1
00:00:00,735 --> 00:00:03,646
Ultron! I knew he was
out there somewhere.
2
00:00:03,830 --> 00:00:06,169
And he just
absorbed the Super-Adaptoid
3
00:00:06,169 --> 00:00:08,020
and AIM's Scientist Supreme.
4
00:00:08,045 --> 00:00:10,723
Then he's gonna get
a super supreme smashing.
5
00:00:18,410 --> 00:00:20,797
I have no interest in fighting.
6
00:00:21,066 --> 00:00:23,746
Ultron, I don't care
what you're interested in.
7
00:00:26,591 --> 00:00:30,039
I have bigger plans, bigger goals.
8
00:00:30,290 --> 00:00:33,653
I let you get away before.
It won't happen again.
9
00:00:40,422 --> 00:00:43,364
Hey, Iron Man,
Ultron's the target, not us.
10
00:00:43,713 --> 00:00:45,340
Give him everything you've got.
11
00:00:45,370 --> 00:00:48,492
We need to take him down before
he stabilizes this new body.
12
00:00:56,075 --> 00:00:57,520
It's not working.
13
00:00:57,550 --> 00:00:59,666
You're not walking away from this one.
14
00:01:04,321 --> 00:01:07,673
If you desire today to be your last,
15
00:01:08,149 --> 00:01:09,475
so be it.
16
00:01:10,846 --> 00:01:13,637
You humans think
you can control technology,
17
00:01:14,580 --> 00:01:18,157
but it's the technology
that controls you.
18
00:01:21,432 --> 00:01:23,513
Whoa! Everything's locked up!
19
00:01:24,338 --> 00:01:26,410
Aaahh!
20
00:01:31,208 --> 00:01:33,164
All our tech's outta control!
21
00:01:39,207 --> 00:01:41,196
Good-bye, Avengers.
22
00:01:44,793 --> 00:01:47,993
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
23
00:02:01,010 --> 00:02:05,260
Your trickery, Ultron, is no
match for the Prince of Asgard!
24
00:02:05,290 --> 00:02:09,429
Ultron has control of our tech, but
I'm working to jam his signal. Whoa!
25
00:02:10,626 --> 00:02:12,932
Hulk! Thor!
Iron Man needs some time!
26
00:02:18,037 --> 00:02:19,936
Everybody needs time.
27
00:02:19,961 --> 00:02:21,827
Hulk just needs a target.
28
00:02:26,600 --> 00:02:28,737
Okay, Ultron. Let's jam.
29
00:02:28,762 --> 00:02:30,341
I hope you
know what you're doing.
30
00:02:35,858 --> 00:02:39,310
Ah, technology. Nothing tech can't do.
31
00:02:39,350 --> 00:02:42,377
Yeah, well, some of us rely
on our natural skills.
32
00:02:48,974 --> 00:02:50,853
Okay, and a little bit of tech.
33
00:02:51,099 --> 00:02:54,308
- Hawkeye, what did you do?
- Just an EMP arrow.
34
00:02:54,340 --> 00:02:56,370
What's the big deal?
It stopped Ultron.
35
00:02:56,400 --> 00:02:58,059
Yeah, and everyone else too.
36
00:02:58,084 --> 00:03:00,206
Why didn't you warn us
you were using one of those?
37
00:03:00,231 --> 00:03:03,077
Well, excuse
me for being creative!
38
00:03:03,102 --> 00:03:04,919
System back online.
39
00:03:08,046 --> 00:03:12,658
It's been fun. But, now,
if you'll excuse me.
40
00:03:12,937 --> 00:03:15,260
We're getting nowhere.
We need an organized attack.
41
00:03:15,290 --> 00:03:17,796
Not me. I'm
finishing Ultron today.
42
00:03:17,898 --> 00:03:19,383
I just need Hulk.
43
00:03:21,069 --> 00:03:22,809
You sure you know what you're doing?
44
00:03:23,163 --> 00:03:25,797
- Friday, you there?
- Where else would I be?
45
00:03:26,983 --> 00:03:29,270
Friday, set my armor to overload.
46
00:03:29,295 --> 00:03:31,777
Done. Hope you know
what you're doing.
47
00:03:31,951 --> 00:03:33,824
Why does everybody keep saying that?
48
00:03:33,849 --> 00:03:36,729
Hulk! Attack plan: New York Minute.
49
00:03:55,644 --> 00:03:57,803
I'm... okay.
50
00:03:58,041 --> 00:04:01,861
From where I'm standing, it looks
like Ultron's been vaporized to dust.
51
00:04:04,165 --> 00:04:06,184
I wish I could believe that.
52
00:04:24,515 --> 00:04:27,609
We are all tired, Hawkeye,
but you must do the sim.
53
00:04:27,804 --> 00:04:30,065
It's a waste of time.
54
00:04:30,125 --> 00:04:32,671
I can take down these bots
with just one shot.
55
00:04:39,053 --> 00:04:41,468
Tony's been searching
for Ultron for a week,
56
00:04:41,493 --> 00:04:45,314
and while he's finding nothing, he's got
us cooped up in here doing nothing.
57
00:04:45,339 --> 00:04:47,878
I'm with Hawkeye.
All of us have responsibilities
58
00:04:47,903 --> 00:04:50,364
apart from the Avengers,
and we're neglecting them.
59
00:04:50,390 --> 00:04:52,650
For what? To stand around and...
60
00:04:59,728 --> 00:05:02,658
Realize you're busy, but have
you found any sign of Ultron?
61
00:05:04,297 --> 00:05:07,486
- Not yet, but I'm close.
- There any way we can help?
62
00:05:07,511 --> 00:05:09,909
'Cause other than drills,
we're not doing anything.
63
00:05:10,039 --> 00:05:12,430
I mean, you can't expect us
to just wait.
64
00:05:12,470 --> 00:05:14,530
That's exactly what I expect you to do.
65
00:05:14,689 --> 00:05:19,064
Never assume Ultron is gone for good.
We've learned that lesson before.
66
00:05:21,805 --> 00:05:23,745
You're not above the team, Stark.
67
00:05:23,780 --> 00:05:25,750
The rest of us have work to do, too,
68
00:05:25,790 --> 00:05:29,379
but you don't care, you pompous jerk,
because you only think of your...
69
00:05:30,403 --> 00:05:32,555
We are not fighting each other.
70
00:05:32,690 --> 00:05:36,760
Whatever you were going to say,
Tony will see as a compliment.
71
00:05:36,800 --> 00:05:38,670
Look, we're going a little stir-crazy.
72
00:05:38,695 --> 00:05:40,698
Maybe it's time for the team
to go out and get some air.
73
00:05:40,723 --> 00:05:42,811
You've obviously got
the search under control.
74
00:05:42,840 --> 00:05:45,710
As soon as you find Ultron,
send the signal.
75
00:05:45,740 --> 00:05:48,028
We will gladly return with all haste.
76
00:05:49,599 --> 00:05:52,494
Fine. I can't stop you
from going.
77
00:05:52,519 --> 00:05:54,575
But you'll be back
sooner than you think.
78
00:05:54,720 --> 00:05:57,989
I'll find him, and I'll find him myself.
79
00:05:59,259 --> 00:06:00,580
That happened.
80
00:06:00,605 --> 00:06:03,709
Well, bad guys don't smash themselves.
81
00:06:04,589 --> 00:06:07,589
Friend Hulk is right.
We all have work to do.
82
00:06:13,175 --> 00:06:15,145
Sneaking
in the back door. Huh?
83
00:06:15,170 --> 00:06:17,020
Always a bad sign.
84
00:06:18,416 --> 00:06:19,218
Yah!
85
00:06:20,910 --> 00:06:22,602
Check another off my list.
86
00:06:22,627 --> 00:06:26,405
That leaves me just another 8,000 to go.
87
00:06:32,506 --> 00:06:33,998
I've gone ahead
and loaded your tablet
88
00:06:34,023 --> 00:06:36,553
with study materials for
advanced building techniques
89
00:06:36,578 --> 00:06:38,998
and structural support in skyscrapers.
90
00:06:39,414 --> 00:06:42,071
Thanks, Friday. Don't know how you
can help Tony look for Ultron
91
00:06:42,096 --> 00:06:43,882
and help me at the same time.
92
00:06:43,907 --> 00:06:45,883
Multitasking is in my programming.
93
00:06:45,953 --> 00:06:49,410
How are you able to be an Avenger
and still take college courses?
94
00:06:49,440 --> 00:06:51,331
Hard work is in my programming.
95
00:06:51,356 --> 00:06:53,512
Is that why you're here on a Saturday?
96
00:06:53,540 --> 00:06:55,382
I've always had to prove
I'm good enough.
97
00:06:55,407 --> 00:06:56,382
But what about...
98
00:06:58,287 --> 00:06:59,219
Friday?
99
00:07:08,920 --> 00:07:10,781
Ah, good old Brooklyn.
100
00:07:11,068 --> 00:07:12,875
You haven't changed a bit.
101
00:07:13,520 --> 00:07:15,664
It's Captain America!
102
00:07:18,117 --> 00:07:19,550
Don't forget to tag me.
103
00:07:24,172 --> 00:07:27,002
Brubaker's Bakery? They
still around the corner?
104
00:07:41,596 --> 00:07:43,022
Stop right there.
105
00:07:44,721 --> 00:07:46,477
Step out where I can see you.
106
00:07:51,730 --> 00:07:55,035
Captain America, you are obsolete.
107
00:07:55,696 --> 00:07:57,816
You are to be replaced.
108
00:08:11,145 --> 00:08:13,100
You're not fooling anyone, Ultron.
109
00:08:16,786 --> 00:08:18,346
You are obsolete.
110
00:08:18,390 --> 00:08:20,528
You are to be replaced.
111
00:08:25,067 --> 00:08:28,365
Friday, boost power.
Ultron's out there somewhere.
112
00:08:28,390 --> 00:08:29,731
I can feel it.
113
00:08:30,400 --> 00:08:32,654
Friday? Are you there?
114
00:08:35,025 --> 00:08:35,919
Huh?
115
00:08:47,348 --> 00:08:49,819
Assembling parts of different suits.
116
00:08:50,090 --> 00:08:52,385
That's just brilliant.
117
00:08:54,684 --> 00:08:57,605
Like something I would
expect from you, Ultron.
118
00:08:57,879 --> 00:09:00,105
Aaahhh!
119
00:09:01,488 --> 00:09:05,534
You're my mistake, and this
time I'm gonna fix it!
120
00:09:10,480 --> 00:09:13,662
Iron Man, you are obsolete.
121
00:09:15,593 --> 00:09:17,714
I've been waiting
for my chance at a rematch!
122
00:09:23,627 --> 00:09:25,580
But we're gonna fight on my terms.
123
00:09:37,400 --> 00:09:38,766
You are obsolete.
124
00:09:39,610 --> 00:09:42,227
You are to be replaced.
125
00:09:42,259 --> 00:09:44,457
This was not on my to-do list today.
126
00:10:12,083 --> 00:10:14,723
Too many bystanders.
Have to get back to the Tower.
127
00:10:29,396 --> 00:10:31,438
You are obsolete.
128
00:10:31,732 --> 00:10:33,779
You are to be replaced.
129
00:10:33,833 --> 00:10:35,570
Tony, Ultron's back.
130
00:10:36,185 --> 00:10:37,024
Tony?
131
00:10:39,428 --> 00:10:41,752
Can't get a comm signal through
to Avengers Tower.
132
00:10:41,777 --> 00:10:43,799
Guessing you have
something to do with that.
133
00:10:46,654 --> 00:10:48,499
Hey, Ultron, over here!
134
00:10:49,412 --> 00:10:52,038
You can pick on someone
exactly your size.
135
00:11:09,875 --> 00:11:12,313
Humanity has such potential,
136
00:11:12,600 --> 00:11:15,105
once I set them on the path of unity.
137
00:11:15,130 --> 00:11:17,666
Avengers, I found Ultron.
138
00:11:17,691 --> 00:11:20,526
Erase their inefficient individuality.
139
00:11:21,021 --> 00:11:23,356
Cap? Widow? Anyone?
140
00:11:23,381 --> 00:11:26,255
Douse their unpredictable fire.
141
00:11:27,005 --> 00:11:31,307
Since you've merged with the Scientist
Supreme, you've become annoyingly chatty.
142
00:11:33,325 --> 00:11:35,456
And now I'm gonna shut you up for good.
143
00:11:38,590 --> 00:11:40,765
I made a few upgrades to the Tower.
144
00:11:40,778 --> 00:11:42,482
Like that force field.
145
00:11:45,192 --> 00:11:46,717
Still a work in progress.
146
00:11:49,952 --> 00:11:55,160
I'm gonna replace every human on Earth.
Too bad you won't be alive to see it.
147
00:11:57,903 --> 00:12:01,571
Hey, Tony! You mind if I
make a huge mess in here?
148
00:12:01,610 --> 00:12:03,960
You've never asked permission before.
149
00:12:10,629 --> 00:12:13,383
- Thanks for the help.
- Oh, I didn't come to help.
150
00:12:13,408 --> 00:12:14,594
I came to get help.
151
00:12:21,291 --> 00:12:22,762
Have you two met?
152
00:12:30,915 --> 00:12:33,316
Of course someone
would want to duplicate me.
153
00:12:33,341 --> 00:12:35,845
But it looks like Ultron's
done it to everybody.
154
00:12:35,870 --> 00:12:37,838
Door won't hold for long.
Now what?
155
00:12:37,863 --> 00:12:40,605
Can't call the team. Friday and
all of her comms are down.
156
00:12:40,933 --> 00:12:44,321
The others don't need to be told
what to do. Have some faith.
157
00:12:45,105 --> 00:12:46,592
You're never gonna believe...
158
00:12:48,707 --> 00:12:50,183
'Tis madness!
159
00:12:50,363 --> 00:12:53,230
- It's right on my tail.
- Other Hulk coming to smash.
160
00:12:58,610 --> 00:13:01,096
I always wondered
if I could take you guys.
161
00:13:01,121 --> 00:13:03,408
As long as we don't get in
each other's way this time.
162
00:13:03,480 --> 00:13:05,475
Why do I get the feeling
that was directed at me?
163
00:13:06,324 --> 00:13:07,556
And that was too!
164
00:13:28,600 --> 00:13:33,240
- You are obsolete.
- And you're gonna eat street!
165
00:13:35,185 --> 00:13:36,048
Whoa!
166
00:13:44,797 --> 00:13:45,669
Hurry!
167
00:13:53,219 --> 00:13:55,481
You are to be replaced.
168
00:14:18,214 --> 00:14:19,480
Those people are trapped.
169
00:14:21,800 --> 00:14:23,592
- Let's get 'em down from there.
- Look out!
170
00:14:26,106 --> 00:14:27,865
Get the civilians to safety.
171
00:14:27,890 --> 00:14:29,697
As long as you're providing cover.
172
00:14:29,722 --> 00:14:31,384
Good thing I happen to have a shield.
173
00:14:44,061 --> 00:14:46,637
The civilians are out of danger,
but we're not.
174
00:14:49,909 --> 00:14:52,169
Did anybody moved a giant A?
175
00:14:53,190 --> 00:14:54,722
I just had this polished.
176
00:14:55,614 --> 00:14:56,687
I've got this.
177
00:14:59,096 --> 00:15:00,445
Hulk, heads up!
178
00:15:01,952 --> 00:15:04,348
Wrecking New York makes Hulk mad!
179
00:15:09,663 --> 00:15:12,849
Climb down to safety. You
guys don't give up, do you?
180
00:15:15,420 --> 00:15:17,550
Then, if you're duplicates
of us, I guess you wouldn't.
181
00:15:17,590 --> 00:15:20,620
Not duplicates, Ultimates.
182
00:15:36,296 --> 00:15:37,201
Aah!
183
00:15:48,490 --> 00:15:51,938
Our time apart working on our
individual skills made us stronger.
184
00:15:51,978 --> 00:15:53,651
But these Ultimates are perfect.
185
00:15:53,700 --> 00:15:56,565
How do we compete against
perfect versions of ourselves?
186
00:15:58,833 --> 00:16:02,510
We're imperfect, but we're
human, and that wins every time.
187
00:16:03,275 --> 00:16:05,527
Never thought I'd hear you
admit to an imperfection.
188
00:16:05,558 --> 00:16:07,338
Just trying to fit in
with the rest of you.
189
00:16:07,363 --> 00:16:10,387
But we're all unpredictable, illogical.
190
00:16:11,364 --> 00:16:13,343
Perfect shot from a safe distance.
191
00:16:14,872 --> 00:16:17,667
But that's exactly
what you were expecting, right?
192
00:16:32,022 --> 00:16:34,556
Yah! Yah!
193
00:16:36,670 --> 00:16:38,151
Here. Catch.
194
00:16:42,007 --> 00:16:44,485
Sometimes you gotta
think outside the shield.
195
00:16:45,444 --> 00:16:49,244
Come at me. Go ahead. Hulk not smash.
196
00:17:19,218 --> 00:17:21,371
Eat my jet stream, Ultron!
197
00:17:23,626 --> 00:17:25,721
Hulk, smash the center column.
198
00:17:26,083 --> 00:17:27,809
Won't that bring down
the whole building?
199
00:17:28,063 --> 00:17:30,400
I've been studying engineering.
Trust me.
200
00:17:30,602 --> 00:17:33,409
- I know my stuff.
- You got it, Professor!
201
00:17:50,109 --> 00:17:53,128
Yeah. Never turn your back
on an Avenger.
202
00:17:53,273 --> 00:17:55,001
Or anyone from Brooklyn.
203
00:18:01,760 --> 00:18:04,643
Your hammer's lightening
is only an imitation.
204
00:18:05,698 --> 00:18:07,651
Mine is the real thing!
205
00:18:31,398 --> 00:18:33,163
Ultimates, unite.
206
00:18:44,975 --> 00:18:46,734
You still have those
EMP arrows?
207
00:18:46,873 --> 00:18:49,886
Oh, the ones that everyone got
mad at me for using last time?
208
00:18:49,911 --> 00:18:52,319
Quit your whining.
This time we're ready.
209
00:18:52,565 --> 00:18:53,816
Thor, strike!
210
00:18:54,036 --> 00:18:55,363
With pleasure!
211
00:19:05,586 --> 00:19:08,156
Huh. We should work
together more often.
212
00:19:08,320 --> 00:19:09,038
Aye.
213
00:19:11,086 --> 00:19:13,214
Well, maybe not that often.
214
00:19:13,300 --> 00:19:17,896
Six down, one more to... Wait.
Where's the other me?
215
00:19:17,921 --> 00:19:20,463
Uh, maybe he got scared and ran away?
216
00:19:21,166 --> 00:19:22,801
Not very likely.
217
00:19:22,915 --> 00:19:23,751
There.
218
00:19:28,041 --> 00:19:31,280
I could lead humanity
into a bright new future,
219
00:19:31,310 --> 00:19:34,598
or I could drag them
kicking and screaming.
220
00:19:34,732 --> 00:19:36,739
Kicking and screaming it is.
221
00:19:36,912 --> 00:19:40,480
We could be one big,
happy Ultron family.
222
00:19:47,724 --> 00:19:51,494
I'm guessing that's not
a feel-good, happy scan thingy.
223
00:19:51,560 --> 00:19:53,823
He's scanning
everyone to replace them.
224
00:19:54,109 --> 00:19:57,508
What he tried to do to us, he's
gonna do to the whole world.
225
00:19:57,656 --> 00:20:00,415
Yeah, I don't really feel like fighting
seven billion of those things.
226
00:20:00,448 --> 00:20:03,473
If we can't go through it,
we'll go under it.
227
00:20:12,272 --> 00:20:15,280
All of humanity will be upgraded.
228
00:20:29,370 --> 00:20:31,243
Give up the fight, Ultron.
229
00:20:31,315 --> 00:20:34,909
If you could see what I see,
you wouldn't fight me.
230
00:20:35,206 --> 00:20:36,808
You would join me.
231
00:20:39,233 --> 00:20:40,536
No, thanks!
232
00:20:42,796 --> 00:20:47,550
You may win small victories,
but in the end, you will always fail,
233
00:20:47,590 --> 00:20:50,630
because you are... imperfect.
234
00:20:51,363 --> 00:20:55,819
Your team of perfect parts can't
beat our team of imperfect parts.
235
00:20:56,370 --> 00:20:58,563
Your perfection doomed you, Ultron.
236
00:20:58,588 --> 00:21:01,524
We learn from our mistakes
and from each other.
237
00:21:01,549 --> 00:21:03,237
Well, most of us.
238
00:21:03,947 --> 00:21:05,355
Okay. Me too.
239
00:21:06,213 --> 00:21:08,119
I will upgrade all...
240
00:21:09,710 --> 00:21:11,710
I think we've made our point.
241
00:21:11,880 --> 00:21:13,611
Nice to change things up.
242
00:21:13,636 --> 00:21:16,961
Fighting threats instead of,
you know, ourselves.
243
00:21:17,050 --> 00:21:19,699
Even when those threats
look just like us.
244
00:21:19,724 --> 00:21:23,293
Taking down Ultron today
proved something I already knew.
245
00:21:23,874 --> 00:21:26,730
I'll always be proud
to call you my friends,
246
00:21:27,171 --> 00:21:28,297
my team...
247
00:21:29,546 --> 00:21:30,961
the Avengers.
248
00:21:32,890 --> 00:21:36,090
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -