Ìå ôçí Ôæüé êáé ôïí ÍôáñíÝë óôï Ðñüãñáììá Ðñïóôáóßáò Ìáñôýñùí...
www.tvsubtitles.net
åß÷áìå ãõñßóåé ìå ôïí ÑÜíôé óôï ôñï÷üóðéôï êé áðïëáìâÜíáìå...
ôçí ðïëõôÝëåéá íá êïéìüìáóôå óå îå÷ùñéóôÜ êñåâÜôéá.
Ãáìþôï, ÑÜíôé!
ÊÜèå íý÷ôá Ýñ÷åóáé óôï êñåâÜôé ìïõ. ¸÷åéò äéêü óïõ äùìÜôéï ôþñá.
Áêïýãåôáé Ýíáò ôñïìáêôéêüò Þ÷ïò áðü ãñáôóïõíéÝò åêåß Ýîù.
¸íá ãñáôóïýíéóìá óá íá îýíåé Ýíáò èÜìíïò ôçí ðüñôá;
¹ Ýíá ãñáôóïýíéóìá óáí ôï äïëïöüíï ìå ôï óêïõöÜêé ìðÜíéïõ;
Êáíåßò äåí ôïí åßäå êáé åðÝæçóå...
Åêôüò áðü åêåßíç ôç ãõíáßêá ðïõ ôçò Ýêïøå ôç ãëþóóá...
êáé ìÝ÷ñé íá ìÜèåé íá ÷ñçóéìïðïéåß ôçí øåýôéêç, Ýêáíå óáí...
Ðåñßìåíå, ìðïñåß íá óõìâåß êáé óå ìáò. ÐÜñå Ýíá üðëï.
Äåí ìðïñþ íá äù ôßðïôá.
Ëïãéêü. ÊÜðïéïé ëÝíå ðùò ï äïëïöüíïò ìå ôï óêïõöÜêé ìðÜíéïõ åßíáé ðáéäß.
Áðüäïóç åî áêïÞò/ÅðéìÝëåéá: nada [TeaPot1/SubConscious] #048
ÃÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÇ ×ÑÇÓÇ ÁÐÏ ÏÐÏÉÏÍÄÇÐÏÔÅ
www.subs.gr
¸ôïéìïò;
¸íá...
Äýï...
Ôñßá!
Áðü ôüôå ðïõ ç Ôæüé Ý÷áóå ôïí Êýñéï ×åëþíá áð' ôçí ïñïöÞ ôïõ áìáîéïý ôçò...
áõôüò âñéóêüôáí óå Ýíá ìåãÜëï ôáîßäé ãõñéóìïý.
ÁðÝäñáóå áðü æùüöéëïõò ãõìíéóôÝò.
¸ëáâå ìÝñïò óôïí ðñþôï ôïõ ìáñáèþíéï.
¸ìðëåîå ëéãÜêé ìå íáñêùôéêÜ êáé áëêïüë.
Åßäå êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ýðñåðå íá äåé.
ÂñÞêå áêüìá êáé åñùìÝíç ãéá ëßãåò ìÝñåò.
ÁëëÜ ôþñá âñÞêå ôï äñüìï ãéá ôï óðßôé.
ÊáëùóÞñèåò óðßôé.
Äåí îÝñù ðþò íá óïõ ðù ôá íÝá, ïðüôå áðëþò èá ôá ðù.
Ï Ôæüé, ï ÍôáñíÝë êáé ôá ðáéäéÜ ìðÞêáí óôçí Ðñïóôáóßá Ìáñôýñùí...
êáé äå èá ôïõò îáíáäïýìå ðïôÝ.
- Èá öñéêÜñåé. - Íáé.
Áò ôïí âÜëïõìå óôï åíõäñåßï ôïõ ìÝ÷ñé íá çñåìÞóåé.
Ðåñßìåíå, Åñë.
Ìéá ðïõ äåí åßíáé åäþ ï ÍôáñíÝë, ðñÝðåé íá ôåëåéþóù êÜôé.
Áõôü åðåéäÞ ìïõ ôï ÷Üëáóåò ìå ôçí êïðÝëá óôçí êáâïõñïêáëýâá ôá ×ñéóôïýãåííá.
My Name Is Earl - Season 04 Episode 18 «Friends With Benefits»
Áðü ôüôå ðïõ ï ÍôáñíÝë Ýöõãå ìå ôçí Ðñïóôáóßá Ìáñôýñùí...
Ã‡ ÃªÃ¡Ã¢Ã¯ÃµÃ±Ã¯ÃªÃ¡Ã«Ã½Ã¢Ã¡ ÃÃ£Ã©Ã­Ã¥ Ã«ÃŸÃ£Ã¯ Ã°Ã©Ã¯... Ã¥Ã½Ã¨ÃµÃ¬Ã§.
Ã“Ã¯ÃµÃ¢ÃÃ±, Ã³Ã¥ Ã°Ã¡Ã±Ã¡ÃªÃ¡Ã«Ã¾! ÃŒÃ¼Ã«Ã©Ã² Ã°ÃÃ±Ã¡Ã³Ã¡ Ã´Ã¯ Ã¬Ã°Ã¡Ã± Ã¬Ã¥ ÃªÃ¥Ã±ÃŸ.
Áêüìá äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù ðùò äïõëåýåéò åäþ ôþñá.
Áðëþò êÜíù ìåñéêÜ ìåñïêÜìáôá üóï ëåßðåé ï ÍôáñíÝë.
Ï ¢éñá åßíáé óôç ÷ùìáôåñÞ.
ÁõôÜ ðïõ êÜíåôå ìå ôïí ¢éñá ðßóù áðü êëåéóôÝò ðüñôåò äå ìå áöïñïýí.
ÐñÝðåé íá äïêéìÜóåéò êÜôé áð' ôï íÝï ìåíïý Ìáñôßíé ôïõ ÊÝíé.
Ïíüìáóå ôá ðïôÜ ìå ÷áñáêôÞñåò áðü ôï «Sex And The City».
Åñë, âÜæù óôïß÷çìá ðùò åßóáé ìéá «ÊÜñé».
Äå èÝëù íá áêïõóôþ öáíôáóìÝíç, áëëÜ íïìßæù ðùò ï Êýñéïò ×åëþíáò...
- ìå êïßôáîå êé Ýãëåéøå ôá ÷åßëç ôïõ. - ÌÜëëïí ðåéíÜåé.
Äåí ôïí ôáÀóáìå áêüìá. ÊñáôÞóïõ, ìéêñïýëç.
¸÷ù åäþ ôçí ôñïöÞ óïõ.
Ï ÍôáñíÝë, Þ üðùò ôïí îÝñåéò åóý, ï Êýñéïò ¢íèñùðïò, ôï Üöçóå ãéá óÝíá.
Ôé äéÜïëï;
«ÁãáðçôÝ Åñë, áí ÷ñçóéìïðïéåßò ôçí ôñïöÞ ðïõ óïõ Üöçóá...
óçìáßíåé ðùò âñÞêåò ôïí Êýñéï ×åëþíá. Óå ðáñáêáëþ, ðÜñå ìå ôçëÝöùíï.»
¸÷åé êé Ýíá íïýìåñï. ÊÝíé, äþó' ìïõ ôï ôçëÝöùíï.
Êáé ôïõ ëÝù ôïõ âëÜêá: «Êñéôóßíéá ìå óáëÜôá»...
óçìáßíåé «êñéôóßíéá ìå óáëÜôá».
Ìå óõã÷ùñåßôå, ðáéäéÜ.
- Ðáñáêáëþ; - ÍôáñíÝë;
Ëåßðù ìéá âäïìÜäá êáé ðÜåé ôï «Ãåéá óïõ, ÊáâïõñÜíèñùðå»;
ÌÜëëïí ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé.
Ãåéá óïõ, ÊáâïõñÜíèñùðå.
Ãåéá óïõ, Åñë. ÂñÞêåò ôïí Êýñéï ×åëþíá...
Þ üñìçîå ï ÑÜíôé óôç ÷åëùíïôñïöÞ;
Åßðá óôïí ÍôáñíÝë ðùò âñÞêáìå ôïí Êýñéï ×åëþíá...
êáé ìïõ Ýäùóå ôç íÝá ôïõ äéåýèõíóç ãéá íá ôïõ óôåßëù ôï ìéêñïýëç.
ÌåôÜ, ìïõ æÞôçóå íá êáôáóôñÝøù ôï ÷áñôß ãéá ôç äéêÞ ìáò ðñïóôáóßá.
Ìçí áíçóõ÷åßò, äå èá äþóù óå êáíÝíáí Üëëï ôïí áñéèìü óïõ.
Áõôü ôï ôçëÝöùíï åßíáé íåêñü, Ýôóé êé áëëéþò.
Áíôßï, Åñë. Êáé åõ÷áñéóôþ.
Äåí ìðïñåßò íá óôåßëåéò Ýôóé áðëÜ ìéá ÷åëþíá. Äåí åßíáé âÜæï Þ Üíèñùðïò.
¸÷åéò ôç äéåýèõíóç. Ãéáôß äåí ðáò åêåß áõôïðñïóþðùò ôïí Êýñéï ×åëþíá;
Ìðñïõò!
¼óï êáèüìïõí åêåß, áíáñùôéüìïõí: Åß÷å äßêéï ï ÊÝíé;
¹ôáí ëÜèïò íá óôåßëù ôç ÷åëþíá ìå ôï «Áñãï-äñïìåßï»...
¹ áðëþò ðñïóðáèïýóá íá ðåßóù ôïí åáõôü ìïõ ðùò åãþ Þìïõí ôï êáôåðåßãïí;
×Ýó' ôï áõôü. ÈÝëù ìéá ìðßñá.
¸ôóé, ôï åðüìåíï ðñùß ðÞñáìå ôïõò äñüìïõò ìå ôïí Êýñéï ×åëþíá.
Äåí ðÞñá ôïí ÑÜíôé åðåéäÞ ôá ìáêñéíÜ ôáîßäéá ôïõ ðñïêáëïýí íáõôßá...
êáé ôá öÜñìáêá ãéá ôç íáõôßá ôïí êÜíïõí íá ðåéíÜåé.
¹ôáí Ýíáò öáýëïò êýêëïò ðïõ èÝëáìå íá áðïöýãïõìå êáé ïé äýï.
Ìïõ ëåßðåé Þäç ï Åñë.
Óôçí êáñäéÜ ìïõ ôï îÝñù ðùò åßíáé êáëýôåñá ðïõ ìå Üöçóå åäþ,
áëëÜ åßíáé ðáñÜîåíï íá êÜèïìáé ìüíïò óôï ìðáñ.
Áí èÝëåéò ðáñÝá, ï Óýëëïãïò Êáíôáäüñùí ôïõ ÊÜìíôåí...
èá ôñáãïõäÞóåé Ýíá áöéÝñùìá óôï Ôïð Ãêáí óôçí ÁåñïëÝó÷ç.
ÊÜíïõí ïíôéóéüí. Åëðßæù íá ðÜñù ôïí ÌÜâåñéê.
Ó' åõ÷áñéóôþ...
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ãõñßóù óðßôé óôï Üäåéï ôñï÷üóðéôï êÜðïéá óôéãìÞ.
ÎÝñù ðþò åßíáé íá óïõ ëåßðåé êÜðïéïò.
ÅéäéêÜ üôáí ïé äõï óáò æåßôå ìáæß.
ÁëëÜ ãßíåôáé åõêïëüôåñï. Óïõ ôï õðüó÷ïìáé.
- Åßìáé ï Ôæéì. - ÑÜíôé.
Ôé ëåò íá ðÜìå ìåôÜ êÜíá óéíåìÜ, íá îåêïëëÞóåé ëßãï ôï ìõáëü óïõ;
ÖõóéêÜ! Êáé èá ðñïóðáèÞóù íá ìç öÜù ðïëý âñþìéêï öáãçôü åäþ...
ãéá íá ìðïñÝóù íá áðïëáýóù Ýíá êáëü äåßðíï óôï óéíåìÜ.
ÌåôÜ áðü ïëïíýêôéá ïäÞãçóç êáé áöïý Ýðåéóá ôïõò öýëáêåò...
ôçò êáôïéêßáò ôïõò ðùò Ýêáíá ðáñÜäïóç åîùôéêþí êáôïéêßäéùí...
ôåëéêÜ Ýöôáóá óôï óðßôé.
ºóá ßóá.
Ôé äéÜïëï;
Ôæüé!
ÌïéÜæåéò ì' áõôÞí ðïõ ëÝåé ôïí êáéñü óôï ÊáíÜëé 4.
Ìå ëÝíå Ãêüëíôé ôþñá. ¸ëá ìÝóá!
Óõãíþìç, äå èÝëù íá ÷áëÜóù ôçí ôáõôüôçôÜ óáò óôçí Ð.Ì.
Íáé, íáé, ïé æùÝò ìáò âñßóêïíôáé óå óõíå÷Þ êßíäõíï...
¸÷ù ðéï ìåãÜëá øÜñéá íá ôçãáíßóù.
Ç Ôæüé äåí áíçóõ÷ïýóå ðïõ ç ðáñïõóßá ìïõ áðåéëïýóå ôç æùÞ ôçò,
üóï áíçóõ÷ïýóå ãéá ôçí áðåéëÞ óôçí êïéíùíéêÞ ôçò æùÞ.
Áíôéìåôþðéæå ðñüâëçìá áðïäï÷Þò áðü ôéò íôüðéåò ãõíáßêåò.
Êé áõôÞ åßíáé ç óðåóéáëéôÝ ìïõ. ÅëâåôéêÞ áðïéêéáêÞ ôõñüìðáëá.
Êáé ãéá åðéäüñðéï, Ý÷ù ìéá áðïìßìçóç ìçëüðéôáò ôïõ Ñéôæ.
Èá ïñêéóôåßôå ðùò Ý÷åé ìÝóá ìÞëá, áëëÜ åßíáé áðëþò õãñÜ ðáîéìÜäéá!
Äå èÝëù íá óå ðñïóâÜëù, áëëÜ äå óõíçèßæïõìå íá ôñþìå ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
- Ôé åííïåßôå; - Åßíáé ëßãï... ðá÷õíôéêÜ.
ÅëÜôå ôþñá, êõñßåò, æÞóôå ëéãÜêé, óå ðÜñôé åßìáóôå!
Íáé, óå ðÜñêï ìå ôñï÷üóðéôá.
Ëïéðüí, ìáíôÝøáôå ôï èÝìá. Åßíáé ðÜñôé «ëéìïêïíôüñùí».
Áõôü Ý÷åé ðëÜêá.
Áõôü åîçãåß üëåò ôéò êáêüãïõóôåò áçäßåò ðïõ Ý÷åéò âÜëåé óôá ìáëëéÜ óïõ.
ÓùóôÜ, ôá Ýâáëá ãéá íá ãåëÜóåôå.
ÐñïóðÜèçóá üóï ìðïñïýóá íá ãßíù ößëç ôïõò...
áëëÜ ìðïñïýí íá ìõñßóïõí ôï ÊÜìíôåí óôï äÝñìá ìïõ.
Ôæüé, Ýæçóåò ãéá ìéá äåêáåôßá äßðëá óôç ÷ïéñïôñïöéêÞ ìïíÜäá.
Ç äõóùäßá Ý÷åé ìðåé óôïõò ðüñïõò óïõ.
ÌÝíáìå êüíôñá óôïí Üíåìï. Äåí åßíáé áõôü.
ÔÝôïéåò óíïìðáñßåò ðÜíôá ìïõ öÝñïíôáí õðïôéìçôéêÜ.
Óôï ÃõìíÜóéï, ç ìáìÜ ìïõ Ýêáíå äþñï...
ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá Ýíá óáêÜêé áðü ãïýíá êïõíåëéïý.
¹ìïõí ôüóï ðåñÞöáíç ðïõ ôï åðéäåßêíõá...
ìÝ÷ñé ðïõ Ýíá ðëïõóéïêüñéôóï åßðå ðùò Þôáí...
Ýíá ðáëôü ðïõ åß÷å äþóåé áõôÞ ãéá ôïõò öôù÷ïýò.
¸äåéîå óå üëïõò ðïý ôï åß÷å ðçäÞîåé ôï êáôïéêßäéï êïõíÝëé ôçò.
Íüìéæá ðùò Þôáí ìðÜëùìá óôïí áãêþíá.
Êáôáëáâáßíù. Óôï ÃõìíÜóéï ôá ðëïõóéüðáéäá ìå êïñüéäåõáí...
åðåéäÞ öïñïýóá ôá ßäéá äýï ðïõêÜìéóá óõíå÷þò.
Ïñêßóôçêá ðùò üôáí ìåãáëþóù èá Ý÷ù...
Ýíá ìðëïõæÜêé ãéá êÜèå ìÝñá ôçò åâäïìÜäáò.
Êáé Ý÷ù.
ÌÜñôõò ìïõ ï Èåüò, Ý÷ù.
Áêüìá Ý÷ù ìéá åõêáéñßá ì' áõôÝò ôéò ãõíáßêåò.
Äåí Ý÷ïõí áðïöáóßóåé áêüìá áí åßìáé «ìÝóá» Þ «Ýîù».
Áí äïõí åäþ êÜðïéïí óáí åóÝíá, èá åßìáé ïðùóäÞðïôå «Ýîù».
¢êïõ 'äþ, áëçôÜêï, äå ìå íïéÜæåé áí ðïëÝìçóåò óôï ÂéåôíÜì.
Äå èá óïõ äþóù ñïý÷á. ÐÜñå äñüìï ôþñá, ÑÜìðï!
Åöüóïí áõôü Þôáí óçìáíôéêü ãéá ôçí Ôæüé, Ýðñåðå íá ôçí êïðáíÞóù...
ðñéí êÜíù êÜôé ðïõ èá êáôÝóôñåöå ôéò ðéèáíüôçôÝò ôçò íá ôç äå÷ôïýí.
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôüò ï èüñõâïò;
Íïìßæù ðùò ôýöëùóá ôï óêõëß ôùí ãåéôüíùí óïõ.
¼÷é!
Íáé.
Ôæüé, íïìßæù ðùò ôïí ôýöëùóá.
Êé áí åßíáé óêýëïò-ïäçãüò êÜðïéïõ ôõöëïý; ÐñÝðåé íá öÝñù âïÞèåéá.
Åßíáé óßãïõñá áäÝóðïôïò, êïßôá ðüóï âñþìéêï åßíáé ôï ðëå÷ôü ìðëïõæÜêé.
ÐÜñ' ôï ìáæß óïõ óôï ÊÜìíôåí, äþó' ôï óôçí Êáôáëßíá ãéá îåóêïíüðáíï.
¼÷é, äåí Ý÷ù óôïìáôéêü äéÜëõìá íá óïõ äþóù íá ðéåéò.
Öýãå áðü 'äþ, ìåèýóôáêá!
¼óï óêåöôüìïõí ðþò íá âïçèÞóù ôï óêýëï...
ï ÑÜíôé åß÷å êé áõôüò Ýíá íÝï ößëï íá ôïí ðñïóÝ÷åé.
ÊáëÞ éäÝá íá íïéêéÜóïõìå ôáéíßá áíôß íá ðÜìå óéíåìÜ.
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò õðÜñ÷åé ôáéíßá ôïõ ÐÜôñéê ÓïõÝéæé ðïõ äåí Ý÷ù äåé.
«To Wong Foo» (ôáéíßá ìå drag queens). Èá êüâåé êþëïõò ç ôáéíßá...
Íáé. ¸ëá, äïêßìáóå.
Ôé ëåò;
ÓÜëôóá óðáããÝôé!
ÅíôÜîåé, óáñêáóôéêüò...
Ì' áñÝóåé áõôü.
¸÷åéò ëßãç...
Ï Åñë óõíÞèéæå íá êáèáñßæåé ôá öáãçôÜ áðü ðÜíù ìïõ.
ÌéëÜò áñêåôÜ ãéá ôïí Åñë.
- Ðüóïí êáéñü Þóáóôáí ìáæß; - Áðü ðÜíôá!
Íáé, îÝñù ðþò åßíáé.
Ôï ðéï äýóêïëï åßíáé ðïõ èá êïéìçèþ óå Ýíá ìåãÜëï êñåâÜôé äß÷ùò áõôüí.
Áí ìå áöÞóåéò...
Èá ìðïñïýóá íá ãßíù ï Åñë óïõ.
ÔÝëåéá! Èá êïéìçèåßò åäþ!
ÅíôÜîåé!
ÐÞãá ôï óêýëï óôçí êôçíßáôñï...
êáé åðåéäÞ åß÷å öÜåé êÜôé ðïõ ëÝãåôáé «ôóéðÜêé åíôïðéóìïý»,
êáôÜöåñå íá âñåé ðùò éäéïêôÞôçò Þôáí Ýíáò ãåßôïíáò ôçò Ôæüé.
Åðßóçò, åßðå ðùò èá ÷ñåéáóôïýí ëßãåò ìÝñåò ìÝ÷ñé íá îáíáâñåß ôï öùò ôïõ.
Ãåéá óáò...
Óáò áíÞêåé Ýíáò óêýëïò ìå ôï üíïìá «Ãêïýêé»;
Ï Ãêïýôóé ìïõ!
Ãêïýôóé, ìùñü ìïõ, ôé óïõ óõíÝâç;
¹ìïõí íåõñéêüò ãéá ôï ðþò èá áíôéäñÜóåé ç ÊÜñïë...
îÝñïíôáò ðüóï áãáðÜíå ôá ìéêñïóêïðéêÜ óêõëéÜ ôïõò ïé ðëïýóéåò êõñßåò.
Ïðüôå ôçò åîÞãçóá ãéá ôç ëßóôá ìïõ êáé üôé óêüðåõá íá åðáíïñèþóù.
Ç êôçíßáôñïò ëÝåé ðùò ï Ãêïýôóé...
èá åßíáé ìéá ÷áñÜ, áëëÜ èá Þèåëá íá åðáíïñèþóù.
Ðåò ìïõ êé Üëëá ãé' áõôü ôï ÊÜñìá.
Ïñßóôå;
Áðïäåß÷ôçêå ðùò åíäéáöåñüôáí ãéá ìÝíá ðéï ðïëý áðü ôï óêýëï.
Ç ÊÜñïë êáé ïé ðëïýóéåò ößëåò ôçò äåí ìðïñïýóáí íá êïéìçèïýí.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ôï ìõáëü ôïõò äåí ìðïñïýóå íá çóõ÷Üóåé.
Äïêßìáóáí õðíùôéêÜ ÷Üðéá, äïêßìáóáí Ìáñôßíé,
óêÝöôçêáí áêüìá êáé íá êÜíïõí óåî ìå ôïõò óõæýãïõò ôïõò.
ÁëëÜ ôßðïôá äå âïçèïýóå.
Äåí Þîåñáí ôé Þôáí, áëëÜ êÜôé ôéò Ýêáíå áíÞóõ÷åò.
Áêüìá êé áí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò öáßíïíôáí ìéá ÷áñÜ,
ôç íý÷ôá äéáëýïíôáí.
Ðñïóðáèþíôáò íá ãåìßóïõí ôï êåíü êáé íá âñïõí ëßãç çóõ÷ßá...
ðÜíôá Ýêáíáí ü,ôé ðñüóôáæå ç ðíåõìáôéêÞ ìüäá.
ÐñïóðÜèçóáí íá êÜíïõí Ýíá åßäïò ìïõóêåìÝíçò ãéüãêá,
ðñïóðÜèçóáí ìéá èåñáðåßá ðñùôüãïíùí êñáõãþí,
Ýêáíáí áêüìá êáé Ýíá åßäïò íçóôåßáò...
üðïõ Ýðéíáí êïêôÝéë ìå ãñáóßäé ÷ôõðçìÝíï óå íåñü ðçãÞò.
Áêüìá êé áí ôßðïôá áð' üëá áõôÜ äåí Ýðéáóå,
äå óôáìÜôçóáí íá øÜ÷íïõí ãéá êÜôé ðïõ èá ëåéôïõñãÞóåé.
Ïé ößëåò ìïõ èá óå ëáôñÝøïõí.
¼ëåò óáò...
Áðü 'äþ ï Åñë.
¸÷åé áõôü ôï åêðëçêôéêü ðñüãñáììá ðïõ ëÝãåôáé...
- «Ç Ëßóôá». - Åßíáé áðëþò ÊÜñìá.
ÎÝñåôå, «êÜíå êáëÜ ðñÜãìáôá êáé êáëÜ ðñÜãìáôá èá óïõ óõìâïýí».
Äåí åßíáé Ýíá áðßóôåõôï «ìÜíôñá»;
«ÊáëÜ ðñÜãìáôá óõìâáßíïõí!»
Êáé ôüôå ç Ôæüé êáôÜëáâå ðùò ßóùò íá Þìïõí ôï åéóéôÞñéü ôçò óôï óôåíü êýêëï.
Íáé, åßíáé ðïëý ðíåõìáôéêü.
Ï Åñë åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ýíáò ðáëéüò ößëïò.
Ïäçãüò.
¸íáò ößëïò-ïäçãüò.
Åßíáé ï ðíåõìáôéêüò ìïõ ãêïõñïý.
Ãêüëíôé, ðñÝðåé íá ôïí ìïéñáóôåßò.
Ìá öõóéêÜ!
Ãéáôß äåí Ýñ÷åóôå óðßôé ìïõ áýñéï ãéá Ýíá ìéêñü... êïõâåíôï-ðÜñôé...
êé áõôüò íá óáò ðåé ìåñéêÜ ãêïõñïý ðñÜãìáôá;
«ÊÜíå êáëÜ ðñÜãìáôá», «þñá ãéá ñÜøéìï», «üëïé Ýîù áð' ôï åóôéáôüñéï»...
ÔÝôïéåò ðáðáñéÝò. Èá äåßôå.
×áßñïìáé ðïõ ìïõ æÞôçóåò íá ìåßíù åäþ ôç íý÷ôá.
Êé åãþ. Ôþñá èá êáôáöÝñù åðéôÝëïõò íá êïéìçèþ.
Ôï 'ðéáóá.
Íá êïéìçèåßò.
¸÷åéò äßêéï. ¼ëá óõìâáßíïõí ðïëý ãñÞãïñá, èá 'ðñåðå áðëþò...
íá ôï ðÜìå ðéï áñãÜ.
ÅíôÜîåé.
Êáëçíý÷ôá, Ôæéì.
Êáëçíý÷ôá, ÑÜíôé.
Áí êáé åôïéìÜóáìå ìå ôçí Ôæüé ìéá áñêåôÜ åíôõðùóéáêÞ ðáñïõóßáóç,
Þìïõí áêüìá íåõñéêüò.
Óôåêüìåíïò åêåß ðÝñá ìðñïóôÜ ó' áõôÝò ôéò ðëïýóéåò êõñßåò...
êáôÜëáâá ðþò Ýíéùèå ç Ôæüé.
ÊáëùóÞñèáôå. «ÊÜñìá.»
Ôï ëåîéêü ÃïõÝìðóôåñ ïñßæåé ôï ÊÜñìá ùò:
«Ç äýíáìç ðïõ åíåñãïðïéåßôáé áðü ôéò ðñÜîåéò åíüò áôüìïõ,
óôï Âïõäéóìü êáé ôïí Éíäïõéóìü ãéá íá äéáéùíßóåé êáé íá ìåôáíáóô...»
Ìåôáíáóôï-êÜôé.
Ôá ðñÜãìáôá îåêßíçóáí ôñÝìïíôáò.
ÁëëÜ üôáí ôåëåßùóå ôï õëéêü ðïõ äéÜâáæá áð' ôá ÷Ýñéá ìïõ...
êáé óêÝöôçêá íá ôá ðù áðü ôçí êáñäéÜ ìïõ, Ýãéíå åõêïëüôåñï.
Êáé ôüôå âïÞèçóá ôïõò ðáëéïýò óõìðïëåìéóôÝò íá ôá âñïõí...
êé Ýæçóáí áõôïß êáëÜ êé åìåßò êáëýôåñá.
Ôé ãëõêü...
Êáé äå ÷ñåéÜóôçêá ðïëý ãéá íá ôéò êÜíù íá ôñþíå áð' ôá ÷Ýñéá ìïõ.
¼÷é ìüíï êÜíáìå ìå ôïí ÑÜíôé ôá óõíÞèç êüëðá ôùí ôóéñëßíôåñò,
Óêßóáìå!
ÌðñÜâï!
¸ôóé, ïé ãõíáßêåò áðïöÜóéóáí íá äþóïõí ìéá åõêáéñßá óôï ÊÜñìá.
Êáé íïýìåñï 1 óå üëåò ôéò ëßóôåò Þôáí ôï «Êáêïìåôá÷åéñßóôçêá ôçí õðçñÝôñéá».
Óõãíþìç ðïõ óå áíÜãêáóá íá ðåñðáôÜò ùò ôï âåíæéíÜäéêï...
üðïôå Þèåëåò íá ðáò óôçí ôïõáëÝôá. Áðü ôþñá, Ëïýðå,
ç äéêÞ ìïõ ôïõáëÝôá åßíáé êáé äéêÞ óïõ ôïõáëÝôá.
Óõãíþìç ðïõ óå Ýíôõóá ùò «Íôüñá, ç ìéêñÞ åîåñåõíÞôñéá» óôï ðÜñôé ôçò áíéøéÜò ìïõ.
Äåí ðåñßìåíá íá óå äáãêþóïõí ôüóï ðïëý.
Óõãíþìç ðïõ óå áíÜãêáóá íá äïõëÝøåéò ôá ×ñéóôïýãåííá,
ÁëëÜ ôá ðáéäéÜ Ýêëáéãáí êáé Þèåëáí ôçí «êáöåôéÜ» ìáìÜ ôïõò.
Ôæüé...
- Ïé ðëïýóéïé ìáò ãïõóôÜñïõí. - Ôï îÝñù.
Ç ÊÜñïë ìïõ äÜíåéóå ôï ëéð-ãêëïò êáé äåí ôï óêïýðéóå üôáí ôï åðÝóôñåøá.
Ðïéïò èá ðåñßìåíå ðùò ïé äõï ìáò èá êáèüìáóôáí ó' Ýíá êïìøü óðßôé...
ìå ðáãïìç÷áíÞ, èá ðßíáìå ðåñßåñãá êïêôÝéë ìå ðëïýóéåò êõñßåò...
- êáé èá ôñþãáìå ïìåëåôÜêéá; - «ÏìåëåôÜêéá»; Åñë, ëÝãïíôáé «êïõßò».
ÐñïóðÜèçóå íá ìåßíåéò óõãêåíôñùìÝíïò åäþ.
Åñë, åßíáé öáíôáóôéêü. ÎÝñåéò ôé ëÝù íá êÜíù;
- Èá óå âãÜëù óôçí ¼ðñá. - ¼ðñá;
ÖõóéêÜ. ¸÷ù ôïí ßäéï ïäïíôßáôñï ìå ôïí ÓôÝíôìáí (óõíåñãÜôçò ôçò ¼ðñá).
Ôç óôéãìÞ ðïõ èá áíåâåßò óôç óêçíÞ,
êÜèå ÁìåñéêáíÞ èá åñùôåõôåß ôïí «Åñë ×ßêé êáé ôç Ëßóôá ôïõ».
¼ëá óõíÝâáéíáí ôüóï ãñÞãïñá,
ÓôÝíôìáí, ìéêñÜ êïõßò... ÐïôÝ äåí åß÷á íéþóåé ôüóï óçìáíôéêüò.
Ðþò åíçìåñþíù ôï ÊÜñìá ðùò èÝëù ôçí ðéóßíá ìïõ ðñéí ôçí Åðéìíçìüóõíç ÇìÝñá;
Êé åãþ èÝëù Ýíá ôæåô, Ýíá ìéêñïýëéêï.
Êé åãþ èÝëù íá öôéá÷ôïýí ôá âõæéÜ ìïõ, íá ðåôá÷ôïýí áõôÜ ôá êïõôáâÜêéá.
¸÷åé ìéá ìðÜëá ðïäïóöáßñïõ êáé ìßá ôïõ ãêïëö.
Ðüóï ãñÞãïñá óõìâáßíåé ôï ÊÜñìá;
ÁõôÞ èá åßíáé ç ðñþôç åñþôçóç ôçò ¼ðñá.
ÁõôÞ èá åßíáé ç ðñþôç åñþôçóç üëùí.
Ðïëý ãñÞãïñá, áò ðïýìå ìéá âäïìÜäá.
- Ìéá âäïìÜäá; - Îå÷Üóôå ôçí Åðéìíçìüóõíç ÇìÝñá.
- Ìéá âäïìÜäá; Ôé äéÜïëï óêåöôüóïõí; - Äåí îÝñù, ìå ôñÝëáíáí.
Ìå æÜëéóáí ìå ôçí ¼ðñá, ôá êïõßò...
Äåí åß÷åò ìüíï åóý ðñïâëÞìáôá ìå ôïõò ðëïýóéïõò óôï ó÷ïëåßï.
Ôé èá êÜíåéò ôþñá, ìåãáëïöõÀá; ÈÝëïõí íá äïõí ôç ìáãåßá ôïõ ÊÜñìá.
ÈÝëïõí íá åìöáíéóôåß ìéá ðéóßíá, èÝëïõí Ýíá ôæåô óôï ãêáñÜæ ôïõò.
ÈÝëïõí íá îõðíÞóïõí êáé íá äïõí ðùò ôá âõæéÜ ôïõò ìåãÜëùóáí óå ìéá íý÷ôá.
ÅíôÜîåé, êïßôá, êÜôé èá óêåöôþ.
ÐÝñáóá üëç ôç íý÷ôá óêåðôüìåíïò ðþò èá êáôáöÝñù íá åêðëçñþóù...
üëåò ôéò õðïó÷Ýóåéò ìïõ óôéò ößëåò ôçò Ôæüé.
Óêåöôüìïõí, óêåöôüìïõí... Êáé äå ìïõ åñ÷üôáí ôßðïôá.
Ôüôå ôï «ôßðïôá» ìå ïäÞãçóå óôç íåõñéêüôçôá.
Ôüôå ç íåõñéêüôçôá êáé ç áûðíßá ìå ïäÞãçóáí óôçí áðüãíùóç.
Ôüôå ç áðüãíùóç ìå ïäÞãçóå óôçí ôñÝëá.
Ôüôå ç ôñÝëá ìå ïäÞãçóå óôçí ôñÝëá.
Êáé üôáí áñ÷ßæåéò íá åðáíáëáìâÜíåóáé Ýôóé, îÝñåéò ðùò Ý÷åéò ðñüâëçìá.
Ùò ôï ðñùß, ôï åß÷á ÷Üóåé.
- Ôï äéÜïëï êÜíåéò; - Ôá óêÝöôçêá üëá.
- Ôé ëåò; - ËÝù ðùò Ý÷åéò ôñåëáèåß.
- Ôé äéÜïëï óçìáßíïõí üëá áõôÜ; - Åßíáé áðëü.
Ìáò öÝñíåé ï ÍôáñíÝë ôï õðíùôéêü ðïõ ìáò Ýâáëå ç Ðñïóôáóßá Ìáñôýñùí,
- êáé ôï ñß÷íïõìå óôï ëáéìü ôçò Ôæáíßí. - ÈÝëåéò íá êïéìÞóåéò ôçí Ôæáíßí;
Äåí ôï èÝëù...
áëëÜ ìüíï Ýôóé èá ôçí ðÜìå óå Ýíá âõæïãéáôñü äß÷ùò íá ôï êáôáëÜâåé.
Åäþ åßíáé üëá. ÐñÝðåé íá ãßíïõìå äçìéïõñãéêïß, Ôæüé.
Èá åßíáé ï åêóêáöÝáò ðïõ íïßêéáóá ãéá íá óêÜøåé ôçí ðéóßíá. ÐÜíù óôçí þñá.
Êõñßåò!
Ìçí áíçóõ÷åßôå, ôï ÊÜñìá åñãÜæåôáé ãéá íá óáò öÝñåé üëá ôá ðñÜãìáôÜ óáò.
- ¸÷ïõìå Üëëåò Ýîé ìÝñåò... - Äåí ðåéñÜæåé, äåí ôá ÷ñåéáæüìáóôå.
Áðïäåß÷ôçêå ðùò ôï ÊÜñìá Þäç ôéò åß÷å êÜíåé êáëýôåñá.
Åß÷áí åôïéìáóôåß ãéá Üëëç ìéá íý÷ôá ãåìÜôç óôñéöïãõñßóìáôá,
áëëÜ óõíÝâç êÜôé ðåñßåñãï. Ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü ÷ñüíéá,
äå ÷ñåéÜóôçêáí õðíùôéêÜ ÷Üðéá Þ Ìáñôßíé.
Áðëþò Ýêëåéóáí ôá ìÜôéá êáé êïéìÞèçêáí Þóõ÷á.
Êé Ýìåéíáí Ýôóé üëç ôç íý÷ôá.
Ôï ÊÜñìá âñÞêå êÜôé ãéá íá ôéò áíôáìåßøåé: ÐíåõìáôéêÞ çñåìßá.
ÌÜëëïí äå ÷ñåéÜæïìáé éäéùôéêü ôæåô. Êáé ç ÊÜñïë äå ÷ñåéÜæåôáé ðéóßíá.
Åßìáé ðÜíôá ìåèõóìÝíç êáé äåí îÝñù êïëýìðé. ÌÜëëïí åßíáé êáêÞ éäÝá.
×áßñïìáé ðïõ üëá ðÞãáí êáëÜ.
Áíõðïìïíþ íá óõíå÷ßóù ôéò êáëÝò ðñÜîåéò.
Ìéá áð' áõôÝò åßíáé íá ìçí åßìáé ôüóï åðéêñéôéêÞ ìáæß óïõ, Ãêüëíôé.
¹óïõí åðéêñéôéêÞ;
Óôç æùÞ ìïõ, äåí ôï åß÷á ðñïóÝîåé.
Äåí ôï åß÷á ðñïóÝîåé.
ÈÝëåôå íá Ýñèåôå ãéá êáìéÜ ìéìüæá;
¸÷ù ëßãç óáìðÜíéá.
Óå ìðïõêÜëé.
Ç Ôæüé Ýêáíå ößëåò êé åãþ îáíáèõìÞèçêá...
ôé êåñäßæåéò ìå ôï íá êÜíåéò êáëÝò ðñÜîåéò.
Ôï íá Ý÷åéò êáèáñÞ óõíåßäçóç óå âïçèÜåé íá êïéìçèåßò ôï âñÜäõ.
×ôåò, ìåôÜ áðü ôá øÝìáôá ãéá ôï ÊÜñìá, äåí êáôÜöåñá íá êëåßóù ìÜôé.
Ôþñá ðïõ äåí åß÷á ðéá åíï÷Ýò, Þôáí þñá íá äñÝøù ôïõò êáñðïýò.
Êáëçíý÷ôá, Ôæéì.
ÑÜíôé, ðåñßìåíå... Ðåñßìåíå, êïßôá...
Äå èÝëù íá óå ðéÝóù, åíôÜîåé;
ÁëëÜ ìïéñáæüìáóôå ôï ßäéï êñåâÜôé åäþ êáé 3 íý÷ôåò êáé üëï êïéìüìáóôå.
ÈÝëù íá êÜíù ðåñéóóüôåñá.
ÕðÜñ÷ïõí áìÝôñçôá ðñÜãìáôá ãéá íá ðåñÜóïõìå êáëÜ.
Ìå ôïí Åñë êÜíáìå ôñåëÜ ðñÜãìáôá.
ÁëÞèåéá; ÔñåëÜ ðñÜãìáôá; ¼ðùò;
ÊáìéÜ öïñÜ ìåèïýóáìå êáé ðáëåýáìå.
ÅíôÜîåé, áëëÜ èá ÷ñåéáóôïýìå Ýíá óõíèçìáôéêü ãéá íá óôáìáôÞóïõìå.
Ï Åñë åßíáé! ÅðÝóôñåøå!
Ãáìþôï, Ôæéì!
Ðüôå èá êáôáëÜâåéò ðùò äåí åßóáé ÷åéñïýñãïò;
Äåí ìðïñåßò íá öôéÜîåéò óðáóìÝíåò êáñäéÝò.
Áðëþò õðïó÷Ýóïõ ðùò äå èá ôïí áöÞóåéò íá óå îáíáðëçãþóåé.
ÅíôÜîåé.
Áðüäïóç åî áêïÞò/ÅðéìÝëåéá: nada [TeaPot1/SubConscious] #048
ÃÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÇ ×ÑÇÓÇ ÁÐÏ ÏÐÏÉÏÍÄÇÐÏÔÅ
www.subs.gr