SUBTÍTULOS.ES - Difunde la Palabra.
Me parece ser el regreso de una guerra.
parasitos... mi hermano tenia parásitos en su cerebro
épica, una guerra epica!
Lo sé, pero la buena noticia es que nosotros ganamos
Archer es casi el mismo
Casi? ¿Qué, qué, qué, Hay algo mal?
No, no, no. Oh querida no
no, no, no todo está bien
- Funciona todo.. - Bueno, y "mi hermano, mi hermano ...
- es mi hermano - perdona, es solamente que...
que está, eh...
Bien. Estamos muy bien.
Si '? - ¿Sabes, yo ...
- Creo que estamos juntos. - ¿Qué?
Bueno, tú sabes, dormimos juntos todas las noches
y pide continuamente. Ultimamente se abre conmigo. Addison ...
Creo que tengo un hombre.
Archer se esta comprometiendo
-Bien, vamos a coger otra botella de vino.
-Si, gracias.
Suelo. Acabo de poner los puntos.
¿Archer?
Archer. Archer!! -¿Qué haces?
-¿Es tu mujer? ¿Estás casado?
-No, pero...
él tiene una novia y está aquí.
Oh, maldición
Escucha, estoy seguro de que eres una buena persona
y un poco grandecita para que te saquen de una entrada
Ok, bueno, adiós, eh.
Tú!
Tienes que quitar es lápiz labial de la cara.
Esto fue antes o después del sexo?
Espero que has usado un condón, puta que no está más.
Estoy en problemas, ¿verdad?
hey Dell, te puedo llamar...
-Si, ella está...
-¿Está bien?
-Uhm...ok.
-Bien.Voy enseguida. Gracias, adiós.
-Addison, Â¿tienes algo de comer?
-Hola, puedes comerme a mÃ­.
-Hola! ¿Qué haces aquí?
-Hola
Bueno, ustedes dos, hacen bien
siempre. Tengo que escapar
Fuerza, vigor, empuje! Todavía un fuerte impulso
Es un parto rápido, pense que podía hacerlo solo
Van bien. Leanne fuerza ¿Estás ahí? casi.
-Bien,bien, bien.
-Veo la cabeza. -Ok, muy bien. El niño está saliendo.
-Empuja Leanne, empuja.
Aqui está
Matthew. Ya nació
Quiero que lo mantenga en sus brazos. ¿Puedo quedarme con mi hijo?
Fuerza, vigor
¿Que es .. es malo?
- No es un varón. - ¿Qué, qué, la ecografía estaba equivocado?
-¿Es una niña?
-No estoy segura.
.
Gracias a los que ayudaron =)
Sé que es increíblemente difícil
y todavía no tenemos todas las respuestas, pero ...
Su hijo tiene algo así como un pene.
Pero hay incluso un vaginales
El corazón, los pulmones y el cerebro está sano,
e. .. y es importante que usted comprenda
-¿Pero de qué sexo es?
-Haremos un test genético y hormonal.
-Haré una consulta con mi colega, la doctora Bennett.
-Es una excelente endocrinologa. Encontraremos la respuesta.
Bueno, bueno, hasta entonces
Quiero decir, ¿qué ... Lo que decimos a las personas? Lo que necesitamos
Como lo llamamos? Él es ... es Matthew
Debe ... debe ser ...
Matthew debe ser.
¿Por qué te fuiste a Seattle?
Lo siento. Es que me da vueltas en la cabeza todo el tiempo,
como una cancion que no puedo parar, a si que debo preguntar...
Seatle,
-¿por que fuiste? -La operacion de Archer, mira,
a Naomi le gusta fingir que todo está bajo control, pero ...
Es un médico que ha estudiado en las mejores universidades
con la más hermosa colección de zapatos ha visto siempre. Ella tiene todo bajo control.
Normalmente lo es, pero la enfermedad Archer ...
Pensaste que necesitaria un hombro en el que apoyarse.
Si'.
Ok.
Va ... ¿de acuerdo?
Creo que es fantástico.
Has logrador una cosa imposible, sabes?
Mantienes una buena relación con tu ex
Por eso me gustas
Tu tambien
- ¿Quieres hacerlo de nuevo? - Sí por favor.
ehi, Violet
- Hola Sheldon. - Yo, yo pensaba dirigir
un grupo de terapia de pareja, y mi co-conductora tiene mal de estómago,
e. .. y creo que es muy importante que hay un terapeuta hombre
y una mujer terapeuta ... ustedes saben, los modelos de las funciones y la comunicación.
Y, ehm, me preguntaba si quiero participar.
Lo sé, no "considera una gran idea ...
Uh, no, no. Yo ... uhmmm,
Creo que lo podemos hacer. Me gusta trabajar con las parejas.
- ¿Estás segura? - Si.
- ¿A qué hora? - En nuestra sala de reunión a uno.
- En el almuerzo. - Bueno, nos vemos.
Violet
¿Cómo ... esta..
- El bebé? - Está bien.
Bueno, me alegro lo cual es bueno porque "...
Sheldon, apreciaría mucho
de hecho, si no hablanmos de esto ahora, porque
No sé si puedo manejarlo.
Bueno?
Pero después nos encontramos.
Hola Pete
Oh, tienes esa mirada, la mirada "es imposible decidir por Violet" (?)
Yo me rendi, vivo "tranquilo"
No "helado", solo "tranquilo" (juego de palabras con cold y cool)
-(?) -Terapia seria interesante.
-Tu y Violet estan en terapia? -oh, no no,
Estamos trabajando en una terapia. Juntos, en una terapia para parejas
La dirijen... como una pareja?
-Si, lo hacemos. -Buena suerte con eso.
Debiste haber visto sus miradas, Naomi. Fue horrible,...
-... como si hubiese sido su culpa. -Hey,
-estas bien? -ah, que?
-No, que...
que les digo?
Bueno, me gustaria tener una buena respuesta,
pero el bebe tiene una deficiencia de 11 beta hidroxilasa.
-Que es eso? -Es una insuficuencia enzimatica
que causa una produccion exesiva de testosterona en el utero
Por eso tiene organos sexuales femeninos y masculinos
-Su cariotipo es XX -A si que el bebe es una niña?
No es tan simple. Si, geneticamente es una niña,
pero el 30% de estos caso los niños se vuelven masculinos.
A si que no podemos decirles a los padres de que sexo es el bebe?
Bueno, tendran que elegir, y luego corregir quirurjicamente los genitales.
Espera, acabas de decir que hay en 30% de margen de error
Pero se recupera en la "post-op" mas rapido y los genitales quedan funcionales.
-Todo respaldado por terapia hormonal. -Si, pero si elijen el equivocado
-y el bebe se orienta hacia el otro lado? -Exacto. Deberiamos dejarlos elejir ahora el genero
pero no hacer la cirugia. Dejemos que crien al bebe como niño o niña
y cuando este sea adolecente que elija el mismo.
Ese es el problema: dejarlo indefinido (?)
Cada fiesta de pijamas, en la piscina, cada quedada a dormir, va a hacer que los padres entren en panico. (?)
Bueno, quizas "eso" debe ser lo que "eso" es y ...(?)
Parece que me he perdido mucha entretencion. Partes del cuerpo?
-Niño hermafrodita. -(?)
Algunos piensas que el genero esta "hardwired", a si que
hagas lo que hagas, el resultado no cambiara. Yo? Me parece raro.
- Corte. - ¿Cómo es tu primer día?
Ahora esta perfecto
Buenos dias, Doctora King.
Mudate conmigo, Cooper.
-Charlotte... -Se que te preocupas por Violet y el bebe
y entiendo porque te quieres mudar con ella.
Pero puedes estar aun ahi para ellos, sin vivir en su casa.
Violet tiene miedo de estar sola. Y yo necesito estar ahi para ella.
-Yo soy tu novia. -Y yo estoy aqui para ti.
El vivir con Violet no cambia eso.
Mi paciencia tiene limites (?)
So... Es un niño, pero tambien puede ser una niña?
Dios Mio. Que deberiamos hacer? Como decidimos?
Bueno, el exterior de su bebe lo identifica mas bien como niña,
a si que podemos hacer corugia correctiva y darle al bebe los genitales apropiados.
Esp... espera, tu quieres tomar a mi bebe, mi hijo, y cortarle el pene?
En ultima instancia, pueden elejir un genero ahora,
criar al bebe y cuando sea mas maduro,
-reevaluar. -Y esconder esto toda su infancia?
Que le diremos? Como siquiera cominezas a explicar algo asi a un niño?
Esto, de que no todos son iguales, que esta bien ser diferente.
Eso no esta bien. Los niños son crueles.
Un niño lo ve en el baño, todos comienzan a hablar y molestar.
Eso hacen los niños. Esa no es la vida que queremos.
Tenemos que hacer esto bien. Tenemos que poner esto atras, atras de "el" o "ella".
Y hacerlo bien.
Cual es el mejor camino?
Me gustan las mujeres, me gustan muchas mujeres, no estoy casado con Naomi
-y ella no es la madre de mis hijos. -Naomi se sento a tu lado
cuando tuviste cirugia, te tomo la mano.
la ves todos los días y le haces creer que hay algo entre ustedes ...
-Yo pense que me estaba muriendo -Tu eres...
Tu me estas pidiendo que mienta por ti. Me haces sentir sucia
y barata y como si tuviera 10 años de nuevo, cuando le decia a mama
que estaba comiendo helado con papa cuando el estaba sentado en su oficina
metiendose con la secretara al final del pasillo.
-Que mal que esto no es meterse con secretarias. -Crees que esto es divertido?
No.
Pienso que tu deberias hablar.
Yo recuerdo algo de ti haciendolo con el mejor amigo de tu esposo a sus espaldas.
-Eso fue una vez. Me acoste una vez. -ok, ok, ahora te pusiste como alcoholica? (?)
-Estas en un programa "Dios me dio la serenidad (not a crap?)"... -Oh Dios mio. Eres tan pesado
-cuando sabes que tengo razon. -Sabes? Soy pesado cuando quiero
que te metas en tus asuntos.
-No mantendre tu secreto. -Si lo haras.
Los Montgmerys miran hacia otro lado cuando no es su asunto.
Aquí, disparando un suspiro de alivio
Tengo pacientes en fila por semanas esperando tu regreso.
-Bien, ese soy yo. Dinero en el banco (?). -Me gusta el dinero en el banco.
que?
Me cae bien tu hermano. Es mi chico dorado.
-Beverly, estas bien? -oh, si, si, estoy bien. Es solo que...
-Debo verte de nuevo. -Esta es la cuarta vez esta semana.
-Revise tu agenda y hay un espacio... -Beverly...
Vamos, Pete, solo un "rapidin".
Ok
Yo siento que tampoco Paul comparte mucho de si mismo conmigo.
-Apenas quiere tener sexo. -Vuelvo del trabajo,
cansado, y tu no pareces interesada.
Cuando te pregunto que pasa no me cuentas.
Quiero saber que pasa contigo aqui arriba.
Ves, ese es tu primer error.
pensar que pasan muchas cosas por nuestras cabezas de hombres.
Sabes lo que creo Greg? Que a nosostros nos gusta que las mujeres piensen eso.
Quizas solo para nosotros, pero parte de eso es que nosotros no nos miramos a nosotros mismos.
no nos preguntamos que pensamos o que sentimos.
Exacto. La verdad es...
A todos nosotros nos pasan cosas por dentro.
O sea, ahora mismo, todos en esta habitacion, Sheldon y yo incluidos,
tenemos miles de cosas pasando. (?)
El truco es abrirse uno mismo a eso
y compartirlo.
Bueno, eso no quiere decir que no haya piezas que quieres dejarte para ti mismo.
-No quieres perderte a ti mismo en una relacion. -No.
No, pero la belleza de una buena comunicacion es que cuando compartes...
compartes lo que piensas, bueno o malo, te sentiras mejor.
Quizas, ayudarse el uno al otro.
Ryan y yo soliamos tener eso.
En la "highscool", cuando nos conocimos,
hablabamos de todo.
-Ahora de todo lo que quieres hablar es de otros niños. -Eso no es cierto.
Pero estoy ahi con ellos todo el dia.
Tu no quieres saber sobre eso? Es mi mundo.
Lo se, es dificil, aqui en el grupo, pero hablar
De verdad va a mejorar las cosas.
Beverly...
Me encanta verte, pero esto tiene que parar.
No puedo alejarme. Hagas lo que hagas, cuando pones tus manos en mi,
es cuando, es...
-magico -No es magico.
-Y no es... -He estado leyendo mucho sobre terapia reiki,
manos que curan. Debe ser increible. Intentemoslo.
No soy un especialista en reiki. No puedo hacer eso.
Tu puedes hacerme lo que quieras.
Como medico, no puedo seguir fingiendo que esto esta bien.
Vamos, una ultima vez.
???? Gracias
-Hey. -Hola.
Sabes que? No hemos hablado en dos semanas, y yo...
te extraño. No me trates como el vecino pervertido.
Si fueras el vecino no tendriamos problemas.
Sabes algo? Necesito superarlo. Necesitamos superarlo. Que debo hacer para que me perdones?
No lo se Cooper. Estoy en ello.
Pasamos por una pared con fotos...
Todos esos niños felices, dulces y Normales...
Y eso es lo que nuestro bebe deberia ser.
Y la cirugia puede hacer eso.
La operacion puede darle a su bebe genitales caracteristicos del genero, si.
Y poder saber?
Podemos dejar de decirle "eso"?
Genial, hagamos eso. Podemos hacerlo pronto?
Puedo reservar una sala de operaciones para mañana.
Y luedo le pondremos estrogeno, cosa que estara lo mas sana posible.
Ehm, no.
No, no, no. Eso no es lo que queremos.
Estuvo claro en el momento que le vimos la cara que el es...
-El es Matthew. -Pero...
solo el 30% de esto bebes se vuelven masculinos.
Usted no lo sabe. Nosotros sabemos.
El es nuestro hijo.
Tu nos daras a nuestro hijo.
Acabo de ver a Ryan con Eleanor en la escalera.
-Te refieres a Ryan y Sasha? -No, me refiero a Ryan y Eleanor.
Se estaban comunicando, labio a labio.
-Te... te han visto? -No, estaban demasiado concentrados.
No me lo creo. Quizas es un llanto por ayuda.
Una aventura en la escalera, despues de terapia de pareja, es un llanto por ayuda?
Bueno, nosotros no nos hemos podido comunicar en nuestra propia relacion,
a si que ellos hacen esa cosa horrible en donde los puedan atrapar,
-porque quieren forzar la comunicacion. -Solo que ni podemos decirles, (?)
No, lo han hecho durante el período de sesiones. No podemos ignorar el secreto profresional.
Bueno, no estoy diciendo que hagan lo espía. Yo digo que deberíamos llegar a decir.
Como es que exponer una aventura va a mejorar la comunicacion?
Asi que dejamos que el secreto prolifere hasta que envenene cada aspecto del grupo?
Es como tener un elefante en una cristalera
como terapeutas debemos reconocer el gorilla,
-y tomar medidas para luchar contra el. -No sabemos lo que sienten sobre esto,
No sabemos lo que piensan. Pueden estar enamorados.
-Puede ser una cosa-de-una-vez. -Lo que es el porque debemos hablar con ellos.
Lo que yo pienso, viendo lo malo que esto es,
lograr que ellos confiesen puede ser el empujon a las necesidades del grupo.
Me he sorprendido de que cambiaran de opinion sobre la cirugia.
Bueno, puedo ayudaros. Los Thompson, estan desesperados por cambiar su situacion,
para ellos y...
para el niño, e. ..
Me han dado buenos argumentos.
- La operacion es la única manera de hacerlo. - Si, pero ...
Un niño? Las estadísticas dicen otra cosa.
EL genero no es mi eleccion. Es de ellos. Quieren que supere esto
quieren que este mejor, y yo puedo ayudar.
Hey, a proposito...
Estaba pensando en pedir prestado a Archer por algunos dias.
Un fin de semana en Palm Springs. Ya sabes, dormir hasta tarde, hacerse masajes...
-Nai. -Que?
-Tu crees que es una buena idea? -Un viaje conmigo?
No, no. O sea, tu sabes... su estado de salud.
Oh, puede volver a trabajar, pero ir a un SPA es peligroso?
NO, no, no. O sea, conozces a Archer.
EL es... va a jugar golf, tennis, se a a presionar.
-Tu no quieres que me valla. -No! No. Si quiero, ... es solo que...
-Por que el apuro? -Porque yo quiero irme con mi novio,
como una mujer, como una mujer con su amante.
"Amante"?
"Amante". Me gusta eso. Es mucho mejor que novio.
El es mi "Amante". Que piensas?
-"Amante"? -Si, Suena estupido. Es muy como "soap opera".
-No, no lo es... -(?)
Arch, vamos. Nos atrasaremos.
Tu de verdad necesitas aprender a tocar la puerta.
Lo siento.
-No. es solo, esto es lo que me merezco. -Hey, estas bien?
-No me toques. -Solo porque entro mi hermana?
No. Notrotros... Nosotros nunca debimos...
Nunca debi hacer esto.
-Donde estan Archer y Addison. -Addison lo esta esperando en la oficina.
Es su primer dia de vuelta. Debe tener mucho trabajo que alcanzar, so...
Charlotte probablemente esta sujetandole los pies en el fuego.
-Hey -Hey!
Donde esta Archer?
Oh, el, el esta pegado en la oficina. No creo que pueda llegar.
-Y nosotros aqui celebrando su primer dia de vuelta? -Bien, quizas deberia llamarlo.
Estaba con un paciente cuando me vine.
Voy por un trago.
-Que te puedo traer? -Escoces, suave(?)
Esto..
-Como es que no estas con ellos? -Me gusta la tranquilidad.
-Si, a mi tambien. -Aqui tiene.
Pense que estarias de un grna humor. Archer esta de vuelta en el trabajo,
-las cosas vuelven a la normalidad. -Si, tu crees?
Que pasa?
Puedo decirte algo?
Que no puedes decir?
Que no le puedes decir a nadie?
Qualquier cosa.
-Addison. -No es nada, olvidalo.
Hey, no hagas eso. No de desagas de mi (?).
No, no, tu no tecesitas ver mi locura.
Tu no crees que yo tengo una lucura?
Te sientes apartado?
No, me siento...
Roto.
Archer esta engañando a Naomi....
Lo que esta mal en muchos niveles, pero principalmente porque la va a lastimar.
LO hara, y simplemente... no hay nada... yo lo solo, ... no puedo...
Esta bien
Estas bien
Que hago?
La gente toma malas deciciones.
No puedes tomarlas por ellos
Si, es que,... no es ... no creo...
-Siento llegar tarde. -Hey. Estas aqui.
-Vas a hablar sobre esto? -Ayudara?
-No -Entonces cual es el punto?
-Addie. -No...
-No seas este tipo, Archer.
No seas este limitado, corto-de-mente, no-lo-suficientemente-buen-tipo, por favor
Me gusta Naomi, de verdad. Es solo que...
Lo siento.
No te disculpes conmigo, hazlo con ella.
Sabes, lo he odiado. He odiado a papa por años.
"odiado", en pasado? Ahora lo amas? Es tu heroe?
Yo soy el, Addison. Soy el. Tal palo tal astilla.
Cualquier cosa que me halla dado, me falta un gen.
Tu no crees que quiero ser mejor? Tu no crees que quero ser el buen tipo en la tormenta?
-no esta en mi. -Eso es una escusa
Quizas lo es. Pero es sincero.
Tu sueles hacer esto, yo viniendo solo? Sheldon nunca ha hecho esto antes.
A veces encuentro cosas que es mejor conversar fuera del grupo.
Que ocurre?
Los vi en la escalera ayer.
Oh Dios.
-Solo sucedio. -Despues de la primera sesion,
Ryan y yo empezamos a hablar y....
-era facil. -Todo lo que ha dicho sobre comunicacion,
que no podiamos hacer con nuestros esposos, nosotros pudimos.
Lo van a contar?
No pueden... hacer eso.
o si?
Deben pensar que mantener esto en secreto es bueno,
que guardarselo es mejor, pero...
Yo pienso que es mejor para ambos irse a casa,
y hablar con sus esposo, tratar de resolver esto.
Vinieron al grupo para salvar su matrimonio,
para mejorar las cosas. Eso es aun lo que quieren? Trabajar en vuestros matrimonios?
Queremos estar juntos.
Y si decirlo a nuestros esposos es el primer paso a una nueva vida juntos....
lo haremos.
En vez de salvas su matrimonio, ellos solo estan escapando.
Bien, quizas es algo bueno.
-O sea, si no funciona, para que forzarlo. -No se que es peor...
si mantener un matrimonio sin amor o engañar por un amor verdadero.
-De que hablamos? -De mantener secretos.
Es duro, mantener los secretos de las personas.
Si, por eso es mejor no hacerlo. Si te importa alguien, solo dicelo.
-Es fundamental. -Especialmente en un matrimonio.
La union entre marido y mujer es sacrosanta.
Como la union entre padre e hijo.
-Como esta el bebe de los Thompson. -Lo operare hoy.
Los padres quieren un niño, y yo creo que es importante respetarlo.
-Y que pasa con lo que el niño quiere. -Es un poco fea esa decision.
Espero que sea la correcta.
Tienes hambre?
Frustrado. Charlotte se comporta como si la engañara.
Aqui estoy tratando de ser el tipo bueno... todo lo que gano es culpa.
Yo... no soy la persona con la cual hablar de esto, Cooper.
Habla con ella.
Charlotte, debemos hablar.
Charlotte. Para. Hey.
Hey, para de tratarme como si hiciese algo horrible,
como si cuidar a mi amiga fuese engañarte.
-Tú no sabes.. -No, tú no sabes,
todo lo que siempre he querido es hacerte feliz.
No puedo hacer eso si me estas apartando.
-Por favor. -Yo...
Addison?
-Hey. -Lista para hacer esto?
Hey, perdon por irnos tan temprano ayer, es que...
yo creo que Archer esta muy contento con estar saludable de nuevo...
Lo siento. Olvidalo, lo se....
Algunos detalles debo guardarmelos. Oh, le pregunte sobre salir,
creo que quizas el proximo fin de semana. Oh, y se me ocurrio un nombre para el.
"Bello". El es mi "bello"
Tu sabes, es... es simple y un poco antiguo, aun asi creo que es mejor que novio.
No puedo hacer esto.
Addison. Addison!?
-Pasa algo malo? pense que serian horas. -No puedo hacer esto.
-Lo siento no puedo operar. -Esta el bebe enfermo?
-No, no, no, el bebe esta bien. -Exacto.
El bebe esta bien. Ustedes, Naomi, yo, todos queremos cambiarlo al bebe,
-en un "EL", en algo que no es. -Usted quiere dejarlo como un "freak"(mounstruo?).
-No es un "freak" -Lo es si no se hace la cirugia.
-Por favor, debe hacer esto. Denos a nuestro hijo. -No puedo, no puedo hacerlo, no lo hare.
Ok, bien...
Si quieren un niño, aun pueden tenerlo.
Pueden llevarlo a casa y llamarlo Matthew y amarlo y aceptarlo,
por lo que es, y criarlo de modo que cuando sea el momento,
- tome la decisión correcta. - Y mientras tanto debem ocultarlo?
-Ser avergonzado, humillado, o que? -Podemos protegerlo.
Imagina ser un niño de 6 años con vagina.
Imaginen ser una mujer de 20 años sin una vagina.
Encontraremos otro cirujano, alguien que lo haga.
No.
Tiene razon.
Debemos pensar en esto. Es muy importante para solo...
-herirlo de esta forma. -"LO", exacto, herir"LO".
"Eso", ahi dentro, nuestro bebe, es un "EL"
Y dejarlo asi no esta bien.
-No quiero cometer un error. -Ok, bien, no puedo, no puedo hacer esto.
Bien?, no puedo hacer esto, no... no puedo llevar "eso" a casa.
y esperar que se valla al lado correcto. no puedo... no puedo...
No puedo cambiarle lo pañales a "eso" a diario...
No... no puedo hacer esto.
No... no puedo.
Mitch.
Mitch!
La sesion de ayer trajo algo?
Ryan vino a mi.
Dijo que queria hablar.
Estaba sorprendida, ha pasado tanto tiempo.
Y tenia esta... mirada... en su cara.
Y empezo a decirme todo lo que estaba mal, y como se sentia
Y yo pienso... que no es solo "el".
Es "yo". Es "nosotros"
Hablamos por horas y luego...
-Tuvimos sexo. -Oh, Sasha.
(?). Podemos hablar sobre eso.
Por primera vez en mucho tiempo, tuvimos sexo. Y estuvo genial.
Algo se sintio nuevo, y mejor.
y diferente. Supongo que porque se sentia como si, el estuviese ahi.
Ryan, se que esto puede ser... incomodo,
pero podria ser util si nos dijeras como tu te sientes.
Bueno, no era lo que habia pensado en decir,
Pero hablamos, y me acorde de lo que teniamos.
De lo que aun podemos tener.
Tuve una aventura.
Que diablos acaba de pasar ahi atras? No lo entiendo. Accediste a hacer la cirugia y luego...
-Esto no es sobre la operacion. -Entonces que es?
Pense... que el podia ser una persona diferente...
Despues de todo lo que le ocurrio, despues de casi haber muerto, pensaba...
que podia ser alguien diferente.
Queria creer eso tanto que casi casi corto un bebe
para convencerme de que la gente puede cambiar, que puedo cambiarlas.
Pero no puedo.
Archer te esta engañando.
Y lo siento, Nai.
Quien fue? Alguien que conozco?
Puede ser dificil de oir, Paul, pero a veces una aventura no es alejarse,
es alcanzar... por las malas.
Es alcanzar a alguien que se ve como una respuesta
pero no lo son. Son un amorio, un modo de...
llenar el espacio, de algo que falta, la parsona a la que realmente amas.
La persona que realmente amo?
Pense que habia perdido eso con Sasha.
Quizas todos estamos en el mismo bote.
Quizas todos estamos en ese bote.
Escuchen(?)...
No vale acaso la pena otra oportunidad?
Creo que cometi un error, Paul.
-No me importa. -Pero deberia
porque si usted quiere que algo cambie debe trabajarlo.
Tu... Tu no te has abierto y...
Comprendo eso
Como abrirte si no sabes o que piensas o lo que sientes y...
te hace sentir patético, loco y malo
Y usted cree que si se abre la Otros pueden pensar que ...
usted esta tan loco como cree que esta.
Sin embargo, estamos ... Todos nosotros ... Somos ... Somos humanos. Nosotros cometemos errores.
Yo lo he hecho, Eleanor lo ha hecho, y apuesto que ustedes tambien.
Pero si usted puede hablar con ella sobre esto, si se abriera con ella,
de verdad yo creo que pueden pasar por esto y mejorar las cosas.
Sabe algo?
Termine.
Tengo miedo de que Carol me deje.
Tal como hizo Paul.
Saben, tu vuelves a casa y hablas de lo buenos que son los tipos de tu trabajo
me siento pequeño.
Insignificante.
Yo se quien soy y que soy.
Y me asusta de que te des cuenta de que puedes hacer algo mejor.
Debiste habermelo dicho.
Porque yo te quiero a ti.
Te amo a ti.
-Esto tiene que parar. -Cuando estoy contigo, lo que me haces...
Estos son los dias en que mejor me he sentido.
-Mira, Beverly. -Quiero probar esta cosa nueva de hierbas.
Debe quitar años de tu vida y años de tu cara.
-Ya se lo que vas a decir. -Debes contestar.
Lo se.
Linfoma en estado II
Lo se.
-Dios, lo se. no tienes que decirlo. -Si tengo.
Me gusta que me vengas a ver.
Eres una de mis pacientes preferidas.
Pero te he mandado a uno de los mejores oncologos de la cuidad y tu no vas. Debes ir.
Lo he intentado. He llegado hasta la sala de espera.
Pero esta gente es tan fea(?).
O son calvos o peor, (?)
la piel agrietada.
-No puedo ser asi. -Estan enfermos como tu.
Pero estan tomando el tratamiento apropiado, estan tratando de mejorarse.
-Que tal si no lo hacen? -En tonces no lo hacen, pero mantienen los ojos habiertos.
Ellos saben que no pueden engañar al destino. Estan peleando, tal como tu deberias estar.
No quiero ser aquella...
que muere.
Entonces se aquella que vive.
Se fue.
Lo siento.
Vuelvo a casa. A Nueva York.
Le diras adios... a Naomi?
No le digas sobre Charlotte. La heriras.
Archer, tu yendote sin una palabra, eso la herira. No hagas esto.
Adios, Addie.
Te quiero.
Queria ver como estaban.
Mitch se fue.
No se como voy a hacer esto sola. Lo vesti de azul.
Matthew.
Mitch estaba tan exitado.
sabes...
Yo se que quieres salvarlo de todo lo que atravesara, pero...
creo que esta haciendo lo correcto.
Eso espero.
Tu no puedes cortar y correr, solo por estar asustado de lo que vendra despues.
Hay gente que te ama, y eso....
-Porque me grita?
Porque no esta bien solo alejarse, y fingir que no importa.
Porque lo que ocurrio es increible, y no ve lo que esta bien en su cara. (?)
Su mujer lo ama,
Y tiene un niño sano, que bien, tiene cierto problemas, y que?
Todos tenemos problemas
Usted debe estar ahi para ellos.
-Amarlos. -Ok, no se si puedo.
Madure. Sea un hombre.
Usted... debe no herir a la mujer que lo ama.
Que bella sorpresa.
Me acoste con Archer Monrgomery.
Pense que deberias saberlo.
No, NO! TU no puedes solo alejarte de mi despues de haberme dicho eso.
Como te atreves?, Como te atreves a hacer eso?
-Soy hecha así. -eso es mierda
Has hecho la única cosa que pudieras hacer para alejarme
para hacer de modo que la elección fuese mía y no tuya?. ¿Adivina, Charlotte?
No va a funcionar. No voy a ninguna parte.
Quieres dormir con alguien con algun tipo para herirme, para hacerme retroceder? Que mal.
Estoy aqui. Dispuesto a lo que sea por ti,
y tu me subestimaste.
Pensaste que iba a ser lo tan debil que iba a alejarme porque me heriste el orgullo?
Tu eres mia.
Y no me voy a alejar porque a ti te asusta.
Oh, Dios, lo siento tanto.
Lo siento tanto.
Esta vez,
puedo pasarla por alto.
Solo esta vez. Pero mejor piensalo bien
antes de provarme, porque la proxima vez me largo.
Mejor cava profundo, Charlotte, bien profundo en tu alma,
y madura, y quedate en esta relacion
ahora mismo.
ok.
Queria ayudar por lo que dijiste hoy.
-No creo haber llegado a Paul. -LLegaste a Greg y a Carol,
y salvamos un matrimonio, quizas dos.
Se que resolver esto es dificil, Violet.
O sea, cuando vienen a nosotros estan en el filo
Si arreglamos dos de tres
Yo digo que ganamos
Eso fue un shock.
El embarazo.
fue... inesperado
y yo no quiero las cosas inesperadas.
Luego todo este asunto es un territorio inexplorado por mí.
Y solo estoy tratando de...
Rellenó la costumbre mejor que puedo.
Lo se, Violet.
Y no me espero que tú confíes en mí.
Pero si me necesitas.
Estoy aqui para ti.
Tienes un buen sabor.
De veras bueno.
Naomi.
Que pasa?
¿Cómo me has llamado?
Que?
Apenas me has llamado a "Naomí". - No, no es cierto.
- No, en absoluto. - Lo hiciste.
Me advertiste.
Creí...
Creí de veras que Archer habia cambiado.
O qué pudiera hacerlo
Lo siento.
Sé que es tu hermano y...
Sé que no debería.
-No es bonito de decir, pero.. -Dilo
Lo odio.
También yo.