Пусть соседи уважают вас...
проблемы избегают...
ангелы защищают...
и рай принимает вас.
За лучшие дни.
- Выпьем. - Выпьем.
- Эй! Эй, эй, эй. - Эй, кто этот парень?
- Спокойней, ребят. - Воу, воу, воу.
Финн.
Сел на первый же рейс, как только услышал.
Да ...
Ужасные обстоятельства.
Но я очень рад тебя видеть.
Будь хорошим парнем.
Дай нашему другу Финну выпить.
Тебя зовут Рори...
не так ли?
Это он, значит?
Я не хотел, чтобы он шёл по моим стопам...
но он настаивал.
Он приехал, чтобы сколотить состояние, а теперь, только поглядите.
Два цента за его имя.
Он был хорошим пацаном, Финн.
А теперь он мёртв.
Знаешь, возможно, ты пробыл слишком долго вне игры, чтобы помнить.
Смерть... часть сделки.
Не мешайте, не мешайте.
Твою мать.
Боже...
За вас.
Всё в порядке, да?
- Да. - Да?
Да.
Теперь этот чёртов стрелок,
он украл 1.2 миллиона долларов у меня.
Он забрал моего сына. Я лишился своего мальчика.
Он забрал мои деньги.
И я их верну.
Мы перебьём всех сыновей в этом городе,
пока я не верну свои деньги,
и этого стрелка на коленях, живым.
Или многие из вас окажутся в этих коробках!
Вы меня слышали?
Свалите!
Свалите! Живее! Прочь!
Этот чёртов стрелок, убивший наших братьев.
- Где он? - Я не знаю!
Новые лица.
Военная подготовка.
- Шевели мозгами! - Я не знаю! Стой, стой!
Стой! Я, кажется, видел одного!
Эй, извините! Да, ты. Как поживаешь, а?
- Ох, Боже. - Хорошо день проходит?
Мы ищем одного посетителя.
- Что? - Носит куртку...
даже в середине лета, так нам говорят.
Я... Я же...
Теперь у тебя остались две лодыжки, два колена и один локоть.
И знаешь что? У меня есть ещё пять патронов.
Я не...
Кажется, знаю. У него собака, да?
Он заходил сюда. Я даже однажды видел, как он её выгуливал.
Выкладывай.
Сидеть.
Обыщите шкафы.
Это один из наших псов. Мы на месте.
- Здесь пусто. - Найдите мои чёртовы деньги.
Вы слышали. Начали!
Он не из тех, кто живёт в роскоши, так?
Держите его.
Заткните эту чёртову псину!
Эй! Брось!
Ничего... но это не деньги.
Здесь денег нет.
Вот, кто ты.
Живее.
- Привет. - Привет.
- Я почти готов. - Хорошо.
- Вот, давай помогу. - О, спасибо.
- Ничего. - Ох.
Прости.
- Всё хорошо? - Да.
Я просто...
ещё отхожу.
От чего?
Даже не знаю как это назвать.
Но... тебе лучше?
Да.
Сейчас.
С тобой.
Точно сказать не могу, но ты, кажется, справляешься.
Ну, мой брат не умел, поэтому я ему помогала.
Ты не говорила, что у тебя был брат.
Ты никогда не спрашивал.
- Спасибо. - Угу.
Давай. Пора.
"Дорога в глазах Господа...
смерть его святых."
Ну...
Эллиот Грот не был святым.
Он был человеком...
погрязшим в пороках.
Каждое воскресенье, сколько я помню...
Эллиот приходил сюда...
в полнейшем одиночестве...
посидеть.
Вон там, на той скамье.
Часто я видел, как он берёт...
все деньги, что у него были...
измятые сотни, мелочь...
однажды даже ролекс...
и клал всё это на поднос для пожертвований...
в надежде на искупление.
Которое никогда не приходило.
Всё время молился за свет...
Но умер всё же во тьме...
и никто не может оплакать его потерю...
кроме вас троих.
Что же, можно сказать...
одна жизнь ушла...
одна грешная жизнь...
но один человек, не просто один человек.
В каждом из нас заключён целый мир.
Он выходит за свои рамки, соприкасаясь с другими мирами.
Вызывает реакцию.
Иногда равнозначную.
Иногда нет.
Мы торопимся сказать, что одна жизнь ушла...
но в каждом из нас - мир.
И сегодня,
мир был потерян.
Мы с ним не были хорошо знакомы, но я...
никогда не любила идею позволить кому-то умереть в одиночестве.
Он...Он был не один?
Его нашли рядом с вырубленными байкерами, так ведь?
Последнее время я путаю всех этих плохих парней.
Не думаю, что может быть хуже насилие, но..
Давайте встретимся в офисе? Я хочу побыть здесь немного.
Да, конечно.
- Это была отличная проповедь. - Спасибо.
Большинство священников смогли бы найти пару добрых слов о человеке, но...
Я сказал, что он приходил в церковь.
Ничто не осветит нимб быстрее, чем смерть, Мэттью.
Но похороны для живых...
А пересмотр истории...
лишь разбавляет тот урок, который мы должны были из неё извлечь.
Это не моя вина.
- Какая вина? - Смерть Гротто.
- Никто тебя не обвиняет. - Да.
Есть новый человек в городе, он, эмм...
хладнокровно убивает людей.
Да, я читал о случившемся с ирландцами.
Должно быть... был занят пару ночей.
Да, я сделал все возможное, чтобы...
защитить своего клиента.
- Работа сделана, Мэттью. - Потому что я не смог.
По крайней мере, ты попытался.
Ну, как вы сказали, его жизнь имела ценность.
Одни миры теряются, другие умирают один за другим...
Мэттью, что ты ищешь?
- Прощение. - За что?
За то что не сделал большего?
Ты только что сказал, что ты сделал все, что мог.
Если ты тот, кого я знаю, то так и есть.
Тогда почему я до сих пор чувствую себя виноватым?
Вина может быть хорошей вещью.
Это душевный призыв к действию.
Признак того, что...
что-то неправильно.
Единственный способ...
избавить сердце от этого чувства...
исправить ошибки и продолжать дальше...
пока не достигнешь вознаграждения.
Я не знаю что ты не сделал или не должен был делать...
но чувство вины...
вины...
означает, что твоя работа ещё не окончена.
Спасибо.
Ему повезло остаться живым.
Это всё, что есть у окружного прокурора насчёт этого дела.
И большинство из них, жертвы Карателя.
Адские псы, картель...
Но этот снимок был среди всего этого.
Это рентген не жертвы, а его самого.
Он псих. Может, он сам в себя выстрелил.
Я думала об этом, но с близкого расстояния...
Да, и он был бы уже мёртв.
Ладно, давайте без безумных теорий,
но Тауэр явно подсунул мне это не просто так.
Что, если Каратель не самый худший из них?
Что, если Рейес что-то скрывает?
Ты думаешь, что психопат-убийца, это не самое худшее?
Нет. И я считаю, что лучший шанс для защиты Нэльсон и Мердок,
это найти его.
Это наш лучший шанс для того чтобы завершить карьеру...
или просто словить пулю.
- Я спятила? - Нельсон и Мёрдок.
- Мэтт? - Прости, что?
Ничего, просто...
Надгробная речь Отца Лэнтома тронула меня, кажется.
Да, это точно.
Ммм, Каратель помешанный.
Но тебя это беспокоит?
Я бы не сказала, это скорее...
любопытство.
Между прочим.. одержимость Рейес,
а так же тот факт, что люди порой сложные существа, означает,
Я просто...
Я чувствую, что есть, что-то большое в этой истории.
Я думаю ты...
О, Господи, ты думаешь, я ненормальная.
Я шучу.
Ты умеешь сочувствовать.
Это хорошее качество, Карен.
Как раз для святых.
Что ж, я не святая..
Я не могу сказать тебе, как я рад это слышать.
Мэтт!
У нас есть настоящие, живые клиенты, не преступники, которые нуждаются в нашей пом
- Прости, я на секунду. - Хорошо.
Рассказывай.
Мистер ДиПиеста повредил лифт в своем доме.
Что, технически, делает его преступником.
Так говорит владелец этих трущоб, то есть прости, владелец земли, но смотри.
У него нет электричества, нет горячей воды.
Здесь словно написано: дело для Нельсон и Мердок.
Но у нас уже есть дело на сегодня.
Карен!
- Может она отошла. - И взяла с собой документы?
- А? - От Рейес.
Досье на Карателя.
Ох, чёрт.
Я должен найти её.
Сначала найди его.
Ты рано.
Знаешь, мне не нравится, когда ко мне вламываются.
- Мне нужен костюм, Мэлвин. - Ага, я понял.
Знаешь, твоя очередная шишка на голове.
дала мне шанс попробовать что-то новое и я в восторге от этого.
Укрепленный шлем из карбоновых трубок.
Я думаю, он чертовски близок к неразрушимости.
- Насколько близок? - Оставлю шанс проверить это тебе.
А еще я добавил укрепленные сплавы в перчатки.
Подумал какого черта. Но будь осторожнее.
Несколько новичков уже пролили много крови.
Кто?
Не знаю.
Но мои старые контакты появляются и просят шить им снаряжение.
А ты?
Я больше этим не занимаюсь. Я всех их послал.
- Ты выглядишь лучше. - Да, я чувствую себя лучше.
Рад, что ты идешь на поправку.
Как и я.
Хорошо, просто береги себя, ладно?
Спасибо,Мелвин. Ты тоже.
Я не буду полагаться на случай. Зацени.
А?
Должен оставаться сильным для Бетси.
Хочешь взглянуть? Мне кажется, довольно не дурно.
Поверю на слово.
Джордж Бак?
Привет, в больнице мне сказали, что я могу найти тебя здесь.
Привет, э-э.. Ты одна из них?
Извини, одна из кого?
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
Я вам ничего не сделаю.
Если что, я хочу помочь тебе вернуть работу.
Слушай, в первую очередь, мне нужно понять,
почему тебя уволили из Метро-Дженерал?
Я могу угостить тебя чашкой кофе?
Ты был там с ним, когда был сделан этот снимок?
Ага. Пуля прошла сквозь голову.
Не многие способны пережить такое.
Ладно, я бы хотела узнать все что ты помнишь.
Джон Доу.
Этот парень был просто овощем.
Мне кажется, именно поэтому они решили, что ему хватит одной медсестры.
А семья или посетители?
Нет.
То есть...
не считая костюмов.
- Костюмов? - Ага
Иногда мужчины, иногда женщины.
Это можно сказать так так у них все были наушники.
И этот... черный костюм.
Как-то так...
Есть идеи, о том кто они такие?
Нет.
Но они часто забегали туда
и просили чтобы его не реанимировали.
-" Не реанимировали"? - Ага.
У них были документы.
И я был там, когда доктор отключил его.
Я.. Я не понимаю.
Ты говоришь, этот парень мертв?
Ага, где-то с минуту.
Это странно, но они говорят такое иногда случается.
Ну знаешь, на одну минуту линия замерла, затем бум.
Его сердце опять начинает биться.
Самостоятельно.
Он просто не хотел умирать.
Где-то через десять минут, после пробуждения...
Он приподнялся и схватил меня за форму,
наклонил и сказал, почти вплотную...
"Отвези меня домой".
Я не должен был делать этого.
Я должен был знать, что меня уволят.
Его дом.
Ты знаешь его адрес?
Прекрасная ночь.
Я не один.
Хочешь пойти с нами?
Или хочешь натворить глупостей?
Не стреляй!
Нам он нужен живым!
Кому, кому я нужен живым?
Брось пушку! Брось её!
Успокойтесь! Все успокойтесь! Никому не стрелять!
Чтож, спасибо что разогнал это стадо.
Ты окружен, сынок.
А теперь будь хорошим мальчиком и брось железяку.
Давай.
Ты вроде неглупый.
- Передай Картеру, что мы почти закончили здесь. - Понял.
Мы заканчиваем на месте убийства в баре у Стэнли. Конец связи.
Принято.
Я должен знать, что случилось здесь.
Нихрена я тебе не скажу.
Ты помог нам поймать Фиска, но это не делает нас друзьями.
Это был Каратель?
Господи.
Это ирландец, ясно?
Чтобы найти Карателя. Они назначили награду за его голову.
Теперь любой во всей Кухне может пострадать.
Тут, черт подери, как на диком западе.
Ирландцы нашли его?
Поскольку это еще продолжается, я думаю, что нет.
Не лезь в это дело. Слышишь?
- Я просто хочу помочь, сержант. - Нет,ты не можешь помочь.
Ты сам проблема! Из-за тебя форма ни хуя не значит.
Копы больше не предотвращают преступления, мы просто гоняемся за ними.
Лишь убираем беспорядок, который вы оставили после себя.
Мы с тобой на одной стороне.
Ты на своей стороне.
Адам, прозвучали выстрелы. На 65-й, у карусели.
Все подразделения, назад.
Говорит 15 сержант, Центр.
Кто это сделал?
Люди, с которыми лучше не связываться.
Ты истекаешь кровью. А у меня вся ночь впереди.
Иди к черту!
Кто это сделал?
Его называют Карателем.
Где он?
Это уже не важно, ведь когда мы с ним закончим,
он уже будет покойником.
Полезная информация.
Но я спрашивал не это.
Виртуозно обращаешься с калашниковым, да?
Несбит.
Келли ...
мой старший сын.
Все они отправились к ангелам из-за тебя.
Этой ночью ты умрешь.
Яма уже выкопана.
Но я дам тебе шанс встретится с создателем,
имея руки и ноги.
Щедрость это моя отличительная черта.
Хочешь попробовать?
Нет?
О, как хочешь.
Помогает успокоить нервы.
Я выгляжу нервным?
Мальчики.
Оставьте нас на пару минут.
Я хочу вернуть назад мои деньги.
Твой сын в гробу, а ты хочешь вернуть свои деньги?
Может ирландцы и не придумали месть,
но я черт-подери уверен, что мы идеально её отточили.
Не думай, что показываешь мне что-то чего я не видел прежде,
потому что все твои убийства
имеют почерк человека, ищущего возмездия.
Я прав?
Хорошо.
Я скажу тебе...
Я скажу где твои деньги.
Эй, эй,эй,эй.
Обещаю, это скоро закончится.
В миг.
Давай, ага?
Какого тебе?
Ребята, держите его!
Эй...
Давай! Давай!
Оу, я надеялся что мы придем к этому.
Да?
Ты сделаешь это или и дальше будешь трепаться?
Я здесь!
Я завалю каждого ублюдка!
Куда хочешь? Сюда, а? Сюда?
Не такой крутой теперь, да?
Что это было?
Мёрф?
- Возьми эту сторону. - Ладно.
- Следи в оба. - Понял.
Понял.
Новый план.
Привести его сюда.
Эй...
Похоже, тебе нравится эта шавка.
Хороший мальчик, хороший мальчик. Эй, эй, эй, эй.
Эй, если я не получу свои деньги...
все, что я сделал с тобой,
я сделаю вдвойне с бедным Фидо, а?
Хороший мальчик, хороший мальчик, да.
Подожди, подожди, подожди.
Эй, отпусти его, просто дай ему уйти, засранец.
Я скажу тебе, где лежат твои деньги, хорошо? Я скажу тебе.
Они в фургоне, ладно? В фургоне.
На пересечении 48ой и 10ой.
Просто дай ему..
Просто дай ему уйти, сволочь, отпусти его.
Он у нас любитель животных. Как мило.
Выведи его.
Давай, пошел.
Теперь, если ты не возражаешь...
Я сохраню тебе жизнь, пока деньжата не будут в безопасности.
Ага?
Пересечение 48ой и 10ой.
Да, сделай это быстро.
И следи за своей спиной.
Взять его.
Ага, я думаю все прошло хорошо.
- Ага, это та самая старая история. - Я в курсе, я слышал.
- Что ты будешь с этим делать? - Ничего.
Ага.
Ага, кейс у нас.
Погоди.
Деньги здесь, Мистер Финн.
Стоп стоп, здесь что то еще.
Сукин сын.
Он освободился. Спускайтесь сюда.
Джимми! Шон!
Джимми!
Джимми! Шон!
Ты хотел этого.
Нет, я рассчитывал на это.
Теперь я могу спросить тебя. Лицом к лицу.
Кто был там в тот день? Кто убил мою семью?
- Твою семью? - Да.
- Кого это волнует? - Пошел!
Давай! Пошел, пошел!
Пристрелите этого сукиного сына!
- Мы поймали его! Сюда! - Да!
- Лежать здесь! - Раз монетка, два монетка.
Пенни и грош.
Они заплатят. Каждый сукин сын заплатит.
Заплатят.
Но не сегодня. Пошли.
Там! Комната находится там.
- Без убийств. - Святоша.
Ладно, давай убираться отсюда.
Давай.
Эй.
Неплохо.
Спасибо.
Мне кажется, я,
я был неправ.
В чем?
Насчет того, что ты ссыкло.
Не трать все милости на меня, Фрэнк.
- Помощь в пути.
Ты должен уходить.
Меня не спасти.
Ну, хотя бы, у меня будет компания.
Думаю, я должен расплатиться.
Ты бы стал хорошим морпехом, Красный.
Эта рифма.
- Что это значит? - Ты о чем?
- А? - То что ты сказал.
Перед тем как спустить курок.
Что ты...
Ты слышал?
Ага, я слышал.
Что за...
Я должен сказать, иногда..
Иногда я думаю, что ты и правда можешь быть дьяволом.
Иногда я думаю также.
Раз монетка, два монетка.
Пенни и грош, ну знаешь.
Это была её любимая книга.
Ты знаешь, ты...
Тебе посылают сражаться ... по другую сторону океана.
И ты...
постоянно думаешь о том, как это будет страшно.
Но потом, это проходит.
Эта часть всегда давалась мне легко.
Убивать.
Даже когда я видел как мои товарищи умирают, это просто...
...не значило ничего.
В первый раз мне стало страшно...
в самолете, на пути домой.
Я все время думал, неужели Бог вот так просто отвернется от меня, понимаешь?
Черт, это так забавно, понимаешь.
Но самолет сел удачно и мы все оказались дома.
Стоишь в пробке.
Проходишь мимо фастфуда или лавки с пончиками, и это все...
жирное дерьмо.
Это то дерьмо, за которое ты борешься, что бы защитить, но потом машина тормозит.
Мы были около ее школы.
У ее класса, так?
Она здесь...
но она не в курсе.
Она не в курсе, что её папочка дома.
Я зашел...здесь дети, эти дети не учатся здесь, они...
занимаются какой-то йогой. Ага.
Понимаешь?
Она там.
Она стоит в какой-то позе.
Она гибка и...она двигается.
Она словно цветок.
Ага.
Знаешь, тебе не понять,
знаешь, какого делать что -то подобное...
Как что-то настолько прекрасное...
Как такое...
произошло от меня, понимаешь?
И подняв глаза, она увидела меня.
Я вижу её.
Боже, это реально.
Эта реально, Красный.
Бум.
В одно мгновение, она пересекает класс,
она в моих руках.
Она обняла меня так сильно, что я клянусь, я чувствовал ее грудь своими ребрами, по
Мы стояли, мы держались друг за друга.
Преподаватель, снимает все это на телефон, понимаешь,
она собирается выложить это на YouTube или еще куда-нибудь.
Это не могло так продолжаться, потому что она ...
она орала так громко, и все детишки начали плакать,
знаешь, они кричали. А я?
Блять, а я хуже всех. Я...
Какой-то клоун с резиновым лицо, понимаешь?
Я рыдал.
Но не моя малышка.
Не моя девочка.
Ты знаешь, моя девочка. Она...
Она не плачет, она поддерживает меня
Моя девочка, помогает мне держаться на ногах.
Она говорит, " Я знала, папа. Я знала."
И потом мы едем домой. Жена, пацан.
Место точно такое же.
Словно оно просто задержало дыхание в ожидании моего возвращения, понимаешь?
Это поразило меня.
Все это, понимаешь.
Впервые я почувствовал, как я устал, понимаешь, я просто...
устал, знаешь?
Ты...
Ты когда-нибудь уставал, Красный?
Да.
Итак, ты знаешь.
Это просто, я не мог нечего сделать, знаешь?
Все это...
я не мог отнести мою жену в постель.
Играть в мяч с сыном. Черт...
Я так устал, что даже не мог пить чертово пиво, знаешь.
Но не она.
Она не падала духом.
Она хотела, что бы я...
уложил ее спать. Она...
Она переросла это, она знала обо этом, но ей было все равно.
Она хотела этого.
У неё была та книга.
Ее любимая книга у нее под подушкой.
Раз монетка, два монетка... Пенни и грош..
Да.
Я читал ей эту книгу каждую ночь, до этого дерьма.
Я читал ей каждую ночь, но видишь, это еще не конец,
потому что папочка дома.
Она смотрела на меня и просила, Красный.
Она упрашивала.
А я ответил, "Нет".
Папочка так устал.
Но я...
Я почитаю тебе завтра.
"Я почитаю тебе завтра, я обещаю." Ага.
Никогда не думал что...
для нее никакого завтра не будет.
Последний раз когда я видел ее,
я держал ее безжизненное тело в своих руках.
Ее внутренности вываливались наружу, Красный.
То место, где было ее лицо.
Да...
Я думаю, что со мной покончено... Красный.
Думаю, что со мной покончено.
Полиция. Не двигаться.
Подними руки так, чтоб я их видел.
Были произведены выстрелы.
Погром, трупы и прочая херня.
Как я должен был узнать, что это был ты?
У меня есть кое-что для вас, сержант.
Это он?
- Иду за ним и вызови скорую. - Как скажите.
А ты, ты заноза в моей заднице.
Ты арестован.
Окажите ему помощь.
Заткнись.
- Произведи арест. - Что?
Ты слышал меня.
Ты взял его, не я.
Это не мог быть я. Это должен быть ты.
Для чего?
Чтоб защитить Адскую Кухню.
Ради закона, ради порядка.
Ты говоришь мне о том, как делать отчет?
Ага. Производи арест.
Припиши себе. Получи повышение, если сможешь.
- Ты заслуживаешь этого. - Чушь.
Нет, люди должны знать, что система работает.
Не его справедливость и не моя.
Дни мстителей прошли в этом городе. Теперь полиция во главе.
Все было не так.
Так сделай, чтобы было так.
Черт.
Скорая и подкрепление в пути. В двух минутах.
Уходи.
Уходи!
Я не знаю, кто ты...
но я знаю, что ты не он.
Фрэнк Касл,
Преступник, разыскиваемый за перестрелку в Метро-Дженерал
и связанный с десятками недавних убийств
по всей Адской Кухне, был задержан несколько часов назад
за пределами кладбища Святого Михаила.
Представитель полиции говорит: "Сегодня, Нью-Йорк благодарит сержанта полиции
из 15-го участка."
Надо передать Бретту.
Я рад, что такие люди как он присматривают за Адской Кухней.
Да.
И я рад, что кто-то присматривает за ним.
Пресса называет Касла "хладнокровным психопатом".
У них будет куча времени
что бы выставить себя героями.
Все прекрасно сработало.
- Вау, это такой способ унизить нас. - Я...
Эй, Джози, не могла бы ты выключить телевизор?
Это расстраивает некоторых постоянных посетителей.
Я думаю, у нас было достаточно Карателя для одного вечера.
- Ладно. Я выпью за это. - Согласны?
За Бретта и... За спасение Адской Кухни.
- Слышу-слышу.
- Я хочу сделать еще один раунд. - Хорошо.
Надеюсь, у вас еще осталось место для шотов.
- Опять. - Ох, нет, нет.
Ох, шоты.
Спасибо, Фогги.
Эй.
Ты в порядке?
Да.
Ладно, это было не очень убедительно, не так ли?
Я не знаю, я просто...
Такие дни, как сегодня...
напоминают мне о том, какая может быть прелестная жизнь, понимаешь?
Каков твой брат?
Он милый. Он...
Хороший брат.
Осторожнее, Мэтт.
Почему это?
Продолжишь в том же духе и в конечном итоге ты мог бы быть счастлив.
А для католического мальчика это очень опасная вещь.
Я не знаю, о чем ты.
Бог в помощь, Мэтт Мердок.
Эй, куда дальше?
Домой.
Я собираюсь проспать целую неделю.
Кому-то пришла ужасная идея делать шоты.
Думаю, у меня было достаточно поводов для волнения для одного вечера.
- Увидимся с вами двоими утром. - Хорошо. Да.
- Увидимся, Фогги. - Пока.
Ты не против дождя?
Нет.
Тогда я провожу тебя домой.
- Могу ли я пригласить тебя на ужин? - Да.
- Завтра? - Да.
Спокойной ночи, Карен.
Спокойной ночи, Мэтт.
Привет, Мэттью.
Электра.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/63010/308084
Переводчики: p_zombie, VSavchenko, Crytek23, Dart13weider
pinktriniti, Oukf, obiomoff, karinochka91
iamlera, shunya125, Fox_Leigh, SirLantsevrot
SteelSize, plekhanov, Charlie_Gess, monster и ещё 6 человек