﻿1
00:00:02,250 --> 00:00:04,248
I'm the head of the BBC.

2
00:00:04,250 --> 00:00:08,304
I'm here to apologise about the
product placement in tonight's show.

3
00:00:08,306 --> 00:00:12,324
At the BBC, we're not allowed to give
any products undue prominence,

4
00:00:12,326 --> 00:00:18,284
so if a brand is featured, we have a
duty to also mention its competitors.

5
00:00:18,286 --> 00:00:22,260
I know some of you may
think we live in a PC world.

6
00:00:22,262 --> 00:00:24,276
Dixons. Currys Digital.

7
00:00:24,278 --> 00:00:27,272
But we really must clamp
down on the mention of all brands,

8
00:00:27,274 --> 00:00:29,252
however innocent.

9
00:00:29,254 --> 00:00:31,256
Tropicana. Fruit Shoots.

10
00:00:31,258 --> 00:00:33,328
This needs to be done in a flash.

11
00:00:33,330 --> 00:00:36,264
Cif. Cillit Bang.

12
00:00:36,266 --> 00:00:39,284
To get this wrong is
something we just cannot afford.

13
00:00:39,286 --> 00:00:42,256
A Toyota. A Vauxhall.

14
00:00:42,258 --> 00:00:43,344
We are sure -

15
00:00:43,346 --> 00:00:46,308
Lynx, Right Guard -
if we stick to these rules,

16
00:00:46,310 --> 00:00:49,252
we'll come up smelling of roses.

17
00:00:49,254 --> 00:00:52,252
Celebrations. Quality Street.

18
00:00:52,254 --> 00:00:54,336
A public broadcaster
of our pedigree -

19
00:00:54,338 --> 00:00:58,288
lams, Winalot Prime -
cannot foster -

20
00:00:58,290 --> 00:01:02,248
Carling, Special Brew -
this kind of attitude.

21
00:01:02,250 --> 00:01:04,328
Gay Times. Boyz magazine.

22
00:01:04,330 --> 00:01:05,340
Thank you for listening,

23
00:01:05,342 --> 00:01:09,344
and we at the BBC promise to
abide by these rules always.

24
00:01:09,346 --> 00:01:12,328
Tampax. Lil-lets.

25
00:01:12,330 --> 00:01:16,250
LAUGHTER AND APPLAUSE

26
00:01:32,298 --> 00:01:34,296
APPLAUSE

27
00:01:34,298 --> 00:01:37,342
DRAMATIC GAME SHOW THEME MUSIC

28
00:01:39,310 --> 00:01:42,304
Welcome to Brain Power,
the show that...

29
00:01:42,306 --> 00:01:45,272
BUZZER
Puts your general
knowledge to the test.

30
00:01:45,274 --> 00:01:48,252
LAUGHTER

31
00:01:48,254 --> 00:01:50,264
Don't buzz in yet.

32
00:01:50,266 --> 00:01:51,316
Understood.

33
00:01:51,318 --> 00:01:54,324
The show that puts your
general knowledge to the test.

34
00:01:54,326 --> 00:01:57,344
Let's meet the contestants. Hello.
So, what's your name?

35
00:01:57,346 --> 00:01:59,340
BUZZER
Matthew Wilkins.

36
00:01:59,342 --> 00:02:01,264
LAUGHTER

37
00:02:01,266 --> 00:02:04,272
<font color="yellow">No need to buzz. There's no
point for this. </font>Understood.

38
00:02:04,274 --> 00:02:05,300
And where are you from?

39
00:02:05,302 --> 00:02:06,328
BUZZER
Chesham!

40
00:02:06,330 --> 00:02:08,264
LAUGHTER

41
00:02:08,266 --> 00:02:11,312
Again, this is just a chat,
as I say.

42
00:02:11,314 --> 00:02:15,256
No need to buzz. <font color="green">Understood. </font>And
who's playing against Matthew today?

43
00:02:15,258 --> 00:02:17,248
BUZZER
Sheila. We just met.

44
00:02:17,250 --> 00:02:19,340
Her name's Sheila.
LAUGHTER

45
00:02:19,342 --> 00:02:22,308
<font color="yellow">I was asking Sheila. </font>Understood.

46
00:02:22,310 --> 00:02:24,304
So, Sheila, where are you from?

47
00:02:24,306 --> 00:02:26,256
BUZZER
Isle of Wight.

48
00:02:26,258 --> 00:02:27,272
LAUGHTER

49
00:02:27,274 --> 00:02:29,264
Please. Let Sheila answer.

50
00:02:29,266 --> 00:02:31,252
Bromley.

51
00:02:31,254 --> 00:02:33,292
She shouldn't get a point for that.
<font color="yellow">She's not going to.</font>

52
00:02:33,294 --> 00:02:35,344
We haven't started
the actual quiz yet.

53
00:02:35,346 --> 00:02:37,304
Understood.

54
00:02:37,306 --> 00:02:40,280
Well, Sheila, I understand
that something rather funny

55
00:02:40,282 --> 00:02:42,276
happened to you on the way
to the studio today.

56
00:02:42,278 --> 00:02:44,272
BUZZER
All her clothes fell off.

57
00:02:44,274 --> 00:02:47,264
LAUGHTER

58
00:02:47,266 --> 00:02:49,248
What did I just say?

59
00:02:49,250 --> 00:02:50,276
BUZZER

60
00:02:50,278 --> 00:02:53,332
Not to buzz. <font color="yellow">Correct. Sheila.</font>

61
00:02:53,334 --> 00:02:57,300
Yeah, so I called a taxi,
and when I got in...

62
00:02:57,302 --> 00:02:59,300
BUZZER
It exploded.

63
00:02:59,302 --> 00:03:01,304
No. <font color="green">It smelt of eggs.
</font>No, I...

64
00:03:01,306 --> 00:03:03,260
All her clothes fell off.

65
00:03:03,262 --> 00:03:07,272
Let Sheila... tell her story!

66
00:03:07,274 --> 00:03:08,316
Understood.

67
00:03:08,318 --> 00:03:11,308
LAUGHTER

68
00:03:11,310 --> 00:03:13,260
Thank you.

69
00:03:13,262 --> 00:03:17,324
Erm, so, the taxi driver turned out
to be my very first boyfriend.

70
00:03:17,326 --> 00:03:20,292
HE LAUGHS INSINCERELY

71
00:03:20,294 --> 00:03:22,324
<font color="yellow">Oh, isn't that funny?
</font>BUZZER

72
00:03:22,326 --> 00:03:26,312
Not especially.
LAUGHTER

73
00:03:26,314 --> 00:03:28,304
Just stop buzzing, OK?!

74
00:03:28,306 --> 00:03:32,272
I haven't actually asked
a quiz question yet!

75
00:03:32,274 --> 00:03:33,320
Understood.

76
00:03:33,322 --> 00:03:36,316
LAUGHTER

77
00:03:36,318 --> 00:03:38,336
It's time to play Brain Power!

78
00:03:38,338 --> 00:03:41,296
APPLAUSE AND DRAMATIC MUSIC

79
00:03:41,298 --> 00:03:43,320
First question.

80
00:03:43,322 --> 00:03:46,328
What is the capital of New Zealand?

81
00:03:46,330 --> 00:03:48,308
Wellington. <font color="yellow">You've got to buzz first.</font>

82
00:03:48,310 --> 00:03:50,340
BUZZER
<font color="lime">Wellington? </font><font color="yellow">Correct.</font>

83
00:03:50,342 --> 00:03:52,272
LAUGHTER

84
00:03:52,274 --> 00:03:54,304
That's not fair,
you told me not to buzz!

85
00:03:54,306 --> 00:03:56,332
The quiz has started,
you can buzz now.

86
00:03:56,334 --> 00:03:58,288
BUZZER

87
00:03:58,290 --> 00:04:01,292
Not now! When I've asked a question.

88
00:04:01,294 --> 00:04:04,280
Oh, this show is very complicated.
The rules keep changing.

89
00:04:04,282 --> 00:04:06,252
LAUGHTER

90
00:04:06,254 --> 00:04:07,300
They don't!

91
00:04:07,302 --> 00:04:09,324
OK. Question two.

92
00:04:09,326 --> 00:04:11,324
So, fingers on buzzers.

93
00:04:11,326 --> 00:04:13,288
BUZZER

94
00:04:13,290 --> 00:04:15,304
LAUGHTER

95
00:04:15,306 --> 00:04:19,304
Not fingers ON buzzers.
Fingers over buzzers.

96
00:04:19,306 --> 00:04:21,276
OK!

97
00:04:21,278 --> 00:04:22,306
Question two.

98
00:04:24,258 --> 00:04:26,252
<font color="yellow">Which...
</font>BUZZER

99
00:04:26,254 --> 00:04:27,292
Photosynthesis.

100
00:04:27,294 --> 00:04:29,308
LAUGHTER

101
00:04:29,310 --> 00:04:31,336
Wait till I've finished!

102
00:04:31,338 --> 00:04:34,296
You can't possibly know the answer.

103
00:04:34,298 --> 00:04:37,256
Understood.
LAUGHTER

104
00:04:37,258 --> 00:04:38,268
Which country...

105
00:04:38,270 --> 00:04:40,252
BUZZER
France. <font color="yellow">Which country...</font>

106
00:04:40,254 --> 00:04:42,292
Spain. <font color="yellow">Which country...
</font>Democratic Republic of Congo.

107
00:04:42,294 --> 00:04:44,248
<font color="yellow">(ANGRILY) Which country...
</font>BUZZER

108
00:04:44,250 --> 00:04:46,256
JUST LET ME FINISH THE QUESTION!

109
00:04:46,258 --> 00:04:49,290
LAUGHTER

110
00:04:51,298 --> 00:04:53,272
Which country...

111
00:04:53,274 --> 00:04:54,328
BUZZER

112
00:04:54,330 --> 00:04:56,300
<font color="lime">Belgium? </font>Not you as well!

113
00:04:56,302 --> 00:04:58,288
LAUGHTER

114
00:04:58,290 --> 00:05:00,328
BUZZER
<font color="lime">Sorry.</font>

115
00:05:00,330 --> 00:05:02,316
LAUGHTER

116
00:05:02,318 --> 00:05:04,320
This isn't going to work, is it?

117
00:05:04,322 --> 00:05:06,322
The two of you are ruining the show.

118
00:05:08,250 --> 00:05:09,308
You proud of yourselves?

119
00:05:09,310 --> 00:05:11,316
BUZZER
Midsomer Murders!

120
00:05:11,318 --> 00:05:13,272
BUZZER
John Major.

121
00:05:13,274 --> 00:05:15,276
No!

122
00:05:15,278 --> 00:05:17,300
Sorry, show's over! Happy?!

123
00:05:17,302 --> 00:05:20,276
That's it from this week's
Brain Power.

124
00:05:20,278 --> 00:05:22,264
Good night!

125
00:05:22,266 --> 00:05:24,260
BUZZER
Fifty Shades of Grey.

126
00:05:24,262 --> 00:05:26,268
BUZZER
<font color="lime">Duran Duran.</font>

127
00:05:26,270 --> 00:05:28,268
BUZZER
Homer's The Odyssey.

128
00:05:28,270 --> 00:05:29,332
BUZZER
<font color="lime">The Flintstones.</font>

129
00:05:29,334 --> 00:05:32,272
BUZZER
Noel's Telly Addicts.

130
00:05:32,274 --> 00:05:36,324
'Joanna Lumley is one of
the busiest stars in Britain.

131
00:05:36,326 --> 00:05:41,272
'But how does she find time
to do all her wonderful work?

132
00:05:41,274 --> 00:05:43,300
Well, for the first time,

133
00:05:43,302 --> 00:05:48,316
we can reveal that Joanna has help
from a rather special team...

134
00:05:48,318 --> 00:05:51,302
A team of Joanna Lumleys.

135
00:05:53,266 --> 00:05:56,296
<font color="cyan">Good morning, Lumleys.
</font>ALL: Good morning, Chief.

136
00:05:56,298 --> 00:05:59,344
Now, as ever, we have a
very busy week ahead of us.

137
00:05:59,346 --> 00:06:01,304
Now, Funny Lumley.

138
00:06:01,306 --> 00:06:02,344
Yes, sweetie.

139
00:06:02,346 --> 00:06:06,252
Ab Fab the movie - how are you
finding getting back into character?

140
00:06:06,254 --> 00:06:07,308
Well, it's not easy, darling.

141
00:06:07,310 --> 00:06:09,340
Patsy couldn't be
more different from me.

142
00:06:09,342 --> 00:06:11,332
Yeah, all this drinking and smoking,

143
00:06:11,334 --> 00:06:14,336
I really had to cut down
for the role.

144
00:06:14,338 --> 00:06:17,272
Thank you. So, Do-Gooder Lumley.

145
00:06:17,274 --> 00:06:19,308
Yes?

146
00:06:19,310 --> 00:06:24,252
<font color="cyan">I need you to go to Number 10
this afternoon. </font>Oh, what is it?

147
00:06:24,254 --> 00:06:25,308
The Gurkhas again?

148
00:06:25,310 --> 00:06:28,314
No, this is for cats who suffer
from low self-esteem.

149
00:06:29,326 --> 00:06:31,292
Oh, poor things.

150
00:06:31,294 --> 00:06:36,258
Anything I can do to raise the
profile of this awful affliction.

151
00:06:37,310 --> 00:06:40,316
Any news on the Damehood?
<font color="cyan">No, not a peep.</font>

152
00:06:40,318 --> 00:06:42,308
ALL MUMBLE UNHAPPILY

153
00:06:42,310 --> 00:06:44,282
Now, Voice-Over Lumley.

154
00:06:45,302 --> 00:06:46,330
Voice-Over Lumley?

155
00:06:49,286 --> 00:06:53,272
Sorry, I was just enjoying
the rich, dark taste

156
00:06:53,274 --> 00:06:56,320
of this smooth, sensual
instant coffee.

157
00:06:56,322 --> 00:06:59,312
Pure indulgence in a cup.

158
00:06:59,314 --> 00:07:01,346
Today's advert is for Toilet Duck.

159
00:07:03,266 --> 00:07:04,320
It'll be a challenge,

160
00:07:04,322 --> 00:07:08,268
but I'm sure I can bring
an erotic charge to the word...

161
00:07:08,270 --> 00:07:10,276
U-bend.

162
00:07:10,278 --> 00:07:11,328
Good.

163
00:07:11,330 --> 00:07:13,346
<font color="cyan">Now, Totty Lumley. </font>Yes?

164
00:07:16,290 --> 00:07:19,268
You're off to Hull this weekend
for a Bond Girl convention.

165
00:07:19,270 --> 00:07:20,308
And please, this time,

166
00:07:20,310 --> 00:07:23,300
try not to get into a bitch-fight
with Honor Blackman.

167
00:07:23,302 --> 00:07:26,340
<font color="lime">Diana Riggs started it.
</font><font color="cyan">Always does!</font>

168
00:07:26,342 --> 00:07:29,284
So everyone knows what we're doing?

169
00:07:29,286 --> 00:07:32,282
ALL: Yes, Chief.
<font color="cyan">Then let's finish with the pledge.</font>

170
00:07:35,262 --> 00:07:39,304
ALL: We, Joanna Lumley,
do solemnly swear

171
00:07:39,306 --> 00:07:44,320
to be the best
actress/presenter/crumpet

172
00:07:44,322 --> 00:07:47,272
we can possibly be.

173
00:07:47,274 --> 00:07:51,280
We promise to bring light
and hope into this world,

174
00:07:51,282 --> 00:07:55,254
while always looking
utterly ravishing.

175
00:08:02,310 --> 00:08:04,344
Chernoff is boarding
a train to Geneva.

176
00:08:04,346 --> 00:08:07,288
Of course,
that's where the NATO summit is.

177
00:08:07,290 --> 00:08:09,312
Chernoff is going to kill
the Secretary-General!

178
00:08:09,314 --> 00:08:12,264
Minister, I've got my
best man on the ground.

179
00:08:12,266 --> 00:08:13,306
Bond, get on that train.

180
00:08:14,330 --> 00:08:17,278
Well, buy one from
the ticket machine.

181
00:08:19,302 --> 00:08:23,292
"It's all in foreign."
Well, run over to the ticket desk.

182
00:08:23,294 --> 00:08:26,278
No, don't be shy just
cos the lady's pretty.

183
00:08:27,326 --> 00:08:30,270
I expect your wallet's
in your bum-bag.

184
00:08:31,342 --> 00:08:36,276
Then you'll just have to seduce
the ticket lady, so kiss her, Bond!

185
00:08:36,278 --> 00:08:39,264
She smells of crisps?!

186
00:08:39,266 --> 00:08:41,328
Just take the ticket and run.

187
00:08:41,330 --> 00:08:44,268
No, I don't think
there's time to get sweets.

188
00:08:44,270 --> 00:08:46,326
They should have a
food trolley on the train.

189
00:08:48,282 --> 00:08:51,308
I-I don't know -
sausage rolls, sandwiches?

190
00:08:51,310 --> 00:08:53,320
A selection of hot and cold snacks.

191
00:08:53,322 --> 00:08:57,292
The Admiral says there's normally
a selection of hot and cold snacks.

192
00:08:57,294 --> 00:08:59,344
Well, when you get there,
just say you don't like egg

193
00:08:59,346 --> 00:09:01,300
and they won't give you egg!

194
00:09:01,302 --> 00:09:04,304
For goodness' sake, Bond,
Chernoff's getting away!

195
00:09:04,306 --> 00:09:07,258
No, I'm not cross with you.

196
00:09:08,322 --> 00:09:11,268
No, the Minister's
not cross with you.

197
00:09:11,270 --> 00:09:13,344
The Admiral's not cross with you,
we're not cross with you.

198
00:09:13,346 --> 00:09:15,302
GUNFIRE

199
00:09:17,266 --> 00:09:18,347
Well, then, shoot her back.

200
00:09:21,322 --> 00:09:23,328
Take the shot, take the bloody shot!

201
00:09:23,330 --> 00:09:25,282
GUNFIRE

202
00:09:27,254 --> 00:09:28,286
You shot a nun?!

203
00:09:31,258 --> 00:09:34,294
Well, just to say sorry to the
other nuns and get on the train.

204
00:09:35,318 --> 00:09:38,280
Bond's in the same carriage
as Chernoff.

205
00:09:38,282 --> 00:09:42,268
No, he's an assassin, of course
he's got a gun! Wrestle it off him!

206
00:09:42,270 --> 00:09:44,314
GUNSHOT, LOUD SCREAMING

207
00:09:46,278 --> 00:09:48,286
<font color="cyan">Chernoff is dead! </font>At last.

208
00:09:50,282 --> 00:09:51,334
No, don't be sad.

209
00:09:53,278 --> 00:09:57,262
Yes, Chernoff will have had a mummy
and a daddy, but he was a BAD MAN!

210
00:09:59,282 --> 00:10:02,292
No, don't cry, don't cry.

211
00:10:02,294 --> 00:10:04,282
Big, brave Bond!

212
00:10:09,266 --> 00:10:11,332
BOTH: Big, brave Bond.

213
00:10:11,334 --> 00:10:14,284
Big, brave Bond!

214
00:10:14,286 --> 00:10:16,280
Yes.

215
00:10:16,282 --> 00:10:19,262
Yes, now would be a good time
to get some sweeties.

216
00:10:20,310 --> 00:10:22,344
So, how is your marriage?

217
00:10:22,346 --> 00:10:26,312
Well, I think when you've been
married for, what, 25 years,

218
00:10:26,314 --> 00:10:29,260
you end up being able
to finish each other's...

219
00:10:29,262 --> 00:10:31,264
...wine.

220
00:10:31,266 --> 00:10:35,276
OK, I was going to say sentences.
<font color="cyan">Oh. </font>Sentences, yeah.

221
00:10:35,278 --> 00:10:36,328
I mean, it's uncanny.

222
00:10:36,330 --> 00:10:39,260
We know each other so well,
we can read each other's...

223
00:10:39,262 --> 00:10:40,340
...text messages. <font color="green">No! </font>E-mails?

224
00:10:40,342 --> 00:10:43,292
No. <font color="cyan">WhatsApp? </font>No, minds!

225
00:10:43,294 --> 00:10:46,248
<font color="cyan">Oh. </font>Read each other's minds.

226
00:10:46,250 --> 00:10:48,304
I mean, when you spend
so much time together,

227
00:10:48,306 --> 00:10:50,336
you get to this point
where you're completely in...

228
00:10:50,338 --> 00:10:52,300
...different to each other.

229
00:10:52,302 --> 00:10:54,272
In sync with each other.

230
00:10:54,274 --> 00:10:56,296
We can always
tell what each other's...

231
00:10:56,298 --> 00:10:59,248
<font color="cyan">..secretly plotting. </font>Thinking!

232
00:10:59,250 --> 00:11:02,256
And I always say, got to
be able to laugh together, yeah?

233
00:11:02,258 --> 00:11:05,256
We can laugh together. So it's
great that we share a sense of...

234
00:11:05,258 --> 00:11:06,298
<font color="cyan">..foreboding. </font>Humour.

235
00:11:07,318 --> 00:11:10,316
I think what keeps me and
Carol's relationship so fresh

236
00:11:10,318 --> 00:11:13,288
is that we've got
this really strong...

237
00:11:13,290 --> 00:11:17,304
...man next door who exercises
in his cycling shorts.

238
00:11:17,306 --> 00:11:20,324
No, I was going to say
"Really strong bond." <font color="cyan">Oh.</font>

239
00:11:20,326 --> 00:11:23,344
I mean, yes, we're husband
and wife, but...

240
00:11:23,346 --> 00:11:25,344
more importantly, we're best...

241
00:11:25,346 --> 00:11:28,256
<font color="cyan">..off without each other.
</font>No, best...

242
00:11:28,258 --> 00:11:30,280
<font color="cyan">..sleeping in separate rooms?
</font>No, best...

243
00:11:30,282 --> 00:11:32,338
<font color="cyan">..ending this pointless charade.
</font>No, best friends.

244
00:11:34,254 --> 00:11:36,256
We're actually very lucky. <font color="cyan">Oh.</font>

245
00:11:36,258 --> 00:11:38,328
Cos we're both found our
soul... Maaa...

246
00:11:38,330 --> 00:11:40,276
BOTH: Mate.

247
00:11:40,278 --> 00:11:43,312
That's right, Carol. You see,
we're like two peas in a...

248
00:11:43,314 --> 00:11:46,256
...deeply unhappy marriage.

249
00:11:46,258 --> 00:11:47,306
Pod.

250
00:11:48,326 --> 00:11:50,330
<font color="cyan">Oh. </font>Pod...

251
00:11:57,302 --> 00:12:01,276
<font color="yellow">Is this Liars Anonymous? </font>No.

252
00:12:01,278 --> 00:12:02,344
Good.

253
00:12:02,346 --> 00:12:05,300
<font color="yellow">Anyone sitting here? </font>Yes.

254
00:12:05,302 --> 00:12:06,342
Thanks.

255
00:12:09,266 --> 00:12:12,308
OK, so we're all here. Let's begin.

256
00:12:12,310 --> 00:12:15,312
I'm Sue and, as always,
I'll be leading today's session.

257
00:12:15,314 --> 00:12:18,268
No, Jackie,
we've been through all that.

258
00:12:18,270 --> 00:12:21,292
Hello, I'm Sue and
I'm leading today's session.

259
00:12:21,294 --> 00:12:23,284
Shall we introduce ourselves?

260
00:12:23,286 --> 00:12:25,336
Er, my name's Richard,

261
00:12:25,338 --> 00:12:27,312
I'm 19

262
00:12:27,314 --> 00:12:29,282
and I'm a bikini model.

263
00:12:31,274 --> 00:12:33,296
OK... Jackie.

264
00:12:33,298 --> 00:12:35,316
Oh, Jackie couldn't be here tonight.

265
00:12:35,318 --> 00:12:38,260
Thank you, Jackie.

266
00:12:38,262 --> 00:12:39,344
And you're new, aren't you?

267
00:12:39,346 --> 00:12:42,280
No, I've been coming here for years.

268
00:12:42,282 --> 00:12:44,316
What's your name?

269
00:12:44,318 --> 00:12:46,304
Laquisha.

270
00:12:46,306 --> 00:12:49,276
Well, then, what is NOT your name?

271
00:12:49,278 --> 00:12:51,342
<font color="yellow">Paul. </font>Paul! <font color="yellow">Damnit. </font>Thank you, Paul.

272
00:12:52,346 --> 00:12:56,344
So, for our first exercise, I want
everyone to make a short statement

273
00:12:56,346 --> 00:12:59,252
that does not contain a lie.

274
00:12:59,254 --> 00:13:01,340
I am married... <font color="cyan">Good.</font>

275
00:13:01,342 --> 00:13:04,260
...to Prince Charles.

276
00:13:04,262 --> 00:13:06,316
So close.

277
00:13:06,318 --> 00:13:08,296
Jackie?

278
00:13:08,298 --> 00:13:13,268
I am a liarrrr... on.

279
00:13:13,270 --> 00:13:15,332
I am a lion.

280
00:13:15,334 --> 00:13:18,264
Rawr.

281
00:13:18,266 --> 00:13:20,252
<font color="yellow">I've got one. </font>Yes, Paul?

282
00:13:20,254 --> 00:13:21,294
<font color="yellow">I... </font>Yes?

283
00:13:23,286 --> 00:13:25,312
<font color="yellow">..Cannot... </font>Yes, go on.

284
00:13:25,314 --> 00:13:27,290
...grow a moustache!

285
00:13:29,314 --> 00:13:31,340
Can we remember why we're here?

286
00:13:31,342 --> 00:13:33,286
To learn Spanish.

287
00:13:35,258 --> 00:13:39,248
OK, I'm going to ask you a question
and please, please don't lie.

288
00:13:39,250 --> 00:13:41,316
Is anyone actually
finding this helpful?

289
00:13:41,318 --> 00:13:44,272
Oh, yes, yeah! <font color="yellow">Of course. </font>Absolutely.

290
00:13:44,274 --> 00:13:47,264
You are really good at what you do.

291
00:13:47,266 --> 00:13:49,252
Oh, right.

292
00:13:49,254 --> 00:13:51,324
Well, let's try something
completely different.

293
00:13:51,326 --> 00:13:56,280
Sorry I'm late. I'm Sue,
I'll be leading today's... session.

294
00:13:56,282 --> 00:13:58,306
LAUGHTER

295
00:14:11,330 --> 00:14:14,308
Have you got money
lying around the house

296
00:14:14,310 --> 00:14:16,344
that you want to turn into cash?

297
00:14:16,346 --> 00:14:21,296
I discovered that I had £25
just gathering dust.

298
00:14:21,298 --> 00:14:26,336
All you have to do is put it
in an envelope and send it to us

299
00:14:26,338 --> 00:14:28,292
at Cash4money.

300
00:14:28,294 --> 00:14:32,312
So I sent off the £25 and,
just six months later,

301
00:14:32,314 --> 00:14:37,324
I received a check for £12,
all thanks to Cash4money.

302
00:14:37,326 --> 00:14:39,316
It couldn't be simpler.

303
00:14:39,318 --> 00:14:43,262
We give you cash
for your unwanted money.

304
00:14:45,254 --> 00:14:49,264
I realised I had £2,000 just
sitting in my safe doing nothing.

305
00:14:49,266 --> 00:14:51,304
And Cash4money sent me £50.

306
00:14:51,306 --> 00:14:54,290
That was a lot more
than I was expecting.

307
00:14:55,338 --> 00:15:00,324
There was no annoying paperwork, no
pesky contracts and nothing to sign.

308
00:15:00,326 --> 00:15:02,340
So I sent them every penny I had,

309
00:15:02,342 --> 00:15:07,304
£212, and received £30 back.

310
00:15:07,306 --> 00:15:10,330
It couldn't be nicer.
Thanks, Cash4money.

311
00:15:12,262 --> 00:15:15,316
Our team of experts will use
their years of experience

312
00:15:15,318 --> 00:15:18,344
to tell you exactly how much
your money is worth.

313
00:15:18,346 --> 00:15:21,316
I found this pound coin
down the back of my sofa.

314
00:15:21,318 --> 00:15:23,306
What would you say that is worth?

315
00:15:25,290 --> 00:15:27,256
Eight pence.

316
00:15:27,258 --> 00:15:29,280
Now I can go on that dream holiday.

317
00:15:29,282 --> 00:15:30,326
Thanks Cash4money.

318
00:15:32,286 --> 00:15:37,268
I sent cash for money £70
and they only sent me £12.

319
00:15:37,270 --> 00:15:39,264
I was not happy.

320
00:15:39,266 --> 00:15:44,328
So I sent the £12 back
and they sent me £3.65.

321
00:15:44,330 --> 00:15:47,292
Another satisfied customer.

322
00:15:47,294 --> 00:15:49,308
Thanks, Cash4money.

323
00:15:49,310 --> 00:15:52,308
And if you're still not
100% satisfied,

324
00:15:52,310 --> 00:15:54,308
we will keep your money.

325
00:15:54,310 --> 00:15:57,292
That's the Cash4money promise.

326
00:15:57,294 --> 00:15:58,328
Cash4money!

327
00:15:58,330 --> 00:16:01,272
Terms and conditions apply,
I'm saying this really fast

328
00:16:01,274 --> 00:16:03,332
so you can't really understand it,
if you send in your money to

329
00:16:03,334 --> 00:16:06,290
Cash4money and you're not satisfied,
you can just bog off.

330
00:16:10,302 --> 00:16:13,272
Hello and welcome to Home Crafts.

331
00:16:13,274 --> 00:16:16,284
Now, it's fun throwing
dinner parties,

332
00:16:16,286 --> 00:16:19,344
either as a couple or on your own.

333
00:16:19,346 --> 00:16:23,276
And decorating the table
with your own arts and crafts

334
00:16:23,278 --> 00:16:26,340
is a wonderful touch,
so let's start with napkin rings.

335
00:16:26,342 --> 00:16:30,280
You can use any kind of
brightly coloured material.

336
00:16:30,282 --> 00:16:33,286
I've chosen one of
Peter's designer ties.

337
00:16:34,318 --> 00:16:37,292
This one was actually
an anniversary present.

338
00:16:37,294 --> 00:16:39,312
It wasn't cheap.

339
00:16:39,314 --> 00:16:41,264
He wore the night

340
00:16:41,266 --> 00:16:43,302
he was first "working late".

341
00:16:44,314 --> 00:16:46,316
So, cut, cut, cut,

342
00:16:46,318 --> 00:16:50,256
nice, big cuts, just like that.

343
00:16:50,258 --> 00:16:52,332
And then you're going to
plait them together,

344
00:16:52,334 --> 00:16:54,332
like that, like that, like that,

345
00:16:54,334 --> 00:16:57,248
hook them round and there,

346
00:16:57,250 --> 00:16:59,292
we have a gorgeous napkin ring.

347
00:16:59,294 --> 00:17:02,284
Here are some that I made earlier.

348
00:17:02,286 --> 00:17:06,288
And I made them from one of
Peter's Italian shirts.

349
00:17:06,290 --> 00:17:07,340
Lovely.

350
00:17:07,342 --> 00:17:09,316
Now, place mats.

351
00:17:09,318 --> 00:17:13,296
You need to use something durable
and waterproof, like leather.

352
00:17:13,298 --> 00:17:17,282
I've cut these sections out of
the back seats of his Lexus.

353
00:17:19,266 --> 00:17:21,316
One of the many places Peter and...

354
00:17:21,318 --> 00:17:26,252
she-who-cannot-be-mentioned
did the deed.

355
00:17:26,254 --> 00:17:30,252
Back of the car, classy, isn't it?

356
00:17:30,254 --> 00:17:32,322
Obviously give the leather
a good wipe down.

357
00:17:34,318 --> 00:17:37,274
Cos you never know
what's been on it.

358
00:17:38,314 --> 00:17:41,276
Well, I think we all do, you know?

359
00:17:41,278 --> 00:17:43,310
His sweaty arse
bouncing up and down.

360
00:17:45,270 --> 00:17:47,296
Well, she's welcome to it,
that's what I say.

361
00:17:47,298 --> 00:17:50,300
And finally, to bring a little bit
of sparkle to your dinner table,

362
00:17:50,302 --> 00:17:52,276
you can make your own glitter.

363
00:17:52,278 --> 00:17:56,256
You need to start with
something shiny and gold...

364
00:17:56,258 --> 00:17:59,252
like Peter's Rolex
that he left behind.

365
00:17:59,254 --> 00:18:03,264
Pop it into a sandwich bag
and then, don't be shy,

366
00:18:03,266 --> 00:18:05,298
give it a jolly good old bash.

367
00:18:10,262 --> 00:18:12,264
You don't have to use
an expensive watch,

368
00:18:12,266 --> 00:18:16,268
but it does feel
much more satisfying.

369
00:18:16,270 --> 00:18:18,284
And... there we are.

370
00:18:18,286 --> 00:18:21,318
Now, it's in tiny, tiny pieces...

371
00:18:23,314 --> 00:18:25,278
...just like our marriage.

372
00:18:26,310 --> 00:18:29,268
Look at that, beautiful, isn't it?

373
00:18:29,270 --> 00:18:31,266
Unlike his PA Lydia.

374
00:18:33,250 --> 00:18:37,304
She's got a great big fat arse
and surprisingly hairy hands.

375
00:18:37,306 --> 00:18:39,254
Goodbye.

376
00:18:47,334 --> 00:18:51,264
<font color="yellow">Happy birthday, Joanna.
</font><font color="cyan">Thank you, darling.</font>

377
00:18:51,266 --> 00:18:55,252
Selfie! <font color="cyan">What? </font>Cheeky selfie!

378
00:18:55,254 --> 00:18:57,324
I'm sorry? <font color="green">You're on telly,
ain't ya? </font>Sometimes.

379
00:18:57,326 --> 00:18:59,308
Oh, cheeky selfie then!

380
00:18:59,310 --> 00:19:01,300
Well, OK.

381
00:19:01,302 --> 00:19:03,296
Oh, bit blurry. Another one.

382
00:19:03,298 --> 00:19:06,284
You've got a right double chin
in that one. Another one?

383
00:19:06,286 --> 00:19:10,344
<font color="yellow">Shall I take it? </font>Nah, cos then it
wouldn't be a selfie, would it?!

384
00:19:10,346 --> 00:19:12,328
Another one.

385
00:19:12,330 --> 00:19:15,264
I'm not smiling in that one.
Another one.

386
00:19:15,266 --> 00:19:17,280
I'm not in that one. Another one.

387
00:19:17,282 --> 00:19:19,260
You're not in that one. Another one.

388
00:19:19,262 --> 00:19:22,310
<font color="yellow">I think you've got it now.
</font>One last cheeky selfie!

389
00:19:23,322 --> 00:19:27,260
Have a lovely evening and goodbye.

390
00:19:27,262 --> 00:19:28,308
MOUTHS: <font color="cyan">So sorry!</font>

391
00:19:28,310 --> 00:19:31,296
<font color="yellow">Right, now, more champagne?
</font><font color="cyan">I think so.</font>

392
00:19:31,298 --> 00:19:32,328
One last thing.

393
00:19:32,330 --> 00:19:34,282
Who are you?

394
00:19:43,346 --> 00:19:45,276
Hello there.

395
00:19:45,278 --> 00:19:46,340
All ready for Christmas?

396
00:19:46,342 --> 00:19:49,304
Yes, just took the kids to see Satan.

397
00:19:49,306 --> 00:19:51,266
LAUGHTER

398
00:19:52,298 --> 00:19:54,300
Satan? Where was this?

399
00:19:54,302 --> 00:19:56,288
In his ghetto.

400
00:19:56,290 --> 00:19:59,312
Got some lovely pictures of the kids
sitting on Satan's knee.

401
00:19:59,314 --> 00:20:02,260
Oh, you must be Stanley.

402
00:20:02,262 --> 00:20:04,292
You're the guy who
invented AutoCorrect.

403
00:20:04,294 --> 00:20:06,254
I certainly Amsterdam.

404
00:20:09,250 --> 00:20:11,332
Now I get it. You took them
to see Santa in his grotto.

405
00:20:11,334 --> 00:20:13,282
That's what I salad.

406
00:20:15,330 --> 00:20:18,288
How did you come up
with the idea for AutoCorrect?

407
00:20:18,290 --> 00:20:21,328
Oh, well, I was a student at
Klingon's Collage. <font color="yellow">King's College.</font>

408
00:20:21,330 --> 00:20:24,328
And it was just as
nubile phones were taking awful.

409
00:20:24,330 --> 00:20:28,296
And I just had this crazy IKEA. <font color="yellow">Idea.</font>

410
00:20:28,298 --> 00:20:32,260
Why not make the whole prose
of texting much more effluent?

411
00:20:32,262 --> 00:20:33,316
Efficient!

412
00:20:33,318 --> 00:20:36,320
And I formed my own company,
I've never looked black.

413
00:20:36,322 --> 00:20:38,268
Black?!

414
00:20:38,270 --> 00:20:39,308
Back!

415
00:20:39,310 --> 00:20:41,280
Do I need to squeak more lewdly?

416
00:20:41,282 --> 00:20:44,252
No. You're squeaking
perfectly lewdly.

417
00:20:44,254 --> 00:20:46,288
I mean, you're speaking
perfectly lewdly.

418
00:20:46,290 --> 00:20:47,330
Loudly!

419
00:20:49,338 --> 00:20:53,300
I suppose AutoCorrect is everywhere
now, isn't it? Did you...

420
00:20:53,302 --> 00:20:55,264
do well out of it?

421
00:20:55,266 --> 00:20:59,256
Oh, well, I've got a fair amount
of monkey in my bonk account.

422
00:20:59,258 --> 00:21:00,320
Glass of wind?

423
00:21:00,322 --> 00:21:02,288
No, thank you.

424
00:21:02,290 --> 00:21:05,268
So, what do you doo-wop?

425
00:21:05,270 --> 00:21:07,268
I teach music.

426
00:21:07,270 --> 00:21:09,294
Oh, classical, rock, jizz?

427
00:21:11,322 --> 00:21:15,268
<font color="yellow">Jazz, mostly. </font>Oh, I wouldn't have
a sewage roll, if I was you.

428
00:21:15,270 --> 00:21:17,312
They're very over-cocked.

429
00:21:17,314 --> 00:21:19,308
Try the chicken sooty.

430
00:21:19,310 --> 00:21:21,260
Darling!

431
00:21:21,262 --> 00:21:22,284
Oh.

432
00:21:22,286 --> 00:21:23,328
It was lovely mating you.

433
00:21:23,330 --> 00:21:27,294
Enjoy the rest of the farty and
have a very Merry Kriss Akabusi.

434
00:21:29,262 --> 00:21:30,344
Merry Christmas to you, too.

435
00:21:30,346 --> 00:21:34,280
<font color="lime">Look what I found. </font>Oh, wish me luck.

436
00:21:34,282 --> 00:21:36,338
Got to go kiss the wife
under the camel toe.

437
00:21:38,302 --> 00:21:41,318
<font color="yellow">Mistletoe. </font>That, too. Coming, dear.

438
00:21:49,294 --> 00:21:51,340
SHE CLEARS HER THROAT

439
00:21:51,342 --> 00:21:53,292
SHE GASPS

440
00:21:53,294 --> 00:21:55,336
Hello, welcome to Tanya's Tans.

441
00:21:55,338 --> 00:21:57,296
Hello.

442
00:21:57,298 --> 00:22:01,252
My name's Tammy,
but you can call me Tam.

443
00:22:01,254 --> 00:22:04,316
<font color="lime">I'm going on holiday next week
and I, er... </font>Anywhere nice?

444
00:22:04,318 --> 00:22:06,320
<font color="lime">Portugal. </font>No, then.

445
00:22:06,322 --> 00:22:09,280
And I just want to be
tanned before I leave.

446
00:22:09,282 --> 00:22:11,296
Hmm, that's quite specialist.

447
00:22:11,298 --> 00:22:13,272
Let me get Tanya.

448
00:22:13,274 --> 00:22:14,302
Mum?

449
00:22:18,322 --> 00:22:20,270
MUM!!

450
00:22:21,326 --> 00:22:24,304
<font color="cyan">Hello and welcome to Tanya's Tans.
</font>Done that.

451
00:22:24,306 --> 00:22:26,332
My name is Tanya,
you can call me Tan.

452
00:22:26,334 --> 00:22:29,260
<font color="cyan">How can I help you?
</font>She's going to Portugal.

453
00:22:29,262 --> 00:22:32,320
<font color="cyan">Oh, I'm sorry about that. </font>I just
want to be tanned before I go.

454
00:22:32,322 --> 00:22:36,332
All the tans we do here at
Tanya's Tans are in the bro-suuure.

455
00:22:36,334 --> 00:22:39,248
Oh, lovely, I'll have a look
at the brochure then.

456
00:22:39,250 --> 00:22:40,336
The what? <font color="lime">The brochure?</font>

457
00:22:40,338 --> 00:22:43,248
The what? <font color="lime">The brochure.</font>

458
00:22:43,250 --> 00:22:45,308
The bro-suuure? <font color="lime">Yes.</font>

459
00:22:45,310 --> 00:22:48,248
Well, say it, then.

460
00:22:48,250 --> 00:22:50,312
Er... The, er...

461
00:22:50,314 --> 00:22:53,278
<font color="lime">bro-suuure? </font>Got there in the end.

462
00:22:55,314 --> 00:22:57,276
Oh, there's a lot here.

463
00:22:57,278 --> 00:23:02,268
Yeah, we got all the colours,
from Orange Glow to Barbecue Teak.

464
00:23:02,270 --> 00:23:04,288
Er, there so many.
It's hard to choose.

465
00:23:04,290 --> 00:23:07,324
Southend Sunset is very popular. <font color="cyan">Oh,
it's a nice tan, that. </font>A lovely tan.

466
00:23:07,326 --> 00:23:10,336
Yeah. <font color="lime">I'm not sure. </font><font color="cyan">Club Tropicana.</font>

467
00:23:10,338 --> 00:23:12,324
Duck L'orange. <font color="cyan">Kumquat.</font>

468
00:23:12,326 --> 00:23:15,260
Chicken Korma. <font color="cyan">David Dickinson.</font>

469
00:23:15,262 --> 00:23:16,344
Winton's Wonderland. <font color="cyan">Jaundice.</font>

470
00:23:16,346 --> 00:23:19,260
Creosote Carnival. <font color="cyan">Golden Shower.</font>

471
00:23:19,262 --> 00:23:21,300
Traffic Cone. <font color="cyan">Oompa Loompa.</font>

472
00:23:21,302 --> 00:23:24,296
Cheesy Wotsit.
<font color="cyan">Orange Is The New Black.</font>

473
00:23:24,298 --> 00:23:27,280
Panda Fantasy. <font color="cyan">Runny Fudge.</font>

474
00:23:27,282 --> 00:23:30,260
I think I'm going to leave it
for today. <font color="cyan">Chutney Fountain?</font>

475
00:23:30,262 --> 00:23:33,268
<font color="lime">No, really, thank you. </font>Doner Kebab?

476
00:23:33,270 --> 00:23:37,300
No, on second thoughts, I just feel
like I want a more natural look.

477
00:23:37,302 --> 00:23:40,304
<font color="cyan">Stuck up cow. </font>Sorry?

478
00:23:40,306 --> 00:23:43,308
It's a type of tan, isn't it, Tam?

479
00:23:43,310 --> 00:23:46,252
Oh, yeah, yeah, it's a type of tan.

480
00:23:46,254 --> 00:23:49,252
The Stuck Up Cow. Yeah. <font color="lime">Right.</font>

481
00:23:49,254 --> 00:23:51,344
Time wasting tart. <font color="lime">I heard that.</font>

482
00:23:51,346 --> 00:23:53,344
It's a type of tan!

483
00:23:53,346 --> 00:23:56,324
Show me in the brochure, then.

484
00:23:56,326 --> 00:23:59,288
The what? <font color="lime">The brochure.</font>

485
00:23:59,290 --> 00:24:01,276
The what?

486
00:24:01,278 --> 00:24:03,270
MOCKINGLY: <font color="lime">The bro-suuuure.</font>

487
00:24:06,254 --> 00:24:07,338
Look, it's there.

488
00:24:09,310 --> 00:24:13,260
I hope you get burned on your
holidays, you pasty old trollop.

489
00:24:13,262 --> 00:24:15,260
How dare you!

490
00:24:15,262 --> 00:24:17,298
BOTH: <font color="yellow">It's a type of tan!</font>

491
00:24:24,254 --> 00:24:27,316
OK, daughter, The Three Little Pigs.

492
00:24:27,318 --> 00:24:29,344
Oh, I love this one, Daddy.

493
00:24:29,346 --> 00:24:32,336
Please, questions and comments
at the end.

494
00:24:32,338 --> 00:24:36,260
"Once upon a time,
there were three little pigs."

495
00:24:36,262 --> 00:24:39,296
Oh, there's a lot of info here we
don't have time to eyeball right now.

496
00:24:39,298 --> 00:24:41,336
So let me just give you
the bullet points.

497
00:24:41,338 --> 00:24:43,316
Pigs built houses.

498
00:24:43,318 --> 00:24:47,304
Pig A, straw. Pig B, sticks.
Pig C, bricks.

499
00:24:47,306 --> 00:24:49,300
I think we can see where
this is going.

500
00:24:49,302 --> 00:24:52,292
Oh, what a surprise, there's a wolf.
<font color="yellow">Is he a big, bad wolf?</font>

501
00:24:52,294 --> 00:24:54,344
Like in banking, good and bad
doesn't come into it.

502
00:24:54,346 --> 00:24:58,272
The wolf's primary short-term
objective is to eat pigs,

503
00:24:58,274 --> 00:25:01,252
so the word I would use is focused.

504
00:25:01,254 --> 00:25:04,276
But if the pigs know that there's a
wolf, then why does the first pig...

505
00:25:04,278 --> 00:25:08,336
Pig A. <font color="yellow">Then why does Pig A
build his house out of straw?</font>

506
00:25:08,338 --> 00:25:11,252
Er...

507
00:25:11,254 --> 00:25:14,302
I'm not actually across that.
Let me get the office onto it.

508
00:25:16,286 --> 00:25:17,336
Hi, Janice.

509
00:25:17,338 --> 00:25:20,296
I'm just walking through
The Three Little Pigs thing

510
00:25:20,298 --> 00:25:22,328
with my daughter
and a question has come up.

511
00:25:22,330 --> 00:25:27,282
A bloody good one. Where are we
on the Pig A's straw house strategy?

512
00:25:29,330 --> 00:25:32,328
Well, then, can you get Steve
onto that?... He's on the Redeye.

513
00:25:32,330 --> 00:25:35,332
Well, tell him as soon as he lands
in New York to get his ass in gear

514
00:25:35,334 --> 00:25:38,300
and get back to me ASAP.

515
00:25:38,302 --> 00:25:41,280
Steve's on to it.
OK, so let's just close this.

516
00:25:41,282 --> 00:25:44,260
I know your time is important,
mine certainly is.

517
00:25:44,262 --> 00:25:46,300
Huff, puff, house down.
Huff puff, house down.

518
00:25:46,302 --> 00:25:48,324
Huff puff, quelle surprise,
house intact.

519
00:25:48,326 --> 00:25:51,288
Wolf thinks outside the box,
climbs down the chimney,

520
00:25:51,290 --> 00:25:54,272
ends up in a large cooking vessel,
pigs eat him.

521
00:25:54,274 --> 00:25:58,288
Complete turnaround, total 180,
the end. Happiness?

522
00:25:58,290 --> 00:26:02,260
<font color="yellow">Can you read another one?
</font>No can do. Diary's a shocker.

523
00:26:02,262 --> 00:26:05,328
But let's put in another one
of these for next month.

524
00:26:05,330 --> 00:26:09,310
Thanks, Dad. It's been really
lovely having story time with you.

525
00:26:14,310 --> 00:26:18,304
You know... if ever there's
anything you need to talk about,

526
00:26:18,306 --> 00:26:20,250
anything at all...

527
00:26:21,298 --> 00:26:22,334
...here are the deets.

528
00:26:24,298 --> 00:26:27,248
Janice can reach me 24/7.

529
00:26:27,250 --> 00:26:29,280
<font color="yellow">Good night, Dad. I love you. </font>Ditto.

530
00:26:29,282 --> 00:26:30,332
PHONE ALERT

531
00:26:30,334 --> 00:26:35,284
Ah, just had an e-mail from Steve
RE: the straw house inquiry.

532
00:26:35,286 --> 00:26:38,276
He says it is most likely
a risk assessment failure.

533
00:26:38,278 --> 00:26:39,338
Ciao.

534
00:26:44,262 --> 00:26:48,248
Lady Asgrith, I can scarcely believe
that Mr Oscar Wilde himself

535
00:26:48,250 --> 00:26:50,336
has accepted this invitation
to take tea with us.

536
00:26:50,338 --> 00:26:53,304
He's quite simply
the wittiest man in London.

537
00:26:53,306 --> 00:26:56,332
I have read so much about
his quips and aphorisms

538
00:26:56,334 --> 00:26:59,312
and longed to hear them in person.

539
00:26:59,314 --> 00:27:01,294
Mr Oscar Wilde.

540
00:27:04,306 --> 00:27:06,288
Oh, Mr Wilde!

541
00:27:06,290 --> 00:27:11,292
These are my beloved friends,
Lady Harrington, Lady Ponsonbury

542
00:27:11,294 --> 00:27:14,336
and may I introduce Her Grace
the Duchess of Shrewsbury?

543
00:27:14,338 --> 00:27:16,312
My mother-in-law.

544
00:27:16,314 --> 00:27:19,332
I'm not saying my
mother-in-law's ugly...

545
00:27:19,334 --> 00:27:23,298
but when she sits on the sand,
cats try to bury her.

546
00:27:28,326 --> 00:27:31,320
LADIES LAUGH UNCOMFORTABLY

547
00:27:31,322 --> 00:27:35,254
Poor lady, being mistaken
for some cat doings!

548
00:27:37,306 --> 00:27:39,344
Apologies, Mr Wilde. Pray, continue.

549
00:27:39,346 --> 00:27:41,300
Have you been keeping well?

550
00:27:41,302 --> 00:27:44,272
So I went to the doctors
the other day.

551
00:27:44,274 --> 00:27:48,248
I said, "Doctor, have you got
anything for persistent wind?"

552
00:27:48,250 --> 00:27:51,270
And he said, "Yes, have this kite."

553
00:27:54,338 --> 00:27:57,272
I myself suffer terribly
from the gas.

554
00:27:57,274 --> 00:27:59,248
SHE FAKES A FART

555
00:27:59,250 --> 00:28:02,340
Stop being so crude
in front of Mr Wilde!

556
00:28:02,342 --> 00:28:05,344
<font color="lime">Do continue.
</font>Got another one for you.

557
00:28:05,346 --> 00:28:09,320
What's long, pink
and shoved in tarts?

558
00:28:09,322 --> 00:28:12,248
Oh, a riddle from Mr Wilde!

559
00:28:12,250 --> 00:28:16,300
Oh, pray tell us, what is long,
pink and shoved in tarts?

560
00:28:16,302 --> 00:28:18,336
Is it, per chance,
a gentleman's organ?

561
00:28:18,338 --> 00:28:20,322
LADIES GASP

562
00:28:23,326 --> 00:28:26,274
I was going to say a rhubarb,
you filthy cow!

563
00:28:27,330 --> 00:28:30,252
Lady Harrington!

564
00:28:30,254 --> 00:28:34,300
You have debased this afternoon's
tea with your obscene interruptions

565
00:28:34,302 --> 00:28:37,332
and what is worse,
you have offended Mr Oscar Wilde.

566
00:28:37,334 --> 00:28:41,274
<font color="cyan">Please, forgive me.
</font>You must leave London immediately.

567
00:28:45,342 --> 00:28:50,320
Mr Wilde, my sincere apologies
for making reference to a shlong.

568
00:28:50,322 --> 00:28:52,254
LAUGHTER

569
00:28:53,302 --> 00:28:57,316
Please rest assured, she'll be
banished from polite society.

570
00:28:57,318 --> 00:28:59,340
Now, I implore you to charm us

571
00:28:59,342 --> 00:29:02,344
with another one
of your enchanting epigrams.

572
00:29:02,346 --> 00:29:04,338
Two poofs walk into a pub...

573
00:29:09,322 --> 00:29:11,326
Taxi!

574
00:29:13,318 --> 00:29:17,292
<font color="yellow">Where to, Ms Lumley?
</font>Heathrow Airport, please, and hurry!

575
00:29:17,294 --> 00:29:19,272
Selfie?

576
00:29:19,274 --> 00:29:22,312
Cheeky selfie. <font color="cyan">Oh, it's you again.
</font>Yeah, we did a cheeky selfie.

577
00:29:22,314 --> 00:29:24,264
What do you want now?

578
00:29:24,266 --> 00:29:25,288
Cheeky selfie.

579
00:29:25,290 --> 00:29:27,276
No, but I'm running
very late for my flight.

580
00:29:27,278 --> 00:29:30,252
Well, in the time it took you
to tell me you're running very late

581
00:29:30,254 --> 00:29:32,288
for your flight, we could
have done a cheeky selfie.

582
00:29:32,290 --> 00:29:35,284
OK, we'll do a cheeky selfie,
but very quickly.

583
00:29:35,286 --> 00:29:37,292
BEEP
Oh, memory card full.

584
00:29:37,294 --> 00:29:39,260
Got to delete some.

585
00:29:39,262 --> 00:29:40,316
Keep that.

586
00:29:40,318 --> 00:29:45,252
Keep that. Could... No, keep that.

587
00:29:45,254 --> 00:29:47,328
That's a picture
of me washing machine.

588
00:29:47,330 --> 00:29:50,272
Keep that. <font color="cyan">Look, I'm sorry,
I really do have to go now.</font>

589
00:29:50,274 --> 00:29:53,296
All right, get over yourself,
it's just a cheeky selfie.

590
00:29:53,298 --> 00:29:56,252
BEEP
Oh, battery's died.

591
00:29:56,254 --> 00:29:59,256
Just let me turn it on and off.

592
00:29:59,258 --> 00:30:01,294
It takes quite a while.

593
00:30:05,306 --> 00:30:07,298
Have you got a charger?

594
00:30:10,298 --> 00:30:12,300
KNOCK AT DOOR

595
00:30:12,302 --> 00:30:15,260
New boy band Uptown Boys
here to see you, sir?

596
00:30:15,262 --> 00:30:17,264
Oh, great, send them in.

597
00:30:17,266 --> 00:30:22,308
Wesley. <font color="yellow">Hey. </font>Tyler. <font color="green">Hi. </font>Pecs. <font color="green">Hi.</font>

598
00:30:22,310 --> 00:30:25,314
And, er... Mrs Papapopolous.

599
00:30:31,274 --> 00:30:33,256
Sit down, boys and...

600
00:30:33,258 --> 00:30:34,306
Ms Papapopolous.

601
00:30:37,282 --> 00:30:40,288
First of all, we just want to say,
thanks for seeing us.

602
00:30:40,290 --> 00:30:42,340
I mean, we really feel like
we're ready for the big time.

603
00:30:42,342 --> 00:30:45,344
Yeah, yeah, yeah, we just want to
take Uptown Boys to the next level.

604
00:30:45,346 --> 00:30:48,280
So it's all four of you
in this band? <font color="yellow">Yeah.</font>

605
00:30:48,282 --> 00:30:51,256
Yeah, yeah, Uptown Boys has always
been about the four of us.

606
00:30:51,258 --> 00:30:52,330
I mean, we're a gang.

607
00:30:54,270 --> 00:30:55,320
So how did you all meet?

608
00:30:55,322 --> 00:30:58,332
Oh, I mean, we've just sort of
been friends for ages, really.

609
00:30:58,334 --> 00:31:00,308
I mean, I didn't really know...

610
00:31:00,310 --> 00:31:02,268
Pecs, but...

611
00:31:02,270 --> 00:31:05,248
No, but me and Mrs Papapopolous
kind of started it.

612
00:31:05,250 --> 00:31:07,270
We were in the same class at school.

613
00:31:08,306 --> 00:31:12,302
Let's have a reality check here.
The image is all wrong.

614
00:31:14,330 --> 00:31:17,336
<font color="cyan">You don't like the shirts?
</font>It's not the shirts.

615
00:31:17,338 --> 00:31:20,280
Uptown Boys isn't
just about the image.

616
00:31:20,282 --> 00:31:22,304
We are really passionate
about the music.

617
00:31:22,306 --> 00:31:24,328
Then let me hear you sing.

618
00:31:24,330 --> 00:31:26,310
<font color="yellow">OK. </font>Yeah, yeah.

619
00:31:35,326 --> 00:31:39,288
♪ Although we've come
to the end of the road

620
00:31:39,290 --> 00:31:41,336
MRS PAPAPOPOLOUS MUMBLES TUNELESSLY

621
00:31:41,338 --> 00:31:45,336
♪ Still I can't let you go

622
00:31:45,338 --> 00:31:50,252
♪ It's unnatural, you belong to me

623
00:31:50,254 --> 00:31:52,320
♪ I belong to you, whoa. ♪

624
00:31:52,322 --> 00:31:54,284
OK, I'm going to stop you there.

625
00:31:54,286 --> 00:31:56,292
MRS PAPAPOPOLOUS KEEPS MUMBLING

626
00:31:56,294 --> 00:31:58,310
I said I've heard enough.

627
00:32:00,282 --> 00:32:04,248
One of you was singing very off key.

628
00:32:04,250 --> 00:32:07,262
<font color="yellow">Oh, I'm sorry, I've got a bit
of a cold. </font>It wasn't you.

629
00:32:10,322 --> 00:32:13,288
OK, tell me what each one of you
brings to this band.

630
00:32:13,290 --> 00:32:16,308
Mrs Papapopolous, she has got
all of the moves.

631
00:32:16,310 --> 00:32:19,268
Richard, check this.

632
00:32:19,270 --> 00:32:23,270
SHE MUMBLES TUNELESSLY

633
00:32:35,334 --> 00:32:37,344
I think I've seen enough.

634
00:32:37,346 --> 00:32:41,272
Look, we just get on so well.

635
00:32:41,274 --> 00:32:45,300
<font color="lime">We're a bit like a family.
</font>So let's get this straight.

636
00:32:45,302 --> 00:32:50,320
If I was to sign Uptown Boys,
it would have to be all four of you?

637
00:32:50,322 --> 00:32:53,248
Yeah, I mean, we said from
the very beginning

638
00:32:53,250 --> 00:32:55,262
that it's the four of us
or nothing, so...

639
00:32:57,346 --> 00:33:00,250
Then it's a no.

640
00:33:02,338 --> 00:33:05,272
Oh, well...

641
00:33:05,274 --> 00:33:06,322
thanks for your time.

642
00:33:07,346 --> 00:33:10,322
SHE MUMBLES ANGRILY

643
00:33:15,282 --> 00:33:18,272
Mrs Papapopolous...

644
00:33:18,274 --> 00:33:20,288
can you stay behind, please?

645
00:33:20,290 --> 00:33:22,282
You are the real star of this band.

646
00:33:23,326 --> 00:33:25,324
I want to sign you as a solo artist.

647
00:33:25,326 --> 00:33:30,322
SHE MUMBLES EXCITEDLY

648
00:33:32,334 --> 00:33:35,272
That's the first single!

649
00:33:35,274 --> 00:33:38,308
And that's how you make the
perfect choux pastry.

650
00:33:38,310 --> 00:33:41,250
And, cut! That's a wrap.

651
00:33:45,290 --> 00:33:48,272
Is it me or is it hot in here?

652
00:33:48,274 --> 00:33:50,276
You make it hot, Paul.

653
00:33:50,278 --> 00:33:52,304
LAUGHTER

654
00:33:52,306 --> 00:33:54,270
Stop it, Mary!

655
00:33:55,342 --> 00:33:58,262
I can't fight what
I feel any longer.

656
00:34:00,258 --> 00:34:01,339
Now I'm getting really hot.

657
00:34:03,274 --> 00:34:06,248
Why did you have to wear
that pink blouse today?

658
00:34:06,250 --> 00:34:09,310
Because you said it made me look
like a naughty fondant fancy.

659
00:34:11,250 --> 00:34:12,338
You master baker!

660
00:34:15,326 --> 00:34:17,318
I master bake thinking about you.

661
00:34:20,330 --> 00:34:22,304
Well, think on this, Paul.

662
00:34:22,306 --> 00:34:26,258
No-one can make a Victoria sponge
as moist as you can.

663
00:34:28,290 --> 00:34:31,264
Please, Mary, we can't do this now.

664
00:34:31,266 --> 00:34:33,268
What if Mel or Sue walk in?

665
00:34:33,270 --> 00:34:34,310
Then let them watch!

666
00:34:35,330 --> 00:34:38,248
Dirty, Mary!

667
00:34:38,250 --> 00:34:41,268
You know when you said that
custard tart had a soggy bottom?

668
00:34:41,270 --> 00:34:44,306
All I could think about was
you making my bottom soggy.

669
00:34:45,314 --> 00:34:49,266
That's what I wanted you to think,
you naughty cake-muncher!

670
00:34:50,298 --> 00:34:54,308
Did you like it when I ate
that chocolate eclair, Paul?

671
00:34:54,310 --> 00:34:57,324
Of course I did, Mary.
Amazing technique.

672
00:34:57,326 --> 00:34:59,280
You looked me straight in the eyes,

673
00:34:59,282 --> 00:35:03,258
wrapped your lips around it
and sucked out all the cream.

674
00:35:05,270 --> 00:35:09,272
A woman of my age knows her
way around an eclair, Paul.

675
00:35:09,274 --> 00:35:12,340
And I know my way around
a pair of buns. <font color="cyan">Sticky buns?</font>

676
00:35:12,342 --> 00:35:15,284
They will be
when I'm finished with them.

677
00:35:15,286 --> 00:35:17,292
You can't keep doing
this to me, Paul!

678
00:35:17,294 --> 00:35:21,336
You know I have a weakness for
chubby Scousers with goatee beards.

679
00:35:21,338 --> 00:35:24,284
Tonight's the night, Mary!
<font color="cyan">Paul, we can't!</font>

680
00:35:24,286 --> 00:35:27,344
At midnight, I'm going to
knock on your hotel room door

681
00:35:27,346 --> 00:35:30,258
wearing only a ring doughnut.

682
00:35:33,262 --> 00:35:34,290
Two ring doughnuts?

683
00:35:36,258 --> 00:35:37,302
Probably just be the one.

684
00:35:41,290 --> 00:35:44,272
I'll invite you in
and then what will happen?

685
00:35:44,274 --> 00:35:45,344
I'll nibble on your meringues.

686
00:35:45,346 --> 00:35:49,292
<font color="cyan">I guarantee the peaks will be stiff.
</font>My muffin will rise.

687
00:35:49,294 --> 00:35:52,268
I want some of your
hot, sweet Hollywood custard!

688
00:35:52,270 --> 00:35:53,324
Where do you want it, Mary?

689
00:35:53,326 --> 00:35:56,278
Drizzled all over
my hot apple strudel!

690
00:35:57,326 --> 00:36:00,316
I don't know what you mean by that.

691
00:36:00,318 --> 00:36:04,296
But you're making me hotter than
a spicy ginger cake.

692
00:36:04,298 --> 00:36:05,324
I'm nearly cooked.

693
00:36:05,326 --> 00:36:07,320
And I'm a gas mark five.

694
00:36:07,322 --> 00:36:09,316
<font color="cyan">On your marks... </font>Get set...

695
00:36:09,318 --> 00:36:11,274
BOTH: Bake!

696
00:36:13,322 --> 00:36:16,252
APPLAUSE

697
00:36:16,254 --> 00:36:18,272
Well, that's it from the newsroom.

698
00:36:18,274 --> 00:36:20,304
All that remains is for us to wish
you all goodnight.

699
00:36:20,306 --> 00:36:22,256
From me, Jenny Mathis...

700
00:36:22,258 --> 00:36:25,268
And from me, Mark Monroe,
goodnight. <font color="yellow">Goodnight.</font>

701
00:36:25,270 --> 00:36:28,272
Sorry, I always do the
last goodnight.

702
00:36:28,274 --> 00:36:30,280
Yes, well I thought
it was my turn now.

703
00:36:30,282 --> 00:36:32,308
Yeah, but I'm the senior newsreader,
so I do it.

704
00:36:32,310 --> 00:36:33,328
Goodnight. <font color="yellow">N'night.</font>

705
00:36:33,330 --> 00:36:35,316
Don't!

706
00:36:35,318 --> 00:36:37,264
What if I said "N'night"?

707
00:36:37,266 --> 00:36:39,320
Saying "N'night" is exactly the same
as saying "Goodnight".

708
00:36:39,322 --> 00:36:42,280
It's not. <font color="green">It is.
</font>What does it matter who says...?

709
00:36:42,282 --> 00:36:44,252
If it doesn't matter then
I'll do it.

710
00:36:44,254 --> 00:36:45,454
Goodnight. <font color="yellow">Goodnight. </font>Right...

711
00:36:47,290 --> 00:36:48,490
Don't say anything at all, OK?

712
00:36:50,250 --> 00:36:51,326
Do not utter another word.

713
00:36:56,262 --> 00:36:58,324
Well, that's it from us
in the newsroom.

714
00:36:58,326 --> 00:37:02,274
All that remains for us to do is...
<font color="yellow">Goodnight. </font>Right, get out.

715
00:37:03,294 --> 00:37:06,320
<font color="yellow">You're not serious.
</font>Yeah, seriously, get out. Go.

716
00:37:06,322 --> 00:37:08,310
Pffft.

717
00:37:11,250 --> 00:37:12,302
You don't need to do that.

718
00:37:16,290 --> 00:37:18,298
I was going to leave anyway!

719
00:37:20,266 --> 00:37:21,310
Has she gone?

720
00:37:22,318 --> 00:37:26,260
We're back at the same time tomorrow
but for now, from me -

721
00:37:26,262 --> 00:37:28,256
and just me alone -
let me wish you...

722
00:37:28,258 --> 00:37:29,286
Goodnight!

723
00:37:32,318 --> 00:37:34,346
APPLAUSE

724
00:37:38,274 --> 00:37:41,276
Hello, and welcome to
Britain's Greatest Buildings.

725
00:37:41,278 --> 00:37:45,304
Over the next ten weeks I shall be
visiting some of this country's...

726
00:37:45,306 --> 00:37:47,344
Selfie? Cheeky selfie?

727
00:37:47,346 --> 00:37:50,320
I'm in the middle of filming!
We've already done lots of selfies.

728
00:37:50,322 --> 00:37:53,252
But I've got a stick now,
though, ain't I? <font color="yellow">I don't care.</font>

729
00:37:53,254 --> 00:37:54,272
Don't be a dick.

730
00:37:54,274 --> 00:37:57,312
<font color="yellow">I'm not going to be spoken to
like that and no more selfies. </font>Fine.

731
00:37:57,314 --> 00:37:59,340
Cheeky one? <font color="yellow">No, go away.</font>

732
00:37:59,342 --> 00:38:02,320
Right, I'm going
to go on Twitter right now

733
00:38:02,322 --> 00:38:05,268
and tell everyone how stuck up
yourself you are.

734
00:38:05,270 --> 00:38:07,268
What's your name?

735
00:38:07,270 --> 00:38:08,322
Jennifer Saunders.

736
00:38:11,318 --> 00:38:13,330
APPLAUSE

