Tidigare på "24":
Fru president, vi har din make, men han har blivit skjuten i bröstet.
Kommer han att bli bra?
Vi vet inte förrän han kommer till läkaren.
Din make var Dubakus enda hopp. Han försöker att lämna landet.
Vi måste göra något snabbt.
Gör allt som krävs, jag vill att den jäveln åker fast.
Kan nån hämta min dotter Olivia.
Vad kan vara så viktigt att min mamma måste...
...avbryta mig i arbetet? - Din far har blivit skjuten.
Herregud...
Tror du att jag är en idiot, mr Burnett?
ÖVERSTE IKE DUBAKU
Om något händer mig kommer filen med alla namn-
- och banktransaktioner att skickas till justitiedepartementet.
Du sa att när Dubakus uppdrag var klart skulle du döda honom.
- Varför hjälper vi honom? - Han hotar att avslöja oss...
...genom en databas med namn på alla inblandade.
- Inklusive mitt? - Vi vet inte var filen är.
Du får hoppas att han lyckas.
Jag ber dig, Mari...
- FBI, stå stilla! - Ner på knäna!
- Var är Dubaku? - Vem?
Lek inte nu. Ike Dubaku.
- Känner du honom? - Hon ska träffa honom.
När bilen kommer hoppar du in så följer vi er till Dubaku.
Ska hon behöva träffa honom?
Det är vår enda chans att fånga honom.
- Jag gör det. - Skydda henne, okej?
Det ska vi.
Du är 1,5 km bakom målbilen.
Polisen sätter upp vägspärrar runt oss.
Vi kan inte tappa bort dem. Jag lovade att skydda henne.
Kliv ut långsamt!
Hon är en federal agent!
Din flickvän är på FBl: S sida.
Om du låter henne träffa dig riskeras din flykt.
Jag ringer chauffören så får han sköta det.
Nej, jag tar hand om henne.
Följande utspelar sig mellan kl. 17. 00 och 18. 00.
Ja, jag har befälet.
- Sean, vi mÃ¥ste prata. - Ã„r det viktigt?
Har du lagt ut en efterlysning pÃ¥ den hÃ¤r bilen?
- Vad? - Jag fann ett digitalt spår...
...på server fyras backup. Det kom från din station.
- Vad är det som pågår? - Inte så högt.
Vill du avslöja oss?
Jag skickade ut den för att förvirra Bauer och Renee.
- De närmade sig Dubaku. - Du sa att Dubaku...
...var på väg ut ur landet. - Hans flickvän pratar med FBI.
De använde henne för att spåra honom.
- Herregud. - Jag tar hand om det.
Bauer och Renee är omhändertagna.
När de släpps är Dubaku långt borta.
- Är du säker? - Ja.
Varför sa du inget om det här?
För att du skulle reagerat så här.
Det sista vi behöver är att du får panik.
Jag drog in dig i det här-
- och jag kommer att få ut dig, men inte om du får panik.
- Du måste vara lugn. - Jag är bara rädd.
Det är jag med.
Jag är bara bättre på att dölja det. Vi har tänkt på allt.
Jag har planterat en bugg i konferensrummet-
- som de aldrig hittar. Jag hör allt som sägs där.
Sätt dig vid din plats och försök att bete dig normalt.
Låt mig ta hand om Bauer och Renee.
Okej?
Mannen som vi spårar är ansvarig för attacken idag.
Åker vi kommer han undan.
Mitt befäl talar just nu med din chef.
Det är ett misstag. Ni måste släppa oss.
Efterlysningen måste ha skickats av Dubakus män.
- Jag vet. - Då vet Dubaku...
...att Marika jobbar med oss. Han dödar henne.
- Vi borde inte ha använt henne. - Hon var vår enda tillgång.
Hon är ingen tillgång, Jack. Hon är en människa.
Överste.
- FBI letar fortfarande efter oss. - Det går snabbt. Vänta där borta.
Samuel.
Vad är det, älskling?
- Ge mig mobiltelefonen. - Min mobil?
Jag vet att du har pratat med FBI.
Du har hjälpt dem, Marika.
Jag vet inte vad du talar om.
Vad gör du?
Jag litade på dig. Hur kunde du göra så?
FBI berättade vem du egentligen är.
De sa allt hemskt du har gjort.
- Trodde du på dem? - De hade bevis!
De visade lögner som mina fiender har skapat.
Du känner inte mig och du vet inget om mitt land.
Jag skapade fred i Sangala.
Nej.
Var inte rädd.
Men när jag hörde vad du hade gjort-
- var det som att få en dolk stucken i hjärtat.
Jag är en förlåtande man, Marika.
Jag vill ändå att du följer med.
- Jag vill ge dig det liv jag lovade. - Jag kan inte följa med.
Jag vet inte vem du är.
Jo, det vet du.
Se förbi din egen rädsla-
- så ser du samma man som du blev kär i.
Jag åker inte utan dig, Marika.
Okej.
Du kommer inte bli besviken.
FBI kan vara nära.
Er historia bekräftades av FBI. Ursäkta missförståndet.
- Fann FBI Marika Donoso? - Jag vet inte, fråga dem själv.
- Agent Moss vill prata med dig. - Var är Marika?
- Vi tappade bort mobilsignalen. - Vad hände?
- Den dog för 3 minuter sen. - Var då?
En gränd mellan N och 10th Street. Jag letar igenom trafikkamerorna.
Vi går över till radiokontakt.
De tappade Marikas signal.
- Där är den. - Jack, vi har bilen.
Det är en mörkgrå Jeep Grand Cherokee.
Den svängde söder på 11 th för 2 minuter sen.
- Vi korsar deras väg. - Såg du Marika?
Ja, hon klev i bilen med Dubaku.
- Chloe, kolla trafikkamerorna. - Ja.
Vi är 10 minuter från fältet. Är planet klart?
Tankat och klart. Tog du hand om problemet?
Hon har ändrat sig. Hon följer med mig.
Överste, hon hjälpte FBI.
- Hon fick dig nästan gripen. - Hon är inte ditt problem.
Ditt jobb är att få ut mig ur landet.
Vem var det?
Han är statligt anställd.
Han har jobbat för mig och är väldigt korrupt.
Jag ser fram emot att slippa jobba med personer som honom.
Jag vill vara med folk jag bryr mig om.
De är kvar på 11 th. De korsade New York Avenue.
Uppfattat.
- Kom igen! - De svänger vänster.
FBI. Kör!
Håll i dig!
Upp på taket. Försök att se bilen.
Jack, de krockade.
Spring!
Håll er i bilarna!
Larry, Dubakus fordon var med om en olycka.
- Vi måste få hit ambulans! - Uppfattat.
Undan!
Stå kvar på knäna!
Ner på marken!
Nu!
Jag har Dubaku.
Agent Walker, bilen brinner. Gå därifrån!
Jag lovade! Backa eller hjälp mig!
Hennes ben sitter fast.
Vänta.
Dra! Dra!
Jack?
Spring!
Gick det bra?
Larry, var är ambulansen?
Dubaku är skadad och medvetslös.
- Ambulansen måste komma nu. - De är på väg, Jack.
Amiral Smith tror att Sangalas huvudstad är säkrad om en timme.
Han är förvånad över hur lite motstånd trupperna har mött.
Vi har lyckats befria fångarna i Kasanga-provinsen.
Tvåtusen civila har räddats från Jumas trupper.
Fru president?
Förlåt, Ethan.
Herregud, Kasanga-provinsen. Det är mycket goda nyheter.
Vi kanske borde prata klart om det här senare.
Kan jag hämta något åt er, fru president?
Nej tack.
Vill du prata om det?
Det som hände Henry var mitt fel, Ethan.
Han har aldrig trott att vår son begick självmord-
- och han hade rätt.
Jag lyssnade inte, annars hade det här aldrig hänt.
Henry hade inte legat och kämpat för sitt liv-
- och vi hade kanske kunnat avslöja konspirationen.
Regeringen hade inte stått förlamad.
Jag trodde inte heller på Henry.
Jag är hans fru.
Han förtjänade min tilltro.
Fru president.
- Förlåt att jag stör. - Det gör inget, Bill.
Jag har talat med Larry Moss på FBI. Dubaku är fast.
Men han blev illa skadad...
...under en biljakt. - Hur illa?
Kritiskt, han är medvetslös. Jack Bauer och agent Walker är där.
De förhör honom om han återfår medvetandet.
Du menar att om Dubaku dör-
- försvinner vår chans att avslöja konspirationen.
Han kan vara den enda som känner till alla korrupta i regeringen.
Fru president, det är nog inte säkert för dig att stanna här.
Jag råder dig att återvända till vita huset.
Jag stannar hellre med min man.
Du är utsatt, jag kan inte skydda dig här.
Är jag tryggare i vita huset?
Min regering är korrupt, Bill.
Nu säger du att vi kan förlora vår enda ledtråd.
Jag försäkrar att jag har gjort allt för att säkra vita huset.
Det är säkraste stället för dig just nu.
Henrys operation tar 7 timmar, fru president.
Det finns inget mer vi kan göra.
Du behövs i ovala rummet.
- Okej. - Jag hämtar bilarna.
- Din dotter får också åka dit. - Tack, Bill.
Vad ska vi göra, Ethan?
Hur leder vi regeringen utan att veta vem vi kan lita på?
Vi får hoppas att Jack Bauer får namnen av Dubaku.
- Är han stabiliserad? - Ja, vi flyttar honom nu.
- Jag måste prata med honom. - Han kan inte prata.
Han har information som gäller landets säkerhet. Väck honom, nu!
Ett milligram adrenalin.
Jag vet att du hör mig. Ambulanspersonalen kan rädda ditt liv.
Om de ska fortsätta får du berätta vad jag vill höra.
Jag vill veta namnen på alla du har jobbat med i regeringen.
Vi vet båda två att spelet är över för din del.
Det är lönlöst att skydda dem.
Vi är soldater båda två.
Även om du inte bryr dig om ditt eget liv så tänk på din familj.
Jag vet var din son är i Sangala.
Jag vet var han bor och jag kan se till att han får lida.
Han ska få veta att det var hans fars fel.
Du behöver bara ge mig namnen.
Ge mig namnen.
Rör inte min familj.
Jag har en list...
Lista.
- Var finns listan? - Han har hjärtstillestånd.
- Väck honom! - Hämta defibrillatorn.
Börja på 200 joule.
Klart.
Inget svar. Det är glapp.
- Klart. - Elektrisk störning.
Det kan vara det här.
- Det ser ut som en metallplatta. - Okej.
Ökar till 300.
- Klart. - Var är plattan?
Han är stabil. Lasta ombord honom.
- Var är plattan? - Under hans bröstkorg.
- Öppna honom. - Vi hinner inte.
- Jag får be dig att kliva åt... - Öppna honom nu.
Gör det.
Han dör om vi inte tar honom till sjukhuset.
För bort honom.
- FBI. - Koppla mig till agent Moss.
- Moss. - Larry, det är Jack.
- Fortsätt. - Jag har hittat en lagringsenhet...
...implanterad under Dubakus hud. - Vad är det?
Han skulle ge oss en lista på alla sina kontakter i regeringen.
Han sa att han hade den på sig. Han menade i sig.
Det är hans försäkring. Jag är säker.
Vi behöver datan snabbt. Kan du ladda över den till FBI?
Nej, jag har aldrig sett något liknande.
Vänta lite. Konstapeln.
Jack Bauer från FBI. Ta den här till högkvarteret.
Ge den till Larry Moss. Ge den bara till honom.
- Ja, sir. - Sätt igång.
En helikopter är på väg. Du har driven inom 5 minuter.
Vi stannar med Dubaku.
- Återkom när du vet mer. - Uppfattat.
Sean, vad är det?
- Vad är det? - Hör på nu och överreagera inte.
Det har hänt en grej, men jag kan lösa det.
Du sa ju att du hade allt under kontroll.
Ja, men de har Dubakus databas.
Våra namn står på listan. Du sa att du skulle sköta allt...
...och nu har de våra namn? - Inte ännu.
- Det här är planen. - Vi måste sticka.
Vi måste sticka nu.
- Jag tänker inte åka i fängelse. - Det gör du inte, jag lovar.
Jag är trött på dina löften. Du lovade att allt var bra.
Du lovade att du skulle lämna din fru!
- Du håller aldrig... - Sluta prata och hör på nu.
Jag har en lösning, men jag behöver din hjälp, okej?
Lyssna nu.
Så fort O'Brian laddar ner filerna-
- kraschar vi hela systemet. Varenda server på våningen.
- Det låter galet. - Nej då.
Vi går upp till huvuddatorn-
- och sätter igång en omformatering.
Då raderas allt och de kan inte stoppa det.
Vi kommer att behöva gå förbi flera säkerhetsblockeringar.
Ingen är bättre på det än du.
Eller hur?
Jag behöver din hjälp.
Jag klarar det inte utan dig.
Erika?
Ja.
Okej.
Vi måste koppla ihop alla huvudservrar.
Jag behöver ett moderkort, men du får konfigurera det för makrolänk.
Vi måste skynda oss. Disken kommer närsomhelst.
Gå till huvuddatorn och börja.
Jag fixar moderkortet så möts vi där.
- Okej. - Okej.
Du.
Det löser sig.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
- Då går vi. - Okej.
- Får du in droppet? - Ja.
Det här är Marika Donosos tillhörigheter.
- Tack. - Uppfattat.
Larry har fått driven. Chloe jobbar med dem.
De borde veta mer om några minuter.
Det är väl det enda som spelar nån roll, Jack?
Jag gillar inte det som hände Marika.
Vi gjorde det vi måste. Lär dig att leva med det.
Ska jag låtsas som ingenting?
Är det så lätt för dig?
Jag säger till när Chloe har fått veta nåt.
Här är den.
Det är en PX17-drive. Det raderas automatiskt.
Vi får bara en chans.
SÖKER NY DATA
Var har du varit?
Det tog längre än jag trodde.
- Vad gör du? - Kollar övervakningskameran.
Vi måste hålla koll på Larry och O'Brian.
När vi gör det kommer de att veta att nån är här.
Vi måste hinna smita undan.
- Hur lång tid tar det? - Jag måste häva blockeringarna.
Så fort det är klart börjar jag omformateringen.
- Ja. - Dubaku har inte kommit...
...och svarar inte i telefon. Vad händer?
- FBI tog honom. - Vad?
Hur länge har du vetat det?
De får inget ur honom. Han är medvetslös.
Han kraschade med bilen.
FBI fick tag i databasen med alla namnen.
- Jag försöker radera den. - Du vet vad som händer...
...om de ser listan. - Det får de inte.
Jag tar hand om databasen.
- Ta hand om Dubaku. - Oroa dig inte för honom.
- Jäklar! - Jag måste sluta. Vad är det?
- Det funkar inte. - Vad menar du?
Allt är inlagt, men omformateringen startar inte.
- Jag förstår inte. - Okej.
- Tänk nu, Erika. - Kan du hålla käften?
Okej.
Det måste vara server 3.
Server 3 uppdaterades förra veckan.
Det betyder att alla partitioner återställdes till grundinställningen.
Hur kunde jag vara så dum?
Jag måste bara konfigurera...
...alla parameter.
Okej.
Okej?
- Var det allt? - Jag tror det.
Programmet körs.
- Vad är det som händer? - Hårddisken omformateras.
- Vad? - Filerna raderas.
- Vi förlorar allt. - Stäng av det.
- Jag kan inte. - Ta ut driven.
Det är för sent, den är redan raderad.
Det här är ingen olycka, nån vill krascha systemet.
- Var ligger huvuddatorn? - Kom.
Nu kommer de. Vi måste sticka.
- Nästan klart. - Erika.
- Det är klart. - Är du säker?
Det tar några minuter att omformatera...
...men den kan inte avbrytas. - Okej, älskling.
- Jag visste att du kunde. - Kommer allt bli bra nu?
Allt kommer att bli bra.
Förlåt.
Ner på golvet!
- Det var inte jag. - Ner på golvet!
Larry, det var inte jag.
- Chloe! - Larry, jag följde efter henne.
Hon försökte krascha systemet. Hon sköt mig.
- Jag försökte ta vapnet. - Det är Moss.
Ni måste stänga av huvud- datorn och ta hit en ambulans.
- Kan du rädda filerna? - Jag vet inte.
- Vad är det som pågår? - Det vet väl du, Sean!
Du stängde mig ute så jag kollade runt lite.
Jag märkte att Erika omdirigerade intranätet.
Vad gjorde hon?
Hon skickade ut en efterlysning på två misstänkta.
Det är inte hennes jobb och när jag frågade förnekade hon det.
- Hon betedde sig konstigt. - Varför sa du inget?
Jag visste inte vad det betydde så jag hackade hennes dator-
- och hittade scheman på huvuddatorn.
Hon hade koder för att häva blockeringar så jag följde henne hit.
När jag insåg att hon försökte krascha systemet sa jag till henne.
Då sköt hon mig.
Jag försökte ta pistolen.
Jag ville inte döda henne.
Huvudservern.
- Stanna! - Det är för sent, servern är körd.
- Dubakus filer är borta. - Kan du rädda något alls?
Servern är rensad. Hon tog bort allt.
- Är det allt? - Nej.
Nej, jag hade inte tid att skriva ut alla Erikas meddelanden.
Det är allt hon gjorde de senaste 3 dagarna.
Jag sa ju vad som hände. Du är skyldig mig en förklaring.
Vad fan är det som pågår?
FBI och Secret Service har infiltrerats av Dubaku.
Vi vet inte hur många fler. Därför tog jag in Chloe O'Brian.
Vi höll på att dekryptera en fil med namnen på alla Dubakus män.
Erika raderade den med servern. Det var vår enda ledtråd.
Du borde ha sagt något. Du borde ha litat på mig.
Jag visste inte vem jag kunde lita på.
- Hur känns armen? - Den gör ont som fan.
Du måste skriva en vittnesutgåva.
- Okej. - Och håll tyst om det här.
Vi vet inte vilka andra här som jobbar för Dubaku.
- Ja? - Larry, jag klarade det.
- Vad då? - Jag räddade Dubakus filer.
- Vad? - Jag körde en spegelfil...
...på en utomstående server. Jag gör så med känsligt material.
Erikas parameter var för smal för att se den.
- När kan den dekrypteras? - Det är klart.
Den har jobbat hela tiden. Dubaku hade detaljerade register.
Telefonloggningar och finansiella register.
Jämför listan med FBl: S personal.
Sean sa att Erika jobbade ensam, men vi måste veta.
- Okej, vänta. - Ja.
Chloe räddade filerna.
Vad bra.
- Jag borde skriva vittnesutgåvan. - Ja.
Sean.
När du är klar kan du prata med dr Weber.
Du sköt en kollega. Du måste prata med någon.
Ja, sir.
Har du nån aning om vad som händer med servern?
- Nej. - Hela systemet ligger nere.
Huvuddatorn är avspärrad.
- Fråga Larry, Janis. - Vart ska du?
- Jag har ett ärende. - Nu?
Hej, Sean.
Där är han.
- Agent Hillinger, stå stilla. - Okej.
Vänta.
Du ska berätta allt, nu!
Jag vill prata med min advokat.
- Häkta honom. - Ja, sir.
- Ja, sir? - Ring Bill Buchanan på vita huset.
- Hur är blodtrycket? - Det är 80/40.
Var är min syster? Var är Marika?
- Hon var med i en olycka. - Vad hände?
Marika överlevde inte.
Vad menar du?
De krockade under biljakten.
Marika dog.
Jag förstår inte.
Du skulle ju skydda henne. Allt skulle bli bra.
Vi hade inte tagit Dubaku utan Marikas hjälp.
Hon var mycket modig, Rosa.
Vad är det här?
Ska det betyda att allt är bra nu?
Marika var allt jag hade.
Jag lade hennes liv i dina händer och så lät du henne dö?
- Jag är så ledsen. - Rör mig inte.
Du dödade min syster.
Du struntade i vad som hände och vem som råkade illa ut!
Agent Walker.
Jag har pratat med Larry. Dubaku ljög inte.
Det fanns en lista på alla han jobbade med i regeringen.
De förbereder sig för att gripa folk.
Det är över.
Inte för Rosa.
Det som hände Marika var en tragedi.
Jag kan inte säga att vi gjorde fel för det gjorde vi inte.
Det var modigt att hjälpa till, men hon bestämde själv.
Lyssna på dig själv, Jack. Du låter knappt mänsklig.
- Har du inga känslor? - Vi skötte vårt arbete.
Vi skyddar hundratals människor som inte hade haft något val-
- om vi lät terroristattack genomföras.
Vi gjorde inget fel.
Det var nödvändigt.
Kände du likadant när din fru blev mördad?
- Var det också nödvändigt? - Vad vill du att jag ska göra?
- Vad vill du? - Jag vill veta att du känner något.
Jag vill veta att du känner samma smärta som jag gör!
Känner du det?
Det gör inget.
Det kommer att bli bra.
Det tar ett tag.
- Men du lär dig att leva med det. - Tänk om jag inte vill det?
Sluta då.
Förresten, om det där som hände vid bilen...
Om du nånsin drar ditt vapen mot mig igen-
- är det bäst att du tänker använda det.
Det tänkte jag.
- Olivia. - Var är pappa?
Han opereras fortfarande.
Vi vet inte än.
Kommer han att klara sig?
Han skadades allvarligt.
Kulan gick igenom hans lunga.
Livy.
Läkarna gör allt de kan.
Vem gjorde det?
Det är komplicerat.
Jag vill veta vem som sköt min far.
Din far upptäckte en konspiration inom regeringen.
- Folket bakom försökte döda honom. - Vilka är de?
Vi försöker ta reda på det nu.
Det är allt jag kan säga.
Jag vill åka till sjukhuset.
- Jag vill vänta där. - Det går inte.
De som sköt din far är fortfarande på fri fot.
Jag bryr mig inte.
Du har inget val. Jag tänker inte låta nåt hända dig.
Du stannar i vita huset, punkt slut.
Fru president, Bill Buchanan är här.
- Jag kommer. - Jag hälsar honom det.
Vi har mycket att tala om, Olivia.
Vi har låtsats som ingenting alldeles för länge.
Måste pappa bli skjuten för att du ska vilja prata?
Börja inte så där.
Inte idag.
Vi får prata senare.
En av vakterna eskorterar upp dig till residenset.
- Okej, Bill, vad är det? - Jag har goda nyheter.
Jack Bauer har just räddat Dubakus drive.
Den innehöll namn på alla han arbetade med.
- Hur många? - Nästan 100 personer.
På olika byråer.
- Vissa på hög nivå. - Herregud.
Dubaku hade detaljerade register på alla.
Det är just detta vi har hoppats på.
Äntligen kan vi sätta stopp för konspirationen.
Jag antar att ni redan har vidtagit åtgärder.
Larry Moss identifierade faktiskt 2 personer till-
- inom FBI som fanns med på listan.
- Han har nu säkrat FBI. - Vad är nästa steg?
Jag och FBI ordnar med gripanden i alla byråer.
Vi borde kunna sätta igång inom en timme.
Bill, jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig.
Efter det du har gjort idag står vi alla i skuld till dig.
Det uppskattar jag, fru president.
Men det är fleras förtjänst-
- inklusive Jack Bauer.
Han ska fortsätta sitt vittnesmål...
...inför senaten imorgon. - Jag vet det.
Fru president, förlåt om jag är för rak-
- men senator Mayer hyser personligt agg mot Jack.
Han har redan ställt till en hel del.
Han skrotade CTU-
- och svärtade människors rykte som har tjänat sitt land.
Ska han få göra ett exempel av Jack?
Det är inte rätt, fru president. Speciellt inte efter den här dagen.
- Vad kan jag göra, Bill? - Du kan prata med senator Mayer.
Jack Bauer hjälpte till att rädda vårt land.
Han förtjänar inte att tillbringa livet i fängelse.
Jag uppskattar det du sagt, Bill, men det här måste jag tänka över.
Det är allt jag vill. Tack, fru president.
Vad i helsike gör du här?
- Vi måste prata. - Om vad då?
Jag skulle ju kolla upp en ledtråd.
Nej, du sa att du skulle överlämna dig själv när det var över.
Det ska jag, men det är inte över än.
Man planerar en andra attack.
- Här i D.C. - Dubaku är häktad.
Han har givit oss en lista på alla han samarbet...
Det är inte Dubaku.
Det är hans chef, Juma.
Han vet att han snart förlorar makten i landet.
Han ska samla sina män och slå tillbaka mot USA.
- Hur vet du det? - Jag spårade upp en källa.
Vilken källa?
Han är en av dem jag jobbade med för Emerson.
Han kommunicerade direkt med Jumas regim i Sangala.
Det var inte lätt att få honom att prata.
- Men informationen stämmer. - Då borde du lämna över det till FBI.
Min källa säger att vår lucka är klockan 19.00.
När FBI väl har vadat igenom all sin varningstejp är det för sent.
Vad är målet?
Han vet inte exakt.
Men det kommer att vara av högt värde.
Han gav mig namnen på de som planerar dådet.
- Vilka? - Ryan Burnett.
- Senator Mayers stabschef? - Just det.
- Han har varit med från början. - Mayer då?
- Han är inte inblandad. - Är du säker på det?
Ja.
Bäst för dig att du inte ljuger, Tony.
Det är sant, Jack.
Burnett är säkert med på Dubakus lista.
Så fort han får veta att vi har tagit Dubaku flyr han.
- Du har inte lång tid på dig. - Han skuggas redan.
Hör på nu, Jack.
Om du är med mig, möt mig på hörnet mellan 1 st och Constitution.
Jag behöver din hjälp.
Tack för ert tålamod.
Som ni vet har regeringen och många avdelningar inom den-
- inklusive det här kontoret-
- infiltrerats av lke Dubakus medhjälpare.
Ja, senatorn?
- Ryan, kan du komma hit? - Ja, sir.
- Jag ska åka till vita huset. - Sir?
President Taylor vill prata med mig om Jack Bauer.
- Vad är det med honom? - Jag vet inte.
Vi får snart veta.
- Det är konstigt. - Varför då, sir?
Bauer drogs iväg från förhören för att hjälpa FBI med en utredning.
Nu vill presidenten prata med mig om honom.
Jag gillar inte timingen.
Ta din laptop, Ryan. Jag vill ha dig med mig.
Ja, sir.
Enheter på plats.
Operationen går enligt schemat.