1 00:00:01,360 --> 00:00:04,360 DANCE MUSIC PLAYS 2 00:00:05,200 --> 00:00:09,110 Pride Day is Brighton at its best. 3 00:00:09,160 --> 00:00:11,990 Diverse, colourful, inclusive. 4 00:00:12,040 --> 00:00:14,150 My officers and I will do everything in our power 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,230 to make sure everyone has a great day. 6 00:00:16,280 --> 00:00:19,000 CHEERING AND WHOOPING 7 00:00:22,880 --> 00:00:25,230 'That was Chief Superintendent Robert Vickers 8 00:00:25,280 --> 00:00:26,670 'of South Sussex Police...' 9 00:00:26,720 --> 00:00:29,670 I think today's the day I should be on foot patrol. 10 00:00:29,720 --> 00:00:31,830 Listen, don't get too excited. 11 00:00:31,880 --> 00:00:34,950 - Remember you've got to finish your list. - What? 12 00:00:35,000 --> 00:00:36,870 If you want to pass out on time, 13 00:00:36,920 --> 00:00:40,950 finish your probation, you got to complete your Nozzes. You know that. 14 00:00:41,000 --> 00:00:43,910 You've ticked everything else off the list -- 15 00:00:43,960 --> 00:00:46,750 arrests, interviews, conflict management -- 16 00:00:46,800 --> 00:00:48,940 apart from one last job. 17 00:00:56,280 --> 00:00:59,220 'Every rookie has to pass reception duty.' 18 00:01:44,200 --> 00:01:45,750 I can't do it. 19 00:01:45,800 --> 00:01:47,310 Please, don't ask me to. 20 00:01:47,360 --> 00:01:49,430 It's all right, Stacey. 21 00:01:50,600 --> 00:01:53,550 I can't make a statement against Reece. 22 00:01:53,600 --> 00:01:56,000 - It's his baby. - I know. 23 00:01:57,440 --> 00:01:59,950 But I also know that as long as Reece is in your house, 24 00:02:00,000 --> 00:02:01,670 it isn't safe. 25 00:02:04,120 --> 00:02:06,430 They said they're going to take him away. 26 00:02:06,480 --> 00:02:08,280 Foster parents. 27 00:02:09,760 --> 00:02:12,800 I understand how hard this is for you, I really do. 28 00:02:14,360 --> 00:02:16,390 But there might be another way. 29 00:02:16,440 --> 00:02:19,230 There must be a witness that saw Reece beating you up 30 00:02:19,280 --> 00:02:22,780 on the street, Stacey, because someone dialled 999. 31 00:02:24,680 --> 00:02:28,190 This is Detective Sergeant Jo Moffat from South Sussex Police. 32 00:02:28,240 --> 00:02:31,470 I understand the owner of this phone witnessed a serious assault 33 00:02:31,520 --> 00:02:34,830 on a young woman and phoned an ambulance from this number. 34 00:02:34,880 --> 00:02:37,350 'I'd be grateful if you could get back to me as soon as you can 35 00:02:37,400 --> 00:02:41,200 'and we can have a chat about what you saw. Thank you.' 36 00:03:57,200 --> 00:04:00,110 Hello, Leslie. Nice to see you're settling in. 37 00:04:00,160 --> 00:04:01,910 I'm Colette. 38 00:04:01,960 --> 00:04:04,700 I'm one of the nurses that work here. 39 00:04:07,760 --> 00:04:09,470 I'm going to make you a cup of tea, 40 00:04:09,520 --> 00:04:13,560 and then the occupational therapist's going to pop in, OK? 41 00:04:20,240 --> 00:04:22,240 I have to go now, Dad. 42 00:04:32,360 --> 00:04:34,640 Thank you, Colette. 43 00:04:39,440 --> 00:04:42,430 Come on, Butterflies, lunchtime! 44 00:04:42,480 --> 00:04:43,950 No pushing. 45 00:04:44,000 --> 00:04:45,510 Here we go, Ethan. 46 00:04:45,560 --> 00:04:48,760 let's see what Mummy's put in for you today... 47 00:05:05,200 --> 00:05:07,630 Hi, I'm Misha, one of the neighbourhood officers. 48 00:05:07,680 --> 00:05:10,620 And I'm Jo, I'm leading the investigation. 49 00:05:13,560 --> 00:05:16,670 We're here today to ask if you would be a formal witness 50 00:05:16,720 --> 00:05:18,830 to the attack you saw. 51 00:05:18,880 --> 00:05:21,910 It's just a chat, there's nothing for you to worry about. 52 00:05:21,960 --> 00:05:24,470 - I don't want to interfere... - I understand, 53 00:05:24,520 --> 00:05:27,070 and no-one is asking you to do that. 54 00:05:27,120 --> 00:05:30,190 What happens between a husband and his wife, it's private. 55 00:05:30,240 --> 00:05:32,180 It's their business. 56 00:05:34,000 --> 00:05:36,030 Look, whatever you tell us today, 57 00:05:36,080 --> 00:05:38,790 you're not breaking up a sacred, happy marriage. 58 00:05:38,840 --> 00:05:41,670 That man you saw -- it's not the first time he's attacked her. 59 00:05:41,720 --> 00:05:44,750 He's hit her and he's hurt her many, many times, 60 00:05:44,800 --> 00:05:47,470 and she's living with that every day. 61 00:05:47,520 --> 00:05:49,950 They've already taken her children into care, 62 00:05:50,000 --> 00:05:52,030 but if you can help me, 63 00:05:52,080 --> 00:05:55,380 then there is every chance that we can help her. 64 00:06:00,800 --> 00:06:03,870 Um, the man -- he was blonde, 65 00:06:03,920 --> 00:06:05,350 scruffy... 66 00:06:05,400 --> 00:06:08,030 He seemed very angry, drunk. 67 00:06:08,080 --> 00:06:10,830 He had his hands round her throat and he kept hitting her 68 00:06:10,880 --> 00:06:13,830 and hitting her, again and again, shouting. 69 00:06:13,880 --> 00:06:16,310 The girl, she dropped to the ground, 70 00:06:16,360 --> 00:06:19,070 and he kicked her in the stomach. 71 00:06:19,120 --> 00:06:21,710 I could see the tattoo on his hand when he punched her. 72 00:06:21,760 --> 00:06:23,560 It was a grenade. 73 00:06:25,800 --> 00:06:27,270 Thank you. 74 00:06:30,080 --> 00:06:33,470 Hang on, so you already gave the drugs to one of my colleagues, yeah? 75 00:06:33,520 --> 00:06:36,350 - Which colleague? - He said he was a policeman. 76 00:06:36,400 --> 00:06:39,150 Undercover. Mind you, I did think he was a bit... 77 00:06:39,200 --> 00:06:40,470 Greasy? 78 00:06:40,520 --> 00:06:44,150 - Who's this? - This is Ethan's mum, Tanya. 79 00:06:44,200 --> 00:06:46,750 It was Ethan's lunch box that had the... 80 00:06:46,800 --> 00:06:50,790 Had the drugs in it. And you know who that fake cop was? Terry. 81 00:06:50,840 --> 00:06:52,190 Who's Terry? 82 00:06:52,240 --> 00:06:53,710 My boyfriend. 83 00:06:53,760 --> 00:06:55,750 Conned you into giving him his stash back. 84 00:06:55,800 --> 00:06:58,950 So you were already knew that your boyfriend was a drug dealer? 85 00:06:59,000 --> 00:07:02,500 Do you know how hard it is to do this on your own? 86 00:07:03,840 --> 00:07:05,390 How dare he put my boy at risk? 87 00:07:05,440 --> 00:07:08,310 - I swear to God, if he comes near us again... - Listen. 88 00:07:08,360 --> 00:07:10,510 Let me help you. 89 00:07:10,560 --> 00:07:12,670 Where is Terry now? 90 00:07:12,720 --> 00:07:15,670 Middle Street. He'll be hanging round the bars. 91 00:07:15,720 --> 00:07:18,510 You can't miss him. He's a weasel. 92 00:07:18,560 --> 00:07:21,320 No class. All he cares about is cash. 93 00:07:28,400 --> 00:07:32,070 And the police have obtained a statement from an impartial witness 94 00:07:32,120 --> 00:07:34,590 who can place you at the scene. 95 00:07:35,040 --> 00:07:37,380 How can they? I wasn't there. 96 00:07:38,280 --> 00:07:40,830 This witness claims to have seen you attacking Stacey. 97 00:07:40,880 --> 00:07:43,390 Well, they're lying, yeah? Whoever they are. 98 00:07:43,440 --> 00:07:45,630 If that's what you're saying to me, 99 00:07:45,680 --> 00:07:48,830 my best advice is to go "no comment" in the interview. 100 00:07:48,880 --> 00:07:51,750 Then we'll deal with the outcome of the ID parade when we get to it. 101 00:07:51,800 --> 00:07:53,310 ID parade? 102 00:07:53,360 --> 00:07:55,830 I'm not doing one of them, mate. 103 00:07:55,880 --> 00:08:00,110 Again, my advice -- it always looks better if you co-operate. 104 00:08:00,160 --> 00:08:02,990 Plus, chances are, the witness may not pick you out anyway. 105 00:08:03,040 --> 00:08:05,390 I want more than chances, mate. 106 00:08:05,440 --> 00:08:08,600 You better sort this out, cos I'm not going back inside. 107 00:08:09,880 --> 00:08:11,910 Good afternoon. 108 00:08:11,960 --> 00:08:13,960 Let's start, shall we? 109 00:08:18,360 --> 00:08:19,750 There you go. 110 00:08:19,800 --> 00:08:22,600 Right, have a good 'un. Have a good'un. 111 00:08:25,000 --> 00:08:27,790 Control, this is Kilo 230. I'm on Providence Place. 112 00:08:27,840 --> 00:08:29,950 Just confirming there have been no signs 113 00:08:30,000 --> 00:08:32,870 of any suspected drug dealers as of yet. 114 00:08:39,520 --> 00:08:42,190 Control, can I just have the description of our target again? 115 00:08:42,240 --> 00:08:46,760 - Over. - 'IC1 male, 5'10", skinny set, light top and jeans.' 116 00:08:49,720 --> 00:08:52,320 Sorry, mate, sorry. You all right? 117 00:08:53,920 --> 00:08:56,150 Received that. I can confirm that is the target, 118 00:08:56,200 --> 00:08:59,700 and he's heading off from me on foot on Ann Street. 119 00:09:08,360 --> 00:09:10,270 I've lost sight of the suspect 120 00:09:10,320 --> 00:09:12,870 outside the entrance to Ann Street car park. 121 00:09:12,920 --> 00:09:14,830 Yeah, got that, Lino. 122 00:09:14,880 --> 00:09:16,830 Control and all units, 123 00:09:16,880 --> 00:09:18,190 this is Kilo 220. 124 00:09:18,240 --> 00:09:19,950 I have eyeballs on the suspect. 125 00:09:20,000 --> 00:09:22,940 I'm in pursuit heading south on York Hill. 126 00:09:24,400 --> 00:09:25,540 Oi! 127 00:09:36,680 --> 00:09:38,950 - [HE GROANS] Get off me! Get off! - Stop resisting. 128 00:09:39,000 --> 00:09:41,150 If you stop resisting you won't get hurt, all right? 129 00:09:41,200 --> 00:09:44,430 - Give us your left arm now. - Control, this is Kilo 220. 130 00:09:44,480 --> 00:09:45,950 We have the suspect in custody. 131 00:09:46,000 --> 00:09:48,310 'Any patrol, a member of the public has reported seeing 132 00:09:48,360 --> 00:09:50,870 'a disturbed man in Hove Lagoon. Your call sign, please.' 133 00:09:50,920 --> 00:09:54,640 This is Kilo 220. Show me State Five to the Lagoon, over. 134 00:09:56,960 --> 00:09:58,900 Yeah, yeah. Come on. 135 00:10:06,160 --> 00:10:07,950 Excuse me. 136 00:10:08,000 --> 00:10:10,230 I'm... here for an ID parade. 137 00:10:10,280 --> 00:10:13,670 I'm a witness. I just wondered if you knew how long it's going to be? 138 00:10:13,720 --> 00:10:16,470 I'm not sure, but someone from CID will come 139 00:10:16,520 --> 00:10:18,590 and get you soon as they're ready, OK? 140 00:10:18,640 --> 00:10:22,440 Shouldn't be too long. If you just want to take a seat. 141 00:10:27,160 --> 00:10:29,510 DISTANT CHEERING 142 00:10:29,560 --> 00:10:32,110 Can you believe it? The whole city partying, 143 00:10:32,160 --> 00:10:34,160 and we're stuck here. 144 00:10:35,600 --> 00:10:37,270 - The glamour. - Hey. 145 00:10:37,320 --> 00:10:38,990 These are my people now. 146 00:10:39,040 --> 00:10:41,030 You know the worse thing about CID? 147 00:10:41,080 --> 00:10:42,670 They're the perfect storm. 148 00:10:42,720 --> 00:10:45,030 Equal amounts of arrogance and incompetence. 149 00:10:45,080 --> 00:10:47,510 Yeah, well, you should hear what they say about you. 150 00:10:47,560 --> 00:10:50,990 I don't care what they say. At least I know how to do my job. 151 00:10:51,040 --> 00:10:54,240 How long does it take to organise an ID Parade? 152 00:10:56,360 --> 00:11:00,270 Erm, actually, I don't think you should be down here. 153 00:11:00,320 --> 00:11:02,590 Why? Is it too exciting for me? 154 00:11:02,640 --> 00:11:03,960 Erm... 155 00:11:17,600 --> 00:11:20,630 I was just speaking to my colleague and I think it might be a while, 156 00:11:20,680 --> 00:11:21,950 so if you want to follow me 157 00:11:22,000 --> 00:11:25,520 and we can find you somewhere a bit more private, is that all right? 158 00:11:32,960 --> 00:11:35,080 EXPLOSION 159 00:11:36,680 --> 00:11:38,080 Michael. 160 00:11:40,120 --> 00:11:42,190 You remember me? 161 00:11:42,240 --> 00:11:44,990 GUNFIRE 162 00:11:45,040 --> 00:11:47,750 Compound 24. Prepare. 163 00:11:47,800 --> 00:11:49,870 I'm pushing east towards one five. 164 00:11:49,920 --> 00:11:51,350 What's your Sitrep? 165 00:11:51,400 --> 00:11:53,070 - Got live rounds coming in... - EXPLOSION 166 00:11:53,120 --> 00:11:57,150 Here we go! Shots fired in from the right-hand side to the east. 167 00:11:57,200 --> 00:11:59,230 We're sitting in their ambush. 168 00:11:59,280 --> 00:12:02,150 I've located the enemy. We've closed down the area. 169 00:12:02,200 --> 00:12:03,430 We're OK. 170 00:12:03,480 --> 00:12:05,910 PLANE ENGINES OVERHEAD 171 00:12:05,960 --> 00:12:09,550 We've got air support, medics. We're OK. 172 00:12:09,600 --> 00:12:12,520 - HE PANTS - Michael. We're all right. 173 00:12:19,360 --> 00:12:20,830 What's that? 174 00:12:20,880 --> 00:12:25,360 I'll take that knife. Don't want you to hurt yourself. Come on. 175 00:12:28,080 --> 00:12:30,270 Mind your head. 176 00:12:30,320 --> 00:12:31,920 There you go. 177 00:12:33,720 --> 00:12:36,190 Just put this seat belt on you. 178 00:12:46,920 --> 00:12:49,030 Control, this is Kilo 220. 179 00:12:49,080 --> 00:12:52,830 Show me State Nine with one in for possession of an offensive weapon. 180 00:12:52,880 --> 00:12:54,470 I think we're also going to need 181 00:12:54,520 --> 00:12:57,720 the mental health crisis team at custody. Over. 182 00:12:58,600 --> 00:13:00,070 Michael! Michael. 183 00:13:00,120 --> 00:13:03,030 Michael. Michael, don't. 184 00:13:03,080 --> 00:13:04,830 Don't. All right? 185 00:13:04,880 --> 00:13:07,020 Come on, let's sit down. 186 00:13:12,080 --> 00:13:13,950 Whoa, whoa, whoa. 187 00:13:14,000 --> 00:13:15,990 Whoa, whoa, come on. 188 00:13:16,040 --> 00:13:18,310 HE SOBS 189 00:13:18,360 --> 00:13:20,560 I was there too, you know. 190 00:13:22,680 --> 00:13:24,270 Kosovo. 191 00:13:24,320 --> 00:13:25,950 Iraq. 192 00:13:26,000 --> 00:13:27,540 Afghanistan. 193 00:13:28,480 --> 00:13:30,270 I get it. 194 00:13:30,320 --> 00:13:31,750 All right? 195 00:13:31,800 --> 00:13:33,550 I understand. 196 00:13:33,600 --> 00:13:36,230 HE CRIES OUT 197 00:13:36,280 --> 00:13:38,390 All right, come on. It's all right. 198 00:13:38,440 --> 00:13:40,240 Let's go. 199 00:13:43,440 --> 00:13:47,040 Third time this month you've been in to see us, Michael. 200 00:13:48,440 --> 00:13:51,180 I'm sorry you're having a rough time. 201 00:13:53,920 --> 00:13:56,910 The custody nurse is going to take care of you, all right? 202 00:13:56,960 --> 00:13:58,750 You're going to stay with us overnight 203 00:13:58,800 --> 00:14:00,950 and we're going to get someone from the crisis team 204 00:14:01,000 --> 00:14:02,350 to come and have a chat. 205 00:14:02,400 --> 00:14:04,110 Can you put Michael in five? 206 00:14:04,160 --> 00:14:06,560 He's for constant supervision. 207 00:14:12,200 --> 00:14:15,630 - He shouldn't be in here. - You got a spare psych bed? 208 00:14:15,680 --> 00:14:18,950 Do you know, his wife finally chucked him out. 209 00:14:19,000 --> 00:14:21,710 She won't even take my call to say he's back in here again. 210 00:14:21,760 --> 00:14:23,680 - Harsh. - Is it? 211 00:14:25,120 --> 00:14:26,990 It's not his fault, but... 212 00:14:27,040 --> 00:14:28,990 blew apart his family. 213 00:14:29,040 --> 00:14:32,110 She thought she was getting a war hero when he came back. 214 00:14:32,160 --> 00:14:35,270 Instead she gets a husband who screams at their kid 215 00:14:35,320 --> 00:14:37,190 cos he thinks they're in the Taliban 216 00:14:37,240 --> 00:14:40,180 and cries when he hears a firework go off. 217 00:14:52,680 --> 00:14:55,020 What every toddler needs, eh? 218 00:14:55,600 --> 00:14:59,200 MDMA instead of marmite sandwiches. What a world, eh? 219 00:15:01,040 --> 00:15:04,510 Sand, it's me. Please take my calls. 220 00:15:04,560 --> 00:15:07,480 I miss you. I miss Maddie. 221 00:15:09,040 --> 00:15:12,240 How can I fix this if you won't take my calls? 222 00:15:18,920 --> 00:15:22,470 - Can I ask you something, mate? - Go on. - How old's Carmen? 223 00:15:22,520 --> 00:15:24,950 - 11. - What she's into? 224 00:15:25,000 --> 00:15:27,630 Being sarcastic. 225 00:15:27,680 --> 00:15:29,150 What else? 226 00:15:29,200 --> 00:15:31,720 - Losing her phone. - Right. 227 00:15:33,000 --> 00:15:37,190 Just I'm meeting Orla's daughter tonight. First time, you know. 228 00:15:37,240 --> 00:15:40,640 Bit anxious. Just want to make a good impression. 229 00:15:42,280 --> 00:15:44,550 You want parenting advice? 230 00:15:44,600 --> 00:15:46,430 You're asking the wrong man, mate. 231 00:15:46,480 --> 00:15:49,390 No, I'm not, Superdad! Come on. 232 00:15:49,440 --> 00:15:51,630 Give me some words of wisdom. 233 00:15:51,680 --> 00:15:53,880 I don't have any answers. 234 00:15:55,920 --> 00:15:58,520 All I wanted was the best for him. 235 00:15:59,800 --> 00:16:02,270 Maybe that's where I went wrong. 236 00:16:03,760 --> 00:16:05,910 Pushing too hard 237 00:16:05,960 --> 00:16:09,460 instead of just letting him be who he wanted to be. 238 00:16:12,560 --> 00:16:14,750 I don't know what you're on about, 239 00:16:14,800 --> 00:16:17,200 but I think you're a good dad. 240 00:16:33,160 --> 00:16:38,430 - So, I thought we'd start off at Club Revenge. - Mm-hm. 241 00:16:38,480 --> 00:16:41,470 And then move on to Charles Street. 242 00:16:41,520 --> 00:16:43,510 Ooh, not too rowdy for you? 243 00:16:43,560 --> 00:16:45,430 What you trying to say? 244 00:16:45,480 --> 00:16:48,550 Nothing. Just you'll be the oldest person there. 245 00:16:48,600 --> 00:16:51,710 A sad old queen propping up the bar. 246 00:16:51,760 --> 00:16:55,550 - You know what? I'm going to get this ID parade out the way... - Yeah? 247 00:16:55,600 --> 00:16:59,800 - .. and then I'm going to make you pay for that. - Oh, yeah? 248 00:17:00,280 --> 00:17:01,800 Oh, dear. 249 00:17:04,200 --> 00:17:05,800 Rookie error. 250 00:17:11,960 --> 00:17:15,160 No, no, no. Please, please don't say anything. 251 00:17:16,000 --> 00:17:17,470 Oh, shi... 252 00:17:35,880 --> 00:17:39,550 You have agreed to take part in a video ID procedure. 253 00:17:39,600 --> 00:17:42,510 You will be shown nine video clips. 254 00:17:42,560 --> 00:17:44,830 The person you saw may or may not be present. 255 00:17:44,880 --> 00:17:46,910 You will be shown these clips twice. 256 00:17:46,960 --> 00:17:49,390 You will then be asked if you recognise the person 257 00:17:49,440 --> 00:17:51,780 you are here to identify. OK? 258 00:18:16,640 --> 00:18:18,070 Yeah, that's him. 259 00:18:18,120 --> 00:18:20,870 That's the man I saw attacking the pregnant woman. 260 00:18:20,920 --> 00:18:23,480 - Yeah, I'm sure of it. - OK. 261 00:18:38,320 --> 00:18:41,110 Yeah, hi. This is Jo Moffat from South Sussex CID. 262 00:18:41,160 --> 00:18:43,750 I'm ringing to inform you that we've just carried out 263 00:18:43,800 --> 00:18:48,190 an emergency ID parade and the witness has picked out the suspect. 264 00:18:48,240 --> 00:18:49,510 Yeah. 265 00:18:52,880 --> 00:18:55,750 Thank you, that's what I wanted to hear. Yeah, charge and remand. 266 00:18:55,800 --> 00:18:58,740 Brilliant. Thank you. All right, bye-bye. 267 00:18:59,680 --> 00:19:01,550 Thank you so much. 268 00:19:19,680 --> 00:19:21,390 Lino, this is Blathnaid. 269 00:19:21,440 --> 00:19:24,030 Blathnaid, this is Lino, Mummy's friend. 270 00:19:24,080 --> 00:19:27,070 - How are you? You good? - Shake hands. 271 00:19:27,120 --> 00:19:29,870 Shake hands, yeah? Bit formal, isn't it? 272 00:19:29,920 --> 00:19:31,830 [HE LAUGHS] You all right? 273 00:19:31,880 --> 00:19:34,480 - I'll get you a drink. - Cheers. 274 00:19:35,960 --> 00:19:37,230 Right. 275 00:19:40,840 --> 00:19:42,670 How's school, then? 276 00:19:42,720 --> 00:19:44,800 You like school? 277 00:19:47,880 --> 00:19:51,190 Eh? What's your favourite subject at school? 278 00:19:51,240 --> 00:19:53,110 I like maths. 279 00:19:53,160 --> 00:19:56,440 You know, I think it's cos, like, you do the work and... Ah. 280 00:20:03,320 --> 00:20:05,150 - Here you are. - Thank you. 281 00:20:05,200 --> 00:20:07,740 You telling him all about school? 282 00:20:23,560 --> 00:20:26,070 - I'm not going. - Why not? 283 00:20:26,120 --> 00:20:27,750 Why do you think? 284 00:20:27,800 --> 00:20:31,550 I can't go out, enjoy myself with this hanging over me. 285 00:20:31,600 --> 00:20:32,830 I need you to tell me 286 00:20:32,880 --> 00:20:34,990 you're not going to tell anyone about the witness. 287 00:20:35,040 --> 00:20:37,790 You know I can't give you that assurance. 288 00:20:37,840 --> 00:20:40,070 So we're not even going to discuss it? 289 00:20:40,120 --> 00:20:42,720 You're just going to drop me in it? 290 00:20:44,160 --> 00:20:46,950 You put a witness in front of a photo of the suspect. 291 00:20:47,000 --> 00:20:49,790 - It was a mistake! - Or a deliberate attempt to contaminate 292 00:20:49,840 --> 00:20:52,430 - the memory of that witness? - No, no. You don't believe that. 293 00:20:52,480 --> 00:20:54,430 You don't believe I did it on purpose! 294 00:20:54,480 --> 00:20:56,550 Look, I messed up. I'm not corrupt! 295 00:20:56,600 --> 00:20:59,350 The result's the same. You've contaminated the case. 296 00:20:59,400 --> 00:21:00,710 She's no longer impartial. 297 00:21:00,760 --> 00:21:04,190 - I can't believe you're doing this to me. - I'm not doing anything to you. 298 00:21:04,240 --> 00:21:06,910 I have a professional obligation to my client. 299 00:21:06,960 --> 00:21:09,910 I would not be doing my job properly if I did not report the police 300 00:21:09,960 --> 00:21:12,150 for failing to correctly follow procedures. 301 00:21:12,200 --> 00:21:13,750 Argh, stop! Stop! 302 00:21:13,800 --> 00:21:16,800 Stop talking like that! You're not in court. 303 00:21:20,240 --> 00:21:23,990 This bloke you're trying so hard to get off is a wife beater. 304 00:21:24,040 --> 00:21:26,910 My client has never been charged with domestic violence. 305 00:21:26,960 --> 00:21:28,710 That's cos he always gets away with it! 306 00:21:28,760 --> 00:21:30,470 Look, I've been to his house, Simon, 307 00:21:30,520 --> 00:21:32,230 and I've seen the holes in the walls. 308 00:21:32,280 --> 00:21:34,110 The onus is on the police, 309 00:21:34,160 --> 00:21:37,550 the CPS, to prove his guilt, which they have failed to do. 310 00:21:37,600 --> 00:21:41,630 And due to procedural errors, they'll be unsuccessful again. 311 00:21:41,680 --> 00:21:44,870 So that's it? You've made your decision. 312 00:21:44,920 --> 00:21:48,750 You're putting some violent scum before me. 313 00:21:48,800 --> 00:21:50,950 Before our relationship. 314 00:21:51,000 --> 00:21:54,550 I'm sorry. You're the one making this personal. 315 00:21:54,600 --> 00:21:58,560 That's cos it is personal. You're screwing me over. 316 00:22:00,160 --> 00:22:01,950 Please. 317 00:22:02,000 --> 00:22:03,940 Don't do this to me. 318 00:22:04,880 --> 00:22:06,240 To us. 319 00:22:26,280 --> 00:22:29,040 THUMPING DANCE MUSIC 320 00:23:31,200 --> 00:23:34,160 INDISTINCT VOICE THROUGH PHONE 321 00:23:37,160 --> 00:23:40,110 'Maddie needs a dad she can rely on, and I need a husband I can trust. 322 00:23:40,160 --> 00:23:43,830 'And you need to be honest. Nothing but the truth from now on. 323 00:23:43,880 --> 00:23:47,310 'And I know you don't like the idea of counselling, therapy, 324 00:23:47,360 --> 00:23:50,830 'but marriage guidance is the only way we're going to live together. 325 00:23:50,880 --> 00:23:53,190 'I need to know you're in this for the long haul, 326 00:23:53,240 --> 00:23:55,670 'that you want to be part of this family. 327 00:23:55,720 --> 00:23:57,720 'Just grow up, Carl.' 328 00:24:35,640 --> 00:24:36,920 Woo! 329 00:25:20,080 --> 00:25:21,920 INAUDIBLE 330 00:25:39,360 --> 00:25:41,430 You all right? 331 00:25:41,480 --> 00:25:43,310 - Tania? - What? 332 00:25:43,360 --> 00:25:45,950 It's Carl. DC Hawkins. I met you at the nursery, 333 00:25:46,000 --> 00:25:48,200 helped get Terry arrested? 334 00:26:03,760 --> 00:26:06,190 PUNCHING AND KICKING 335 00:26:06,240 --> 00:26:08,320 GROANING AND CHEERING 336 00:26:14,520 --> 00:26:17,600 All right, Mum. I'll see you both later, yeah? 337 00:26:19,120 --> 00:26:20,590 Bye, then. 338 00:26:21,560 --> 00:26:23,960 Corey wants to see me tonight. 339 00:26:28,480 --> 00:26:30,220 What's going on? 340 00:26:32,720 --> 00:26:34,390 I've messed up. 341 00:26:37,840 --> 00:26:39,510 Messed up what? 342 00:26:41,040 --> 00:26:43,270 Everything. 343 00:26:43,320 --> 00:26:45,830 Going to fail my probation. 344 00:26:45,880 --> 00:26:48,310 My last day and I'm probably going to get sacked. 345 00:26:48,360 --> 00:26:49,630 No-one's going to sack you. 346 00:26:49,680 --> 00:26:53,080 They will. They will when they find out what I've done. I've... 347 00:26:55,440 --> 00:26:58,030 I've blown it for everyone. 348 00:26:58,080 --> 00:26:59,880 Oi, oi, out. Now. 349 00:27:03,040 --> 00:27:04,440 HE SOBS 350 00:27:05,800 --> 00:27:10,600 Look... you have to pull yourself together, all right? 351 00:27:12,360 --> 00:27:14,900 You can't go out there like that. 352 00:27:15,920 --> 00:27:18,260 Undo all my good work, innit? 353 00:27:19,520 --> 00:27:21,550 Come on, stop it. 354 00:27:21,600 --> 00:27:24,280 Look at me. Look at me. 355 00:27:25,880 --> 00:27:27,750 What have you done? 356 00:27:29,040 --> 00:27:30,910 I've let you down. 357 00:27:34,640 --> 00:27:38,000 - I just... I don't deserve to be here. - That's not true. 358 00:27:39,120 --> 00:27:43,430 You're a good cop and you'll get better, 359 00:27:43,480 --> 00:27:46,350 otherwise I wouldn't have wasted my time on you. 360 00:27:46,400 --> 00:27:49,270 Come on, just talk to me, yeah? 361 00:27:49,320 --> 00:27:51,190 We can sort it out. 362 00:27:56,560 --> 00:27:58,190 You were right all along. 363 00:27:58,240 --> 00:27:59,780 About what? 364 00:28:01,480 --> 00:28:03,620 Sleeping with the enemy. 365 00:28:10,120 --> 00:28:12,520 Thanks... for coming with me. 366 00:28:13,560 --> 00:28:15,560 It's all right, mate. 367 00:28:34,320 --> 00:28:38,350 Can't quite believe what you've done. Honestly, I can't. 368 00:28:38,400 --> 00:28:40,590 So stupid and careless. 369 00:28:40,640 --> 00:28:44,270 Yeah, and he came to face the music. He didn't do it on purpose did he? 370 00:28:44,320 --> 00:28:47,190 It's a rookie's mistake and that solicitor took advantage of... 371 00:28:47,240 --> 00:28:50,110 - A solicitor who just happens to be his boyfriend. - Not any more. 372 00:28:50,160 --> 00:28:53,030 Oh, really? Oh, so you've suddenly realised whose side you're on? 373 00:28:53,080 --> 00:28:56,590 - Sarge, I said I was sorry. - Not good enough. 374 00:28:56,640 --> 00:28:59,510 Do you have any idea how long I've tried to nail that scumbag? 375 00:28:59,560 --> 00:29:02,710 I mean, you've been there. You've seen the bruises on her face. 376 00:29:02,760 --> 00:29:05,310 He punched her in her pregnant stomach! 377 00:29:05,360 --> 00:29:08,110 Jo, come on. He feels bad enough as it is. 378 00:29:08,160 --> 00:29:09,390 And how's Stacey going to feel 379 00:29:09,440 --> 00:29:11,510 when they take away her baby away from her, yeah? 380 00:29:11,560 --> 00:29:13,910 I can't make this stick if I don't have an ID parade. 381 00:29:13,960 --> 00:29:16,830 - Sarge, what can I do? - You can't do anything else. You've done enough. 382 00:29:16,880 --> 00:29:19,070 - What's going on? - You've blown the case! 383 00:29:19,120 --> 00:29:23,120 - I said I'm sorry! - Jake? - Robert, I'm dealing with it! 384 00:29:34,400 --> 00:29:36,440 - Go on. - HE SIGHS 385 00:29:43,560 --> 00:29:45,830 I'm sorry you had to see that. I've embarrassed you, 386 00:29:45,880 --> 00:29:48,670 - I've embarrassed myself... - That's what you're so worried about? 387 00:29:48,720 --> 00:29:51,790 This is a highly personal situation that I didn't want exposed at work. 388 00:29:51,840 --> 00:29:53,590 Christ knows what they're going to think. 389 00:29:53,640 --> 00:29:55,030 They hate you anyway, Dad. 390 00:29:55,080 --> 00:29:58,190 - It doesn't make much difference. - Jake, please. I'm sorry. 391 00:29:58,240 --> 00:30:00,350 Sorry? Sorry that you got found out 392 00:30:00,400 --> 00:30:02,630 or sorry you did it in the first place? 393 00:30:02,680 --> 00:30:04,150 You know they all know that Mum's sick. 394 00:30:04,200 --> 00:30:05,830 And now they know what you are. 395 00:30:05,880 --> 00:30:07,510 The kind of man you are -- 396 00:30:07,560 --> 00:30:10,350 someone who cheats on his wife while she's fighting cancer... 397 00:30:10,400 --> 00:30:11,590 - I love your mother. - Really?! 398 00:30:11,640 --> 00:30:12,830 That's not what I see, 399 00:30:12,880 --> 00:30:14,910 I see you caring more about your image 400 00:30:14,960 --> 00:30:17,230 than the fact you hurt her, betrayed her. 401 00:30:17,280 --> 00:30:21,080 I love your mother, and that was a mistake, and now it's over. 402 00:30:25,240 --> 00:30:27,990 Then go home... 403 00:30:28,040 --> 00:30:29,580 talk to her. 404 00:30:30,640 --> 00:30:34,670 Cos all this... work... 405 00:30:34,720 --> 00:30:36,390 who knows what. 406 00:30:41,520 --> 00:30:43,120 I don't care. 407 00:30:44,560 --> 00:30:45,960 I don't. 408 00:30:47,320 --> 00:30:51,560 But I do care about Mum and about you making it right with her. 409 00:31:06,600 --> 00:31:09,470 Have you got that statement on McClaren? 410 00:31:14,160 --> 00:31:16,500 - There you go. - Thank you. 411 00:31:20,280 --> 00:31:23,790 Is there something you want to say to me, Carl? 412 00:31:23,840 --> 00:31:26,240 Robert? Seriously? 413 00:31:28,040 --> 00:31:30,390 Yeah, well, now you know why I couldn't tell you. 414 00:31:30,440 --> 00:31:32,750 Yeah, well, I wouldn't have been able to hear, would I, 415 00:31:32,800 --> 00:31:35,110 over the sound of you scraping the bottom of the barrel? 416 00:31:35,160 --> 00:31:37,870 I can do without the judgey looks and snidey comments, all right? 417 00:31:37,920 --> 00:31:40,430 I made a mistake, I've knocked it on the head and, actually, 418 00:31:40,480 --> 00:31:42,430 I've got more important things to worry about. 419 00:31:42,480 --> 00:31:44,230 I'm not going to take relationship advice 420 00:31:44,280 --> 00:31:45,830 from a man who's sleeping on my sofa. 421 00:31:45,880 --> 00:31:48,870 - I'm dealing with it, you know that. - Right. - We're going for counselling. 422 00:31:48,920 --> 00:31:51,390 And that's how you're going to win Sandy back, is it? 423 00:31:51,440 --> 00:31:54,190 One hour in a little room with a woman who's paid to listen to you? 424 00:31:54,240 --> 00:31:56,390 The trouble with you, Carl, is you talk too much 425 00:31:56,440 --> 00:32:00,140 - and change too little. - That's nice, isn't it, eh? 426 00:32:01,320 --> 00:32:03,590 I'll admit I made a very, very poor choice. 427 00:32:03,640 --> 00:32:05,830 - You're telling me. - But at least I know who I am, 428 00:32:05,880 --> 00:32:07,790 and at least I know I deserve better, 429 00:32:07,840 --> 00:32:10,510 but you keep making mistakes left, right and centre, don't you? 430 00:32:10,560 --> 00:32:12,830 I mean, two wives, four kids, another one on the way. 431 00:32:12,880 --> 00:32:16,150 You don't fix relationships, Carl, 432 00:32:16,200 --> 00:32:18,390 you just mess up and you move on. 433 00:32:18,440 --> 00:32:19,910 Excuse me. 434 00:32:28,160 --> 00:32:32,600 The video of the attack was posted on social media... 435 00:32:34,440 --> 00:32:37,990 .. and it corresponded to the crime report from the beach, 436 00:32:38,040 --> 00:32:40,980 which is why we opened the investigation. 437 00:32:44,160 --> 00:32:47,470 We currently have officers tracing the IP address, 438 00:32:47,520 --> 00:32:49,390 which should help us identify 439 00:32:49,440 --> 00:32:52,230 the names and whereabouts of the suspects. 440 00:32:52,280 --> 00:32:53,880 Can I see it? 441 00:32:55,080 --> 00:32:56,550 The video? 442 00:32:57,600 --> 00:32:59,670 I wouldn't advise it. 443 00:32:59,720 --> 00:33:01,400 It's just... 444 00:33:02,560 --> 00:33:06,560 .. I can't remember anything apart from the... club. 445 00:33:08,600 --> 00:33:12,910 I was... off my face. 446 00:33:12,960 --> 00:33:14,630 It's all right. 447 00:33:17,040 --> 00:33:19,040 I thought he liked me. 448 00:33:21,000 --> 00:33:22,740 Should've known. 449 00:33:23,760 --> 00:33:27,000 Place like that, I'm never the one that gets picked up. 450 00:33:28,760 --> 00:33:30,560 But he was young. 451 00:33:31,760 --> 00:33:33,030 Cute. 452 00:33:34,920 --> 00:33:36,860 And I was flattered. 453 00:33:38,920 --> 00:33:42,080 I need to know... what happened to me. 454 00:34:02,320 --> 00:34:04,400 HE SOBS 455 00:34:07,920 --> 00:34:09,860 They're just kids... 456 00:34:18,440 --> 00:34:21,950 And although I did find the witness who called the ambulance for you, 457 00:34:22,000 --> 00:34:23,870 unfortunately it... 458 00:34:25,200 --> 00:34:28,030 .. it's not going to be enough to make the charges stick. 459 00:34:28,080 --> 00:34:29,680 I'm so sorry. 460 00:34:33,480 --> 00:34:36,520 Do you understand what I'm telling you, Stacey? 461 00:34:40,040 --> 00:34:42,870 Please... please do something. Don't let them take him. 462 00:34:42,920 --> 00:34:46,960 Stacey, listen to me. Only you can stop all this. Only you. 463 00:34:48,440 --> 00:34:50,390 Now you come to me, 464 00:34:50,440 --> 00:34:51,830 you make a statement, 465 00:34:51,880 --> 00:34:54,160 all this will go away. 466 00:34:55,800 --> 00:34:57,470 You can do it. 467 00:34:58,680 --> 00:35:00,200 You can. 468 00:35:24,960 --> 00:35:26,230 Afternoon. 469 00:35:26,280 --> 00:35:27,430 What's this? 470 00:35:27,480 --> 00:35:29,510 Suspended from work, now you're Breaking Bad? 471 00:35:29,560 --> 00:35:31,070 Baking Bad. 472 00:35:31,120 --> 00:35:33,790 We're baking, Lino. 473 00:35:33,840 --> 00:35:36,230 - [HE LAUGHS] All right? - All right. 474 00:35:36,280 --> 00:35:37,590 Keeping her out of trouble? 475 00:35:37,640 --> 00:35:39,990 I like having her at home, tied to the kitchen sink. 476 00:35:40,040 --> 00:35:42,870 Oof -- look, what you girls get up to is your own business. 477 00:35:42,920 --> 00:35:44,440 THEY LAUGH 478 00:35:47,400 --> 00:35:50,140 So, you're dragging her back to work? 479 00:35:52,320 --> 00:35:57,430 Well, I've had, er... I've had a word with the boss on the QT, and, er... 480 00:35:57,480 --> 00:36:00,030 you're being reinstated. 481 00:36:00,080 --> 00:36:02,070 Oh, my God. Are you serious? 482 00:36:02,120 --> 00:36:03,150 Yes! 483 00:36:03,200 --> 00:36:05,110 Oh, my God! Thank you so much! 484 00:36:05,160 --> 00:36:06,630 Thank you! 485 00:36:10,720 --> 00:36:12,030 You're happy, I'm happy. 486 00:36:12,080 --> 00:36:13,870 I'm so happy. 487 00:36:13,920 --> 00:36:15,790 He said he'd phone you a bit later on, 488 00:36:15,840 --> 00:36:18,550 so you'll be back by my side before you know it. 489 00:36:18,600 --> 00:36:20,240 Go on. 490 00:36:21,720 --> 00:36:23,830 So, did you miss me? 491 00:36:23,880 --> 00:36:26,950 Hm... I missed your advice, actually. 492 00:36:27,000 --> 00:36:31,070 Yeah... (Met Orla's daughter last night. Didn't go too well.) 493 00:36:31,120 --> 00:36:32,630 Did you make her cry, Lino? 494 00:36:32,680 --> 00:36:36,630 She made ME cry... almost. She's just... taken against me. 495 00:36:36,680 --> 00:36:38,350 How old is she? 496 00:36:38,400 --> 00:36:39,510 11. 497 00:36:39,560 --> 00:36:43,030 - SHE LAUGHS - A psycho in pigtails. Don't... 498 00:36:43,080 --> 00:36:46,230 RADIO: 'All units, this is control. DI Kane has requested all available 499 00:36:46,280 --> 00:36:48,750 'units to the Turner Estate for an immediate operation.' 500 00:36:48,800 --> 00:36:52,560 - Right, I'd better go. - I'll be right behind you! - Yes, you will! Yes! 501 00:36:55,640 --> 00:36:59,270 The gang we're attempting to arrest are suspected of a hate crime. 502 00:36:59,320 --> 00:37:02,150 Intelligence suggests we're looking at four or five suspects, 503 00:37:02,200 --> 00:37:05,070 several of them juvenile, and we know from the homophobic attack 504 00:37:05,120 --> 00:37:06,750 that they're capable of violence. 505 00:37:06,800 --> 00:37:09,430 DC Hawkins and I will take the front entrance. 506 00:37:09,480 --> 00:37:13,120 Response -- cover the back. You two with us. 507 00:37:15,280 --> 00:37:16,950 Heard you had a bit of a morning, mate? 508 00:37:17,000 --> 00:37:19,310 - He's fine, aren't ya? - Uh-uh. 509 00:37:19,360 --> 00:37:21,830 Good. Keep your head on the job. 510 00:37:22,760 --> 00:37:25,470 No time for gossip, let's get these bastards. 511 00:37:25,520 --> 00:37:27,860 Like it when he talks tough! 512 00:37:29,160 --> 00:37:31,590 - CRASHING - Police! 513 00:37:31,640 --> 00:37:34,760 - Police! - OVERLAPPING SHOUTING 514 00:37:42,280 --> 00:37:44,800 - Get up! - On your feet. 515 00:37:46,240 --> 00:37:48,470 On your feet! Put that down. 516 00:37:48,520 --> 00:37:50,390 Like touching boys up, do you? 517 00:37:50,440 --> 00:37:52,710 No. I like nicking scum like you. Now, come on. 518 00:37:52,760 --> 00:37:55,860 Let's clear this. Get everyone out the front. 519 00:37:56,440 --> 00:37:58,590 'As I told you on the phone,' 520 00:37:58,640 --> 00:38:00,190 you're reinstated as of now. 521 00:38:00,240 --> 00:38:03,150 Later this week I'll need to speak to you about the failed search which 522 00:38:03,200 --> 00:38:05,990 led to the incident in custody and you will be given an action plan. 523 00:38:06,040 --> 00:38:09,270 - Boss. - But right now, I need you to search 524 00:38:09,320 --> 00:38:12,720 and transport a couple of female juveniles. 525 00:38:19,120 --> 00:38:20,950 Carl. 526 00:38:21,000 --> 00:38:23,390 Can I have a word, please? 527 00:38:23,440 --> 00:38:25,510 I just wanted to say... 528 00:38:26,720 --> 00:38:28,390 .. thank you. 529 00:38:28,440 --> 00:38:31,510 I put my father in a nursing home yesterday. 530 00:38:31,560 --> 00:38:33,710 It was probably for the best, Boss. 531 00:38:33,760 --> 00:38:35,520 I think so. 532 00:38:44,760 --> 00:38:48,070 INDISTINCT CONVERSATION 533 00:38:48,120 --> 00:38:50,270 We need to get some background on McKenzie 534 00:38:50,320 --> 00:38:52,310 and the gang's movements last night. 535 00:38:52,360 --> 00:38:54,670 I want you to conduct house-to-house enquiries. 536 00:38:54,720 --> 00:38:57,630 Specifically ask about the bike. I need it for forensics. 537 00:38:57,680 --> 00:38:59,800 - OK. Cool. - Sure. 538 00:39:01,600 --> 00:39:04,070 We're investigating a serious assault last night 539 00:39:04,120 --> 00:39:06,070 at 12:30 on the beach. 540 00:39:06,120 --> 00:39:08,270 As you can see, we've made some arrests of people 541 00:39:08,320 --> 00:39:09,830 who we think might be responsible. 542 00:39:09,880 --> 00:39:13,590 Can you tell me if you saw or heard anything suspicious last night? 543 00:39:13,640 --> 00:39:16,320 HEARING AID WHISTLES 544 00:39:18,280 --> 00:39:19,950 OK, thank you. 545 00:39:22,120 --> 00:39:25,470 And we believe that one of the gang probably owns a motorbike. 546 00:39:25,520 --> 00:39:27,670 Can you tell me if you heard a bike coming 547 00:39:27,720 --> 00:39:29,950 on to the street last night about one in the morning? 548 00:39:30,000 --> 00:39:32,390 Yeah, I heard it. Like I do every night. 549 00:39:32,440 --> 00:39:35,190 Racing up and down the lane, the back of the estate. 550 00:39:35,240 --> 00:39:36,950 Right. Where's that, then? 551 00:39:37,000 --> 00:39:40,190 Round there. By the old house. 552 00:39:40,240 --> 00:39:42,910 They're at all the time. Right bloody pain in the arse. 553 00:39:42,960 --> 00:39:45,270 Right, well, thanks for that. 554 00:39:45,320 --> 00:39:48,750 Don't thank me, just lock them kids up. Throw away the key. 555 00:39:48,800 --> 00:39:51,030 It's like Lord Of The bloody Dance next door. 556 00:39:51,080 --> 00:39:53,310 - Flies. - What? 557 00:39:53,360 --> 00:39:56,280 It's Lord of the Flies, isn't it? 558 00:39:59,320 --> 00:40:01,040 DOOR SLAMS 559 00:40:05,480 --> 00:40:07,960 BIRDSONG 560 00:40:52,200 --> 00:40:53,800 Hello? 561 00:40:57,880 --> 00:40:59,560 Anybody home? 562 00:41:01,840 --> 00:41:03,590 It's the police. 563 00:41:03,640 --> 00:41:06,180 Just want to ask a few questions. 564 00:41:11,120 --> 00:41:12,390 Hello? 565 00:41:13,520 --> 00:41:16,460 Can I have a word about something, please? 566 00:41:33,040 --> 00:41:34,950 Don't move. Don't move. Don't move. 567 00:41:35,000 --> 00:41:38,110 It's OK, mate! I'll do what you want. OK? 568 00:41:38,160 --> 00:41:40,550 - I have engaged with the target. - It's all right, mate. 569 00:41:40,600 --> 00:41:43,230 I've heard the noises. I've seen the sky raining with fire. 570 00:41:43,280 --> 00:41:45,030 Get on your knees! Get on your knees! 571 00:41:45,080 --> 00:41:47,830 Get your cuffs out. Get your gear out now. 572 00:41:47,880 --> 00:41:49,600 OK, OK, OK, go! 573 00:41:50,840 --> 00:41:53,350 Put your hand out, hand by the stove. 574 00:41:53,400 --> 00:41:54,910 Mate, please... 575 00:41:54,960 --> 00:41:58,030 Give me your hand. Move. Move. 576 00:41:58,080 --> 00:41:59,590 I can't move, mate. 577 00:41:59,640 --> 00:42:02,790 I have engaged the target. Enemy located. 578 00:42:02,840 --> 00:42:05,180 We are closing down the area. 579 00:42:08,440 --> 00:42:11,870 And have you got anything on you, something sharp, 580 00:42:11,920 --> 00:42:14,510 that could hurt either me or yourself? 581 00:42:14,560 --> 00:42:15,700 No? 582 00:42:17,760 --> 00:42:20,360 Into the car for me, please, girls. 583 00:42:24,760 --> 00:42:27,670 That's the female prisoners, sir. All searched. 584 00:42:27,720 --> 00:42:29,390 Properly. 585 00:42:29,440 --> 00:42:31,270 Thank you. 586 00:42:31,320 --> 00:42:33,470 Boss, I am going to book this lot in 587 00:42:33,520 --> 00:42:35,950 and then I am going to head off, if that is all right. 588 00:42:36,000 --> 00:42:38,670 I've got a thing I need to... to do. 589 00:42:38,960 --> 00:42:41,100 Have a good night, Carl. 590 00:42:45,720 --> 00:42:48,280 CAR DRIVES OFF 591 00:42:49,840 --> 00:42:51,480 Where's Lino? 592 00:42:53,520 --> 00:42:56,910 Reload. Aim. Engage. Reload. Aim. Engage! 593 00:42:56,960 --> 00:42:59,300 Mate, you need to let me go. 594 00:43:01,840 --> 00:43:05,510 I-I can't hurt you. If you let me go... 595 00:43:05,560 --> 00:43:07,430 we can have a chat. 596 00:43:08,480 --> 00:43:11,310 The thing is, my colleagues... my colleagues will be missing me... 597 00:43:11,360 --> 00:43:14,230 They are going to be wondering ... wondering where I am. 598 00:43:14,280 --> 00:43:18,070 'This is Control. Kilo Two Two Three, welfare check, over.' 599 00:43:18,120 --> 00:43:20,270 - It's my colleagues. - Who's that? What do they want? 600 00:43:20,320 --> 00:43:23,420 - It's what I was saying. - SHUT UP! SHUT UP! 601 00:43:26,880 --> 00:43:30,360 'Kilo Two Two Three, please respond, over.' 602 00:43:36,040 --> 00:43:39,350 - My reception's fine. - He was definitely doing house-to-house. 603 00:43:39,400 --> 00:43:42,510 - Saw him talking to the neighbours. - I'll call him on his job mobile. 604 00:43:42,560 --> 00:43:44,790 You know what he's like, he'll have turned his radio down, 605 00:43:44,840 --> 00:43:46,830 chatting to some old dear, mouth full of biscuits. 606 00:43:46,880 --> 00:43:50,680 PHONE RINGS 607 00:43:51,960 --> 00:43:55,150 GET THAT PHONE OUT NOW! GET IT OUT NOW! 608 00:43:55,200 --> 00:43:58,360 I can't reach it. It's in my pocket. My right pocket. 609 00:44:00,920 --> 00:44:04,640 I DON'T LIKE NOISE! NOISE! 610 00:44:06,280 --> 00:44:09,430 OK, received, thank you. If you could run that address through PNC 611 00:44:09,480 --> 00:44:11,350 and the local system, please. 612 00:44:11,400 --> 00:44:14,590 Lino's radio's been disabled but they have his last position. 613 00:44:14,640 --> 00:44:16,950 The Old Rectory, Wells Lane, to the rear of the estate. 614 00:44:17,000 --> 00:44:18,630 OK, thank you. 615 00:44:18,680 --> 00:44:20,470 No markers on that address. 616 00:44:20,520 --> 00:44:23,830 OK, Boss. We'll go and check it out. 617 00:44:23,880 --> 00:44:26,080 You're with me, let's go. 618 00:44:32,280 --> 00:44:34,150 It's a nice house, mate. It's... 619 00:44:34,200 --> 00:44:37,950 massive... massive kitchen. I've.. 620 00:44:38,000 --> 00:44:40,430 I've just got a little place. 621 00:44:40,480 --> 00:44:42,870 I've just got... I'm just renting, you know. 622 00:44:42,920 --> 00:44:45,790 Not for long, though, hopefully. I've... 623 00:44:47,320 --> 00:44:49,310 I've got a girlfriend. Got a new girlfriend. 624 00:44:49,360 --> 00:44:50,990 She's.... She's got a daughter. 625 00:44:51,040 --> 00:44:53,710 Not mine, but you know... 626 00:44:53,760 --> 00:44:56,880 She doesn't even like me, so what do you do about that, mate? 627 00:44:59,640 --> 00:45:02,390 Maybe... Maybe you could help me. 628 00:45:02,440 --> 00:45:04,240 You got any kids? 629 00:45:05,760 --> 00:45:07,960 They won't let me see her. 630 00:45:09,000 --> 00:45:12,110 Let you see who? Who won't they let you see? 631 00:45:12,160 --> 00:45:15,470 My daughter. My girl. Maisie. My girl. 632 00:45:15,520 --> 00:45:21,160 I saw men in the desert... guts hanging out.. ripped apart... 633 00:45:22,280 --> 00:45:23,990 And now they're doing it to ME. 634 00:45:24,040 --> 00:45:26,790 They're doing it to... [HE GRUNTS] 635 00:45:26,840 --> 00:45:29,510 Hello? Anyone at home? 636 00:45:29,560 --> 00:45:31,270 HAMMERING ON DOOR 637 00:45:31,320 --> 00:45:32,630 Anyone in there? 638 00:45:32,680 --> 00:45:34,680 Shhhhh! 639 00:45:41,400 --> 00:45:44,190 Control, this is Kilo Two Two Zero, priority. 640 00:45:44,240 --> 00:45:46,230 Get yourself out of those cuffs now. Go, go! 641 00:45:46,280 --> 00:45:51,030 We're looking for PC Moretti. I believe he's being held hostage. 642 00:45:51,080 --> 00:45:53,750 The hostage taker is Michael Whylie. 643 00:45:54,880 --> 00:45:57,950 'Did have a knife but I did not see any firearms.' 644 00:45:58,000 --> 00:46:00,350 I have dealt with the male previously. 645 00:46:00,400 --> 00:46:03,990 He has displayed signs of paranoid and psychotic behaviour 646 00:46:04,040 --> 00:46:07,110 and is also believed to be suffering from PTSD. 647 00:46:07,160 --> 00:46:10,840 He has numerous warning signs including "Officer Safety". 648 00:46:13,000 --> 00:46:15,240 Move forward. Go, go, go! 649 00:46:16,240 --> 00:46:18,910 I no longer have eyes on PC Moretti. 650 00:46:24,560 --> 00:46:25,750 AAAAGH! 651 00:46:25,800 --> 00:46:28,480 BODY THUDS 652 00:46:34,760 --> 00:46:36,990 SIRENS WAIL 653 00:46:37,040 --> 00:46:41,590 Control, this is Inspector Webb. We have a confirmed hostage situation. 654 00:46:41,640 --> 00:46:44,470 I need all available firearms units to that address. 655 00:46:44,520 --> 00:46:46,480 INDISTINCT RADIO 656 00:46:59,200 --> 00:47:00,880 PHONE RINGS 657 00:47:20,680 --> 00:47:22,840 What are you doing? 658 00:47:24,160 --> 00:47:25,840 It's spread. 659 00:47:30,240 --> 00:47:34,390 - Donna, you cover the front door with TASER. Donna! - Yeah. 660 00:47:34,440 --> 00:47:35,950 Jake, you go round the back. 661 00:47:36,000 --> 00:47:38,470 We'll cover the side perimeter. 662 00:47:55,080 --> 00:47:56,950 Ryan, I'm eyes on. 663 00:47:57,720 --> 00:47:59,550 First floor, bedroom window. 664 00:47:59,600 --> 00:48:01,920 HE BREATHES HEAVILY 665 00:48:05,520 --> 00:48:07,560 ELECTRICITY FIZZES 666 00:48:10,320 --> 00:48:12,790 Uhhhh... 667 00:48:12,840 --> 00:48:14,880 HE MUTTERS MANICALLY 668 00:48:25,480 --> 00:48:27,520 HE MUTTERS 669 00:48:36,960 --> 00:48:39,160 Lino! Over here! 670 00:48:42,640 --> 00:48:44,270 EXPLOSION 671 00:48:44,320 --> 00:48:45,680 LINO! 672 00:48:49,000 --> 00:48:51,870 - Aaagh... - Look at me. You're all right, buddy. I'm with you. 673 00:48:51,920 --> 00:48:53,720 Yeah, that's it. 674 00:48:57,600 --> 00:48:59,070 Is it Lino? 675 00:48:59,120 --> 00:49:00,990 Stay where you are! Keep the door covered! 676 00:49:01,040 --> 00:49:03,470 Control, there has been an explosion. 677 00:49:03,520 --> 00:49:05,510 The officer is out of the house and injured. 678 00:49:05,560 --> 00:49:08,030 We need an ambulance. Stand by. 679 00:49:12,040 --> 00:49:14,510 HE MUTTERS AND BREATHES HEAVILY 680 00:49:27,560 --> 00:49:30,230 Lino. Lino, is there anyone else in the house? 681 00:49:30,280 --> 00:49:32,390 - Uhhh... - Is there anyone else in the house? 682 00:49:32,440 --> 00:49:35,240 No... No... 683 00:49:40,800 --> 00:49:42,870 Drop your weapon! 684 00:49:42,920 --> 00:49:45,060 - You got this? - Yeah. 685 00:49:46,680 --> 00:49:48,480 Drop your weapon! 686 00:49:52,440 --> 00:49:55,270 We don't want anyone else to get hurt, Michael. 687 00:49:55,320 --> 00:49:57,660 You don't want that, do you? 688 00:49:59,160 --> 00:50:01,830 There's no-one else in the house. Donna, first aid kit. 689 00:50:01,880 --> 00:50:03,750 - Is he OK? - NOW! 690 00:50:05,000 --> 00:50:07,800 Let me see your hands, please Michael. 691 00:50:17,280 --> 00:50:20,270 Look at me, mate. Lino. 692 00:50:20,320 --> 00:50:22,430 It's all right, he's going to be OK. 693 00:50:22,480 --> 00:50:24,790 Got the A-Team working on you, Lino, all right? 694 00:50:24,840 --> 00:50:26,430 Look at you! Stupid bugger. 695 00:50:26,480 --> 00:50:29,420 Do anything to get a medal, wouldn't you? 696 00:50:30,760 --> 00:50:34,030 Come over to me, Michael, all right? 697 00:50:34,080 --> 00:50:35,880 Come on. Come on. 698 00:50:37,000 --> 00:50:39,390 Let's go and sit down. 699 00:50:39,440 --> 00:50:41,070 Hold it tight, Donna. 700 00:50:41,120 --> 00:50:44,710 - DONNA SOBS - Just hold it tight. Donna! Donna! 701 00:50:44,760 --> 00:50:47,110 I'm here, right? 702 00:50:47,160 --> 00:50:51,590 - Right, yeah? We got this. - Yeah. - Hold it tight. OK. 703 00:50:51,640 --> 00:50:53,790 Have you got any more weapons on you? 704 00:50:53,840 --> 00:50:55,030 No. 705 00:50:55,080 --> 00:50:57,590 - Any more explosives? - No. 706 00:50:57,640 --> 00:50:59,550 Control, this is DI Kane. 707 00:50:59,600 --> 00:51:02,470 The hostage taker has come out the house and dropped his weapon. 708 00:51:02,520 --> 00:51:05,800 He's now in custody. There are no other injuries. 709 00:51:08,160 --> 00:51:10,430 He's good. 710 00:51:10,480 --> 00:51:11,950 Yeah. 711 00:51:12,000 --> 00:51:13,800 A good teacher. 712 00:51:18,400 --> 00:51:22,110 - I'm sorry... - I know you are. 713 00:51:22,160 --> 00:51:24,870 I didn't mean... I didn't mean to... 714 00:51:24,920 --> 00:51:26,670 I know you didn't. You just... 715 00:51:26,720 --> 00:51:29,390 - HE SOBS - You just... You just lost your way. 716 00:51:29,440 --> 00:51:31,480 HE SOBS 717 00:51:40,800 --> 00:51:42,840 Debbie, please. 718 00:51:47,760 --> 00:51:52,070 You know when I first took these up? When Jake was born. 719 00:51:52,120 --> 00:51:54,950 When he was colicky... 720 00:51:55,000 --> 00:51:59,630 screaming... wouldn't feed... sleep... 721 00:51:59,680 --> 00:52:01,710 And I used to... 722 00:52:01,760 --> 00:52:04,590 sit on the kitchen step... 723 00:52:04,640 --> 00:52:07,120 [SHE CHUCKLES].. and smoke. 724 00:52:10,240 --> 00:52:14,280 And then you'd ring, tell me you were on your way home. 725 00:52:15,480 --> 00:52:18,220 And I used to try and hide the smell. 726 00:52:19,800 --> 00:52:20,990 Mouthwash... 727 00:52:21,040 --> 00:52:22,840 clean my teeth... 728 00:52:25,240 --> 00:52:27,110 But you never did. 729 00:52:31,040 --> 00:52:36,350 You used to come home, tell me what a busy shift you'd had... 730 00:52:36,400 --> 00:52:39,880 always some story, some crazy prisoner. 731 00:52:44,520 --> 00:52:46,990 But you'd smell of someone else. 732 00:52:49,680 --> 00:52:52,310 I always knew then and I know now. 733 00:52:52,360 --> 00:52:55,000 And... I don't care... 734 00:52:56,960 --> 00:53:01,240 .. who she is, what you do, where you do it. 735 00:53:04,280 --> 00:53:06,150 None of it matters. 736 00:53:07,560 --> 00:53:09,160 Not any more. 737 00:53:13,840 --> 00:53:15,840 It's over. I'm sorry. 738 00:53:35,120 --> 00:53:36,750 HE SOBS QUIETLY 739 00:53:36,800 --> 00:53:38,540 SHE SOBS QUIETLY 740 00:53:39,840 --> 00:53:42,780 I'm frightened of who I am without you... 741 00:53:44,760 --> 00:53:48,680 I am just an empty uniform... a fraud... 742 00:53:51,680 --> 00:53:54,360 I can't do this on my own... 743 00:53:57,800 --> 00:54:00,240 SHE SOBS 744 00:54:18,520 --> 00:54:20,320 Come on. 745 00:54:33,840 --> 00:54:37,480 Oh, that's... that's not good. 746 00:54:38,680 --> 00:54:40,680 Lucky for you, mate... 747 00:54:45,080 --> 00:54:47,390 - Oh, my... - Ta-da! 748 00:54:47,440 --> 00:54:49,270 SHE LAUGHS 749 00:54:49,320 --> 00:54:51,990 - Do you want a jam one? - Yeah. 750 00:54:52,040 --> 00:54:53,990 Mmmm... 751 00:54:54,040 --> 00:54:55,510 All right! 752 00:54:55,560 --> 00:54:57,870 Ow! 753 00:54:57,920 --> 00:54:59,720 Yeah, yeah. 754 00:55:51,160 --> 00:55:52,480 Hi. 755 00:55:54,120 --> 00:55:57,060 I thought Ethan might need his lunch box. 756 00:56:00,560 --> 00:56:02,630 Do you want to come in? 757 00:56:14,320 --> 00:56:17,320 No. No, thank you, Colette.