1 00:00:00,766 --> 00:00:02,167 [Grunts] 2 00:00:02,267 --> 00:00:03,851 WOMAN: Previously on Slasher... 3 00:00:05,972 --> 00:00:07,953 [Gasps] Oh... 4 00:00:08,073 --> 00:00:10,571 Why would The Executioner send me Verna McBride finger? 5 00:00:10,606 --> 00:00:13,439 Verna McBride had a lot of enemies. It's a smokescreen. 6 00:00:13,620 --> 00:00:15,415 - SARAH: The Executioner sent me this. - _ 7 00:00:15,515 --> 00:00:16,950 Those are geographical coordinates. 8 00:00:20,192 --> 00:00:21,453 We found ID on the remains. 9 00:00:21,668 --> 00:00:23,122 It's Peter McBride, isn't it? 10 00:00:23,380 --> 00:00:26,452 So, Peter McBride is with Rachel and Bryan almost every night. 11 00:00:26,619 --> 00:00:29,510 Verna discovered what her husband was doing, she snapped. 12 00:00:29,566 --> 00:00:32,022 TOM: Verna McBride died with some anger. 13 00:00:32,061 --> 00:00:33,448 This all goes back to the Bible. 14 00:00:33,498 --> 00:00:35,969 Why does he kill some people, but let others go? 15 00:00:36,199 --> 00:00:39,039 He or she is smart, 16 00:00:39,262 --> 00:00:41,473 a magician, and you're looking over here... 17 00:00:41,507 --> 00:00:42,932 What are you doing here? 18 00:00:43,741 --> 00:00:47,164 - Oh, there's a card in there. - "My condolences on your loss." 19 00:00:47,409 --> 00:00:49,320 ... while he was killing over there. 20 00:00:49,440 --> 00:00:51,291 - [Groaning] - SARAH: Justin? 21 00:00:53,958 --> 00:00:57,103 We've only just scratched the surface, haven't we? 22 00:00:57,327 --> 00:01:00,218 There's so much more to uncover, trust me. 23 00:01:01,626 --> 00:01:05,069 [♪ '50s Doo-Wop in car stereo] 24 00:01:15,768 --> 00:01:17,210 This is a classy event. 25 00:01:17,455 --> 00:01:20,474 Like my father says, rock and roll music is like listening 26 00:01:20,480 --> 00:01:22,423 to the drums of deepest, darkest Africa. 27 00:01:22,481 --> 00:01:25,520 Your dad hasn't been past Simcoe. What does he know about Africa? 28 00:01:25,581 --> 00:01:27,335 All I'm saying is, 29 00:01:27,335 --> 00:01:29,535 who needs Mick Jagger and that awful tongue of his, 30 00:01:29,546 --> 00:01:31,690 when you've got Frankie Valli or the Beach Boys? 31 00:01:32,270 --> 00:01:35,039 Have you ever really listened to Pet Sounds by the Beach Boys? 32 00:01:35,629 --> 00:01:36,804 It's far more psychedelic 33 00:01:36,831 --> 00:01:39,328 and in the world of Jefferson Airplane and the Who... 34 00:01:40,118 --> 00:01:42,880 But I think Frankie Valli's groovy. 35 00:01:46,941 --> 00:01:49,444 [Insects chirring] 36 00:01:49,937 --> 00:01:51,980 [Vehicle approaching] 37 00:01:55,066 --> 00:01:58,452 GIRL: If you think about it, if you really weigh the pros and cons, 38 00:01:58,572 --> 00:02:00,485 the choice for prom queen is obvious. 39 00:02:00,605 --> 00:02:02,546 The girls look to me as the head of the Collegiate Club, 40 00:02:02,562 --> 00:02:04,495 the boys look to Ronnie as Athlete of the Year. 41 00:02:04,534 --> 00:02:06,589 Ada, I can count on your vote, right? 42 00:02:07,931 --> 00:02:08,912 Ada? 43 00:02:09,340 --> 00:02:10,755 Are you still with us? 44 00:02:11,231 --> 00:02:12,264 Sorry. 45 00:02:12,309 --> 00:02:14,152 Why are you such a kook tonight? 46 00:02:14,331 --> 00:02:16,074 I feel guilty. 47 00:02:16,194 --> 00:02:18,358 You have nothing to feel guilty about. 48 00:02:19,254 --> 00:02:20,864 All she talked about was the prom, 49 00:02:20,891 --> 00:02:22,913 and now I'm the one here and she isn't... 50 00:02:23,033 --> 00:02:24,562 And I shouldn't have come tonight. 51 00:02:24,601 --> 00:02:26,333 I should've just stayed home, like I planned. 52 00:02:26,395 --> 00:02:28,155 Ada, your former best friend 53 00:02:28,166 --> 00:02:30,234 doesn't know when to close her mouth or her legs. 54 00:02:30,260 --> 00:02:31,896 Does she, Ronald? 55 00:02:32,087 --> 00:02:34,733 No. No, she doesn't. 56 00:02:36,247 --> 00:02:40,128 [♪ Discordant instrumentation] 57 00:02:42,791 --> 00:02:45,558 So stop feeling guilty and have fun. 58 00:02:45,575 --> 00:02:47,568 Who would her prom date even be? 59 00:02:47,611 --> 00:02:50,736 Half the football team? Coach MacMillan for good measure? 60 00:02:51,484 --> 00:02:54,979 - She's our friend. - No, she's a slut. 61 00:02:57,323 --> 00:03:01,912 - [Loud crash] - [Girls scream, sobbing] 62 00:03:03,220 --> 00:03:06,166 - RONALD: We need some help! - GIRL: Help! 63 00:03:06,440 --> 00:03:09,403 Hey, everyone! Help! 64 00:03:09,523 --> 00:03:12,688 [Sobbing, indistinct yelling] 65 00:03:20,101 --> 00:03:22,636 [Medical ventilator pumping] 66 00:03:23,526 --> 00:03:26,004 [Machine beeping] 67 00:03:28,409 --> 00:03:30,945 [Brenda quietly sobs] 68 00:03:35,538 --> 00:03:38,929 I'd switch spots with you in a second, Ada. 69 00:03:39,481 --> 00:03:41,040 Really, I would. 70 00:03:45,924 --> 00:03:50,525 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 71 00:03:54,735 --> 00:03:58,293 [♪ Mournful orchestral] 72 00:04:05,678 --> 00:04:07,547 [Robin sniffles] 73 00:04:20,258 --> 00:04:22,023 It was a beautiful service. 74 00:04:22,829 --> 00:04:24,730 Robin can take a little comfort in knowing 75 00:04:24,769 --> 00:04:26,556 that Justin was loved by a lot of people. 76 00:04:26,579 --> 00:04:27,876 He'll be missed. 77 00:04:27,996 --> 00:04:30,466 Jesus, you make it sound like a popularity contest. 78 00:04:31,563 --> 00:04:33,612 I... I'm sorry. 79 00:04:34,874 --> 00:04:36,932 You know, you haven't been sleeping, babe. 80 00:04:37,511 --> 00:04:40,101 Maybe we should go to a doctor, get some pills. 81 00:04:40,146 --> 00:04:41,722 I can't take those, Dylan. 82 00:04:41,761 --> 00:04:43,587 Well, you gotta do something. 83 00:04:45,317 --> 00:04:46,701 I just keep thinking... 84 00:04:47,153 --> 00:04:48,929 You know, what if I'm next? 85 00:04:50,122 --> 00:04:51,558 Sarah. 86 00:04:52,003 --> 00:04:54,242 This all happened when we came back to town. 87 00:04:54,293 --> 00:04:57,913 - You don't think I might be a target? - Listen, this guy's crazy. 88 00:04:57,929 --> 00:04:59,684 I don't know what to think. 89 00:04:59,995 --> 00:05:01,939 Nobody does, okay? 90 00:05:03,710 --> 00:05:05,236 Okay, babe. 91 00:05:09,742 --> 00:05:12,872 [Indistinct chatter] 92 00:05:13,245 --> 00:05:15,935 Hey. How's Robin? 93 00:05:16,564 --> 00:05:19,653 - Yeah, not good. - I'm sorry I couldn't be there. 94 00:05:19,752 --> 00:05:21,854 No, it's fine. You got more important things to do. 95 00:05:22,083 --> 00:05:25,992 I've arranged to have a police officer parked out front of your house 24/7. 96 00:05:26,426 --> 00:05:28,882 Not that I think there's any threat... 97 00:05:29,201 --> 00:05:31,200 ... just so you can stop worrying. 98 00:05:31,562 --> 00:05:33,612 Thanks. Yeah, we appreciate it. 99 00:05:35,483 --> 00:05:39,894 Hi, everybody. Last night, about 19:30... 100 00:05:40,014 --> 00:05:42,074 An adult, age 40, 101 00:05:42,175 --> 00:05:44,423 Heather Louise Peterson of Waterbury, 102 00:05:44,543 --> 00:05:47,518 was arrested and charged with first-degree murder 103 00:05:47,529 --> 00:05:48,860 in the death of Justin Faysal. 104 00:05:48,980 --> 00:05:51,718 Mr. Mayor, Dylan Bennett from the Waterbury Bulletin. 105 00:05:51,745 --> 00:05:54,620 Is there anything connecting Heather Peterson to the murder of Verna McBride? 106 00:05:54,821 --> 00:05:56,463 That's our belief, yes. 107 00:05:56,858 --> 00:05:58,724 Chief Vaughn will talk you through 108 00:05:58,763 --> 00:06:01,464 the particulars of our current investigation. Chief? 109 00:06:03,469 --> 00:06:04,764 Thank you, Mr. Mayor. 110 00:06:04,863 --> 00:06:06,449 Ladies and gentlemen, 111 00:06:06,944 --> 00:06:10,063 an autopsy was performed on Mr. Faysal yesterday. 112 00:06:10,103 --> 00:06:12,989 - The cause of death... - Jana Singer, from Collingwood Expositor. 113 00:06:13,024 --> 00:06:15,899 Why would Heather Peterson kill him? Do you have a motive? 114 00:06:16,475 --> 00:06:19,079 We have evidence from an eyewitness 115 00:06:19,179 --> 00:06:21,516 of a personal vendetta towards Mr. Faysal 116 00:06:21,547 --> 00:06:22,888 over a business transaction. 117 00:06:22,902 --> 00:06:25,018 We also recovered a large quantity 118 00:06:25,018 --> 00:06:27,009 of rat poison at the Peterson residence. 119 00:06:27,023 --> 00:06:28,248 What other evidence do you have 120 00:06:28,288 --> 00:06:29,487 connecting Heather to Verna's murder? 121 00:06:29,522 --> 00:06:31,057 That investigation is still ongoing. 122 00:06:31,082 --> 00:06:32,864 Because I'm having a hard time figuring out 123 00:06:32,892 --> 00:06:35,809 why she would chop up an old woman into little pieces. 124 00:06:35,862 --> 00:06:40,014 I want to assure the citizens of Waterbury and its many visitors 125 00:06:40,070 --> 00:06:41,817 that this was not random, 126 00:06:41,873 --> 00:06:43,892 and we do not expect any more violence. 127 00:06:43,913 --> 00:06:46,767 - Thank you very much. - Unbelievable. 128 00:06:47,540 --> 00:06:49,203 You know she's right? 129 00:06:49,572 --> 00:06:53,109 - What if Heather's... ? - Stop, babe. You gotta stop, okay? 130 00:06:53,116 --> 00:06:55,014 You're gonna drive yourself crazy. 131 00:06:55,113 --> 00:06:56,729 If they're wrong, 132 00:06:56,778 --> 00:06:59,541 then, The Executioner's still out there. 133 00:07:06,294 --> 00:07:08,216 Oh, wow. 134 00:07:08,731 --> 00:07:11,264 You would not recognize Gail if you passed her on the street. 135 00:07:11,265 --> 00:07:13,479 Big as a house. 136 00:07:15,867 --> 00:07:18,080 - Oh, a retired teacher, never married. - [Door opens] 137 00:07:18,136 --> 00:07:21,040 Well, guess she loved food too much to ever let a man in her life. 138 00:07:21,060 --> 00:07:22,474 Wow. Who's next? 139 00:07:22,574 --> 00:07:24,005 Oh, what about 140 00:07:24,125 --> 00:07:28,230 that boy that you had a crush on in Bio? 141 00:07:29,314 --> 00:07:30,680 SONJA: She can't hear you. 142 00:07:32,797 --> 00:07:34,468 You don't know that. 143 00:07:35,129 --> 00:07:36,883 Yes, I do. 144 00:07:38,456 --> 00:07:40,531 The night of the accident, a piece of her skull 145 00:07:40,559 --> 00:07:42,745 sliced right down into her brain. 146 00:07:44,164 --> 00:07:47,729 So she can't eat, can't talk, can't breathe on her own... 147 00:07:48,567 --> 00:07:50,876 ... and she certainly can't hear you. 148 00:07:52,811 --> 00:07:56,277 But to answer your question, the boy she had a crush on was Harry Dahl. 149 00:07:58,143 --> 00:08:00,691 Right. Harry "Dull." 150 00:08:00,811 --> 00:08:03,420 God, she hated it when I called him that. 151 00:08:04,050 --> 00:08:08,376 Harry's some kind of a computer guru in California, worth millions. 152 00:08:10,588 --> 00:08:13,293 Anyway, I'm here to spruce Ada up. 153 00:08:13,393 --> 00:08:15,623 I come by every other week. 154 00:08:16,409 --> 00:08:18,776 Oh, Sonja, do you remember when 155 00:08:18,797 --> 00:08:20,846 Ada wanted to look like Twiggy, 156 00:08:20,851 --> 00:08:23,176 and she asked us to do her makeup? 157 00:08:23,183 --> 00:08:25,940 And she wanted those big false eyelashes? 158 00:08:25,989 --> 00:08:28,293 [Laughing] We kept gluing her eyelids shut. 159 00:08:28,413 --> 00:08:30,388 Brenda, why are you here? 160 00:08:33,856 --> 00:08:37,037 Because Ada was my best friend. 161 00:08:37,316 --> 00:08:38,964 A best friend that you never visit. 162 00:08:39,000 --> 00:08:40,390 I live three hours away. 163 00:08:40,392 --> 00:08:43,295 - I'm talking about before you left. - Oh. 164 00:08:43,518 --> 00:08:45,370 Okay, sure. Fine, you're right. 165 00:08:45,391 --> 00:08:47,172 I'm a terrible friend, guilty as charged. 166 00:08:47,173 --> 00:08:49,707 What else do you want me to say? I'm here now. 167 00:08:49,728 --> 00:08:52,031 I'm trying to make up for lost time, now. 168 00:08:52,394 --> 00:08:53,745 Well, for who? For Ada? 169 00:08:53,752 --> 00:08:57,024 She has no idea that you're here. And if it's for me, I'm not interested. 170 00:08:59,671 --> 00:09:02,078 - We used to be friends, Sonja. - Yep, we did. 171 00:09:02,113 --> 00:09:04,716 But I don't have the capacity to help you clear your conscience. 172 00:09:04,744 --> 00:09:07,453 You really have to get over something that happened decades ago. 173 00:09:07,515 --> 00:09:09,549 I'm not the one looking for absolution. 174 00:09:11,845 --> 00:09:15,451 Too bad that hunk of cement didn't fall a little more to the left. 175 00:09:19,090 --> 00:09:21,820 [Door opens and closes] 176 00:09:34,506 --> 00:09:36,586 [Door opens] 177 00:09:39,530 --> 00:09:40,594 Hello. 178 00:09:40,714 --> 00:09:42,294 Welcome. 179 00:09:46,050 --> 00:09:48,497 - Feel free to look around. - Thank you. 180 00:09:53,794 --> 00:09:55,987 If you have any questions... 181 00:09:56,795 --> 00:09:58,196 Ask you? 182 00:09:59,430 --> 00:10:01,222 You're Sarah, I take it. 183 00:10:01,342 --> 00:10:03,742 [Pulsating orchestration] 184 00:10:03,797 --> 00:10:05,454 Yeah. 185 00:10:06,238 --> 00:10:07,688 How did you... ? 186 00:10:09,440 --> 00:10:11,351 Chamber of Commerce website. 187 00:10:11,810 --> 00:10:15,213 I always research the places I visit. 188 00:10:15,747 --> 00:10:18,285 I bought a cottage up here last spring... 189 00:10:18,785 --> 00:10:21,020 But I can't live with blank walls. 190 00:10:21,119 --> 00:10:23,680 [Throbbing] 191 00:10:26,048 --> 00:10:29,201 [Stammers] Actually, that's not for sale. 192 00:10:30,524 --> 00:10:33,072 No, I don't imagine there'd be 193 00:10:33,192 --> 00:10:36,564 much of a need for a painting like that in this neck of the woods. 194 00:10:36,567 --> 00:10:39,172 Still, it's rather striking. 195 00:10:39,271 --> 00:10:42,380 [Discordant instrumentation] 196 00:10:42,428 --> 00:10:43,995 Who's the artist? 197 00:10:46,961 --> 00:10:49,077 Really, it's just something... 198 00:10:50,455 --> 00:10:52,405 It shouldn't even be out. 199 00:10:57,322 --> 00:10:59,258 I'll take the collage. 200 00:11:02,125 --> 00:11:04,163 DYLAN: Hello, this is the cell phone of Dylan Bennett. 201 00:11:04,214 --> 00:11:05,631 - Please leave a message. - [Beeps] 202 00:11:05,731 --> 00:11:09,630 Dylan, it's Sarah. I swear, your wife is losing it. 203 00:11:09,669 --> 00:11:13,487 I nearly broke a customer's nose today and turned him into a eunuch, 204 00:11:13,506 --> 00:11:16,605 and he wound up buying six paintings off me, so, 205 00:11:16,947 --> 00:11:18,450 yeah... 206 00:11:20,164 --> 00:11:23,589 Listen, I know Cam has got a guy outside, 207 00:11:23,616 --> 00:11:28,087 but I would feel so much better if you were here too. 208 00:11:28,186 --> 00:11:31,574 So, you know, come home soon. 209 00:11:32,263 --> 00:11:34,170 I miss you. 210 00:11:38,664 --> 00:11:41,567 [Urgent atonal instrumentation ] 211 00:11:48,496 --> 00:11:50,981 WOMAN ON PHONE: This is what you think I expect in a real estate agent. 212 00:11:50,982 --> 00:11:54,073 - I need better than this... - ROBIN: I understand you're upset. 213 00:11:54,574 --> 00:11:57,824 The buyer is within the 10-day cooling off period for a timeshare. 214 00:11:57,849 --> 00:12:01,556 [Sighs] It's the law, Miss Seferian, not an oversight on my part. 215 00:12:01,587 --> 00:12:03,317 You're not doing what I asked you to do. 216 00:12:03,356 --> 00:12:05,861 - These have been inconvenient for me. - Yes. You know what? 217 00:12:05,872 --> 00:12:09,014 These murders have been a big inconvenience for all of us! 218 00:12:12,661 --> 00:12:14,099 [Robin sighs] 219 00:12:14,889 --> 00:12:17,601 Your husband sent me a check, and it bounced. 220 00:12:19,404 --> 00:12:20,247 Fine. 221 00:12:20,643 --> 00:12:22,720 Fine, I'll just... I'll... 222 00:12:23,055 --> 00:12:25,065 I'll write you another one. 223 00:12:25,650 --> 00:12:28,790 Or can I just... ? Can I just give you cash? 224 00:12:29,453 --> 00:12:31,820 Robin, it's for a quarter million dollars. 225 00:12:32,285 --> 00:12:34,777 It's a down payment for my hunting lodge. 226 00:12:36,854 --> 00:12:39,221 Oh, he never told you. 227 00:12:39,550 --> 00:12:40,992 Jesus! 228 00:12:41,989 --> 00:12:43,821 Justin makes... 229 00:12:46,004 --> 00:12:48,744 Justin made all the business decisions. 230 00:12:49,535 --> 00:12:51,536 You wanna cut me some slack here? 231 00:12:52,425 --> 00:12:55,087 Tell you what, you talk to your banker, your lawyer, 232 00:12:55,110 --> 00:12:59,766 you get me another check, one that doesn't bounce, tomorrow. 233 00:13:02,680 --> 00:13:05,938 [Pulsing instrumental] 234 00:13:06,222 --> 00:13:07,847 [Door shuts] 235 00:13:10,588 --> 00:13:12,381 [Sighs] 236 00:13:17,795 --> 00:13:20,132 [Door opens] 237 00:13:21,632 --> 00:13:23,231 [Door shuts] 238 00:13:23,420 --> 00:13:26,093 Chino, your finest single malt. 239 00:13:26,611 --> 00:13:28,638 - Ed. - Mr. Mayor. 240 00:13:30,987 --> 00:13:32,284 Brenda. 241 00:13:34,023 --> 00:13:35,705 Ronald. 242 00:13:38,784 --> 00:13:39,819 Join me. 243 00:13:42,654 --> 00:13:44,157 I've gotta get home. 244 00:13:44,649 --> 00:13:48,648 Come on, don't bullshit a bullshitter. You just ordered a drink. 245 00:13:48,768 --> 00:13:50,252 Come here. 246 00:13:55,732 --> 00:13:57,592 Well, well. 247 00:13:58,082 --> 00:13:59,892 Look at you. 248 00:14:01,480 --> 00:14:03,162 [Panting] Oh, God... 249 00:14:03,691 --> 00:14:06,179 RONALD: Oh, God. Oh, my God... 250 00:14:06,279 --> 00:14:10,616 God, Sonja and I have not had sex in so long, I can't remember. 251 00:14:10,715 --> 00:14:13,385 - I don't wanna hear about Sonja. - Oh, my God... 252 00:14:13,446 --> 00:14:15,235 - [Brenda moans] - No, it's all right. 253 00:14:15,252 --> 00:14:16,616 I have rubbers. 254 00:14:16,800 --> 00:14:18,466 - Not that it matters now. - No. 255 00:14:18,672 --> 00:14:21,412 [Gasps] Oh, God, oh... 256 00:14:21,459 --> 00:14:24,069 Oh, my God. You are as beautiful now, 257 00:14:24,108 --> 00:14:26,603 as you were when we were teenagers. 258 00:14:29,064 --> 00:14:31,999 - What's wrong? - [Breathes heavily] 259 00:14:33,037 --> 00:14:34,406 Don't, no. 260 00:14:34,507 --> 00:14:36,873 What's wrong? What's wrong? Tell me. 261 00:14:36,884 --> 00:14:39,597 - What's going on? - Sonja's waiting. 262 00:14:39,612 --> 00:14:41,685 No, no, she... She knows I work late. 263 00:14:41,863 --> 00:14:44,570 - Ronnie, don't. - Come on. 264 00:14:45,016 --> 00:14:47,353 You know you want this as bad as I do. 265 00:14:47,453 --> 00:14:50,417 Ronnie, your ass feels like a ripe cauliflower, 266 00:14:50,423 --> 00:14:52,539 you've got as much hair on your back as you do on your head, 267 00:14:52,558 --> 00:14:55,641 and that dick of yours has always been two sizes too small. 268 00:14:56,120 --> 00:14:59,372 So, no, I really do not want this. 269 00:15:06,579 --> 00:15:09,374 RADIO ANNOUNCER: The Australian power hitter steps up to the wickets, 270 00:15:09,474 --> 00:15:12,193 - stared down by their premier bowler. - Let's go, let's go... 271 00:15:12,645 --> 00:15:13,879 What a find he once was... 272 00:15:14,746 --> 00:15:17,717 [Gagging, choking] 273 00:15:25,991 --> 00:15:27,704 [Desperate gasps] 274 00:15:31,762 --> 00:15:34,515 [Cell phone rings] 275 00:15:38,185 --> 00:15:39,444 Hello? 276 00:15:41,237 --> 00:15:42,718 Hello? 277 00:15:51,782 --> 00:15:55,387 [Cell phone rings] 278 00:15:58,957 --> 00:16:00,585 [Sighs] 279 00:16:00,705 --> 00:16:01,860 Hello? 280 00:16:05,358 --> 00:16:07,073 Is anybody there? 281 00:16:09,318 --> 00:16:11,429 Okay, I'm hanging up now. 282 00:16:14,691 --> 00:16:17,427 [Cell phone rings] 283 00:16:25,563 --> 00:16:27,992 Okay, so here's what's gonna happen. 284 00:16:28,054 --> 00:16:30,320 I am gonna stand up, and I am gonna walk outside, 285 00:16:30,337 --> 00:16:32,731 and I'm gonna go to the very big, burly cop... 286 00:16:32,742 --> 00:16:33,979 DISTORTED VOICE: Sarah... 287 00:16:34,251 --> 00:16:36,329 Sarah... 288 00:16:37,748 --> 00:16:39,450 [Breathes heavily] 289 00:16:39,776 --> 00:16:43,353 Brave, stupid Sarah. 290 00:16:53,400 --> 00:16:56,533 [Phone rings nearby] 291 00:16:58,875 --> 00:17:02,439 [Atonal instrumental] 292 00:17:02,539 --> 00:17:05,509 [Phone continues ringing] 293 00:17:11,212 --> 00:17:12,783 [Floor creaks] 294 00:17:12,884 --> 00:17:15,420 [Urgent percussion] 295 00:17:15,519 --> 00:17:17,187 [Gasps] 296 00:17:17,288 --> 00:17:19,457 [Yelps, grunts] 297 00:17:22,159 --> 00:17:24,595 [Atonal instrumentation swells ] 298 00:17:31,741 --> 00:17:34,672 - [Percussion fades] - [Door rattles] 299 00:17:34,771 --> 00:17:37,674 [Breathing heavily] 300 00:17:38,329 --> 00:17:39,744 [Whimpers] 301 00:17:45,570 --> 00:17:48,151 [Door opens] 302 00:17:48,532 --> 00:17:51,721 [Footsteps slowly approach] 303 00:17:56,453 --> 00:17:59,399 [Audible breathing] 304 00:18:02,833 --> 00:18:04,701 [Sharp rattling] 305 00:18:04,801 --> 00:18:08,238 [Sobs] 306 00:18:12,375 --> 00:18:14,711 [Dissonant chords jangling] 307 00:18:19,549 --> 00:18:21,719 [Orchestration fades out] 308 00:18:25,330 --> 00:18:26,617 CAM: Sarah! 309 00:18:27,191 --> 00:18:28,659 Sarah! 310 00:18:29,012 --> 00:18:31,156 - Where are you? - Cam? 311 00:18:32,695 --> 00:18:34,464 Cam, is that you? 312 00:18:35,923 --> 00:18:38,412 - Sarah, call out to me! - I'm here! 313 00:18:39,370 --> 00:18:42,461 I'm here, please, come help me... 314 00:18:48,070 --> 00:18:49,747 [Cam whispers] Hey... 315 00:18:50,938 --> 00:18:53,250 It's okay, it's okay... 316 00:18:53,773 --> 00:18:56,854 It's okay, it's okay. I got you. 317 00:18:56,953 --> 00:18:59,456 [Sarah sobs] 318 00:19:02,425 --> 00:19:04,361 [Indistinct police chatter] 319 00:19:04,851 --> 00:19:08,520 When I finished my shift, I drove by to check in on things on my way home, 320 00:19:09,088 --> 00:19:11,769 and I found Constable Sharma on the ground out cold. 321 00:19:12,106 --> 00:19:13,459 Okay, what about the phone call? 322 00:19:13,470 --> 00:19:15,439 We traced the number to Verna McBride's cell. 323 00:19:15,838 --> 00:19:17,642 The phone was missing at the murder scene. 324 00:19:17,703 --> 00:19:19,529 So then it's The Executioner for sure. 325 00:19:19,552 --> 00:19:21,479 This is not The Executioner. 326 00:19:21,701 --> 00:19:23,862 This is whoever killed Mrs. McBride. 327 00:19:23,912 --> 00:19:26,139 Stop bullshitting and just call it what it is. 328 00:19:26,150 --> 00:19:28,552 - Dylan, you're upset. - Yeah, I'm upset, man. 329 00:19:28,653 --> 00:19:30,254 He was in our house. 330 00:19:30,354 --> 00:19:32,422 - We can't stay here. - All right, that's it. 331 00:19:32,455 --> 00:19:34,491 - Let's hit the road. Let's go. - Brenda, can you please... ? 332 00:19:34,532 --> 00:19:37,306 - Can you just... ? - Dylan, I am so tired 333 00:19:37,327 --> 00:19:39,612 of biting my tongue and worrying about your... 334 00:19:39,640 --> 00:19:41,216 Really? When have you done either? 335 00:19:41,255 --> 00:19:43,054 - I don't think I was there. - Enough! 336 00:19:44,246 --> 00:19:47,242 If you would like to stay at a hotel, we will put you up at a hotel. 337 00:19:47,309 --> 00:19:49,676 If you would like to stay with a friend or a relative, 338 00:19:49,743 --> 00:19:53,877 or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside. 339 00:19:54,179 --> 00:19:55,880 Whatever you like, okay? 340 00:19:59,131 --> 00:20:02,294 - Dylan, you're not going back to work? - No, babe, of course not. 341 00:20:04,393 --> 00:20:06,565 Okay, we'll stay here tonight, and leave in the morning. 342 00:20:06,604 --> 00:20:07,796 Okay. 343 00:20:07,996 --> 00:20:10,260 Why don't you go inside and try and get some rest? 344 00:20:10,361 --> 00:20:11,945 - Cam. - Yeah. 345 00:20:13,329 --> 00:20:14,631 Hey. 346 00:20:17,926 --> 00:20:19,542 You Owen's kid? 347 00:20:19,982 --> 00:20:21,274 Yes, ma'am. 348 00:20:23,213 --> 00:20:26,499 Last time I saw you, you were barely up to my knees. 349 00:20:26,977 --> 00:20:29,021 But look at you now. 350 00:20:30,787 --> 00:20:34,419 Ma'am, you should probably head inside. It's safer. 351 00:20:35,794 --> 00:20:37,421 Good night, Mrs. Merritt. 352 00:20:37,722 --> 00:20:40,696 Thank you, Officer. [Chuckles softly] 353 00:20:41,558 --> 00:20:44,528 [Dissonant orchestration] 354 00:20:46,728 --> 00:20:49,022 SARAH: Cam says Vaughn won't release Heather. 355 00:20:49,499 --> 00:20:51,469 Says she's still the main suspect. 356 00:20:53,567 --> 00:20:57,538 Right. So, what? Heather teleported herself from the jail to your house? 357 00:20:57,561 --> 00:21:00,190 No, according to Vaughn, last night could've been a prankster. 358 00:21:00,195 --> 00:21:03,580 Oh, a prank. Right. It's funny. 359 00:21:04,480 --> 00:21:06,310 You should leave town, too. 360 00:21:08,137 --> 00:21:09,757 How? 361 00:21:10,582 --> 00:21:14,214 I've got the business and the house and... 362 00:21:15,233 --> 00:21:19,477 I'm meeting up with my lawyer later to unravel Justin's will, which is a 363 00:21:20,195 --> 00:21:21,766 complete mess. 364 00:21:24,034 --> 00:21:25,681 [Sighs deeply] 365 00:21:26,048 --> 00:21:27,931 I just don't understand, 366 00:21:28,443 --> 00:21:29,546 you know? 367 00:21:30,774 --> 00:21:32,236 Why Justin? 368 00:21:32,732 --> 00:21:34,068 What'd he do? 369 00:21:37,527 --> 00:21:38,949 I can tell you what he didn't do. 370 00:21:39,476 --> 00:21:42,295 He didn't blow someone's brains out with a hunting rifle. 371 00:21:44,940 --> 00:21:48,091 Well, something must have put him on The Executioner's radar. 372 00:21:50,665 --> 00:21:52,562 You can't think of anything? 373 00:21:56,090 --> 00:21:58,368 - Robin? - Oh, my God. 374 00:21:58,935 --> 00:22:00,837 Oh, my God. 375 00:22:05,909 --> 00:22:08,148 Before we built our house, 376 00:22:09,546 --> 00:22:12,080 there was a family that lived on that land 377 00:22:12,549 --> 00:22:17,142 in some nasty little shack that had no right being there. 378 00:22:20,524 --> 00:22:23,029 Justin bought the land and... 379 00:22:23,961 --> 00:22:26,086 ... bulldozed everything. 380 00:22:29,256 --> 00:22:32,397 ROBIN: I guess the family wound up... 381 00:22:33,282 --> 00:22:37,442 ... squatting in some abandoned old house over on McCaul Street. 382 00:22:39,787 --> 00:22:43,713 The house didn't have any heating or electricity, 383 00:22:44,711 --> 00:22:48,453 so they used this propane heater 384 00:22:48,954 --> 00:22:51,422 as a makeshift furnace. 385 00:22:54,990 --> 00:22:56,846 They suffocated. 386 00:22:59,096 --> 00:23:03,495 It's not like Justin put a gun to their head, he didn't... 387 00:23:06,302 --> 00:23:10,278 He just bought their land. That's it, you know? 388 00:23:11,874 --> 00:23:14,193 He didn't deserve to die because of that. 389 00:23:14,211 --> 00:23:16,064 No. No, of course not. 390 00:23:16,086 --> 00:23:18,726 I mean, he didn't... He didn't know. 391 00:23:19,717 --> 00:23:21,185 Of course. 392 00:23:21,285 --> 00:23:22,858 He didn't deserve to... 393 00:23:23,720 --> 00:23:25,689 You know, and after last night, 394 00:23:25,788 --> 00:23:28,491 Sarah wants to get the hell out of here. 395 00:23:28,592 --> 00:23:29,960 And, frankly, I don't blame her. 396 00:23:30,354 --> 00:23:33,295 Okay, if I was in Sarah's shoes, 397 00:23:33,802 --> 00:23:37,261 I'd be on the next flight to Australia or some remote island in... 398 00:23:37,268 --> 00:23:38,953 As far away from here as possible... 399 00:23:39,002 --> 00:23:40,903 - Thank you. Thank you. - ... so I get it. 400 00:23:41,565 --> 00:23:42,746 But... 401 00:23:43,615 --> 00:23:47,196 you have to understand what you're giving up. 402 00:23:47,480 --> 00:23:48,805 What do you mean? 403 00:23:49,724 --> 00:23:51,351 Have you seen this? 404 00:23:52,938 --> 00:23:55,152 The story you wrote about Heather after her arrest? 405 00:23:55,433 --> 00:23:58,301 It's been picked up by every major news agency in this country. 406 00:23:58,356 --> 00:24:01,559 Right now, this story is sitting on page 5 or 6 of the nationals. 407 00:24:02,299 --> 00:24:05,595 A couple strange murders in a town nobody's heard of. It's interesting. 408 00:24:06,081 --> 00:24:10,948 One more murder, and I promise you, we hit critical mass. Boom. 409 00:24:11,338 --> 00:24:13,967 It sounds like you want The Executioner to strike again. 410 00:24:14,003 --> 00:24:16,958 Murders sell papers. Serial killers make careers. 411 00:24:17,003 --> 00:24:18,992 This kind of story... Opportunity... 412 00:24:19,025 --> 00:24:21,811 Only comes once in a journalist's career, if they're lucky. 413 00:24:22,456 --> 00:24:23,849 But... 414 00:24:26,126 --> 00:24:27,758 ... Sarah comes first. 415 00:24:29,112 --> 00:24:31,400 I'll respect whatever decision you make. 416 00:24:32,855 --> 00:24:34,023 [Dylan sighs] 417 00:24:40,083 --> 00:24:41,269 - Hey. - Hey. 418 00:24:41,389 --> 00:24:44,494 We packed all we need for now. I spoke to Doug across the street. 419 00:24:44,528 --> 00:24:46,415 He's gonna keep an eye on the place and collect the mail. 420 00:24:46,427 --> 00:24:49,071 Okay, that's great... Can I talk to you for a second? 421 00:24:49,433 --> 00:24:52,242 - Yeah. - Oh... 422 00:24:52,343 --> 00:24:54,473 Hey, why don't I go get the rest of the bags? 423 00:24:54,593 --> 00:24:56,045 Thank you. 424 00:24:57,175 --> 00:25:00,650 - What's going on? - Alison wants two weeks' notice. 425 00:25:00,884 --> 00:25:03,980 Yeah, like a minimum of two weeks. 426 00:25:04,576 --> 00:25:06,169 - You're not coming. - No, I'm gonna come. 427 00:25:06,202 --> 00:25:09,549 - I can't come right now. - Okay. When? 428 00:25:09,577 --> 00:25:13,381 The hope is Chief Vaughn will get off his ass and catch the killer, right? 429 00:25:13,420 --> 00:25:15,035 So nobody has to go anywhere. 430 00:25:15,265 --> 00:25:17,958 Dylan, we have more than just a mouse problem 431 00:25:17,969 --> 00:25:19,217 or a moldy basement. 432 00:25:19,234 --> 00:25:21,083 I know, I know. I know you're upset. I get it. 433 00:25:21,133 --> 00:25:23,332 You want me to come with you, and I wanna get out of here, too, 434 00:25:23,371 --> 00:25:25,637 trust me. But I signed a contract, 435 00:25:25,871 --> 00:25:27,241 okay? She could sue me. 436 00:25:27,280 --> 00:25:29,052 So I don't really know what to do here. 437 00:25:29,063 --> 00:25:32,494 You don't know? You could tell Alison to shove her two weeks up her ass. 438 00:25:32,527 --> 00:25:33,758 Two weeks max. 439 00:25:34,117 --> 00:25:36,565 And if she finds a replacement before then, 440 00:25:36,854 --> 00:25:39,088 I'm gonna be with you, I promise. 441 00:25:39,410 --> 00:25:42,256 - BRENDA: We packed a bag for you. - He's not coming. 442 00:25:42,846 --> 00:25:45,715 Oh, really? Well, I'm not taking the bag back in. 443 00:25:46,063 --> 00:25:47,630 Dylan can take it. 444 00:25:48,164 --> 00:25:50,861 - Want me to drive? - My hands... are tied here, babe. 445 00:25:50,900 --> 00:25:52,336 I wish you would understand. 446 00:25:55,656 --> 00:25:56,859 DYLAN: Sarah... 447 00:25:57,583 --> 00:26:00,156 Call me, all right? Let me know you got there safe. 448 00:26:08,643 --> 00:26:10,320 BRENDA: You wanna talk about what happened? 449 00:26:10,799 --> 00:26:11,673 No. 450 00:26:11,701 --> 00:26:13,890 You can dress 'em up in designer jeans, 451 00:26:13,895 --> 00:26:15,911 you call slather them in 100-dollar face creams, 452 00:26:16,106 --> 00:26:18,907 he's still just a caveman underneath. 453 00:26:18,961 --> 00:26:20,934 Look, I'm just saying... 454 00:26:20,968 --> 00:26:22,766 You know, if you two were ever to break up, 455 00:26:23,051 --> 00:26:24,360 God forbid, 456 00:26:24,867 --> 00:26:27,171 you wouldn't stay single very long. 457 00:26:28,598 --> 00:26:30,976 [Scoffs] What are you talking about? 458 00:26:31,340 --> 00:26:33,009 Really? [Groans] 459 00:26:33,109 --> 00:26:36,467 I'm talking about that Marlboro Man back in Waterbury. 460 00:26:37,013 --> 00:26:39,375 - Cam? - Oh, so you have noticed him. Uh-huh. 461 00:26:39,430 --> 00:26:41,112 No, Cam and I are old friends. 462 00:26:41,329 --> 00:26:44,121 [Chuckles] Not sure he'd describe you that way. 463 00:26:44,431 --> 00:26:46,056 And he's married... You know what? 464 00:26:46,295 --> 00:26:47,724 Why are we even talking about this? 465 00:26:48,089 --> 00:26:51,028 The point is, Dylan's not the be all and end all. 466 00:26:51,826 --> 00:26:55,536 And the way Cam was looking at you? Mm, mm... 467 00:26:55,656 --> 00:26:57,234 - [Engine roaring] - [Sarah yelps] 468 00:27:01,270 --> 00:27:04,691 [Tires screech, engine revs] 469 00:27:05,470 --> 00:27:06,943 [Sarah gasps] 470 00:27:07,044 --> 00:27:10,471 - Sarah, sweetheart, are you okay? - Yeah. Yeah, okay. Are you? 471 00:27:10,513 --> 00:27:11,718 Yeah. 472 00:27:11,790 --> 00:27:14,776 We... We need to get out of here before he comes back for me, okay? 473 00:27:14,785 --> 00:27:16,387 - Who? - Who do you think? 474 00:27:16,487 --> 00:27:18,255 [Engine stalls] 475 00:27:18,290 --> 00:27:21,425 No, no, no! Shit, shit, shit! 476 00:27:22,726 --> 00:27:24,361 SARAH: What the... ? 477 00:27:24,782 --> 00:27:28,046 You think I'd return to this shit-hole without packing a little heat? 478 00:27:29,164 --> 00:27:30,730 Grandma, don't... 479 00:27:31,655 --> 00:27:35,139 BRENDA MUTTERING: Scumbag, asshole, pile of shit... 480 00:27:36,806 --> 00:27:38,241 [Tires squealing] 481 00:27:44,079 --> 00:27:47,812 [Discordant instrumental] 482 00:27:48,251 --> 00:27:50,988 [Birds chirping] 483 00:27:51,087 --> 00:27:53,743 - Every time I get a bar, it disappears. - Keep trying. 484 00:27:54,373 --> 00:27:56,192 I know why this is happening. 485 00:27:56,292 --> 00:27:58,639 Why The Executioner's targeting us. 486 00:28:00,864 --> 00:28:02,382 Because... 487 00:28:03,585 --> 00:28:05,134 It's my fault. 488 00:28:05,768 --> 00:28:07,370 You know, I gave up. 489 00:28:08,286 --> 00:28:10,973 I tried to kill myself and that's... a sin. 490 00:28:11,074 --> 00:28:13,771 No... Oh, baby. 491 00:28:16,461 --> 00:28:19,115 It's true, though. I destroy everything. 492 00:28:20,150 --> 00:28:21,351 No... 493 00:28:23,094 --> 00:28:25,010 No, you don't. [Sobs] 494 00:28:25,539 --> 00:28:27,155 This is me. 495 00:28:29,124 --> 00:28:30,728 This is my fault. 496 00:28:34,096 --> 00:28:35,648 My friend Ada... 497 00:28:36,817 --> 00:28:38,895 The one in the nursing home? 498 00:28:43,906 --> 00:28:45,475 She's in there... 499 00:28:46,041 --> 00:28:48,377 She's the way she is because of me. 500 00:28:50,886 --> 00:28:52,696 I didn't mean to hurt her. 501 00:28:57,201 --> 00:28:59,612 Ronnie and me, we'd fallen in love, right? 502 00:29:00,102 --> 00:29:02,025 Ronald Edwards. 503 00:29:06,229 --> 00:29:07,776 Grandma? 504 00:29:08,164 --> 00:29:09,687 What did you do? 505 00:29:11,233 --> 00:29:12,970 The night of our prom... 506 00:29:13,669 --> 00:29:15,735 BRENDA: I wanted to hurt Sonja... 507 00:29:16,315 --> 00:29:18,474 ... so I waited on that bridge. 508 00:29:18,575 --> 00:29:20,892 And when they drove by, I... 509 00:29:21,466 --> 00:29:23,780 I was aiming for the driver. 510 00:29:23,881 --> 00:29:26,517 [Girls screaming] 511 00:29:26,616 --> 00:29:30,098 [Sobbing, shouting slowly fades] 512 00:29:35,690 --> 00:29:37,445 Ada wasn't supposed to be there. 513 00:29:37,478 --> 00:29:40,023 She wasn't even supposed to be in the car. 514 00:29:40,830 --> 00:29:41,682 No. 515 00:29:41,995 --> 00:29:44,283 When we go back to Waterbury, you are going to the police, 516 00:29:44,294 --> 00:29:45,737 and you're gonna tell them the truth. 517 00:29:45,857 --> 00:29:47,146 Sarah, no. 518 00:29:48,372 --> 00:29:49,808 No. 519 00:29:50,274 --> 00:29:54,478 Come on. I have lived with this my entire life. 520 00:29:54,758 --> 00:29:57,671 With the guilt and with hating myself. 521 00:29:58,381 --> 00:30:00,161 I have paid my dues, 522 00:30:00,281 --> 00:30:03,102 and I refuse to go to jail for the rest of my life... 523 00:30:03,620 --> 00:30:05,289 ... for a mistake. 524 00:30:05,541 --> 00:30:07,256 A mistake I made as a teenager. 525 00:30:07,356 --> 00:30:08,959 A mistake? 526 00:30:09,058 --> 00:30:10,742 It's attempted murder. 527 00:30:11,555 --> 00:30:13,131 Oh, Sarah... 528 00:30:15,397 --> 00:30:16,901 We're in danger. 529 00:30:17,599 --> 00:30:19,257 Yeah... 530 00:30:20,002 --> 00:30:21,470 ... because of you. 531 00:30:21,570 --> 00:30:23,606 [Atonal instrumentals] 532 00:30:27,143 --> 00:30:29,846 [Atonal instrumental intensifies] 533 00:30:29,947 --> 00:30:34,312 MAN: Okay, so, we'll take care of that for you. Right. 534 00:30:35,285 --> 00:30:36,439 Um... 535 00:30:37,620 --> 00:30:39,119 As you know, 536 00:30:39,960 --> 00:30:41,903 Justin remortgaged the house, 537 00:30:42,023 --> 00:30:45,740 twice, to pay off your other debts. 538 00:30:46,328 --> 00:30:48,013 [Sniffles] 539 00:30:49,255 --> 00:30:52,240 No, I... I didn't know that. 540 00:30:52,702 --> 00:30:53,743 Oh. 541 00:30:54,139 --> 00:30:56,272 That means you're under water to the tune 542 00:30:56,306 --> 00:30:58,332 of half a million on the house alone. 543 00:30:59,234 --> 00:31:03,962 Your husband, against my advice, was robbing Peter to pay Paul. 544 00:31:07,215 --> 00:31:09,821 [Clears throat] Um... 545 00:31:10,846 --> 00:31:12,377 How much did he owe? 546 00:31:13,463 --> 00:31:16,966 You owe over $2.8 million. 547 00:31:22,067 --> 00:31:25,704 [Clears throat] Those were Justin's deals. He... 548 00:31:26,303 --> 00:31:28,210 He said he'd take care of the business stuff, 549 00:31:28,238 --> 00:31:31,461 and I would, you know, focus on... 550 00:31:32,108 --> 00:31:34,739 ... selling homes. It's what... It's what I did. 551 00:31:34,859 --> 00:31:38,387 Well, as Justin's husband, you inherit all of his debts. 552 00:31:38,993 --> 00:31:42,007 But the good news, and there is good news here, Robin, 553 00:31:42,019 --> 00:31:45,049 is that Justin left everything to you. 554 00:31:45,543 --> 00:31:49,192 You can sell it, sell all of it, and I mean everything. 555 00:31:49,291 --> 00:31:52,704 The house, the downtown properties, that car, the furniture... 556 00:31:52,707 --> 00:31:54,684 - Our whole life together. - Sell all of that, 557 00:31:54,804 --> 00:31:57,755 and you may come close to breaking even. 558 00:31:58,300 --> 00:32:01,270 [Exhales, clears throat] 559 00:32:01,738 --> 00:32:03,901 [Sniffles] 560 00:32:10,445 --> 00:32:13,125 I need to ask you one more question. 561 00:32:14,998 --> 00:32:18,277 The family that died in that house over on McCaul, 562 00:32:19,355 --> 00:32:22,205 is there anything underhanded that Justin did? 563 00:32:22,325 --> 00:32:24,201 Please... 564 00:32:24,794 --> 00:32:27,014 I need to know. 565 00:32:32,535 --> 00:32:35,833 Justin knew someone who knew someone on City Council 566 00:32:35,838 --> 00:32:38,736 who had the land rezoned. 567 00:32:38,856 --> 00:32:41,026 The Vickers family couldn't afford the tax hike, 568 00:32:41,040 --> 00:32:43,901 so they had to sell at a great price, and... 569 00:32:46,082 --> 00:32:48,245 It wasn't illegal, Robin. 570 00:32:50,586 --> 00:32:52,437 No. 571 00:32:54,838 --> 00:32:57,093 No, it was just business. 572 00:32:57,193 --> 00:33:00,230 [Birds chirping] 573 00:33:01,364 --> 00:33:03,366 [Crow cawing] 574 00:33:15,111 --> 00:33:16,713 Grandma? 575 00:33:21,349 --> 00:33:22,785 Grandma! 576 00:33:26,756 --> 00:33:28,592 [Branches snaps] 577 00:33:30,544 --> 00:33:32,628 Okay. Come on, dickhead. 578 00:33:32,729 --> 00:33:34,490 Come get me. 579 00:33:35,832 --> 00:33:38,346 I'm armed and dangerous, asshole. 580 00:33:38,868 --> 00:33:42,138 [Muffled shouting] 581 00:33:43,172 --> 00:33:44,807 Grandma? 582 00:33:47,309 --> 00:33:49,151 Grandma, where are you? 583 00:33:49,645 --> 00:33:52,782 [Cacophonous dissonant chords] 584 00:34:05,327 --> 00:34:08,198 [Insects chirring] 585 00:34:14,736 --> 00:34:17,309 [Chains rustling] 586 00:34:18,660 --> 00:34:20,109 [Gasps] What... ? 587 00:34:20,877 --> 00:34:23,269 [Whimpers] 588 00:34:26,249 --> 00:34:28,049 [Groans] 589 00:34:31,921 --> 00:34:33,323 [Brenda gasps] 590 00:34:35,658 --> 00:34:37,326 [Breathing heavily] 591 00:34:37,426 --> 00:34:40,396 [Pulsating percussions] 592 00:34:47,502 --> 00:34:48,838 [Tempo speeds up] 593 00:34:48,939 --> 00:34:51,275 You sick piece of shit. 594 00:34:52,642 --> 00:34:54,317 I'm not afraid of you. 595 00:34:56,444 --> 00:34:58,898 You never read the Bible? Huh? 596 00:34:58,948 --> 00:35:01,831 "Let he who is without sin cast the first stone." 597 00:35:01,951 --> 00:35:03,584 [Gasps] 598 00:35:03,905 --> 00:35:05,923 You skip over that section? 599 00:35:07,290 --> 00:35:09,209 I know what I did... 600 00:35:10,426 --> 00:35:13,030 And I know I'm going to hell for it. 601 00:35:13,696 --> 00:35:16,776 But I'll see you there, pal... 602 00:35:17,399 --> 00:35:19,269 ... because you're just as bad as I am. 603 00:35:19,518 --> 00:35:20,973 Only worse. 604 00:35:21,509 --> 00:35:23,201 You're a coward. 605 00:35:26,216 --> 00:35:27,843 No, please! No, please! 606 00:35:28,074 --> 00:35:32,648 Please, no! Please don't! No! No, please... 607 00:35:34,283 --> 00:35:37,621 [Wails] No, please, no... ! 608 00:35:47,696 --> 00:35:50,399 [Rushing water] 609 00:36:04,580 --> 00:36:07,450 [Birds chirping] 610 00:36:27,928 --> 00:36:30,472 [Branches snapping] 611 00:36:53,962 --> 00:36:56,966 [Jarring atonal instrumental] 612 00:36:57,066 --> 00:36:59,001 [Breathing heavily] 613 00:36:59,102 --> 00:37:01,904 [Low throbbing percussion] 614 00:37:06,776 --> 00:37:08,778 [Sarah whimpers] 615 00:37:09,812 --> 00:37:12,816 [Drums grows louder] 616 00:37:30,799 --> 00:37:32,801 [Drumming fades] 617 00:37:32,901 --> 00:37:35,471 [Atonal instrumental] 618 00:37:46,682 --> 00:37:49,551 [Dissonant orchestral] 619 00:37:49,651 --> 00:37:51,954 [Sobbing softly] 620 00:37:57,526 --> 00:38:00,029 [Water gently lapping] 621 00:38:02,054 --> 00:38:04,212 Can you feel your feet on the ground, Sarah? 622 00:38:04,533 --> 00:38:06,252 I'm going to touch you now. 623 00:38:06,669 --> 00:38:08,672 Can you feel my hand? 624 00:38:18,024 --> 00:38:20,495 CAM: Hi. You okay? 625 00:38:24,206 --> 00:38:26,089 Come here. 626 00:38:29,491 --> 00:38:31,439 I'm gonna find him, Cam... 627 00:38:32,727 --> 00:38:34,586 ... and I'm gonna kill him. 628 00:39:13,131 --> 00:39:16,417 [Dark orchestral] 629 00:39:28,116 --> 00:39:29,748 Trent! 630 00:39:30,987 --> 00:39:32,470 You home? 631 00:39:48,829 --> 00:39:51,740 [Pulsating orchestral] 632 00:39:53,475 --> 00:39:54,810 Trent? 633 00:39:54,910 --> 00:39:57,579 [Flies buzzing] 634 00:40:05,221 --> 00:40:07,757 [Dissonant tones swell] 635 00:40:09,825 --> 00:40:12,462 [Atonal chords clashing] 636 00:40:31,046 --> 00:40:33,393 Killed all those animals myself. 637 00:40:33,883 --> 00:40:36,004 - [Exhales loudly] - Even that snake. 638 00:40:36,718 --> 00:40:39,920 The way I see it, an animal walks into my land... 639 00:40:40,320 --> 00:40:44,462 It's on, no matter what hunting season it is. 640 00:40:46,116 --> 00:40:49,165 That ain't public knowledge, of course. 641 00:40:49,265 --> 00:40:51,389 You never know when you might have a... 642 00:40:51,416 --> 00:40:54,513 ... mole from the Ministry snooping around. 643 00:40:58,006 --> 00:41:01,076 I... I knocked on the cabin door. 644 00:41:01,176 --> 00:41:05,546 Oh, and when I didn't answer, you just decided to waltz on in here? 645 00:41:06,015 --> 00:41:07,791 You're... 646 00:41:08,191 --> 00:41:10,986 You're busy, so I'm gonna... 647 00:41:12,287 --> 00:41:15,190 I'm gonna... I'm gonna come back. 648 00:41:18,928 --> 00:41:21,096 I'll call ahead next time. 649 00:41:21,196 --> 00:41:22,899 Yeah, why don't you do that? 650 00:41:22,999 --> 00:41:25,942 If you're coming here to back out of a legally-binding deal, 651 00:41:25,960 --> 00:41:28,396 you could do me the courtesy of picking a convenient time. 652 00:41:28,516 --> 00:41:29,954 - Sure. - What do you think? 653 00:41:29,971 --> 00:41:31,791 - Sure. - Yeah? 654 00:41:32,841 --> 00:41:36,613 I mean, I thought you guys were known for your manners, huh? 655 00:41:36,712 --> 00:41:38,515 Your etiquette? 656 00:41:38,615 --> 00:41:40,649 Hey, fancy boy. 657 00:41:40,750 --> 00:41:44,087 Huh, am I wrong? Huh? 658 00:41:44,610 --> 00:41:47,022 Just making sure you got my number. 659 00:41:47,122 --> 00:41:49,191 Shall I write that down for you? 660 00:41:49,292 --> 00:41:51,275 I'll Google it. 661 00:42:22,625 --> 00:42:25,061 You know, every man has a flaw. 662 00:42:25,589 --> 00:42:27,729 My husband's was he was weak. 663 00:42:28,162 --> 00:42:30,601 Just spineless. 664 00:42:31,167 --> 00:42:33,603 But yours is you only see what you wanna see. 665 00:42:34,069 --> 00:42:35,839 Your eyesight is 20/20, 666 00:42:35,857 --> 00:42:38,302 but it can't look inside to where the truth is. 667 00:42:39,042 --> 00:42:42,712 It needs to be felt, known. 668 00:42:43,912 --> 00:42:47,317 Thank you for that, Mrs. Peterson. It was interesting. 669 00:42:47,417 --> 00:42:49,919 Why don't I take you inside, hm? 670 00:42:51,352 --> 00:42:53,589 But I see you. 671 00:42:57,158 --> 00:42:59,261 Glowing... 672 00:43:02,096 --> 00:43:04,600 Let's get you inside. 673 00:43:10,939 --> 00:43:12,375 Oh, yeah... 674 00:43:12,475 --> 00:43:15,278 Make sure you lock the door from now on, okay? 675 00:43:22,750 --> 00:43:24,821 So that's it? Huh? 676 00:43:24,921 --> 00:43:27,888 I mean, just let her walk right back into that hellhole? 677 00:43:27,905 --> 00:43:31,221 She's not our problem anymore, Cam. We got bigger issues than her. 678 00:43:31,256 --> 00:43:33,997 Besides, she's bat-shit crazy. 679 00:43:37,332 --> 00:43:40,169 [Medical ventilator pumping] 680 00:43:43,872 --> 00:43:46,276 Before my grandmother died, 681 00:43:47,033 --> 00:43:49,452 she confessed something to me. 682 00:43:52,046 --> 00:43:56,014 Something terr... 683 00:43:59,154 --> 00:44:02,679 Something... God, I actually don't know how to say this... 684 00:44:08,830 --> 00:44:11,033 She did this to Ada? 685 00:44:11,966 --> 00:44:13,970 Yes. 686 00:44:15,236 --> 00:44:17,406 I thought you should know... 687 00:44:17,506 --> 00:44:19,341 Both of you. 688 00:44:25,314 --> 00:44:28,850 I always wondered, but I never thought that she could actually... 689 00:44:34,122 --> 00:44:36,146 There's something else... 690 00:44:41,395 --> 00:44:43,803 My grandmother also said that... 691 00:44:44,366 --> 00:44:47,102 ... she and your husband were... 692 00:44:48,937 --> 00:44:50,965 Were intimate. 693 00:44:53,040 --> 00:44:58,344 I don't see how that's important, or, frankly, any of your business. 694 00:44:58,388 --> 00:45:01,930 If your husband is my grandfather, I have a right to know. 695 00:45:01,950 --> 00:45:03,618 - He's not. - Are you sure? 696 00:45:03,738 --> 00:45:06,455 I'm 100 percent sure. 697 00:45:16,861 --> 00:45:20,569 I'm sorry for upsetting you. That wasn't my intention. 698 00:45:25,174 --> 00:45:27,176 Just so you know... 699 00:45:28,209 --> 00:45:31,346 I'm gonna go to the chief of police and tell him everything that happened. 700 00:45:33,247 --> 00:45:35,817 This town has enough secrets. 701 00:45:43,191 --> 00:45:46,294 [Cell door buzzes] 702 00:45:46,395 --> 00:45:48,531 [Door unlocks] 703 00:45:51,749 --> 00:45:56,071 Sarah, I'm so sorry for your loss. 704 00:45:57,573 --> 00:46:00,509 - [Door shuts] - Thank you. 705 00:46:00,991 --> 00:46:03,115 Are you okay? Is there anything I can... ? 706 00:46:03,145 --> 00:46:05,482 You can help me catch this bastard. 707 00:46:08,049 --> 00:46:09,449 Yeah, 708 00:46:10,102 --> 00:46:12,643 the punishment for envy is drowning. 709 00:46:13,555 --> 00:46:16,115 And my grandmother was the most 710 00:46:16,235 --> 00:46:19,579 jealous, envious person I ever met. 711 00:46:22,230 --> 00:46:25,522 You know, before she died, she confessed something to me. 712 00:46:27,269 --> 00:46:29,104 That attack on... 713 00:46:29,205 --> 00:46:32,588 On Ada Pavlovik, years ago... 714 00:46:34,109 --> 00:46:36,173 It was her. 715 00:46:42,017 --> 00:46:46,388 He who conceals his transgressions will not prosper, 716 00:46:46,488 --> 00:46:49,324 but he who confesses and forsakes them 717 00:46:49,424 --> 00:46:51,193 will obtain mercy. 718 00:46:53,127 --> 00:46:55,865 Confession frees us, Sarah. 719 00:46:56,598 --> 00:47:01,003 Once we let go of our secrets, their power over us disappears. 720 00:47:02,236 --> 00:47:06,326 Your grandmother held onto that secret for years. 721 00:47:06,642 --> 00:47:10,816 So take comfort knowing that she died, if not with a clear, 722 00:47:10,851 --> 00:47:14,183 then, at least a clearer conscience. 723 00:47:19,620 --> 00:47:21,389 What is it? 724 00:47:22,491 --> 00:47:25,428 You could've died out there. 725 00:47:28,363 --> 00:47:32,092 No. You know, actually, I don't think I could've. 726 00:47:33,334 --> 00:47:36,652 He could've killed me multiple times, but he never did. 727 00:47:38,372 --> 00:47:40,642 I'm not a target. 728 00:47:42,276 --> 00:47:43,578 I... 729 00:47:44,692 --> 00:47:47,482 I don't deserve to die. 730 00:47:49,283 --> 00:47:51,486 I'm safe. 731 00:47:53,587 --> 00:47:55,490 So you can help me catch him. 732 00:47:56,625 --> 00:48:00,163 - I'm not a cop, Sarah. - Better. You're a murderer. 733 00:48:09,370 --> 00:48:11,867 You know how all the colors in the rainbow, 734 00:48:12,241 --> 00:48:13,910 if you shine them together, 735 00:48:14,009 --> 00:48:17,497 they produce a pure white light? 736 00:48:17,854 --> 00:48:19,282 Yeah? 737 00:48:19,381 --> 00:48:22,350 Lust, gluttony, greed, 738 00:48:22,450 --> 00:48:25,954 sloth, wrath, envy... 739 00:48:26,055 --> 00:48:29,176 They all come together to form darkness. 740 00:48:29,591 --> 00:48:33,561 The cardinal sin, pride. 741 00:48:33,662 --> 00:48:36,332 Whoever's doing this is blinded by their own pride, 742 00:48:36,432 --> 00:48:40,169 and pride will be their downfall. 743 00:48:40,269 --> 00:48:42,238 - How? - [Flies buzzing] 744 00:48:42,337 --> 00:48:45,441 TOM: The Executioner is lost in zealotry, 745 00:48:45,540 --> 00:48:47,575 in playing God, 746 00:48:47,676 --> 00:48:49,211 in pride... 747 00:48:49,310 --> 00:48:51,514 But pride can blind us 748 00:48:51,634 --> 00:48:55,395 and cause us to make mistakes. 749 00:48:56,218 --> 00:48:59,721 And one day soon, The Executioner will slip, 750 00:48:59,821 --> 00:49:01,948 will step out of the shadows, 751 00:49:02,068 --> 00:49:05,994 and that's all it'll take for you to catch your killer. 752 00:49:07,162 --> 00:49:11,033 [Dark atonal instrumentation] 753 00:49:19,206 --> 00:49:24,206 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -