UNO SPECIALE NATALIZIO ORIGINALE NETFLIX
Divertente. Proprio quello che ci vuole, no?
Come fa? Vediamo...
Le campanelle scampanellano
Imbianca le strade il nevischio
Le persone felici salutano
Ma nessun volto io riconosco
Tu mi capirai, sì lo so
Se non gioisco anch'io
Ma sono qui, a Natale
Con questo blues solo mio
Di negozi e di vetrine Ho percorso strade piene
Ma a che scopo, a che fine Se da me nessuno viene?
E se mi chiedi di parlarti
Del sapore di un addio
Ascolta questo blues, è solo mio
Se c'è chi ti ama
Se c'è chi ha bisogno di te
Il Natale è una festa, una danza
Ma credimi, se così non è
Il Natale è una sera davanti alla tivù
O qualcosa per bimbi e niente più
Ti auguro un buon Natale
E un felice anno nuovo
Invece fino a Gennaio
Io da qui non mi muovo
Oh, lo vedi Babbo Natale Lì innamorato ai tuoi piedi
E a me invece ha portato Questo blues
Questo inutile Sgargiante, infiocchettato
E solo mio
Blues
- Buon Natale. - Io non ci sono.
- Suite del signor Murray. - Sono morto.
- Sì, certo. - La risposta è no.
- Chi è? - Le sue produttrici.
Sono lì fuori. Hanno sentito la sua bella voce, signore.
- Dio mi odia. - Mi perdoni, signor Murray.
Dio è il suo più grande ammiratore. L'ammiratore numero uno.
Davvero il più grande, signor Murray.
- Lo credi davvero? - Il numero uno. Davvero.
"Murray" Christmas!
- Capito? - Sì...
- Ehi. Hai un'aria natalizia. - Io mi toglierei quelle corna.
Almeno qualcuno si è fatto vivo?
- Noi siamo qui. - Almeno un'amica c'è.
- Paul è qui. - Sì, Paul è qui.
Niente al mondo mi avrebbe fatto mancare.
Di cosa ti preoccupi? Andiamo, facciamo questo show.
- Veloce. - La città è bloccata.
Gli aeroporti sono chiusi. I treni fermi.
Autobus, ponti, tunnel, tutto è chiuso.
Perfino un paio di bar hanno chiuso. L'intera città di New York è chiusa.
E tu vuoi che io scenda lì giù e faccia uno spettacolo?
- Far ridere è sempre difficile. - È vero.
Oh, un miracolo. Per un secondo voi due starete zitte.
- Fa' che sia George. - Fa' che sia George.
- Ehi. - È George Clooney?
- È Clooney? - È Clooney?
- È lui? - Ti prego, Dio, fa' che sia George.
Chi ti ha dato questo numero?
Senti, dimmelo, perché tanto lo scoprirò comunque. Sto lavorando.
Non lo fare più. Mai più. Capito?
- Mia sorella. - La famiglia prima di tutto.
Dovete produrre!
- Come lo cancelliamo? - Ok, capisco perché sei frustrato.
Anche io sarei frustrata. Potremmo cancellarlo.
- Bev, lo cancelliamo? - Ragionate.
Abbiamo già pagato il satellite.
- Non possiamo cancellarlo. - Provateci.
- Gli spazi pubblicitari! - È elettrizzante!
- Il network lo ha lanciato. - Ne sono tutti entusiasti.
Non vorrei ricordarti quanto tu ne sia giuridicamente responsabile.
Non vuoi essere citato, Bill.
Non vuoi essere considerato responsabile, attento.
Parliamo del tempo lì fuori.
Aspetta, Bev. Può darsi che abbia ragione. Forse...
Su Bill pende un obbligo legale: fare questo cavolo di spettacolo.
Fammi capire... Tu sei il poliziotto cattivo.
Ok, mi spiace. Ho esagerato un po'.
Pensa ai soldati.
Giusto? E ai bimbi in ospedale. E agli animali abbandonati.
Voglio le mie corna!
Le dimentichi sempre.
- Tombola! Andiamo. - Grazie, Paul.
Ci siamo.
No. Non l'ascensore.
L'omino che schiaccia i bottoni non ce l'ha fatta ad arrivare.
Dai, andiamo a piedi. Un po' di esercizio non ci ammazzerà.
- Avanti. - Dio mio. Dimitri, reggi queste.
Oh, il tempo lì fuori è tremendo
Ma il fuoco qui è così stupendo
E siccome non sappiamo dove andare
Può pure nevicare, nevicare, nevicare
Può pure nevicare
È questo il vostro show natalizio? Una vergogna nazionale.
Riposo, soldato. È solo un traffichino da Hollywood.
Non ho parole per esprimere l'imbarazzo che sto provando.
Il grande Murray che sgattaiola giù per la scale
come una battona di Minneapolis da 25 dollari l'ora.
Sparisci. Te l'ho già detto. Non voglio manager, e specialmente te.
Non me, forse. Ma devi averne uno.
Bill, questa specie di Speciale Natalizio... Non prendertela...
Spara!
Sembra uno Speciale Supplizio, cioè, fa schifo!
Abbiamo George Clooney.
Ho concluso la mia arringa!
Hai visto Monuments Men?
- Ci ho recitato. - Ruolo secondario, mi sembra.
- Eri grandioso. - Favoloso.
Davvero grande.
Sto solo dicendo che tutti adorano George, no?
È un mio amico. Una vera star mondiale.
Ma noi vogliamo statura. Vogliamo mordente.
Avrei già chiamato la vigilanza se solo fosse riuscita ad arrivare qui.
Senti, firmami il contratto, ok? Lo so, sei un pesce grosso.
Ma non riuscirai a sfuggirmi, ok? Ti rimango attaccato.
Eccoti uno Speciale Murray.
Un dirigibile atterra nel Dallas Cowboys Stadium...
- Già fatto. - Il portellone si apre.
- 80.000 fan urlano. - Ok.
Lo facciamo in post-produzione.
La camera zooma.
Ed ecco Miley Cyrus, in una sexy minigonna rossa, seduta su una slitta bianca.
- Arrivi tu... - Miley è a Tahoe.
Conosco Miley. E questo può essere vero o falso.
Senti, devi andartene. Mi spiace.
Ti prego, sparisci, fatti trasferire il più lontano possibile dal tuo capo.
Signorina, può accompagnarlo fuori? Grazie.
Me la segno, questa. Attento a quello che fai, Bill.
Faresti bene a scappare dal fallimento che ti attende.
Fallimento totale.
Sei un'attrice?
Questa sera, vigilia di Natale, dall'Hotel Carlyle di New York,
Bill Murray ospita i suoi amici famosi...
Vedi, Bill? Un gioco da ragazzi.
Tagliamo dalla diretta con i controcampi registrati dei tuoi ospiti.
Nessuno saprà che non siete nello stesso posto. Fatto!
- Una magia del Natale. - Voi volete scherzare!
Queste sono prese dai Golden Globes dell'anno scorso. Non combaciano.
Ma sì... Cosa dovrebbe combaciare?
È un'illusione, no?
Cioè, noi intessiamo i sogni. Noi creiamo la magia.
- È solo un'illusione. - Sicuro. È solo illusione, Bill.
Quelli sono Brad Pitt e Angelina. Sono in Africa!
Ed è giorno, in Africa.
Non sono al Bemelmans di New York. Sono in Africa!
Là ci sono le capanne!
Qualcuno vede capanne?
Dai Bill, calmati e fidati.
Sei mai stato candidato agli Emmy per i SAG Awards?
- No. - Neanche noi.
Ora fai lo spettacolo. Fra 90 secondi siamo in diretta.
Bill, io penso sia una fortuna che tutta quella gente non sia venuta.
Perché ora è il tuo momento.
Il destino può farci dei regali. Sta a noi accettarli.
- Accettali, Bill... - Questo lavoro mi sorprende sempre.
- Sono così solo. - Ok, Bill...
- Sapete... - Siamo con te.
Vedete, voi ed io...
...non facciamo lo stesso lavoro.
Ok, ci siamo. Arriva.
Bill, non per metterti fretta, ma fra un minuto siamo in onda.
Cinque telecamere. Almeno una funzionerà.
Sessanta secondi! Ci siamo. Tutti pronti. Ci sei, Paul?
- Pronto! - Bene.
- Cosa stiamo facendo? - Forza con le campanelle, fratello.
Andiamo in diretta fra cinque secondi, pronti.
Mi date un microfono o me lo devo immaginare?
- Vai di diaframma. - Sì.
Sei su un palco.
Eccolo, guarda.
- Abbiamo un solo fonico. - Gira la camera. Chi stai inquadrando?
Ragazzi, siete ripugnanti.
- Stai da Dio, lì sopra. - Uno schianto.
Andiamo in diretta. In posizione.
Pronti... Sei in diretta TV tra...
Otto, sette, sei, cinque, quattro, tre...
Spacca tutto. Due... Vai!
Corro sotto la neve Su una slitta tirata da un cavallo
Per i campi Ridiamo tutto il tempo
Questo è un incubo. Non ce la faccio. Mi spiace, Ivan.
- Non ce la faccio. - Manda il nastro!
Mi spiace. Dovrei ridere. Invece voglio piangere, ok?
Manda la pubblicità.
Sto piangendo.
Non ho mai pianto sul palco. Questa è la prima volta.
Non ce la faccio. Mi spiace.
Possiamo, non so, mandare una vecchia partita di football?
Io proprio non ce la faccio.
Fallimento completo.
Devo scappare. Devo nascondermi.
Oh, Dio, si gela qui fuori!
Oh, che freddo!
Dovevo cancellare tutto prima.
Dovevo fermarmi prima, non ora.
Darei tutto per un ospite.
Un mediocre attorucolo qualunque.
Ehi! Aspetta un minuto.
- Bill Murray! - Chris Rock!
Chris!
Bill, che ci fai qui fuori, in questa bufera orribile?
- Non andartene. - No...
Non andartene. Rimani qui, Chris, resta.
Girati. Non puoi andare da questa parte.
- In senso antiorario. - Antiorario!
Nell'altro senso.
- Antiorario. Sei un vero professionista! - È stato un piacere.
Antiorario. Chris!
Che succede, amico?
Come sei arrivato qui?
- Metro. - La metro è chiusa.
Sì, è chiusa. Ho camminato nei tunnel, amico.
- Siediti qui con me, amico mio. - Ok, mi siedo.
Che sta succedendo qui?
Beh, io dovrei fare uno show in diretta TV.
- Sì? - Speciale natalizio.
- Ne fai parte? - È cominciato.
- Sono l'unico. - Oh, cavolo!
Devi fare uno show in diretta durante la peggiore bufera dell'anno.
È così da te, Bill.
- Ma ora tu sei qui. - Sì.
- Siamo in due. - No!
- Ti schiarisci un po' la voce e canti... - Io non so cantare, Bill.
- Sai cantare, sei un rapper. - Non sono un rapper!
Ma sai chi sono?
Un po'...
Lo puoi fare, Chris. Devi aiutarmi.
Tu puoi essere l'uomo che salva il Natale.
Ma io... Ok, posso salvare il tuo Natale,
ma il mio, invece? Mi spiace, devo andare. Ho da fare.
Ho dei lavori da fare a casa.
Devo costruire la casa di vacanze di Barbie.
- Non puoi andartene. Sei in trappola. - Bill.
- Non puoi andartene. - Bill.
Senti, devi solo entrare e cantarmi un paio di canzoncine.
Mi fai un balletto. Ti metti dei vestiti 'fighi'.
E ti giuro che domattina sei sul primo gatto delle nevi disponibile.
Bill, io ti conosco appena.
- Io... - È la nostra occasione!
- Dove sono i tuoi amici? - Teniamo duro!
Dov'è George Clooney? Matt Damon, John Goodman? I tuoi amici!
Che ci faccio io qui?
Forse dovresti rimandare tutto. Farlo più avanti.
Mi dai una possibilità?
Devo andare, Bill.
Non è assolutamente possibile che io partecipi alla tua diretta.
Assolutamente.
Ho sentito quello che dici.
Ehi, gente, guardate chi c'è!
Una notte il vento disse all'agnellino
Vedi quello che vedo io?
Lassù in cielo, agnellino
Vedi quello che vedo io?
Una stella, una stella Danza nella notte
E la sua coda sembra un aquilone
L'agnellino disse al pastorello
Al pastorello
Senti quello che sento io?
Risuona su in cielo, pastorello
Pastorello
Senti quello che sento io?
Un canto, un canto Oltre le cime degli alberi
E la sua voce è potente come il mare
Il pastorello disse al potente re
Al potente re
Sai quello che so io?
Al caldo del tuo palazzo, potente re
Potente re
Sai quello che so io?
Un bimbo, un bimbo trema al freddo
Portiamogli oro e argento
Insieme.
Il re disse a tutte le genti
Ascoltate quanto ho da dire
Pregate per la pace, voi tutti!
Ascoltate quanto ho da dire
Fermi, aspettate un attimo.
È da noi?
- Chris? - Chi ha tolto la corrente?
- Siamo ancora in...? - Manda il nastro.
Chris?
La sua voce è potente come il mare
Chris?
Rocky?
Non provare a scappare.
Dov'è Chris?
Se n'è andato. E anche noi.
Oh, mio Dio. Tutta la costa orientale è in black out.
Chiudete tutto, ragazzi. Ce ne andiamo.
Grande, ottima notizia. Forza maggiore.
Risoluzione del contratto. Sai che significa?
Non sei più obbligato. L'assicurazione copre tutto.
Bene. È stato un vero inferno.
Alla prossima, Bill.
No, se Dio esiste!
Beh, grazie...
Grazie a tutti. Vi auguro un buon Natale.
- Bill. - Paul.
- Si? - Dove andiamo?
- Non hai ancora smesso di bere, vero? - Perché dovrei?
Bravo.
Io e Chris non eravamo male... nei primi due minuti.
Mi avete commosso.
Davvero, per me era davvero bello.
Ah, grazie.
Il riscaldamento è saltato. Questo vi terrà al caldo.
Lo sai, tu, e questo, siete la cosa migliore che mi sia successa oggi.
È la vigilia di Natale. È il mio giorno preferito.
L'elettricità è saltata. La bufera imperversa, là fuori.
Ma noi siamo qui, belli riparati.
Per ora.
Bevine un altro po', tesoro. Perché fuori fa freddo, molto.
Non puoi restare?
Davvero non posso rimanere
Amore, fa freddo fuori
Credimi, devo andare
Non scherzo. Fa davvero freddo là fuori.
Questa sera è stata incantevole
Speravo tanto che venissi
Mia madre si preoccuperà
Hai le mani gelate. Lasciamele riscaldare.
E papà starà consumando il pavimento
Ascolta il crepitio del camino
Mi sa che devo proprio scappare
Sei troppo bella per preoccuparti
Forse posso permettermi un altro sorso
Ok, gira il disco, mentre io verso da bere.
Cosa penseranno i vicini...
Tesoro, fa così freddo là fuori.
Eh, cos'hanno messo qui dentro?
Non troveresti un taxi neanche per salvarti la vita.
Se solo sapessi come
Spezzare quest'incantesimo
Lo so, suona sdolcinato ma i tuoi occhi brillano come stelle.
Dovrei dire no, no, no
Ora mi avvicino a te
Almeno potrò dire di averci provato
Annotato: ci hai provato!
Davvero non posso restare
Non dirmi che vuoi rifiutarmi.
Ah, ma fa freddo fuori
Guarda qui queste povere mani. È spaventoso.
Mettile qui sotto.
Questa è la seconda parte più calda del corpo umano.
È un trucco degli indiani.
Evita alle dita di congelare, annerirsi e cadere.
Sarebbe terribile se non potessi più indossare guanti.
Davvero, non riuscirei a perdonarmelo.
Qui. Dov'è... Dammi anche l'altra.
Sai quanti pettegolezzi
Considera la mia sofferenza
Avranno molto da immaginare
Se muori di polmonite, sarà colpa mia.
Davvero non posso rimanere
Fidati di me, per questa volta.
Ah, ma fa freddo
Là fuori
Ehi, sei sprecata nel settore della ristorazione.
Oh, gli chef! Devo andare.
- L'aiuto. Paul, rimani al piano. - Bene.
I frigoriferi sono spenti.
Gli chef danno di matto.
Ehi, come va qui?
Sta morendo.
Si sta squagliando, intendi.
Intendo morendo.
È una catastrofe!
È un disastro!
Non è un disastro, è una festa!
Questa notte verrà ricordata come la notte più magnifica
nella storia dell'Hotel Carlyle.
Il vostro bel cibo non morirà.
Vivrà in eterno.
Perché noi ce lo mangeremo tutto!
Veloci, formate una catena umana!
Spingete tutto il cibo fino al bar!
Donne, prendete le aragoste e le verdure!
Uomini, tutta la carne appesa lì!
Qualcuno pensi al gelato!
Credo ti piacerebbe fare una foto con me.
Scusa?
Fare una foto con me rende felici le persone.
Sorridono tanto.
Con me non credo funzionerà.
Ho visto una torta. Sembrava una torta molto nuziale.
Molto...
È tua?
Doveva esserlo.
Ma ora... niente matrimonio.
Perché non è arrivato nessuno della nostra famiglia o dei nostri amici.
È tutto rovinato.
A chi lo dici.
Abbiamo annullato tutto.
Anche il viaggio di nozze alle Bahamas.
E in più siamo intrappolati qui dentro, sono così triste, arrabbiata
ed è finito tutto...
Io e Elliot, il mio fidanzato, abbiamo litigato.
Beh, tipico.
È stato Elliot a provocare le bufera. Quel bastardo.
Ha rovinato il mio speciale TV. Dov'è?
Dev'essere al bar.
Ha sale in zucca.
Entri con me?
Aragosta gratis.
Sai, ho una teoria sul matrimonio.
E mi sono ripromesso di seguirla, ogni volta che mi innamoro.
Ti piacerebbe conoscerla?
Non particolarmente.
- Bene... - Grazie.
Beh, se ti viene fame, o sete...
Oh, stiamo migliorando. Così va molto meglio.
Molto meglio.
Però, manca qualcosa.
Abbiamo da mangiare. Abbiamo da bere. C'è gente interessante.
- Manca la musica. Musica natalizia. - Oh, musica.
Vogliamo qualcuno che sappia cantare.
Vogliamo un volontario e quella persona sarai tu, Dimitri.
Andiamo, pazzerello macedone.
No, signor Murray, la prego. No, non posso.
Devi tornare indietro nel tuo passato.
Tornare indietro a quando eri un bambino, se necessario,
ma regalaci un canto natalizio.
Uno, due...
Il primo giorno di Natale il mio...
Non sei un cantante e ora non possiamo appurare se sei un ballerino.
Proviamo con lui. Ehi, tu, provaci.
Lo so che ce la puoi fare. Dai.
Grazie. Grazie mille.
Voi ragazzi... Non funzionate.
Vieni. Mio piccolo angelo del brandy. Avanti... bellezza.
Quello che vuoi...
Il buon re Vinceslao Guardò al banchetto di Stefano
Quando la neve si posò Fredda, brillante e compatta
Ascolterei questa canzone tutta la notte.
Ma nessuno sa come continua, vero? Nessuno?
- Direi basta così, ok? - Sì.
Scusate. Ok...
Vengo da voi, ragazzi. Voi sarete la mia "Ave Maria".
Che ne direste di suonare qualcosa che nessuno conosce?
Con piacere.
Sì, certo.
Se per una sfortunata circostanza scopri
Di essere solo questo Natale
E la gioia familiare sembra offuscarsi
Proprio come il barlume Di una memoria lontana
Fatina del sonno, vieni con me.
Quando vieni diviso dal tuo amore
Può venire qui? Provi a colpire. Così... Sì...
Perché è triste quando non ci sei
Hai talento.
Con amore, il giorno di Natale
Perché questa tristezza
Devi voltare pagina
Mentre dovrebbe esserci allegria
Voltiamo pagina
Possiamo provare a voltare pagina
Col tempo tutto si dimentica
Devi voltare pagina
Anche il dolore finisce
Devi voltare pagina
In fondo al tuo cuore Sai che anche il dolore finirà
Se guidi solitario su un'autostrada
Oppure quando divori chilometri Su un aereo
Quando raggiungi la tua meta
E sei lì ad aspettare le valigie
Quando vedi le persone salutarsi felici
Allora la tua amarezza può addolcirsi
Ma è davvero molto triste sentirsi
Soli il giorno di Natale
Perché questa tristezza
Devi voltare pagina
Mentre dovrebbe esserci allegria
Devi voltare pagina
Possiamo solo provare a voltare pagina
Col tempo tutto si dimentica
Dobbiamo voltare pagina
Anche il dolore finisce
Dobbiamo voltare pagina
In fondo al tuo cuore sai Che anche il dolore finirà
E sapete anche cucinare. Valete tanto oro quanto pesate.
Tu sei Elliot.
- Come fai a saperlo? - Sono il fantasma del Natale presente.
Sono qui per avvisarti.
Mi scusi, ma non è il momento giusto.
Per amare.
Vorresti forse vivere il resto della tua vita nel rimpianto?
La prego, se ne vada.
Non posso. Sono un fantasma. Devo tormentarti.
Nell'atrio c'è un'adorabile ragazza che piange.
E non sulla sua torta nuziale defunta.
- A fra poco. - Aspetta...
Tesoro, l'amore ha due pulsanti, uno l'avvia e l'altro lo spegne.
Decidi tu quale schiacciare.
Cosa?
Mai provato un "Kimono sudicio"?
- No. Io... - Assaggialo.
Così. Proprio così.
E ascolta.
Ehi, Paul.
Natale
La neve cade
Natale
La guardo scendere
Natale
Le strade piene di gente
Natale
Amore, ti prego, torna a casa
Natale
Le campane della chiesa
Natale
Intonano una melodia
Natale
Che suono felice
Natale
Amore, ti prego, torna a casa
Cantano "Deck the Halls"
Ma non mi sembra Natale
Perché ricordo quando eri con me
E tutta la felicità dello scorso anno
Natale
Le luci colorate sull'albero
Natale
Le guardo brillare
Natale
Tu dovresti essere qui con me
Natale
Amore, ti prego, torna a casa
Cantano "Deck the Halls"
Ma non mi sembra Natale
Perché ricordo quando eri con me
E tutta la felicità dello scorso anno
Natale
Se solo potessi
Natale
Trattenere queste lacrime
Natale
Ma oggi è Natale
Ti prego
Ti prego, ti prego, ti prego, ti prego
Amore, ti prego, torna a casa
Ti prego, torna a casa
Ti prego, torna...
A casa
Qualcuno gradisce un po' di torta?
Penso parli con te.
Va bene, dimmi la tua teoria sull'amore.
Beh, è piuttosto una filosofia.
Come vuoi.
Cerca di ricordare il momento,
il momento esatto in cui avete capito di amarvi veramente.
Non un periodo, un giorno o un viaggio.
Ma l'istante in cui avete saputo con certezza
di amarvi.
E poi?
E poi cantateci una canzone.
Per te?
L'uno per l'altro.
Ma io starò a sentire.
Ieri notte, era tardi
Sentivo che qualcosa non andava
Nessun altro era vicino a me
Solo tu, solo tu
Io ho continuato per la mia strada
Ma sentivo che c'era qualcosa Che non andava
Perché quello che provavo Era così forte
Ed era per te
Poi mi hai guardato
E ho subito capito che cos'era
Era la luce che vedevo
Nei tuoi occhi
Dopo la nostra breve avventura
Non pensavo proprio a un amore che dura
Finché non ho sentito Le campane suonare a festa
Nella mia testa, nella mia testa
Ho provato a fuggire
Ma sapevo che non poteva servire
Perché non avrei mai amato nessun altro
Così mi ripetevo
Perché quello che provavo per te
Era così nuovo per me
Finché non ho visto
Quella luce
Nei tuoi occhi
Io ti amo da morire
Non potrei scherzare con il mio amore
Perché tu sei diversa Da tutto il resto
Ai miei occhi
Sono fuggita prima
E non lo voglio più fare
La vedi la luce
Nei miei occhi
Nei miei...
Occhi
Vuoi sposarmi?
Con i poteri conferitemi dall'Associazione scrittori d'America,
dall'Associazione Attori e Registi...
...sono anche membro del Sindacato Camionisti...
Vi dichiaro ufficialmente ri-promessi sposi.
Sono le 12:01. Buon Natale a tutti.
Buon Natale.
- Buon Natale. - Bene.
Buon Natale.
Abbiamo un'importante decisione da prendere questo Natale.
Slovenia oppure Messico. Fate la vostra scelta.
Cominciamo!
Era la vigilia di Natale, piccola
Ero in cella per ubriachezza
E un vecchio mi dice
Non ne vedrai un altro
E poi mi ha cantato
"The Rare Old Mountain Dew"
Mi sono voltato dall'altra parte
E ti ho sognato
Ho indovinato quello vincente
Lo davano 18 a 1
Ho la sensazione
Che questo sarà il nostro anno
E allora Buon Natale
Ti amo, piccola
Il futuro sarà migliore
Quando i nostri sogni si avvereranno
Hanno macchine grandi quanto questo bar E i loro fiumi sono d'oro
E il vento ti entra dentro Non è un Paese per vecchi
Quando hai preso la mia mano In una fredda vigilia di Natale
Mi dicevi che Broadway Era lì ad aspettare me
Eri bello
Tu eri graziosa La regina di New York City
E quando la band finì di suonare Tutti chiesero di continuare
Sinatra era sul palco E gli ubriachi cantavano
Ci baciammo di nascosto E ballammo tutta la notte
I ragazzi del coro della Polizia Di New York intonavano "Galway Bay"
E le campane suonavano Per celebrare il Natale
Avrei potuto essere qualcuno
Tutti avremmo potuto
Mi hai rubato i sogni
La prima volta che ti ho visto
Li ho tenuti con me, amore
Insieme ai miei sogni
Non posso farcela da solo
Tu sei il centro dei miei sogni
I ragazzi del coro Della Polizia di New York
Intonavano "Galway Bay"
E le campane suonavano Per celebrare il Natale
E le campane suonavano...
Per celebrare il Natale
Oh, cielo...
Senti le campane delle slitte Come fremono suonano e tintinnano insieme
Seguimi, è una splendida giornata Per un giro in slitta con te
Lì fuori la neve cade E gli amici esclamano "Yoo-Hoo"
Seguimi, è una splendida giornata Per un giro in slitta con te
George! Ce l'hai fatta!
Beh, c'era traffico e allora ho preso una slitta.
E hai portato Miley Cyrus.
- Certo. - La slitta è sua.
Perché non metti da parte i soldi per un aereo?
- Se hai una renna vai dove vuoi. - Ah, sì?
Credimi.
Le nostre guance sono rosa E siamo comodi e al caldo
Ce ne stiamo qui accoccolati Come piccioncini...
- Salve, Paul. - Bentrovato.
- Pensavo di fare un paio di Martini. - È il posto giusto per farli.
Cantiamo insieme
Seguimi, è una splendida giornata Per un giro in slitta con te
- Salve, signorine. - Oh, che meraviglia, eccovi qui.
Ciao, belle. Che ne dite di un Martini?
Senti le campane delle slitte Come fremono suonano e tintinnano insieme
Seguimi, è una splendida giornata Per un giro in slitta con te
Lì fuori la neve cade
E gli amici esclamano "Yoo-Hoo"
Seguimi, è una splendida giornata Per un giro in slitta con te
Beh... è stato fantastico.
Fantastico.
I ragazzi hanno un bel po' da fare. Tagliamo la corda.
Dio mio, è davvero bello.
Sì, per essere un teatro di posa del Queens...
Notte silenziosa
Notte santa
Tutto è calmo
Tutto è splendente
Intorno alla Madre e al Figlio
Santo infante
Così tenero e innocente
Dormi nella divina
Pace
Dormi nella divina pace
Notte silenziosa
Notte santa
I pastori tremano
A questa vista
La gloria scende dal lontano paradiso
Gli angeli cantano Alleluia
Cristo il Salvatore
È nato
Cristo il Salvatore è nato
Notte silenziosa
Notte santa
Tutto è calmo
Tutto è splendente
Intorno alla Madre e al Figlio
Santo infante
Così tenero e innocente
Dormi nella divina
Pace
Dormi nella divina
Pace
La mamma è in cucina a preparare
I bimbi dormono profondamente
Babbo Natale può finalmente Entrare in casa perché...
Babbo Natale è in cerca di amore
Sì, lo so C'è qualcosa di davvero bello
Sotto l'albero di Natale
Non ho ricevuto amore questa settimana E questo mi preoccupa perché...
Babbo Natale è in cerca di amore
Sono andato in cerca Di una vecchia bicicletta
E non riuscivo a trovare le pinze
Mi fermo a guardare Mamma A causa di quel suo sguardo assopito
Babbo Natale è in cerca di amore
Finiamola qui, ti va, Paul?
Oh, santo cielo...
Ali Babà e i 40 ladroni...
Che numero di scarpe porti?
Sarà un 40, 41?
O forse un 42, 43? Potrebbe essere... Sì...
Tu sei...
...spaventosamente bella ma non sarai mai mia.
Lo sai, non c'è vacanza migliore di quella trascorsa a casa...
Mi piacerebbe portarti a casa mia, o viceversa.
Non voglio il tacchino
E non mi importa della torta
Voglio solo che tu torni qui, Mamma Prima che si sveglino i bambini
Babbo Natale è in cerca di amore
Mi farai uscire matto, Mamma.
Babbo Natale è in cerca di amore
Il Natale è la festa dei bambini E io li voglio vedere felici
Proprio così, Mamma, È la vigilia di Natale
Fai felice il papà, ti prego tanto
Babbo Natale è in cerca di amore
Sono il re del Natale.
Oh! Smettetela!
Dai! Non mi fate respirare!
Oh il tempo fuori è tremendo
Ma il fuoco qui è stupendo
E poiché non sappiamo dove andare
Può pure nevicare, nevicare, nevicare
Non accenna minimamente a fermarsi
Ma ho portato del cibo per sfamarsi
Anche le luci sembrano volersene andare
Può pure nevicare, nevicare, nevicare
Quando ci siamo augurati la buonanotte
Era insopportabile tornare nella tormenta
Ma se mi stringi forte
Conserverò il tuo calore fino a casa
Il fuoco sta lentamente morendo
E noi, amore, non riusciamo a staccarci
Ma finché tu mi continuerai ad amare
Può pure nevicare
Il buon vecchio Babbo Natale è qui.
Buon Natale, signor Murray.
È Natale?
Per tutto il giorno.
Che bello.
Grazie, Dimitri.
Non male.
Vi auguriamo Buon Natale
E un felice anno nuovo
Portiamo la buona novella
A voi e alle vostre famiglie
La buona novella di Natale E di un felice anno nuovo
- Buon Natale, Bill. - Buon Natale, Paul.
- Buon Natale, signor Murray. - Buon Natale, Dimitri.
Buon Natale a tutti.
Signorina, salute.
- Salute. - Buon Natale.
Buon Natale.
Signorina un corno!