1
00:00:17,048 --> 00:00:19,033
Previously on The Last Man on Earth...
2
00:00:19,034 --> 00:00:20,968
Maybe you should both go
by your middle names.
3
00:00:21,003 --> 00:00:22,897
- No, no, no, no, no.
- Phil, what's your middle name?
4
00:00:22,898 --> 00:00:25,500
- Tandy.
- Phil, what's your middle name?
5
00:00:26,542 --> 00:00:27,602
- I don't have a middle name.
- Can you believe that guy?!
6
00:00:27,636 --> 00:00:29,537
He beats me up, he
tries to steal my wife
7
00:00:29,571 --> 00:00:31,606
while he's got a bun in Erica's oven.
8
00:00:31,640 --> 00:00:33,908
Hey, Tandy. You want to go get a drink?
9
00:00:33,943 --> 00:00:35,009
I'd love to!
10
00:00:35,044 --> 00:00:37,312
I wish I was a lot more like you.
11
00:00:37,346 --> 00:00:38,346
Todd, will you marry me?
12
00:00:38,380 --> 00:00:39,480
(Phil 2 groans) Phil!
13
00:00:39,515 --> 00:00:40,848
Phil? Oh, my God.
14
00:00:40,883 --> 00:00:42,016
GAIL: No, no, no,
15
00:00:42,051 --> 00:00:43,051
something's wrong!
16
00:00:43,085 --> 00:00:45,186
(long, steady beep)
17
00:00:45,220 --> 00:00:48,089
TODD: ♪ I get knocked down ♪
18
00:00:48,123 --> 00:00:49,591
♪ But I get up again ♪
19
00:00:49,625 --> 00:00:51,326
♪ Ain't never gonna keep me down ♪
20
00:00:51,360 --> 00:00:53,661
♪ I get knocked down ♪
21
00:00:53,696 --> 00:00:55,363
(softly): ♪ But I get up again ♪
22
00:00:55,397 --> 00:00:57,198
♪ Never gonna... ♪
23
00:00:57,232 --> 00:00:58,766
(crying): ♪ Keep me down. ♪
24
00:01:01,503 --> 00:01:03,037
TANDY: Thank you, Todd, Gail,
25
00:01:03,072 --> 00:01:04,472
for that beautiful rendition
26
00:01:04,506 --> 00:01:05,973
of what I can only imagine
27
00:01:06,008 --> 00:01:08,476
is one of Phil's favorite songs.
28
00:01:08,510 --> 00:01:10,345
Phil Miller got knocked down,
29
00:01:10,379 --> 00:01:13,014
and this time, he did not get up again.
30
00:01:14,616 --> 00:01:16,417
We raise a whiskey drink,
31
00:01:16,452 --> 00:01:18,252
we raise a vodka drink.
32
00:01:18,287 --> 00:01:19,887
What a hero.
33
00:01:19,922 --> 00:01:22,290
That is why today, we send him off
34
00:01:22,324 --> 00:01:25,526
the only way that truly makes sense...
35
00:01:25,561 --> 00:01:27,595
a Viking funeral.
36
00:01:27,630 --> 00:01:29,497
ERICA: Tandy, I told you,
37
00:01:29,531 --> 00:01:31,666
Phil wouldn't have wanted this.
38
00:01:31,700 --> 00:01:33,901
No, this is not what he would've wanted,
39
00:01:33,936 --> 00:01:36,371
but this is what he deserves.
40
00:01:41,677 --> 00:01:44,045
I'm sorry that I couldn't save you.
41
00:01:45,214 --> 00:01:46,481
(sighs)
42
00:01:46,515 --> 00:01:48,381
You did your best, Gail.
43
00:01:49,118 --> 00:01:51,185
Good-bye, Phil.
44
00:01:51,220 --> 00:01:53,554
We'll miss you.
45
00:01:58,694 --> 00:02:00,595
(crying) I know.
46
00:02:00,629 --> 00:02:02,497
(accordion plays random notes)
47
00:02:04,500 --> 00:02:05,700
I know.
48
00:02:05,734 --> 00:02:08,303
Buck up, bub.
49
00:02:08,337 --> 00:02:09,571
You can do it.
50
00:02:09,605 --> 00:02:11,239
And now, I would like to say
51
00:02:11,273 --> 00:02:13,374
my own personal good-bye to Phil.
52
00:02:18,581 --> 00:02:20,081
(chuckles)
53
00:02:22,318 --> 00:02:23,585
(laughs)
54
00:02:27,623 --> 00:02:29,557
(sighs)
55
00:02:29,591 --> 00:02:31,526
And now we send him to the sea.
56
00:02:35,164 --> 00:02:36,664
♪ He belongs to the sea ♪
57
00:02:36,699 --> 00:02:40,501
♪ He belongs to the ocean ♪
58
00:02:40,536 --> 00:02:43,104
♪ Phil belongs... ♪
59
00:02:43,138 --> 00:02:44,706
Tandy, you need a hand, bud?
60
00:02:44,740 --> 00:02:45,573
No, I would like to do this, Todd.
61
00:02:45,608 --> 00:02:46,608
I got this.
62
00:02:46,642 --> 00:02:47,976
♪ He belongs to the sea ♪
63
00:02:48,010 --> 00:02:51,312
♪ He belongs to the ocean ♪
64
00:02:51,347 --> 00:02:52,614
(groaning)
65
00:02:52,648 --> 00:02:54,215
♪ Ocean ♪
66
00:02:54,249 --> 00:02:56,417
♪ Whenever we rely on ourselves ♪
67
00:02:56,452 --> 00:03:00,188
♪ For worse or for better... ♪
68
00:03:00,222 --> 00:03:01,522
Peace, bud.
69
00:03:01,557 --> 00:03:03,224
Hero.
70
00:03:03,259 --> 00:03:04,225
Honor.
71
00:03:04,260 --> 00:03:06,127
Burn, casket, burn!
72
00:03:06,161 --> 00:03:07,228
(groans)
73
00:03:08,464 --> 00:03:11,499
I honor you!
74
00:03:11,534 --> 00:03:12,634
Peace!
75
00:03:12,668 --> 00:03:14,235
Honor!
76
00:03:14,270 --> 00:03:15,703
Damn it!
77
00:03:15,738 --> 00:03:17,272
Hero.
78
00:03:17,306 --> 00:03:18,306
Honor and...
79
00:03:18,340 --> 00:03:20,475
Damn it!
80
00:03:21,644 --> 00:03:22,644
(stammering)
81
00:03:22,678 --> 00:03:25,079
And, according to ancient law,
82
00:03:25,114 --> 00:03:28,783
the requirements of the
Viking funeral have been met.
83
00:03:28,817 --> 00:03:30,385
Uh, Valhalla!
84
00:03:30,419 --> 00:03:32,287
Uh, honor, hero!
85
00:03:32,321 --> 00:03:34,923
Amen.
86
00:03:35,824 --> 00:03:36,925
(squeals)
87
00:03:37,920 --> 00:03:43,063
Sync and corrections by peterbrito
www.addic7ed.com
88
00:03:43,933 --> 00:03:46,167
I still can't believe
I beefed the finale.
89
00:03:46,201 --> 00:03:48,603
I mean, Phil deserved a bull's-eye.
90
00:03:50,339 --> 00:03:53,474
Hey, your speech was a bull's-eye.
91
00:03:53,509 --> 00:03:55,176
Well, Carol,
92
00:03:55,211 --> 00:03:56,511
the heart's aim is always true
93
00:03:56,545 --> 00:03:58,680
when it's dancing like
no one's watching.
94
00:03:58,714 --> 00:03:59,747
I mean,
95
00:03:59,782 --> 00:04:01,349
Phil was like a brother to me.
96
00:04:01,383 --> 00:04:02,383
I don't know about that.
97
00:04:02,418 --> 00:04:03,484
He was.
98
00:04:03,519 --> 00:04:04,652
I mean, sure,
99
00:04:04,687 --> 00:04:05,720
we had some ups and downs,
100
00:04:05,754 --> 00:04:07,055
but we ended it on a real high.
101
00:04:07,089 --> 00:04:08,156
You wouldn't understand,
102
00:04:08,190 --> 00:04:10,158
'cause you never had a brother.
103
00:04:10,192 --> 00:04:11,659
Okay, you didn't get a
chance to say good-bye
104
00:04:11,694 --> 00:04:13,294
to your own brother,
105
00:04:13,329 --> 00:04:15,163
so now you're projecting this onto Phil.
106
00:04:15,197 --> 00:04:18,366
Okay, this has nothing to
do with my brother, okay?
107
00:04:18,400 --> 00:04:21,102
I mean, except for the fact
that Phil was like my brother,
108
00:04:21,136 --> 00:04:23,371
and I never got a chance
to say good-bye to him.
109
00:04:23,405 --> 00:04:25,106
It's just too bad, because I think
110
00:04:25,140 --> 00:04:27,141
if his body had successfully
gone up in flames,
111
00:04:27,176 --> 00:04:29,244
it would've lifted everyone's spirits.
112
00:04:29,278 --> 00:04:31,479
Well, you know what would've
raised everyone's spirits?
113
00:04:31,513 --> 00:04:33,882
Todd saying yes to Melissa's proposal.
114
00:04:33,916 --> 00:04:35,550
(chuckles) Well, you know Toddler.
115
00:04:35,584 --> 00:04:37,285
You know, dude's a lifelong bachelor.
116
00:04:37,319 --> 00:04:38,152
(chuckles)
117
00:04:40,723 --> 00:04:42,757
I'm gonna go talk some
sense into that moron.
118
00:04:42,791 --> 00:04:44,859
Okay, but wait, Carol, Carol.
119
00:04:44,894 --> 00:04:46,394
There's something I have to tell you.
120
00:04:46,428 --> 00:04:47,829
This is gonna be hard to hear.
121
00:04:47,863 --> 00:04:49,697
Then I'll move in closer.
122
00:04:52,468 --> 00:04:53,801
Todd and Gail are boning.
123
00:04:53,836 --> 00:04:56,237
(whispering): Cheese and rice!
124
00:04:56,272 --> 00:04:57,605
Todd didn't do anything wrong.
125
00:04:57,640 --> 00:04:59,407
He and Melissa had already broken up.
126
00:04:59,441 --> 00:05:00,975
I have to tell Melissa.
127
00:05:01,010 --> 00:05:02,810
Carol, you can't. Todd
swore me to secrecy.
128
00:05:02,845 --> 00:05:04,379
Well, Melissa's my best friend,
129
00:05:04,413 --> 00:05:05,713
and she is getting boned against.
130
00:05:05,748 --> 00:05:07,482
And I'm your husband.
131
00:05:07,516 --> 00:05:09,584
Okay? So promise me you
won't say anything.
132
00:05:10,753 --> 00:05:12,186
Okay, I promise.
133
00:05:13,455 --> 00:05:15,690
Let me see those hands.
134
00:05:19,528 --> 00:05:21,863
Good catch.
135
00:05:24,767 --> 00:05:26,201
Hey, hon bun.
136
00:05:26,235 --> 00:05:27,368
Hey, bub.
137
00:05:27,403 --> 00:05:28,770
Aw, come on, Gail.
138
00:05:28,804 --> 00:05:30,738
I'm sorry about all that...
139
00:05:30,773 --> 00:05:32,373
buck up stuff at the funeral.
140
00:05:32,512 --> 00:05:33,813
I...
141
00:05:33,847 --> 00:05:35,081
I was just a little freaked out
142
00:05:35,115 --> 00:05:36,716
'cause I think Melissa noticed us.
143
00:05:36,750 --> 00:05:38,317
Well, so what?
144
00:05:38,351 --> 00:05:40,352
Isn't it about time
she found out anyway?
145
00:05:40,387 --> 00:05:42,021
Well, today's probably not
the best day, you know?
146
00:05:42,055 --> 00:05:43,522
And what is the best day
147
00:05:43,557 --> 00:05:45,624
to find out that your ex-boyfriend's
148
00:05:45,659 --> 00:05:47,993
doing the devil's work with
the lady down the hall?
149
00:05:48,028 --> 00:05:49,495
Well, have you told Gordon
150
00:05:49,529 --> 00:05:51,097
about us yet?
151
00:05:55,402 --> 00:05:57,436
(chuckles)
152
00:05:57,471 --> 00:05:59,572
Oh, Todd, I know you're probably right.
153
00:05:59,606 --> 00:06:02,308
Everybody's dealing with as much
as they can deal with right now.
154
00:06:02,342 --> 00:06:03,976
Just take all the time you need.
155
00:06:04,011 --> 00:06:05,544
Thank you, Gail.
156
00:06:05,579 --> 00:06:08,047
Well, I should probably head out.
157
00:06:09,950 --> 00:06:11,751
Well, thanks again, Gail.
158
00:06:11,785 --> 00:06:14,387
I will start wearing more hats.
159
00:06:14,421 --> 00:06:16,422
See you later, bub.
160
00:06:16,456 --> 00:06:18,224
(whispering): Good cover.
161
00:06:31,171 --> 00:06:32,605
Carol!
162
00:06:32,639 --> 00:06:34,307
Oh, hi!
163
00:06:34,341 --> 00:06:37,009
Sorry, I didn't see you there!
164
00:06:37,044 --> 00:06:38,144
I'm breaking all your ornaments!
165
00:06:38,178 --> 00:06:39,111
Oh.
166
00:06:39,146 --> 00:06:40,446
(chuckles)
167
00:06:40,480 --> 00:06:41,814
'Kay.
168
00:06:41,848 --> 00:06:43,316
Yeah, I promise I'll get you some more.
169
00:06:43,350 --> 00:06:44,984
I just needed to break
all these real quick.
170
00:06:45,018 --> 00:06:46,652
Yeah, I'd love to talk, hon,
171
00:06:46,687 --> 00:06:47,920
but I'm just, I can't.
172
00:06:47,955 --> 00:06:49,355
You know the drill.
173
00:06:49,389 --> 00:06:50,423
What would I want to talk about?
174
00:06:50,457 --> 00:06:51,424
You know,
175
00:06:51,458 --> 00:06:52,958
Phil dying.
176
00:06:52,993 --> 00:06:55,027
The other thing.
177
00:06:55,062 --> 00:06:57,730
Todd's rejection of my proposal?
178
00:06:57,764 --> 00:06:58,864
Goldang it, Melissa!
179
00:06:58,899 --> 00:07:00,166
I said I can't talk right now,
180
00:07:00,200 --> 00:07:01,667
and I'd love for you to honor that!
181
00:07:01,702 --> 00:07:04,036
(chuckles) It's all good, Carol.
182
00:07:04,071 --> 00:07:05,471
Okay, talk soon.
183
00:07:05,505 --> 00:07:06,806
Yeah, hell, yeah.
184
00:07:09,242 --> 00:07:11,210
TANDY: Phil and I had a bumpy ride,
185
00:07:11,244 --> 00:07:14,447
uh, but I wouldn't change
a cottonpickin' thing
186
00:07:14,481 --> 00:07:16,716
'cause it led us to our destination:
187
00:07:16,750 --> 00:07:17,783
brotherhood.
188
00:07:17,818 --> 00:07:19,185
You know, for any of you
189
00:07:19,219 --> 00:07:20,886
who might be struggling with closure,
190
00:07:20,921 --> 00:07:22,588
unresolved feelings,
191
00:07:22,622 --> 00:07:23,923
and shoulda, woulda, coulda's,
192
00:07:23,957 --> 00:07:26,425
uh, I wrote a song that, uh,
193
00:07:26,460 --> 00:07:28,094
tells you how great I feel.
194
00:07:28,128 --> 00:07:29,895
Oh, you guys are gonna love it.
195
00:07:29,930 --> 00:07:31,163
He's been practicing.
196
00:07:31,198 --> 00:07:32,798
This is called "The Story of Us."
197
00:07:35,502 --> 00:07:36,502
(tuning)
198
00:07:51,618 --> 00:07:55,588
♪ Have you ever had a
shoulda, coulda, woulda ♪
199
00:07:55,622 --> 00:07:58,057
♪ Sittin' right on your face ♪
200
00:07:58,091 --> 00:08:01,093
♪ And you think about the did that ♪
201
00:08:01,128 --> 00:08:02,862
♪ Done that, finished that ♪
202
00:08:02,896 --> 00:08:05,498
♪ That coulda been in its place ♪
203
00:08:05,532 --> 00:08:07,833
♪ Well, the second one's
what happened to me ♪
204
00:08:09,136 --> 00:08:12,638
♪ I finished all my business ♪
205
00:08:12,673 --> 00:08:15,808
♪ Gotta say good-bye to your friends ♪
206
00:08:15,842 --> 00:08:20,112
♪ 'Cause you never know when
their life's gonna end ♪
207
00:08:20,147 --> 00:08:21,747
♪ I'm over you ♪
208
00:08:21,782 --> 00:08:23,783
♪ I miss you, but I'm over you... ♪
209
00:08:23,817 --> 00:08:25,251
(sobbing)
210
00:08:25,285 --> 00:08:26,519
(snorts)
211
00:08:27,821 --> 00:08:29,355
(whispering): Get it together.
212
00:08:30,857 --> 00:08:32,058
♪ Closure, closure ♪
213
00:08:32,092 --> 00:08:33,059
♪ Closure, closure, closure ♪
214
00:08:33,093 --> 00:08:35,561
♪ Closure in my bones ♪
215
00:08:35,596 --> 00:08:36,963
♪ And my skin ♪
216
00:08:36,997 --> 00:08:37,964
♪ Closure, closure... ♪
217
00:08:37,998 --> 00:08:39,732
(crying)
218
00:08:39,766 --> 00:08:42,001
♪ Closure, closure, closure ♪
219
00:08:42,035 --> 00:08:44,937
♪ Put them hands together ♪
220
00:08:44,972 --> 00:08:46,772
♪ For closure. ♪
221
00:08:46,807 --> 00:08:48,107
(crying)
222
00:08:48,141 --> 00:08:49,742
Thank you. I have to leave.
223
00:08:49,776 --> 00:08:51,344
CAROL: We-We're working on an ending,
224
00:08:51,378 --> 00:08:54,046
but I'm just so happy
he's found closure.
225
00:08:55,682 --> 00:08:57,283
(clears throat)
226
00:08:57,317 --> 00:08:58,551
(sighs)
227
00:09:01,788 --> 00:09:05,984
♪ Closure, closure,
closure, closure, closure ♪
228
00:09:07,674 --> 00:09:09,169
♪ Closure, closure ♪
229
00:09:09,203 --> 00:09:10,770
♪ Closure, mm... ♪
230
00:09:12,139 --> 00:09:12,939
Hey, Melissa.
231
00:09:14,375 --> 00:09:16,427
Chewing on your boots there?
232
00:09:16,428 --> 00:09:18,295
Yeah, I'm just un-bedazzling
Carol's boots with my teeth.
233
00:09:18,330 --> 00:09:19,563
These are the boots I was wearing
234
00:09:19,598 --> 00:09:20,931
when I proposed to you.
235
00:09:20,966 --> 00:09:22,533
I'm doing great.
236
00:09:23,886 --> 00:09:25,088
- You okay?
- Yeah.
237
00:09:25,089 --> 00:09:27,130
What part of "I'm doing
great" do you not understand?
238
00:09:27,164 --> 00:09:28,598
Uh, you-you-you got some, uh, glitter
239
00:09:28,632 --> 00:09:29,799
on, in your face there.
240
00:09:29,834 --> 00:09:30,734
What?!
241
00:09:30,768 --> 00:09:32,936
God, that's good news.
242
00:09:32,970 --> 00:09:35,905
Okay, well, I'm gonna,
I'll leave you to it.
243
00:09:35,940 --> 00:09:37,006
(chuckles)
244
00:09:37,041 --> 00:09:38,842
- Todd?
- Yeah?
245
00:09:38,876 --> 00:09:42,012
Would you maybe want to
watch TV with me later?
246
00:09:42,046 --> 00:09:44,848
Just as friends.
247
00:09:44,882 --> 00:09:46,082
Uh...
248
00:09:46,117 --> 00:09:47,250
I'm great,
249
00:09:47,284 --> 00:09:48,818
so it doesn't matter either way.
250
00:09:48,853 --> 00:09:50,620
Regardless of what you
decide, it's fine,
251
00:09:50,654 --> 00:09:52,188
'cause even if you have
plans, I'm doing great.
252
00:09:52,223 --> 00:09:53,156
(chuckles)
253
00:09:53,190 --> 00:09:54,691
Ah, I got no plans.
254
00:09:54,725 --> 00:09:57,027
I mean, come on, what
plans would I have?
255
00:09:57,061 --> 00:09:58,361
(laughter)
256
00:09:58,396 --> 00:09:59,729
All right, so it's a date, well, date...
257
00:09:59,764 --> 00:10:01,831
Not a date, an appointment.
258
00:10:01,866 --> 00:10:02,866
Great!
259
00:10:02,900 --> 00:10:04,868
You want this open or closed?
260
00:10:04,902 --> 00:10:05,869
Open.
261
00:10:05,903 --> 00:10:08,004
Okay.
262
00:10:08,039 --> 00:10:11,741
TANDY: Ah, Phil, your room
seems so empty without you.
263
00:10:11,776 --> 00:10:12,776
(sighs)
264
00:10:12,810 --> 00:10:15,412
I miss you so much, my brother.
265
00:10:15,446 --> 00:10:18,415
I just wish there was some way
that I could feel closer to you.
266
00:10:27,992 --> 00:10:29,859
I remember when I first met you.
267
00:10:31,862 --> 00:10:33,830
(in deep voice): "Does
this guy belong to you?"
268
00:10:33,864 --> 00:10:35,331
"Gas goes bad.
269
00:10:35,366 --> 00:10:37,667
Doesn't anybody remember
me telling you that?"
270
00:10:37,702 --> 00:10:40,103
"No, I just don't want
you to be president."
271
00:10:40,137 --> 00:10:42,906
"He poops in the ocean
in front of our house
272
00:10:42,940 --> 00:10:44,674
every damn day."
273
00:10:44,709 --> 00:10:46,109
"Tandy, go away."
274
00:10:47,178 --> 00:10:48,311
"It's appendicitis."
275
00:10:48,346 --> 00:10:49,713
(crying)
276
00:10:55,386 --> 00:10:59,289
"Tandy. Tandy.
277
00:10:59,323 --> 00:11:00,924
You want to go get a drink?"
278
00:11:03,260 --> 00:11:04,994
I'd like that, Phil.
279
00:11:05,029 --> 00:11:06,296
(chuckles)
280
00:11:16,040 --> 00:11:17,907
(inhales)
281
00:11:19,110 --> 00:11:20,744
(exhales, sobs)
282
00:11:22,747 --> 00:11:25,348
Nice hair, George Jefferson.
283
00:11:25,383 --> 00:11:27,117
Oh, if you were here right now,
284
00:11:27,151 --> 00:11:29,853
I'd be busting your Cs so hard,
285
00:11:29,887 --> 00:11:32,122
"Philip Stacy Miller."
286
00:11:32,156 --> 00:11:35,358
Wait a minute...
287
00:11:35,393 --> 00:11:37,894
Stacy?
288
00:11:37,928 --> 00:11:40,163
(playing minor chords)
289
00:11:43,234 --> 00:11:45,235
Hey, there, hon bun.
290
00:11:45,269 --> 00:11:46,836
Hey, shoog.
291
00:11:46,871 --> 00:11:48,738
Would you mind closing
that door behind you
292
00:11:48,773 --> 00:11:50,607
'cause things are about
to get real physical.
293
00:11:54,111 --> 00:11:55,779
How you doing?
294
00:11:55,813 --> 00:11:57,781
Well, I'm feeling pretty
guilty about Phil's death
295
00:11:57,815 --> 00:11:59,616
and for some reason I can't explain,
296
00:11:59,650 --> 00:12:01,651
that is just making me feel really horny
297
00:12:01,686 --> 00:12:03,486
and then I feel like, "Uh, I'm so wrong,
298
00:12:03,521 --> 00:12:05,455
I'm so bad," and that just amps up
299
00:12:05,489 --> 00:12:07,190
my horniness and I just feel like
300
00:12:07,224 --> 00:12:10,260
the dog is just chasing
its tail on this one,
301
00:12:10,294 --> 00:12:12,329
it's just a vicious,
vicious cycle, so...
302
00:12:12,363 --> 00:12:13,964
get those pants off.
303
00:12:13,998 --> 00:12:16,066
Oh. Oh, man, yeah, that sounds great.
304
00:12:16,100 --> 00:12:17,534
Man, yeah.
305
00:12:17,568 --> 00:12:19,202
I don't hear any buttons popping, Todd.
306
00:12:19,236 --> 00:12:20,337
Well, you know, here's the thing,
307
00:12:20,371 --> 00:12:22,005
it's just, I kind of...
308
00:12:22,039 --> 00:12:23,974
I kind of made plans with Melissa.
309
00:12:42,960 --> 00:12:43,968
I see.
310
00:12:43,969 --> 00:12:46,429
Yeah, so I'm just gonna pop over there,
you know, real quick, show my face,
311
00:12:46,464 --> 00:12:47,831
and then I'm gonna zip back here,
312
00:12:47,865 --> 00:12:49,763
get those pants off. If that's okay.
313
00:12:49,764 --> 00:12:51,267
Okay, Todd.
314
00:12:51,302 --> 00:12:52,802
You just do you thing.
315
00:12:52,837 --> 00:12:55,505
You know, I'm gonna be right back.
Okay? So...
316
00:12:55,539 --> 00:12:57,240
(loudly): And, uh, thank you
317
00:12:57,275 --> 00:12:59,843
for telling me how stucco is made.
318
00:12:59,877 --> 00:13:01,845
I'll see you later, bub.
319
00:13:01,879 --> 00:13:03,880
(door closes)
320
00:13:03,914 --> 00:13:05,982
"Bub."
321
00:13:06,017 --> 00:13:08,084
TANDY: Friggin' turkey actually
did have a middle name.
322
00:13:08,119 --> 00:13:09,719
"Stacy."
323
00:13:09,754 --> 00:13:11,254
I mean, it's flat-out a girl's name.
324
00:13:11,289 --> 00:13:12,355
No offense, Stacy.
325
00:13:12,390 --> 00:13:14,991
Oh, I miss you, bud.
326
00:13:15,026 --> 00:13:17,394
Miss you with all my heart.
327
00:13:17,428 --> 00:13:20,096
(sobbing)
328
00:13:22,300 --> 00:13:24,100
I know a man's not supposed to cry,
329
00:13:24,135 --> 00:13:26,836
but most men don't get
a chance to experience
330
00:13:26,871 --> 00:13:29,005
the kind of friendship
that Phil and I had.
331
00:13:29,040 --> 00:13:30,473
Now it's over.
332
00:13:30,508 --> 00:13:33,043
He just left without a trace.
333
00:13:35,179 --> 00:13:36,613
Or did he?
334
00:13:41,566 --> 00:13:43,101
G'day.
335
00:13:43,549 --> 00:13:45,322
Look, Erica,
336
00:13:45,356 --> 00:13:47,023
I know you're scared
337
00:13:47,058 --> 00:13:49,526
and hurting and full
of worries right now.
338
00:13:49,560 --> 00:13:51,494
But I'm here to take one of
those worries off your plate
339
00:13:51,529 --> 00:13:53,930
and eat it raw.
340
00:13:53,965 --> 00:13:57,133
I will be the father to your baby.
341
00:13:57,168 --> 00:13:59,436
That's a... a nice offer...
342
00:13:59,470 --> 00:14:01,471
Come on, it's what Phil
and I would have wanted,
343
00:14:01,505 --> 00:14:03,540
so please accept our gift,
344
00:14:03,574 --> 00:14:05,275
this cradle, that Phil built
345
00:14:05,309 --> 00:14:07,177
and that I fixed.
346
00:14:07,211 --> 00:14:09,112
(chuckles)
347
00:14:09,146 --> 00:14:11,047
Knew I should've gone with masking tape.
348
00:14:11,082 --> 00:14:13,083
Huh.
349
00:14:13,117 --> 00:14:14,417
Hey.
350
00:14:15,953 --> 00:14:17,887
Come here.
351
00:14:17,922 --> 00:14:20,423
- Um...
- (Tandy laughs)
352
00:14:20,458 --> 00:14:22,192
I can't believe we're doing this.
353
00:14:22,226 --> 00:14:24,861
(Tandy laughing)
354
00:14:24,895 --> 00:14:27,163
Yeah... about that...
355
00:14:27,198 --> 00:14:30,033
the second-to-last thing
356
00:14:30,067 --> 00:14:31,468
that Phil said to me
357
00:14:31,502 --> 00:14:34,104
before he died
358
00:14:34,138 --> 00:14:37,207
was, "Don't let Tandy raise our baby."
359
00:14:37,241 --> 00:14:39,042
(scoffs)
360
00:14:39,076 --> 00:14:41,244
Well, you know, hard to tell sarcasm
361
00:14:41,278 --> 00:14:44,581
when people are in extreme
pain like that, so, uh...
362
00:14:44,615 --> 00:14:46,016
(sighs) What was the, uh,
363
00:14:46,050 --> 00:14:48,051
the last thing he said?
364
00:14:48,085 --> 00:14:51,554
Well, the very last thing he said
365
00:14:51,589 --> 00:14:54,424
was, "Did you hear me?
366
00:14:54,458 --> 00:14:56,159
I mean it."
367
00:14:58,529 --> 00:15:00,063
Okay, then.
368
00:15:00,097 --> 00:15:01,231
Mm. (chuckles)
369
00:15:01,265 --> 00:15:03,466
As per Phil's wishes, I will, uh,
370
00:15:03,501 --> 00:15:05,435
steer clear, you know?
371
00:15:05,469 --> 00:15:07,203
(sniffs)
372
00:15:07,238 --> 00:15:08,238
Totally fine with this.
373
00:15:08,272 --> 00:15:10,407
I'm okay.
374
00:15:10,441 --> 00:15:12,709
All right.
375
00:15:12,743 --> 00:15:14,811
G'day.
376
00:15:29,397 --> 00:15:31,520
Friggin' two-faced turd.
377
00:15:32,500 --> 00:15:33,900
One minute, you're like, all,
378
00:15:33,935 --> 00:15:35,502
"Hey, uh, let's go get a drink."
379
00:15:35,536 --> 00:15:37,304
Then the next minute,
you go behind my back
380
00:15:37,338 --> 00:15:38,772
and you go tell Erica,
381
00:15:38,806 --> 00:15:40,907
"Oh, I don't want Tandy
to raise the baby."
382
00:15:40,942 --> 00:15:43,043
You know what? You're no Viking!
383
00:15:43,077 --> 00:15:44,244
You're a sucking!
384
00:15:44,278 --> 00:15:47,013
Friggin' Stacy.
385
00:15:47,048 --> 00:15:49,116
God, I'm so glad that you're
out there floating unburned.
386
00:15:49,150 --> 00:15:51,485
That's my burn on you, huh?
387
00:15:51,519 --> 00:15:53,387
And I'm just getting started.
388
00:15:55,523 --> 00:15:58,425
And Jimmy Sharp is your 2019
389
00:15:58,459 --> 00:16:00,327
international motocross champion!
390
00:16:00,361 --> 00:16:02,095
Thanks for hanging out with me.
391
00:16:02,130 --> 00:16:04,264
(sighs)
392
00:16:04,298 --> 00:16:06,099
Yeah. Of course.
393
00:16:06,134 --> 00:16:08,335
Yeah.
394
00:16:08,369 --> 00:16:11,972
Still can't believe Phil's gone.
395
00:16:12,006 --> 00:16:13,306
Yep, yep.
396
00:16:13,341 --> 00:16:14,908
Gone with the wind.
397
00:16:17,211 --> 00:16:18,245
(exhales shakily)
398
00:16:18,279 --> 00:16:20,147
I'm just so sick of losing people.
399
00:16:20,181 --> 00:16:22,449
Yeah.
400
00:16:22,483 --> 00:16:24,284
(stammering): Yeah, we... go
401
00:16:24,318 --> 00:16:26,920
look for him on some... in days.
402
00:16:29,424 --> 00:16:31,158
It's just so hard to let go.
403
00:16:33,995 --> 00:16:35,095
Yeah.
404
00:16:40,201 --> 00:16:43,770
Uh...
405
00:16:48,543 --> 00:16:52,612
Uh...
406
00:16:55,550 --> 00:16:57,551
(sighs)
407
00:16:57,585 --> 00:16:59,352
Look, I hate to do this, Erica,
408
00:16:59,387 --> 00:17:01,288
but in the spirit of closure,
409
00:17:01,322 --> 00:17:03,623
I thought I should make
you aware of something.
410
00:17:03,658 --> 00:17:05,325
Apparently, that guy
411
00:17:05,360 --> 00:17:07,227
who told you not to let
me near your baby,
412
00:17:07,261 --> 00:17:08,428
well, he
413
00:17:08,463 --> 00:17:11,031
was a massive pornhead.
414
00:17:11,065 --> 00:17:12,332
I mean, look at this!
415
00:17:12,367 --> 00:17:14,368
He just craved it to a sick degree.
416
00:17:14,402 --> 00:17:16,636
- Okay. Tandy...
- And not only that,
417
00:17:16,671 --> 00:17:20,574
the guy was out of his mind on drugs.
418
00:17:20,608 --> 00:17:22,375
Uppers, downers, sidewinders.
419
00:17:22,410 --> 00:17:24,277
And don't even bother looking at his...
420
00:17:24,312 --> 00:17:26,213
his slam poetry notebook.
421
00:17:27,181 --> 00:17:28,482
"White man always finds
422
00:17:28,516 --> 00:17:30,450
"black man guilty.
423
00:17:30,485 --> 00:17:33,086
"Rage! Hatin' on puppies,
424
00:17:33,121 --> 00:17:34,855
- so hard..."
- Tandy,
425
00:17:34,889 --> 00:17:36,990
I was in this room three hours ago.
426
00:17:37,025 --> 00:17:38,959
So you saw all the skid
marks in his underwear.
427
00:17:38,993 --> 00:17:40,260
I mean, every pair.
428
00:17:40,295 --> 00:17:41,762
Such a dirty bottom.
429
00:17:41,796 --> 00:17:44,164
I'm sorry Phil didn't want
you to help with the baby.
430
00:17:49,604 --> 00:17:51,204
Carol...
431
00:17:51,239 --> 00:17:52,406
Carol!
432
00:17:52,440 --> 00:17:54,975
Oh! Hey.
433
00:17:55,009 --> 00:17:57,177
Todd and I kissed.
434
00:17:57,211 --> 00:17:59,179
Did you tell Gail?
435
00:17:59,213 --> 00:18:01,314
Why would I tell Gail?
436
00:18:01,349 --> 00:18:02,983
Oh. I just, um...
437
00:18:03,017 --> 00:18:05,052
thought you two were close,
438
00:18:05,086 --> 00:18:06,687
but now that I think of
it, you and I are closer,
439
00:18:06,721 --> 00:18:08,221
so yeah, this is normal.
440
00:18:08,256 --> 00:18:10,023
Well, I think we might
get back together.
441
00:18:12,460 --> 00:18:15,095
I have diarrhea. Bye.
442
00:18:18,099 --> 00:18:20,867
♪ ♪
443
00:18:24,505 --> 00:18:26,239
Good-bye, Phil's crap!
444
00:18:26,274 --> 00:18:28,275
Good-bye, Phil's driver's license!
445
00:18:28,309 --> 00:18:30,043
Good-bye, Phil's watch!
446
00:18:30,078 --> 00:18:32,446
Good-bye to anything that's
ever belonged to you,
447
00:18:32,480 --> 00:18:34,548
even your clothes!
448
00:18:36,551 --> 00:18:39,119
Friggin' pants didn't
fit me anyway, fatty!
449
00:18:39,153 --> 00:18:41,221
You're history, dude!
450
00:18:41,255 --> 00:18:43,090
It's like you never even existed!
451
00:18:43,124 --> 00:18:46,059
Now there's not even a
single trace of you left!
452
00:18:47,495 --> 00:18:51,064
Except for your stupid,
washed up coffin!
453
00:18:52,300 --> 00:18:53,567
What?
454
00:18:56,637 --> 00:18:58,438
Oh, farts.
455
00:19:02,041 --> 00:19:03,985
Well, well, well.
456
00:19:03,986 --> 00:19:06,088
Look who came crawling back.
457
00:19:06,122 --> 00:19:07,789
And I'm glad you're here,
458
00:19:07,824 --> 00:19:08,757
'cause I got something
459
00:19:08,791 --> 00:19:10,058
I want to get off my bare chest.
460
00:19:10,093 --> 00:19:12,127
I wouldn't raise your baby
461
00:19:12,161 --> 00:19:14,896
with a ten-foot pole.
462
00:19:14,931 --> 00:19:16,898
Not even if that pole was made of gold
463
00:19:16,933 --> 00:19:18,266
and I got to keep it.
464
00:19:18,301 --> 00:19:20,302
And this all could've been avoided
465
00:19:20,336 --> 00:19:23,271
(crying): if you had just
let me raise your kid!
466
00:19:23,306 --> 00:19:25,040
Man, I thought we were friends!
467
00:19:25,074 --> 00:19:26,341
ERICA: Tandy...
468
00:19:29,979 --> 00:19:31,980
You okay?
469
00:19:32,015 --> 00:19:33,682
Um, I'm fine.
470
00:19:33,716 --> 00:19:35,183
Are you okay?
471
00:19:35,218 --> 00:19:37,252
No.
472
00:19:37,286 --> 00:19:39,121
I still just can't wrap
my head around it.
473
00:19:39,155 --> 00:19:40,355
- You know?
- Yeah.
474
00:19:40,389 --> 00:19:44,126
But at a certain point,
475
00:19:44,160 --> 00:19:45,927
you got to let it go.
476
00:19:45,962 --> 00:19:47,796
We have this saying, in Australia.
477
00:19:47,830 --> 00:19:49,831
I know, I know.
478
00:19:49,866 --> 00:19:52,300
(Australian accent): "That's
not a knife; this is a knife."
479
00:19:52,335 --> 00:19:54,302
Right?
480
00:19:54,337 --> 00:19:56,171
I've never understood that saying
481
00:19:56,205 --> 00:19:58,173
until this very moment.
482
00:19:58,207 --> 00:19:59,641
It's like...
483
00:19:59,675 --> 00:20:02,778
(accent): that's not a knife.
484
00:20:02,812 --> 00:20:05,180
You know? That isn't a knife.
485
00:20:05,214 --> 00:20:07,349
(normal voice): But this...
486
00:20:07,383 --> 00:20:08,717
this...
487
00:20:10,119 --> 00:20:11,887
(accent): this is a knife.
488
00:20:11,921 --> 00:20:13,755
Right?
489
00:20:13,790 --> 00:20:17,591
Yeah, something... like that.
490
00:20:18,227 --> 00:20:20,395
♪ ♪
491
00:20:24,367 --> 00:20:26,828
I know what you did, Todd.
492
00:20:28,271 --> 00:20:30,872
You broke my heart.
493
00:20:30,907 --> 00:20:33,595
You broke my heart.
494
00:20:36,379 --> 00:20:39,729
Your lips taste like Chartres.
495
00:20:42,418 --> 00:20:45,954
This is how we should've
done it all along.
496
00:20:45,988 --> 00:20:47,789
Yeah.
497
00:20:47,824 --> 00:20:50,125
Thank God we got a second chance.
498
00:20:50,159 --> 00:20:53,228
Bye, brother.
499
00:20:53,262 --> 00:20:55,240
Tandy...
500
00:20:56,332 --> 00:20:59,301
You're right.
501
00:20:59,335 --> 00:21:00,969
Bye, friend.
502
00:21:01,003 --> 00:21:02,838
Tandy.
503
00:21:05,808 --> 00:21:08,009
Good-bye, Phil.
504
00:21:11,638 --> 00:21:14,532
- Should we go up and join the others?
- Okay.
505
00:21:19,389 --> 00:21:21,001
Bye, brother.
506
00:21:24,890 --> 00:21:28,591
Sync and corrections by peterbrito
www.addic7ed.com