1 00:00:03,013 --> 00:00:05,247 Meer dan 68 miljoen Amerikanen 2 00:00:05,281 --> 00:00:07,883 verlaten elk jaar de veiligheid van onze grenzen. 3 00:00:07,917 --> 00:00:09,384 Als gevaar toeslaat, 4 00:00:09,418 --> 00:00:11,620 Wordt het FBI internationale reactie team 5 00:00:11,654 --> 00:00:15,023 opgeroepen om in actie te komen. 6 00:00:32,975 --> 00:00:34,476 Drop the Bass 7 00:00:46,622 --> 00:00:47,956 Dude, er moeten daar 8 00:00:47,990 --> 00:00:49,824 Honderdduizenden mensen zijn. 9 00:00:49,859 --> 00:00:50,926 Dat was gek. 10 00:00:50,960 --> 00:00:52,327 - Man, het was episch. - Mm-hmm. 11 00:00:52,361 --> 00:00:53,261 Het woord is episch. 12 00:00:53,296 --> 00:00:55,330 Dude, zij organiseren dit festival elk jaar. 13 00:00:55,364 --> 00:00:57,098 De volgende is in Buenos Aires. 14 00:00:57,133 --> 00:00:59,000 Ik ben... Ik ben in. Net als een honderdduizend procent. 15 00:00:59,035 --> 00:01:01,836 We moeten elk jaar gaan. 16 00:01:01,871 --> 00:01:04,673 Yo, heb je de meisjes hier gezien? 17 00:01:04,707 --> 00:01:07,742 Ze zullen nooit voor ons gaan. 18 00:01:07,777 --> 00:01:09,010 - Oh, ja? - Mmhmm. 19 00:01:09,045 --> 00:01:10,612 Hier. 20 00:01:10,646 --> 00:01:12,914 Dit zal helpen je wat los te maken. 21 00:01:12,949 --> 00:01:14,482 Meow meow. Het is als ecstasy. 22 00:01:14,517 --> 00:01:16,451 Oh, nee. Ik weet het niet. 23 00:01:16,485 --> 00:01:19,287 Dude, dat hele feest was rollin '... leef een beetje. 24 00:01:19,322 --> 00:01:21,122 Nee, maar hoe weet je wel dat is wat ze zeggen dat het is? 25 00:01:21,157 --> 00:01:23,191 Omdat de man Engels sprak. 26 00:01:23,225 --> 00:01:24,960 Will, we zijn in India. 27 00:01:24,994 --> 00:01:27,629 Wordt wat losser, heb plezier. 28 00:01:27,663 --> 00:01:29,497 Wat denk jij? 29 00:01:29,532 --> 00:01:31,032 Haar vriendin is leuk. 30 00:01:31,067 --> 00:01:32,500 Kom op! 31 00:01:32,535 --> 00:01:34,769 Je bent een idioot. 32 00:01:34,804 --> 00:01:36,371 Oké. 33 00:01:39,542 --> 00:01:41,643 Je YOLOOT slechts een keer. 34 00:01:41,677 --> 00:01:44,546 Dat is wat ik het over heb. Whoo! 35 00:02:29,959 --> 00:02:32,527 Pardon, hoe doe... 36 00:02:41,737 --> 00:02:43,838 Excuseer me, is... is elke... 37 00:02:51,447 --> 00:02:54,883 Ik heb hulp nodig! 38 00:02:54,917 --> 00:02:58,453 Iemand help me, alsjeblieft. 39 00:02:58,487 --> 00:02:59,888 Help me, alsjeblieft. 40 00:03:11,767 --> 00:03:14,035 Uh, dit wordt ondersteund door koude, harde wetenschap. 41 00:03:14,070 --> 00:03:16,771 India heeft een van de meest gespecialiseerd smaak profielen 42 00:03:16,806 --> 00:03:19,741 Van elke keuken in de wereld. 43 00:03:19,775 --> 00:03:21,142 Je houdt niet van Indiaas eten? 44 00:03:21,177 --> 00:03:22,711 Ik denk niet het mij wil. 45 00:03:22,745 --> 00:03:25,480 Nou, het is een verworven smaak, net als jij. 46 00:03:25,514 --> 00:03:28,616 Je weet gewoon niet waar te eten... Ik zal je meenemen. 47 00:03:28,651 --> 00:03:30,585 Okay. Laten we gaan. 48 00:03:30,619 --> 00:03:32,320 Monty, Wat heb je? 49 00:03:32,354 --> 00:03:33,722 Namaste. 50 00:03:33,756 --> 00:03:37,459 Amerikanen Will Duncan en Tommy Moses 51 00:03:37,493 --> 00:03:39,260 Hadden de tijd van hun leven in Mumbai 52 00:03:39,295 --> 00:03:41,229 Tot 24 uur geleden, toen vielen ze uit beeld. 53 00:03:41,263 --> 00:03:43,665 Geen mobiele telefoon, geen credit card kosten, 54 00:03:43,699 --> 00:03:46,468 Maar ik vond deze video op social media. 55 00:03:46,502 --> 00:03:47,402 Vanochtend vroeg, Will Duncan 56 00:03:47,436 --> 00:03:50,004 was gevonden met zijn gezicht naar beneden in een steegje in Dharavi. 57 00:03:50,039 --> 00:03:51,673 Het is een van de grootste sloppenwijken in India. 58 00:03:51,707 --> 00:03:54,476 Hij werd aangevallen en zijn nier werd verwijderd. 59 00:03:54,510 --> 00:03:56,778 Hij is momenteel in het ziekenhuis vechtend voor zijn leven. 60 00:03:56,812 --> 00:03:58,580 Zijn vriend Tommy Moses wordt nog steeds vermist. 61 00:03:58,614 --> 00:03:59,981 Beiden waren studenten 62 00:04:00,015 --> 00:04:02,584 In Mumbai voor de heilige shake EDM festival. 63 00:04:02,618 --> 00:04:05,186 De bizarre karakter van de aanval heeft de VS consulaat 64 00:04:05,221 --> 00:04:08,623 doodsbang gemaakt aan het vooruitzicht dat meer Amerikanen het doelwit zijn. 65 00:04:08,657 --> 00:04:10,458 Er staat hier dat ze duizenden visa verwerkte 66 00:04:10,493 --> 00:04:12,460 In de laatste maand, allemaal in verband met het festival. 67 00:04:12,495 --> 00:04:14,829 Met Tommy vermist en de aanvallers van Will in het algemeen, 68 00:04:14,864 --> 00:04:16,798 hebben ze ons gevraagd om dit te onderzoeken 69 00:04:16,832 --> 00:04:18,800 En een dreigingsanalyse te maken. 70 00:04:18,834 --> 00:04:21,636 Je weet, is Mumbai bekend voor transplantatie toerisme, 71 00:04:21,670 --> 00:04:24,539 Waar de rijke buitenlanders komen om van de armen van India hun organen te kopen. 72 00:04:24,573 --> 00:04:26,641 Klinkt als een stedelijke legende, maar is het niet. 73 00:04:26,675 --> 00:04:29,511 Het is eigenlijk een uitgebreide markt die makelaars bevat, 74 00:04:29,545 --> 00:04:32,781 Vervalsers, en menselijke handel van levende donoren. 75 00:04:32,815 --> 00:04:35,049 Hotch's team was betrokken bij een groep 76 00:04:35,084 --> 00:04:36,851 In New York in 2009. 77 00:04:36,886 --> 00:04:38,520 Ik denk dat ze een orgaanmakelaar arresteerden. 78 00:04:38,554 --> 00:04:40,054 Ja, hij verkocht organen 79 00:04:40,089 --> 00:04:41,623 aan Amerikanen voor ruim 100.000 . 80 00:04:41,657 --> 00:04:43,658 En we hebben geen vraag en eis. 81 00:04:43,692 --> 00:04:44,626 In de meeste landen, een orgaan 82 00:04:44,660 --> 00:04:47,195 Kan alleen worden geschonken tussen familieleden 83 00:04:47,229 --> 00:04:49,631 Of ontvangen via de transplantatie register. 84 00:04:49,665 --> 00:04:50,999 Is het mogelijk dat Will 85 00:04:51,033 --> 00:04:53,168 Vrijwillig zijn nier verkocht om wat geld te verdienen? 86 00:04:53,202 --> 00:04:54,469 Het lijkt onwaarschijnlijk. 87 00:04:54,503 --> 00:04:57,405 Hij betaalde voor het festival en de vliegtickets zelf. 88 00:04:57,439 --> 00:04:59,707 Alles bekeken, dit waren twee kinderen 89 00:04:59,742 --> 00:05:01,142 die op zoek waren naar een leuke tijd. 90 00:05:01,177 --> 00:05:02,710 Door het verwijderen van een nier, 91 00:05:02,745 --> 00:05:04,712 Moeten we opereren onder de veronderstelling 92 00:05:04,747 --> 00:05:05,914 Dat zowel Will en Tommy 93 00:05:05,948 --> 00:05:09,584 Waren gericht en getrokken in de zwarte markt van orgaanhandel. 94 00:05:09,618 --> 00:05:12,720 Als we landen, ik wil dat we dit bekijken vanuit alle hoeken, 95 00:05:12,755 --> 00:05:13,922 Hoe ze werden genomen... 96 00:05:13,956 --> 00:05:15,490 Wie voerde de operatie uit... 97 00:05:15,524 --> 00:05:17,258 De orgaan makelaar die Will's nier verkocht. 98 00:05:17,293 --> 00:05:18,493 Goed. 99 00:05:18,527 --> 00:05:20,395 We moeten de grond lopen te raken. 100 00:05:20,429 --> 00:05:22,397 We moeten snel zijn. 101 00:05:50,141 --> 00:05:55,184 -Vertaald door Resistance is Futile 102 00:06:11,702 --> 00:06:14,269 "Laat me niet bidden om te schuilen tegen gevaren, 103 00:06:14,303 --> 00:06:17,205 maar onverschrokken te zijn in met hen geconfronteerd te worden 104 00:06:17,240 --> 00:06:20,842 Laat me niet smeken om mijn pijn te stillen, 105 00:06:20,877 --> 00:06:22,744 maar voor het hart om het te veroveren . ' 106 00:06:22,779 --> 00:06:24,179 R. Tagore. 107 00:06:27,984 --> 00:06:30,519 Okay. Sommige dingen om in gedachten te houden... 108 00:06:30,553 --> 00:06:32,554 Beleefdheid is politiek. 109 00:06:32,588 --> 00:06:35,123 Gebruik nooit iemands eerste naam zonder hun toestemming, 110 00:06:35,158 --> 00:06:36,792 Nooit gastvrijheid weigeren, 111 00:06:36,826 --> 00:06:38,960 En nooit het initiatief nemen tot fysiek contact met iemand 112 00:06:38,995 --> 00:06:39,928 Van het andere geslacht. 113 00:06:39,962 --> 00:06:42,130 Zelfs iets onschuldigs als een handdruk 114 00:06:42,165 --> 00:06:44,032 Kan worden gezien als een seksuele toenadering. 115 00:06:44,066 --> 00:06:45,300 Hey, ik kan alleen maar mezelf beheersen, 116 00:06:45,334 --> 00:06:47,302 Niet hoe anderen reageren op mij. 117 00:06:47,336 --> 00:06:50,272 De heer Singh, goed je te zien. 118 00:06:50,306 --> 00:06:52,140 Ah, Deepak, alsjeblieft. 119 00:06:52,175 --> 00:06:55,377 Ahh! Welkom. 120 00:06:55,411 --> 00:06:56,945 - Herinner je je agenten Simmons... - welkom. 121 00:06:56,979 --> 00:07:00,148 En Jarvis, en, uh, SSA Clara Seger, 122 00:07:00,183 --> 00:07:02,117 Die weer bij ons is na een korte afwezigheid. 123 00:07:02,151 --> 00:07:03,485 Heerlijk om je te zien. 124 00:07:03,519 --> 00:07:05,086 Onze excuses om u weg te halen 125 00:07:05,121 --> 00:07:06,988 van de bruiloft voorbereidingen van uw gezin. 126 00:07:07,023 --> 00:07:08,824 Alles voor een oude vriend. 127 00:07:08,858 --> 00:07:11,159 Nu, voor het gemak, heb ik voor ons geregeld 128 00:07:11,194 --> 00:07:13,161 dat we kunnen samenwerken met de Mumbai politie ter plaatse. 129 00:07:13,196 --> 00:07:14,896 Ze hebben een security tent 130 00:07:14,931 --> 00:07:16,798 Opgezet in de buurt van de ingang van het festival. 131 00:07:16,833 --> 00:07:20,135 Dus beginnen daar, met het ophalen van uw erewacht en wapens. 132 00:07:20,169 --> 00:07:22,137 Wat vindt u van de zaak? 133 00:07:22,171 --> 00:07:25,106 Ik denk dat we op zoek zijn naar een aantal zeer gevaarlijke mannen. 134 00:07:25,141 --> 00:07:26,141 Deze orgaan handelaren 135 00:07:26,175 --> 00:07:29,077 Zijn bijzonder brutaal geworden in de afgelopen jaren. 136 00:07:29,111 --> 00:07:31,980 Ze doen zich voor als hulpverleners en zien de gemeenschappen als prooi 137 00:07:32,014 --> 00:07:35,016 die zijn verwoest door natuurrampen. 138 00:07:35,051 --> 00:07:36,818 Mensen die alles hebben verloren? Mm. 139 00:07:36,853 --> 00:07:39,187 Deze makelaars beloven hen rijkdom om hun leven weer op te bouwen, 140 00:07:39,222 --> 00:07:40,956 Maar het werkt niet op die manier. 141 00:07:42,859 --> 00:07:43,992 Zullen we? 142 00:07:54,203 --> 00:07:56,771 Wees niet bang om je buurman te laten weten dat je hier ben. 143 00:07:59,742 --> 00:08:02,510 Herinner me nog eens, hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 144 00:08:02,545 --> 00:08:04,279 2008, hier in Mumbai. 145 00:08:04,313 --> 00:08:06,781 Later, bezocht ik de FBI National Academy 146 00:08:06,816 --> 00:08:07,682 Op uitnodiging van Jack. 147 00:08:07,717 --> 00:08:10,518 De cursussen in Quantico waren van onschatbare waarde. 148 00:08:10,553 --> 00:08:13,154 Ik heb Monty op de speaker. Wat heb je, Monty? 149 00:08:13,189 --> 00:08:15,056 Volgens de mobiele telefoon toren rapporten, 150 00:08:15,091 --> 00:08:18,159 Will en Tommy's laatst bekende locatie was Shivaji Park. 151 00:08:18,194 --> 00:08:20,328 De site van het festival. We worden er nu naartoe geleid. 152 00:08:20,363 --> 00:08:22,330 geen van de mobiele telefoons is op dit moment actief. 153 00:08:22,365 --> 00:08:23,531 Bedankt, Monty. 154 00:08:23,566 --> 00:08:26,201 Je weet wel, van de 1.000 mogelijke slachtoffers in de omgeving, 155 00:08:26,235 --> 00:08:28,236 Waarom nemen ze twee Amerikanen als Will en Tommy? 156 00:08:28,271 --> 00:08:30,338 Beschikbaarheid en kans. 157 00:08:30,373 --> 00:08:33,141 In India, alle organen zijn niet gelijk. 158 00:08:33,175 --> 00:08:34,876 Het is een kwestie van het type bloed. 159 00:08:34,911 --> 00:08:37,512 Het grootste deel van het Indiase subcontinent is b-positief, 160 00:08:37,546 --> 00:08:41,249 Dus het vinden van een lokale match die o-negatief is is moeilijker. 161 00:08:41,284 --> 00:08:43,184 Uit ziekenhuis gegevens blijkt dat er geen bewijs is van misbruik 162 00:08:43,219 --> 00:08:44,219 Of aanranding, 163 00:08:44,253 --> 00:08:47,088 Hoewel Will drugs en alcohol in zijn systeem had. 164 00:08:47,123 --> 00:08:49,024 Nou, laten we aannemen dat Tommy dat ook had. 165 00:08:49,058 --> 00:08:51,526 De drugs kon hen hebben uitgeschakeld. 166 00:08:51,560 --> 00:08:54,062 Kan ook hun organen hebben aangetast. 167 00:08:54,096 --> 00:08:55,864 Zou kunnen betekenen een urgentie of onervarenheid 168 00:08:55,898 --> 00:08:57,232 Aan de zijde van de aanvallers. 169 00:08:57,266 --> 00:08:59,267 Waarom neem je slechts één orgaan? 170 00:08:59,302 --> 00:09:01,703 Het zou meer rendabel zijn om meer te nemen. 171 00:09:01,737 --> 00:09:03,104 Ja, maar meer waar het om gaat, 172 00:09:03,139 --> 00:09:05,273 Waarom Will hechten en hem dan dumpen? 173 00:09:05,308 --> 00:09:06,708 Waar is Tommy? 174 00:09:19,388 --> 00:09:21,923 Kan ik u helpen, jonge meneer? 175 00:09:21,958 --> 00:09:26,127 Je hebt de meeste en beste mooie ogen, kleine jongen. 176 00:09:26,162 --> 00:09:28,930 Blauw, als goden. 177 00:09:28,965 --> 00:09:30,632 U wilt een riksja te zien? 178 00:09:30,666 --> 00:09:31,967 Ja, zeker. 179 00:09:32,001 --> 00:09:34,102 Vroom, vroom. Komen. 180 00:09:37,306 --> 00:09:39,107 U wilt om binnen te zitten? Gaan. 181 00:09:45,181 --> 00:09:46,648 Dit is hoe je hem moet starten. 182 00:09:46,682 --> 00:09:47,882 Aiden? 183 00:09:47,917 --> 00:09:49,317 Zie je? 184 00:09:49,352 --> 00:09:52,120 - Hier. - Aiden! 185 00:09:52,154 --> 00:09:53,555 Aiden! 186 00:09:59,362 --> 00:10:01,830 Wat ben je aan het doen? 187 00:10:01,856 --> 00:10:03,274 Mijn verontschuldigingen meneer. 188 00:10:04,266 --> 00:10:06,234 Kom op. 189 00:10:15,444 --> 00:10:18,313 Inspecteur Shah is een van onze beste agenten. 190 00:10:18,347 --> 00:10:20,281 Ik weet zeker dat jullie goed samenwerken. 191 00:10:20,316 --> 00:10:23,184 En Constable Irfan is zo scherp als ze komen. 192 00:10:23,219 --> 00:10:24,853 Mae, ga naar het ziekenhuis. 193 00:10:24,887 --> 00:10:28,289 Praat met Will en zijn artsen. Zoek uit wat hij zich herinnert. 194 00:10:28,324 --> 00:10:30,425 Simmons, praat met de festival organisatoren. 195 00:10:30,459 --> 00:10:33,428 Deze plaats is Will en Tommy's laatst bekende locatie. 196 00:10:33,462 --> 00:10:35,130 Zie wat je kunt leren over de momenten 197 00:10:35,164 --> 00:10:36,431 in de aanloop naar hun ontvoering. 198 00:10:36,465 --> 00:10:37,599 Je krijgt het. 199 00:10:37,633 --> 00:10:39,467 Monty,ben je bij ons? 200 00:10:39,502 --> 00:10:41,002 Altijd. 201 00:10:41,037 --> 00:10:43,304 Eventuele updates op eerdere aanvallen of misdrijven 202 00:10:43,339 --> 00:10:45,273 In de regio die passen bij dit niveau van wreedheid? 203 00:10:45,307 --> 00:10:46,808 Uh, ben er nog mee bezig, 204 00:10:46,842 --> 00:10:48,676 Maar ik ben al op zoek naar hashtags, 205 00:10:48,711 --> 00:10:51,479 Blog posts, en nieuwsfeeds rond het festival. 206 00:10:51,514 --> 00:10:53,314 Het is dag 3 van 4 207 00:10:53,349 --> 00:10:55,116 Als iemand iets bijzonders heeft gezien en tweete 208 00:10:55,151 --> 00:10:56,518 er over, zal ik het vinden. 209 00:10:56,552 --> 00:10:57,852 Fijn. 210 00:10:57,887 --> 00:11:00,055 Deepak, zou ik graag willen dat u Clara en mij meeneemt 211 00:11:00,089 --> 00:11:02,190 naar de buurt waar Will werd gevonden. 212 00:11:02,224 --> 00:11:04,225 Ja. Ze noemen het Kidneyville. 213 00:11:04,260 --> 00:11:05,627 Kidneyville? 214 00:11:05,661 --> 00:11:07,228 Ja, dat is de naam die de lokale bevolking eraan hebben gegeven. 215 00:11:07,263 --> 00:11:10,799 Maar ik moet u waarschuwen, het is niet veilig. 216 00:11:10,833 --> 00:11:12,467 Als je een paar meer mannen konden missen, 217 00:11:12,501 --> 00:11:13,968 Ik wil een interview met 218 00:11:14,003 --> 00:11:16,304 mogelijke getuigen bestuderen. 219 00:11:22,078 --> 00:11:24,679 Dat was een 6 uur durende vlucht op het moment zelf. 220 00:11:24,713 --> 00:11:26,381 Ik vertelde hem dat India een vergissing was. 221 00:11:26,415 --> 00:11:28,249 Okay. Wat is er gebeurd? Aan de telefoon, 222 00:11:28,284 --> 00:11:31,319 Ze zouden ons alleen vertellen dat Will in de problemen zat. 223 00:11:31,353 --> 00:11:33,822 Er was een incident. 224 00:11:33,856 --> 00:11:36,224 Will wordt nu geopereerd. 225 00:11:36,258 --> 00:11:39,260 Hij werd aangevallen in Mumbai. Hij is in ernstige toestand. 226 00:11:44,967 --> 00:11:46,334 - Oh, mijn... - Janice, oh, mijn god. 227 00:11:47,403 --> 00:11:49,337 Ik wil dat je weet dat ons team is er nu is, 228 00:11:49,371 --> 00:11:51,206 en ze gaan doen wat ze kunnen 229 00:11:51,240 --> 00:11:53,508 Om de jongens naar huis te krijgen. 230 00:11:53,542 --> 00:11:55,877 Ik moet u een paar vragen over Will en Tommy. 231 00:11:55,911 --> 00:11:58,580 Zou dat nu kunnen? 232 00:11:58,614 --> 00:12:01,416 Ik ben de festival organisator, en ik zeg u, 233 00:12:01,450 --> 00:12:03,751 Dit is een feest, niet een politiestaat. 234 00:12:03,786 --> 00:12:05,954 We zijn hier niet om de deelnemers nog meer te controleren. 235 00:12:05,988 --> 00:12:08,056 Maar de barcode beveiliging armbanden, zijn ze in staat 236 00:12:08,090 --> 00:12:10,258 Om alle bewegingen te volgen in en uit het festival? 237 00:12:10,292 --> 00:12:11,004 Ja, ja. 238 00:12:12,755 --> 00:12:15,056 Dus u moet ons voorzien van alle informatie 239 00:12:15,091 --> 00:12:17,025 met betrekking tot Will en Tommy's bewegingen. 240 00:12:17,059 --> 00:12:18,226 Wanneer was de laatste keer dat hun armbanden 241 00:12:18,261 --> 00:12:19,861 Werden gescand voor in- en uitgaan, 242 00:12:19,896 --> 00:12:22,297 Zijn ze nog steeds actief, zoiets. 243 00:12:22,331 --> 00:12:24,432 Ik zal zien wat ik kan doen. 244 00:12:30,406 --> 00:12:33,241 Je weet, is dit park de grootste in Mumbai. 245 00:12:33,276 --> 00:12:35,977 Het is een bakermat van de Indiase cricket. 246 00:12:36,012 --> 00:12:38,146 Nu wordt het gewoon vertrapt. 247 00:12:38,180 --> 00:12:40,315 Alle groten der aarde hebben hier getraind. 248 00:12:40,349 --> 00:12:42,918 Net als Sachin Tendulkar? 249 00:12:42,952 --> 00:12:45,153 Je weet iets van cricket, meneer? 250 00:12:52,461 --> 00:12:53,929 Hier in Kidneyville, 251 00:12:53,963 --> 00:12:56,431 worden hele families gedwongen in de verkoop van hun nieren. 252 00:12:56,465 --> 00:12:58,199 De meeste hebben last van complicaties 253 00:12:58,234 --> 00:12:59,768 Dat maakt ze niet in staat om te werken 254 00:12:59,802 --> 00:13:01,937 En in meer schulden komen dan voorheen. 255 00:13:01,971 --> 00:13:03,338 Hoeveel kost eentje? 256 00:13:03,372 --> 00:13:05,106 Misschien $ 6,000 US 257 00:13:05,141 --> 00:13:08,109 Dat zou een hele familie kunnen voeden voor de komende jaren. 258 00:13:08,144 --> 00:13:09,711 Als ze het geld kregen. 259 00:13:09,745 --> 00:13:12,047 De meeste ontvangen alleen maar een deel. 260 00:13:12,081 --> 00:13:13,315 Deze plaats is als een doolhof. 261 00:13:13,349 --> 00:13:15,850 Er is geen duidelijk pad in of uit, zeer weinig ruimte voor een voertuig, 262 00:13:15,885 --> 00:13:17,218 Veel minder voetverkeer. 263 00:13:17,253 --> 00:13:19,287 Will's aanvallers zouden zich snel hebben moeten verplaatsen 264 00:13:19,322 --> 00:13:20,956 Om te voorkomen dat ze gepakt zouden worden. 265 00:13:20,990 --> 00:13:24,392 Wat betekent dat Will en eventueel Tommy daar werden vast gehouden. 266 00:13:24,427 --> 00:13:26,094 Onze dader is een lokale. 267 00:13:26,128 --> 00:13:28,697 Nou, met 1.000.000 mensen per één vierkante mijl, 268 00:13:28,731 --> 00:13:31,299 Het zou zijn als het zoeken naar een naald in een hooiberg. 269 00:13:33,563 --> 00:13:35,318 Behandel hem met respect! 270 00:13:36,739 --> 00:13:39,207 Modern India doet voor alsof dit niet bestaat, 271 00:13:39,241 --> 00:13:41,343 Maar dit is onze overlevende erfenis. 272 00:13:41,343 --> 00:13:43,444 De armsten van de armen, de Dalits, zoals ze bekend zijn, 273 00:13:43,478 --> 00:13:46,280 Nog steeds geconfronteerd met ostracisme en geweld bijna dagelijks. 274 00:13:46,315 --> 00:13:50,451 Velen in India zien ze als iets minder dan menselijk. 275 00:13:50,485 --> 00:13:52,086 Verandering is niet eenvoudig. 276 00:13:52,120 --> 00:13:54,622 Het vereist goed leiderschap. 277 00:13:57,693 --> 00:14:00,261 Hoe langer we hier blijven, te meer aandacht we zullen trekken. 278 00:14:00,295 --> 00:14:01,996 Wat verkeerd kan gaan. 279 00:14:10,672 --> 00:14:12,039 Met de omvang van de mensen en het feit 280 00:14:12,074 --> 00:14:14,141 dat er meerdere volledige ingang en uitgangen zijn, 281 00:14:14,176 --> 00:14:16,010 Is dit het perfecte jachtterrein. 282 00:14:16,044 --> 00:14:17,612 Volgens onze gegevens, Will en Tommy 283 00:14:17,646 --> 00:14:20,681 Verlieten het festival om 02:17 de vorige nacht, 284 00:14:20,716 --> 00:14:22,516 en beide armbanden zijn gescand binnen seconden na elkaar. 285 00:14:22,551 --> 00:14:24,118 Nou, als ze samen weg zijn gegaan, kan dit betekenen 286 00:14:24,152 --> 00:14:25,519 Ze tegelijk zijn ontvoerd. 287 00:14:29,258 --> 00:14:31,058 Tommy's armband werd gescand voor binnenkomst 288 00:14:31,093 --> 00:14:33,027 In de VIP-lounge. 289 00:14:33,061 --> 00:14:35,529 Wie de badge heeft zou onze man kunnen zijn. 290 00:14:35,564 --> 00:14:37,498 - Je mannen zijn gewapend? - Ja. 291 00:14:37,532 --> 00:14:40,067 Laten we gaan. 292 00:14:49,111 --> 00:14:52,213 We komen er zo aan. 293 00:14:52,247 --> 00:14:53,514 Will is dood. 294 00:14:55,217 --> 00:14:58,352 Ze willen dat we komen om aanspraak te maken op het lichaam. 295 00:15:15,137 --> 00:15:17,138 De man met de kap. 296 00:15:18,440 --> 00:15:20,708 Politie. 297 00:15:26,248 --> 00:15:28,082 Tommy? 298 00:15:32,554 --> 00:15:34,121 Chirurgen hebben vaak handtekeningen, 299 00:15:34,156 --> 00:15:36,958 Hoe ze snijden, ligeren, hechtdraad, etc... 300 00:15:36,992 --> 00:15:39,460 Zo zou het mogelijk moeten zijn te zeggen wie 301 00:15:39,494 --> 00:15:41,195 Will's operatie heeft gedaan door te kijken... 302 00:15:46,935 --> 00:15:50,271 Deze sneden zijn ruw, haveloos, ongeschoold. 303 00:15:50,305 --> 00:15:53,774 Er is geen manier dat ze werden gedaan door een medische professional. 304 00:15:53,809 --> 00:15:55,977 Basis van hoe slecht uitgesneden de zijkant is, 305 00:15:56,011 --> 00:15:58,612 Ik betwijfel dat het orgaan zelfs geschikt is voor transplantatie. 306 00:15:58,647 --> 00:16:00,982 Ik bedoel, het is een $ 1.2 miljard industrie. 307 00:16:01,016 --> 00:16:02,883 Geen arts is zo slordig. 308 00:16:02,918 --> 00:16:06,654 Ja, maar de meeste mensen zouden niet eens weten waar te beginnen. 309 00:16:06,688 --> 00:16:09,256 Oh, ziet eruit als een naald prik, misschien een injectieplaats. 310 00:16:09,291 --> 00:16:10,758 Hij zou ze kunnen drogeren. 311 00:16:10,792 --> 00:16:12,593 Als deze poging zo slecht wordt opgelapt, het vrij veel 312 00:16:12,627 --> 00:16:16,197 Garandeert dat de aanvaller een ander slachtoffer gaat zoeken. 313 00:16:18,300 --> 00:16:20,301 Oké. Bedankt, Simmons. 314 00:16:24,006 --> 00:16:24,839 Wat is dat? 315 00:16:24,873 --> 00:16:27,975 Het is een flyer op zoek naar nierdonoren. 316 00:16:28,010 --> 00:16:31,645 Mijn oog viel op de symbolen voor de verschillende bloedgroepen. 317 00:16:31,680 --> 00:16:34,281 Ze hebben niet eens geprobeerd om de exploitatie te verbergen. 318 00:16:34,316 --> 00:16:35,816 Weet je,ik ben over de hele wereld geweest, 319 00:16:35,851 --> 00:16:37,151 En plaatsen zoals dit, maar ze... 320 00:16:37,185 --> 00:16:40,254 worden nooit makkelijker. 321 00:16:40,288 --> 00:16:42,189 Dus wat is het laatste? 322 00:16:42,224 --> 00:16:43,824 Goed nieuws en slecht nieuws. 323 00:16:43,859 --> 00:16:45,192 Tommy leeft. 324 00:16:45,227 --> 00:16:47,094 Simmons vond hem op het festival. 325 00:16:47,129 --> 00:16:49,330 Blijkt dat hij en Will hun eigen weg gingen 326 00:16:49,364 --> 00:16:51,265 Na het verlaten van het feest die avond. 327 00:16:51,299 --> 00:16:53,300 Laat me raden, hij ontmoette een meisje. 328 00:16:53,335 --> 00:16:55,269 Eerder op de dag, zijn mobiele telefoon en portemonnee 329 00:16:55,303 --> 00:16:56,937 Werden gestolen door een zakkenroller. 330 00:16:56,972 --> 00:16:59,440 Dus Tommy bracht de laatste 24 uur feestend door 331 00:16:59,474 --> 00:17:01,842 En had geen idee dat Will in de problemen zat of vermist was? 332 00:17:01,877 --> 00:17:04,345 Dat brengt mij op het slechte nieuws. 333 00:17:04,379 --> 00:17:06,347 Will is dood. 334 00:17:06,381 --> 00:17:08,349 Zijn hart is gestopt tijdens de operatie. 335 00:17:08,383 --> 00:17:10,317 Mae denkt niet dat we op zoek moeten naar een arts. 336 00:17:10,352 --> 00:17:12,286 Iemand met medische kennis, 337 00:17:12,320 --> 00:17:13,220 Maar niet een professional. 338 00:17:13,255 --> 00:17:15,389 Misschien iemand die op zoek is om in de handel te komen. 339 00:17:15,424 --> 00:17:18,993 We moeten die orgaan makelaar te vinden. 340 00:17:24,533 --> 00:17:28,335 Deepak, wie is de man die naar ons zit te kijken vanuit de auto? 341 00:17:28,370 --> 00:17:31,205 De maffia, net als de peetvader. 342 00:17:31,239 --> 00:17:32,840 Ze beheersen praktisch de hele sloppenwijk. 343 00:17:32,874 --> 00:17:35,342 Ze tolereren de wet handhaving, maar alleen dat. 344 00:17:35,377 --> 00:17:37,711 Zij zijn degenen die het meest waarschijnlijk de flyers hebben verspreid. 345 00:17:37,746 --> 00:17:41,215 Als we deze makelaar willen gaan vinden, moeten we het snel doen. 346 00:17:41,249 --> 00:17:43,117 Waar denk je aan? 347 00:17:46,521 --> 00:17:49,323 Jack, wat doe je? 348 00:17:51,259 --> 00:17:53,227 Jack, dit is zeer onveilig. 349 00:18:00,035 --> 00:18:02,436 Ik wil je baas spreken. 350 00:18:02,471 --> 00:18:03,804 Jack, ik kan dit niet toestaan. 351 00:18:19,287 --> 00:18:21,422 Ik ben ongewapend. 352 00:18:21,456 --> 00:18:23,090 Het laatste wat je wilt dat ik doe 353 00:18:23,125 --> 00:18:25,726 Is het oproepen van de volle kracht van de Amerikaanse regering hier. 354 00:18:29,397 --> 00:18:30,464 Alleen jij. 355 00:18:30,499 --> 00:18:31,899 Jack, luister... 356 00:18:31,933 --> 00:18:34,435 Alleen ik. Het gaat prima met mij. 357 00:18:36,438 --> 00:18:37,905 Ik zie je terug bij de tent. 358 00:18:41,050 --> 00:18:42,583 Stap in. 359 00:19:08,846 --> 00:19:12,048 Je vroeg met mij te spreken? 360 00:19:12,082 --> 00:19:14,250 Nee, vroeg ik met de baas te spreken. 361 00:19:16,737 --> 00:19:20,439 Het is goed. 362 00:19:24,428 --> 00:19:26,029 Niet wie je had gedacht? 363 00:19:32,436 --> 00:19:36,472 Ik heb jou en die vrouw zien wandelen door de straten van Dharavi. 364 00:19:36,507 --> 00:19:40,209 Wat hoopte u te vinden? 365 00:19:40,244 --> 00:19:41,411 Gerechtigheid 366 00:19:41,445 --> 00:19:45,048 Een jonge Amerikaanse man is dood, ontvoerd uit uw straten, 367 00:19:45,082 --> 00:19:48,051 Getrokken in de zwarte markt van orgaanhandel. 368 00:19:48,085 --> 00:19:49,919 Ik wil weten wie verantwoordelijk is. 369 00:19:49,954 --> 00:19:52,322 Ik ben een zakenvrouw. 370 00:19:52,356 --> 00:19:54,223 Straat misdaad is niet mijn zorg. 371 00:19:54,258 --> 00:19:56,592 De nier van de jongen werd geoogst. 372 00:19:56,627 --> 00:19:58,828 Ik denk dat je weet wie verantwoordelijk is. 373 00:19:58,862 --> 00:20:00,263 Ik denk dat er heel weinig 374 00:20:00,297 --> 00:20:02,031 wat hier gebeurt dat je niet weet. 375 00:20:02,066 --> 00:20:05,001 Er gebeurt niets in Dharavi zonder mijn medeweten. 376 00:20:05,035 --> 00:20:06,035 Dan heb je een probleem. 377 00:20:06,070 --> 00:20:09,272 Een van je mannen is voor zichzelf bezig, 378 00:20:09,306 --> 00:20:10,406 Alleen hun onzorgvuldigheid 379 00:20:10,441 --> 00:20:13,943 En het gebrek aan vaardigheden heeft al geleid tot een dode. 380 00:20:15,813 --> 00:20:18,281 Ik zou nooit zaken doen met iemand die zo slordig is. 381 00:20:18,315 --> 00:20:21,250 - Nee? - Nee 382 00:20:21,285 --> 00:20:24,187 Mijn grootste handelswaar is mijn volk. 383 00:20:24,221 --> 00:20:28,958 Dus de diensten die u levert, de transplantaties je onderhandelt, 384 00:20:28,993 --> 00:20:30,860 Ze zijn allemaal gedaan door professionals? 385 00:20:30,894 --> 00:20:32,261 Mm. 386 00:20:32,296 --> 00:20:35,098 De kopers zijn geregeld maanden van tevoren. 387 00:20:35,132 --> 00:20:36,265 Niet alleen zou zo'n man 388 00:20:36,300 --> 00:20:40,236 Niet in staat zijn om een nier gestolen te verkopen in een dergelijke haastige wijze 389 00:20:40,270 --> 00:20:42,105 Maar hij had mijn toorn onder ogen gezien. 390 00:20:42,139 --> 00:20:45,375 En de mensen hier zijn niet bang voor de wet. 391 00:20:45,409 --> 00:20:48,778 Ze zijn bang voor mij. 392 00:20:48,812 --> 00:20:52,949 Dus het klinkt alsof we allebei willen dat we deze man pakken. 393 00:20:52,983 --> 00:20:54,817 Het spijt me. 394 00:20:54,852 --> 00:20:57,186 Ik heb niets meer te bieden. 395 00:20:59,356 --> 00:21:01,157 Het is niet alleen slechte zaken 396 00:21:01,191 --> 00:21:04,394 waar je zorgen om moet te maken. 397 00:21:04,428 --> 00:21:07,263 Als ik hier terug moet komen, 398 00:21:07,297 --> 00:21:11,601 Als andere Amerikaans sterft, zal ik niet alleen zijn. 399 00:21:15,472 --> 00:21:19,475 En ik dacht dat de vijand van mijn vijand is mijn vriend. 400 00:21:50,574 --> 00:21:53,643 Kunt u een foto van mij te nemen? 401 00:21:53,677 --> 00:21:56,312 n-natuurlijk. 402 00:22:02,519 --> 00:22:05,321 Kom dichterbij, dichterbij. 403 00:22:10,060 --> 00:22:12,095 Kom kijken. Er is te veel licht. 404 00:22:16,266 --> 00:22:17,500 Wat krijgen we nou? 405 00:22:39,256 --> 00:22:41,958 Wat doe je? 406 00:22:46,630 --> 00:22:48,498 Wil je geld? 407 00:22:48,532 --> 00:22:49,932 Mijn familie is rijk. 408 00:22:49,967 --> 00:22:53,336 We hebben meer geld dan je ooit zou kunnen dromen. 409 00:23:01,278 --> 00:23:04,247 Alsjeblieft! 410 00:23:04,281 --> 00:23:06,849 Er is geen manier dat Hasina betrokken is. 411 00:23:06,884 --> 00:23:09,085 Ze zou niet riskeren om haar eigen aanvoerlijnen te besmetten. 412 00:23:09,119 --> 00:23:10,253 Oké. Dus we zijn opzoek naar iemand 413 00:23:10,287 --> 00:23:11,621 Die werkt op het randje, 414 00:23:11,655 --> 00:23:13,222 met grote risico's voor zichzelf. 415 00:23:13,257 --> 00:23:14,857 Spreekt tot hun wanhoop. 416 00:23:14,892 --> 00:23:17,026 Dus als we niet op zoek zijn naar de georganiseerde misdaad, 417 00:23:17,060 --> 00:23:20,029 En we hebben een corrupte arts of chirurg uitgesloten... 418 00:23:20,063 --> 00:23:22,064 Dan zijn wij op zoek naar een individu. 419 00:23:22,099 --> 00:23:24,534 Jack, er is een ander slachtoffer. 420 00:23:28,172 --> 00:23:30,773 De EMT zei dat hij zwaar verdoofd, maar stabiel is, 421 00:23:30,807 --> 00:23:33,643 Dus moeten ze klaar zijn om snel weg te gaan met hem als de weg vrij is. 422 00:23:33,677 --> 00:23:35,444 - Hij was op het festival. - Ja. 423 00:23:35,479 --> 00:23:37,413 Zijn beide ogen werden verwijderd, 424 00:23:37,447 --> 00:23:40,082 En er zijn tekenen dat zijn polsen werden vast gehouden. 425 00:23:42,419 --> 00:23:44,453 Nou, hij heeft de nier niet genomen. 426 00:23:47,357 --> 00:23:49,992 Kijk hier. 427 00:23:50,027 --> 00:23:51,928 - Dat is een punctie merk. - Ja. 428 00:23:51,962 --> 00:23:53,729 Dat is hetzelfde als Will. 429 00:23:53,764 --> 00:23:55,498 Ik denk dat het een injectieplaats is. 430 00:23:55,532 --> 00:23:57,433 Ach, als hij drugs gebruikt om hen te onderwerpen, 431 00:23:57,467 --> 00:23:59,335 Is hij in staat het te lokken naar zijn speelveld 432 00:23:59,369 --> 00:24:00,937 Met een soort van een list. 433 00:24:10,547 --> 00:24:12,682 Nou, wat hij gebruikt om te verwijderen was grof en bot. 434 00:24:12,716 --> 00:24:16,419 Er is aanzienlijke schade aan de oculaire holtes. 435 00:24:16,453 --> 00:24:17,887 Yeah. Dit is een lelijke escalatie. 436 00:24:17,921 --> 00:24:20,590 Ik bedoel, zijn ogen zijn verwijderd nog grover dan Will's nier. 437 00:24:20,624 --> 00:24:22,358 Yeah. En ook, er is niet zoiets 438 00:24:22,392 --> 00:24:23,826 als een gehele oog transplantatie. 439 00:24:23,860 --> 00:24:25,027 Alleen het hoornvlies. 440 00:24:25,062 --> 00:24:26,529 Yeah. En gezien het feit dat de dader 441 00:24:26,563 --> 00:24:28,764 Niet eens poging nam om Zak's nieren nemen, 442 00:24:28,799 --> 00:24:30,533 Ik bedoel, misschien probeert hij een standpunt duidelijk te maken. 443 00:24:30,567 --> 00:24:33,803 Iets over de instroom van buitenlanders op het festival? 444 00:24:33,837 --> 00:24:35,338 Oh, misschien. Maar wat mij zorgen baart 445 00:24:35,372 --> 00:24:37,974 Is het tijdschema, een gebrek van een afkoelingsperiode 446 00:24:38,008 --> 00:24:39,675 En het feit dat het festival is in volle gang is 447 00:24:39,710 --> 00:24:41,644 Voor nog een nacht. 448 00:24:41,678 --> 00:24:44,180 Het is allemaal maar giswerk dat hij zal opnieuw zal toeslaan. 449 00:24:44,214 --> 00:24:46,515 We zijn op zoek naar een man uit Dharavi in de leeftijd 450 00:24:46,550 --> 00:24:49,952 Van 25 tot 45 wie we hoogstwaarschijnlijk beschouwen als 451 00:24:49,987 --> 00:24:51,654 Een zeer gerustgestelde dader. 452 00:24:51,688 --> 00:24:54,056 Wat betekent dat zijn voornemen is te schaden, maar niet doden. 453 00:24:54,091 --> 00:24:56,125 Deze man zal een laag zelfbeeld hebben 454 00:24:56,159 --> 00:24:57,627 En een lage sociale status. 455 00:24:57,661 --> 00:24:59,996 We denken dat de dader wil dat zijn slachtoffers blijven leven. 456 00:25:00,030 --> 00:25:02,031 Hij nam de tijd om Will's incisie te hechten 457 00:25:02,065 --> 00:25:03,566 En Zak's ogen te verbinden, 458 00:25:03,600 --> 00:25:05,868 En dit zijn daden van wroeging en schuldgevoel. 459 00:25:05,902 --> 00:25:09,805 Hij dumpte de slachtoffers in de locaties waar ze zouden zijn 460 00:25:09,840 --> 00:25:12,842 gevonden zodat de schade die hij toegebracht had zou kunnen worden hersteld. 461 00:25:12,876 --> 00:25:15,011 Echter, de brutaliteit die hij liet zien bij zijn laatste aanval 462 00:25:15,045 --> 00:25:16,579 wijzen in de richting van een dreigende decentralisatie dat zal alleen 463 00:25:16,613 --> 00:25:17,913 hem nog gevaarlijker maken. 464 00:25:17,948 --> 00:25:19,882 En hij is gefixeerd op het festival. 465 00:25:19,916 --> 00:25:21,550 Ja. Het biedt anonimiteit. 466 00:25:21,585 --> 00:25:23,386 Als een lokale, kan hij naar en vanaf 467 00:25:23,420 --> 00:25:24,420 Zonder de aandacht te trekken. 468 00:25:24,454 --> 00:25:27,490 En het festival zou de bron kunnen zijn van zijn woede. 469 00:25:27,524 --> 00:25:28,691 Gebaseerd op de organen die hij nam, 470 00:25:28,725 --> 00:25:30,726 geloven wij dat de dader probeert om een standpunt te maken. 471 00:25:30,761 --> 00:25:32,261 En gebaseerd op de functie 472 00:25:32,296 --> 00:25:34,530 Van de nieren en de ogen in het lichaam, 473 00:25:34,564 --> 00:25:36,532 Misschien wordt hij gezweept uit de toxiciteit 474 00:25:36,566 --> 00:25:39,502 En blindheid van de toeristen hier bij de EDM festival. 475 00:25:41,038 --> 00:25:42,905 Onze dader is vertrouwd met het gebied 476 00:25:42,939 --> 00:25:45,508 En vol vertrouwen om de lichamen te dumpen midden in de openheid. 477 00:25:45,542 --> 00:25:47,576 De lokale P.D. moeten opnieuw kijken naar alle klachten of bedreigingen 478 00:25:47,611 --> 00:25:49,412 die ze hebben ontvangen en naar het festival leiden. 479 00:25:49,446 --> 00:25:52,281 Het is cruciaal dat we bijhouden de werving van Dharavi. 480 00:25:52,316 --> 00:25:53,549 leun op alle bronnen die je hebt. 481 00:25:53,583 --> 00:25:55,117 Onze dader heeft medische kennis 482 00:25:55,152 --> 00:25:57,586 En toegang tot medische apparatuur zoals de spuit 483 00:25:57,621 --> 00:25:59,689 En de drugs die hij gebruikt om zijn slachtoffers te onderwerpen, 484 00:25:59,723 --> 00:26:01,457 Dus laten we eens kijken naar mannen in de medische sector 485 00:26:01,491 --> 00:26:03,059 Die een strafblad hebben. 486 00:26:03,093 --> 00:26:05,528 We moeten ons beperken tot zijn ontvoering list. 487 00:26:05,562 --> 00:26:07,063 Hij is nog niet klaar te doden, 488 00:26:07,097 --> 00:26:09,231 En we moeten een manier vinden om hem te stoppen. 489 00:26:26,812 --> 00:26:28,880 Waarom is het hier zo warm? 490 00:26:28,914 --> 00:26:30,615 Al dat lopen is slecht voor mijn voeten. 491 00:26:30,627 --> 00:26:33,229 En serieus, kan een meisje een cheeseburger krijgen? 492 00:26:33,263 --> 00:26:35,798 Zoals, een kalkoenburger? 493 00:26:35,833 --> 00:26:39,035 Oh, ik heb het. 494 00:26:39,069 --> 00:26:41,537 Ik klaag, 495 00:26:41,572 --> 00:26:43,372 En helpt letterlijk oude dames. 496 00:26:43,407 --> 00:26:45,541 Kijk, zal ik voor ons een taxi regelen. 497 00:26:45,576 --> 00:26:48,411 Niet meer lopen. 498 00:26:48,445 --> 00:26:49,712 Dank je wel. 499 00:26:49,746 --> 00:26:51,314 Ik weet niet waarom u het goedmaakt met mij. 500 00:26:51,348 --> 00:26:54,584 Ik ben zo terug. 501 00:27:09,032 --> 00:27:10,900 Taxi nodig? Meneer, hier. 502 00:27:10,934 --> 00:27:12,768 - Ja. - gaan naar holy shake, huh? 503 00:27:12,803 --> 00:27:13,936 - Mm-hmm. - Laat me je meenemen. 504 00:27:13,971 --> 00:27:15,037 Bedankt. 505 00:27:27,818 --> 00:27:30,586 Oh, hey. 506 00:27:30,621 --> 00:27:31,988 Hey, Monty. Hoe gaat het? 507 00:27:32,022 --> 00:27:33,823 Ik heb een hit op social media. 508 00:27:33,857 --> 00:27:36,325 Een meisje met de naam Irene van Abilene, Texas, 509 00:27:36,360 --> 00:27:38,594 Tweeted een uur geleden dat haar vriendje vermist is. 510 00:27:38,629 --> 00:27:40,463 Wat denk jij? Te vroeg om alarm te slaan? 511 00:27:40,497 --> 00:27:42,965 Nee, ik denk dat we niets kunnen afwijzen op dit punt. 512 00:27:43,000 --> 00:27:44,534 Ik zal contact met haar opnemen en u de info sturen. 513 00:27:44,568 --> 00:27:45,735 Oké, geweldig. 514 00:27:48,005 --> 00:27:50,139 Dus je was in Mumbai voor het festival 515 00:27:50,174 --> 00:27:52,108 En dan rondreizen in India voor een maand? 516 00:27:52,142 --> 00:27:54,977 Yeah. Travis is een vrijwilliger. 517 00:27:55,012 --> 00:27:57,647 Hij helpt om gratis medische zorg te bieden. 518 00:27:57,681 --> 00:28:02,718 Zijn dienst stond op het punt te beginnen, dus regelde hij voor ons een taxi 519 00:28:02,753 --> 00:28:04,854 Omdat mijn voeten pijn doen. 520 00:28:04,888 --> 00:28:08,991 Hij sms'te me om hem te ontmoeten in de... 521 00:28:09,026 --> 00:28:11,894 Hoe noem je die rare kleine auto's met drie wielen? 522 00:28:11,929 --> 00:28:13,396 Een auto-riksja. 523 00:28:13,430 --> 00:28:16,799 Maar toen ik daar kwam, was hij weg. 524 00:28:16,833 --> 00:28:18,868 Heb je hem eigenlijk zien instappen in een voertuig. 525 00:28:18,902 --> 00:28:21,304 Nee, maar hij zou nooit zomaar vertrekken. 526 00:28:21,338 --> 00:28:23,005 Het is volstrekt niet zijn karakter. 527 00:28:23,040 --> 00:28:25,308 Ik ben een puinhoop. 528 00:28:25,342 --> 00:28:27,143 Hij altijd zorgt voor me. 529 00:28:31,915 --> 00:28:35,017 De plaats was vol met festivalgangers en toeristen. 530 00:28:35,052 --> 00:28:37,186 Het is ongeveer halverwege tussen de sloppenwijken en het festival zelf. 531 00:28:37,221 --> 00:28:40,056 Er was hostels, winkels, bars. 532 00:28:40,090 --> 00:28:41,591 En wat wil je wedden dat Zak werd geregistreerd 533 00:28:41,625 --> 00:28:42,658 In een nabijgelegen hostel? 534 00:28:42,693 --> 00:28:44,927 En hij gebruikt een auto riksja om hen te ontvoeren. 535 00:28:44,962 --> 00:28:46,896 Nou, rekening houdend met het festival, 536 00:28:46,930 --> 00:28:49,031 het punt van ontvoering buiten het hostel, 537 00:28:49,066 --> 00:28:52,101 En de twee dump plaatsen, onze dader's comfort zone 538 00:28:52,135 --> 00:28:53,769 Rekt minder dan een halve vierkante mijl. 539 00:28:53,804 --> 00:28:56,539 Het is niet duidelijk, maar er is een ziekenhuis hier. 540 00:28:56,573 --> 00:28:57,573 Maahir Care. 541 00:28:57,608 --> 00:28:59,942 Ik kon mijn mannen zover krijgen om de personeelsbestanden te krijgen, 542 00:28:59,977 --> 00:29:02,712 Maar, uh, in Mumbai, zodat veel wordt nog steeds met de hand gedaan. 543 00:29:02,746 --> 00:29:05,047 Het zou sneller zijn om iemand te sturen. 544 00:29:05,082 --> 00:29:06,682 We zitten er bovenop. 545 00:29:06,717 --> 00:29:09,385 Mae, ga door de RDW administratie. 546 00:29:09,419 --> 00:29:11,587 De auto-riksja is centraal in zijn list. 547 00:29:11,622 --> 00:29:12,955 Laten we eens kijken of we hem kunnen vinden op die manier. 548 00:29:12,990 --> 00:29:14,290 Okay. Monty, kunt je ons helpen 549 00:29:14,324 --> 00:29:16,392 Door een aantal platen na te trekken van de verkeers camera's? 550 00:29:16,426 --> 00:29:17,593 Tuurlijk kan dat. 551 00:29:17,628 --> 00:29:19,929 En we moeten onze zoekopdracht richten in de zuidelijke zone, 552 00:29:19,963 --> 00:29:21,097 rekening houden met de werving. 553 00:29:21,131 --> 00:29:24,133 Er zijn meer dan 60.000 in elkaar grijpende structuren. 554 00:29:24,167 --> 00:29:25,768 Iets wat me dwars zit. 555 00:29:25,802 --> 00:29:28,638 Waarom dumpt de dader de lichamen niet in de buurt van het festival? 556 00:29:28,672 --> 00:29:30,039 Het lijkt een tegenspraak. 557 00:29:30,073 --> 00:29:32,308 a-als het gaat om het maken van een verklaring, voor wie is het dan? 558 00:29:34,409 --> 00:29:35,644 Vader. 559 00:29:35,966 --> 00:29:38,735 Ik heb de mooiste ogen van India gevonden. 560 00:29:41,694 --> 00:29:44,834 Ze waren van een rijke, knappe man. 561 00:29:46,527 --> 00:29:49,282 Maar, hij was niet aardig. 562 00:29:50,668 --> 00:29:51,605 Deze is hard 563 00:29:54,790 --> 00:29:55,790 zijn hart is goed 564 00:29:58,669 --> 00:30:01,270 Dus U zegt, waarom laat hij de slachtoffers in Kidneyville? 565 00:30:01,305 --> 00:30:03,739 Ik zeg, waarom niet gewoon hen doden? 566 00:30:03,774 --> 00:30:05,241 Waarom zou hij de organen nemen? 567 00:30:05,275 --> 00:30:07,076 Mm, misschien gaat het over de lichaamsdelen en niet de slachtoffers. 568 00:30:07,110 --> 00:30:08,144 Misschien bouwt hij 569 00:30:08,178 --> 00:30:10,613 Zijn eigen verwrongen versie van het monster van Frankenstein. 570 00:30:10,647 --> 00:30:15,184 Wat als dit niet gaat over het maken van een standpunt? 571 00:30:15,218 --> 00:30:16,986 De schade aan Zak was agressief, 572 00:30:17,020 --> 00:30:18,487 afsluitend en persoonlijk. 573 00:30:18,522 --> 00:30:19,822 Als ik het niet beter wist, 574 00:30:19,856 --> 00:30:21,324 zou ik hebben gedacht dat hij zijn slachtoffers kende. 575 00:30:21,358 --> 00:30:22,825 Yeah. Het maken van de keuze 576 00:30:22,859 --> 00:30:25,127 Om iemand open te snijden als dit is zo intiem, 577 00:30:25,162 --> 00:30:26,095 Zo specifiek. 578 00:30:26,129 --> 00:30:28,597 Dit kan persoonlijk op een andere manier zijn. 579 00:30:28,632 --> 00:30:30,633 Hij kon proberen om een licht te schijnen 580 00:30:30,667 --> 00:30:33,002 Op persoonlijk verlies dat hij heeft geleden. 581 00:30:33,036 --> 00:30:35,104 Misschien is het over wraak, een oog voor een oog. 582 00:30:35,138 --> 00:30:37,039 Letterlijk. Nieren en corneatransplantaties 583 00:30:37,074 --> 00:30:39,375 Zijn twee van de meeste organen wereldwijd getransplanteerd, 584 00:30:39,409 --> 00:30:42,511 Dus zelfs als ze niet worden genomen voor transplantatiedoeleinden, 585 00:30:42,546 --> 00:30:44,947 Misschien is het iets voor de orgaanhandel 586 00:30:44,981 --> 00:30:46,349 Die in het midden van dit alles zit. 587 00:30:46,383 --> 00:30:48,384 Je weet dat ik niet toevalligheden geloof. 588 00:30:48,418 --> 00:30:49,251 Nou ja, sommige hindoes 589 00:30:49,286 --> 00:30:51,187 verwerpen het concept van orgaandonatie 590 00:30:51,221 --> 00:30:53,522 Omdat ze niet geloven dat een lichaam verder moet gaan 591 00:30:53,557 --> 00:30:55,624 Naar het volgende leven als incompleet. 592 00:30:55,659 --> 00:30:59,328 Misschien is de dader gehaast om iemand volledig te maken 593 00:30:59,363 --> 00:31:01,030 Voordat hij ze cremeert. 594 00:31:01,064 --> 00:31:04,033 Het is de verantwoordelijkheid van de oudste zoon. 595 00:31:04,067 --> 00:31:06,369 Het ziekenhuis geeft het lichaam vrij aan de families 596 00:31:06,403 --> 00:31:09,205 Zodat ze kunnen wassen en bereid het lichaam voor op de crematie. 597 00:31:09,239 --> 00:31:10,906 Dat is het. 598 00:31:10,941 --> 00:31:12,908 We dachten dat het festival de trigger was. 599 00:31:12,943 --> 00:31:15,878 Dat was het niet. Het was een kans. 600 00:31:15,912 --> 00:31:17,546 Op basis van zijn slachtoffer selectie, 601 00:31:17,581 --> 00:31:20,149 zijn wij op zoek naar iemand die een mannelijk figuur verloor. 602 00:31:20,183 --> 00:31:22,184 Potentieel een broer of een vader. 603 00:31:22,219 --> 00:31:24,253 Monty, hebt u toegang tot de ziekenhuis bestanden 604 00:31:24,287 --> 00:31:28,157 Voor recente transplantaties of sterfgevallen waarbij de lokale bevolking 605 00:31:28,191 --> 00:31:29,825 past binnen de dader's comfort zone? 606 00:31:29,860 --> 00:31:31,127 Uh, hoe recent? 607 00:31:31,161 --> 00:31:34,263 Traditioneel, Hindoe begrafenis rituelen vinden plaats binnen 48 uur. 608 00:31:34,297 --> 00:31:35,030 Het is al 2 dagen geweest. 609 00:31:35,065 --> 00:31:36,866 Hij heeft niet veel tijd meer. Monty? 610 00:31:36,900 --> 00:31:39,068 Ik ben bezig met mijn magic hier, maar ik kom met lege handen. 611 00:31:39,102 --> 00:31:41,036 Deze gegevens zijn gewoon niet online. 612 00:31:41,071 --> 00:31:42,705 Dus waarom zou hij niet alle 613 00:31:42,739 --> 00:31:44,440 organen nemen van het eerste slachtoffer? 614 00:31:44,474 --> 00:31:46,075 Nou, als het is een kwestie van karma, 615 00:31:46,109 --> 00:31:47,943 Hij misschien is hij kieskeurig met zijn slachtoffers 616 00:31:47,978 --> 00:31:50,179 De hoop hen een betere kans in het volgende leven te geven. 617 00:31:50,213 --> 00:31:52,948 Will droeg een bril. Hij had een slecht gezichtsvermogen. 618 00:31:52,983 --> 00:31:55,217 Zak had blauwe ogen, een lichte huid. 619 00:31:55,252 --> 00:31:57,119 In India, is dit het meest wenselijk, 620 00:31:57,154 --> 00:31:59,221 Een geslacht van het kolonialisme. 621 00:31:59,256 --> 00:32:01,223 Het geeft status. 622 00:32:01,258 --> 00:32:03,192 De dader zou de gezondste nieren willen, 623 00:32:03,226 --> 00:32:04,326 De beste ogen. 624 00:32:04,361 --> 00:32:06,929 Dus in zijn geest, wanneer deze geliefde is gereïncarneerd, 625 00:32:06,963 --> 00:32:08,731 Hij terug zal komen in een hogere kaste. 626 00:32:08,765 --> 00:32:10,232 Het spijt me, Jack, 627 00:32:10,267 --> 00:32:12,101 Maar ik kan geen toegang krijgen tot deze patiëntendossiers. 628 00:32:12,135 --> 00:32:14,770 Maar ik kan je vertellen, via apotheek bestanden 629 00:32:14,805 --> 00:32:17,106 Die immunosuppressiva voorgeschreven. 630 00:32:17,140 --> 00:32:19,208 De transplantaties vonden plaats op Maahir Care, 631 00:32:19,242 --> 00:32:21,277 Het ziekenhuis binnen de dader's comfort zone, 632 00:32:21,311 --> 00:32:23,612 Maar ik kan je niet vertellen wie de donoren waren. 633 00:32:23,647 --> 00:32:26,882 Er is maar één persoon die ons dat antwoord kan krijgen. 634 00:32:26,917 --> 00:32:28,217 Blijkt dat er 635 00:32:28,251 --> 00:32:31,153 Meer dan 300.000 auto-riksja's in deze stad zijn. 636 00:32:31,188 --> 00:32:34,223 Monty hielp ons sommige platen na te trekken van een verkeerscamera 637 00:32:34,257 --> 00:32:36,459 in het gebied om te helpen bij het verkleinen van de zoektocht. 638 00:32:36,493 --> 00:32:39,228 Nu kunnen de meeste chauffeurs het niet veroorloven om een auto te kopen. 639 00:32:39,262 --> 00:32:40,463 Ze huren ze op een dagtarief. 640 00:32:40,497 --> 00:32:42,331 Dus we keken naar de verhuurkantoren 641 00:32:42,365 --> 00:32:44,266 Om te zien of we een match konden vinden, 642 00:32:44,301 --> 00:32:47,603 En we kregen een hit... um, een chauffeur, Mahal Sabah. 643 00:32:47,637 --> 00:32:49,171 Hij miste zijn betalingsverplichtingen de afgelopen 2 dagen, 644 00:32:49,206 --> 00:32:50,840 En hij heeft het voertuig niet teruggebracht. 645 00:32:50,874 --> 00:32:52,408 De eigenaar zei, tot en met 2 dagen geleden 646 00:32:52,442 --> 00:32:54,243 heeft hij geen betaling gemist in 20 jaar. 647 00:32:54,277 --> 00:32:55,411 Ik bedoel, wat zijn de kansen? 648 00:32:55,445 --> 00:32:56,745 Heeft u een adres? 649 00:32:56,780 --> 00:32:58,514 Inspecteur Shah en ik zijn er nu naar opzoek. 650 00:32:58,548 --> 00:33:00,316 De verhuurbedrijven hebben het niet, 651 00:33:00,350 --> 00:33:02,651 En de meeste van de dossiers van de P.D. zijn niet online, 652 00:33:02,686 --> 00:33:04,820 Dus zijn we op zoek met de hand. 653 00:33:04,855 --> 00:33:07,323 Dus ik weet dat de riksja een deel van zijn list is, 654 00:33:07,357 --> 00:33:09,358 Maar wat als deze man een EMT is? 655 00:33:09,392 --> 00:33:12,361 Ambulance chauffeurs hier zijn in dienst van particuliere bedrijven, 656 00:33:12,395 --> 00:33:13,863 En ze hebben regelmatig toegang tot het ziekenhuis 657 00:33:13,897 --> 00:33:15,698 En het festivalterrein, of vice versa. 658 00:33:15,732 --> 00:33:17,766 Dat zou de verklaring van toegang tot medische apparatuur uit kunnen leggen. 659 00:33:17,801 --> 00:33:19,335 Volg de particuliere onderneming 660 00:33:19,369 --> 00:33:21,136 En kijk hun persoonlijke documenten na. 661 00:33:21,171 --> 00:33:22,404 Je hebt het. 662 00:33:25,575 --> 00:33:27,643 Ik had niet verwacht je weer te zien, 663 00:33:27,677 --> 00:33:31,847 Zeker niet zonder uw grote Amerikaanse cavalerie. 664 00:33:31,882 --> 00:33:33,482 Ik dacht na over wat je zei. 665 00:33:33,517 --> 00:33:35,384 Misschien kunnen we samenwerken. 666 00:33:35,418 --> 00:33:38,687 Immers, mijn onafgemaakte zaak is ook van jou. 667 00:33:38,722 --> 00:33:41,457 Je zei dat er niets gebeurt 668 00:33:41,491 --> 00:33:43,125 In deze sloppenwijk zonder uw medeweten, 669 00:33:43,159 --> 00:33:45,027 En dat mensen je grootste goed zijn. 670 00:33:45,061 --> 00:33:47,396 Je werkt met wat je hebt, en dat doen ze. 671 00:33:47,430 --> 00:33:49,164 Ik geef ze een kans op een toekomst. 672 00:33:49,199 --> 00:33:52,201 En dat is waarom u dingen zelf doet. 673 00:33:52,235 --> 00:33:53,502 Je bent beschermend over hen. 674 00:33:56,606 --> 00:34:00,209 Twee dagen geleden, u bemiddelde een transplantatie bij Maahir Care, 675 00:34:00,243 --> 00:34:02,211 Twee hoornvliezen en een nier. 676 00:34:02,245 --> 00:34:04,413 Waar kwamen de organen vandaan? 677 00:34:04,447 --> 00:34:05,848 Waar? 678 00:34:05,882 --> 00:34:08,117 Van niemand, een Dalit. 679 00:34:09,286 --> 00:34:12,321 Nou, die man is degene die jullie voor gek zet. 680 00:34:12,355 --> 00:34:14,256 Iemand in zijn familie 681 00:34:14,291 --> 00:34:16,825 Is verantwoordelijk voor de dood van een onschuldige Amerikaan. 682 00:34:16,860 --> 00:34:18,394 Ik wil een naam 683 00:34:18,428 --> 00:34:22,364 Zodat mijn team hem kan stoppen voordat hij weer doodt. 684 00:35:00,234 --> 00:35:02,369 Twee dagen geleden, Hasina bemiddeld een reeks 685 00:35:02,403 --> 00:35:05,472 Van last-minute transplantaties een nier, twee hoornvliezen... 686 00:35:05,506 --> 00:35:06,873 En een hart. 687 00:35:06,908 --> 00:35:08,408 Ja. Hoe wist je dat? 688 00:35:08,442 --> 00:35:10,877 Travis is een vrijwilliger, hij zorgt voor zijn vriendin. 689 00:35:10,912 --> 00:35:12,579 Hij is vriendelijk, heeft een goede ziel. 690 00:35:12,613 --> 00:35:15,415 De organen kwamen van de dezelfde man, Mahal Sabah. 691 00:35:15,449 --> 00:35:16,850 Dat is de ontbrekende riksja chauffeur. 692 00:35:16,884 --> 00:35:19,152 Hij werd in het ziekenhuis voor uitdroging gebracht 693 00:35:19,186 --> 00:35:21,254 En korte tijd later dood verklaart. 694 00:35:21,289 --> 00:35:22,923 Er zijn meldingen van dit geweest. 695 00:35:22,957 --> 00:35:25,258 Een Dalit gaat in een ziekenhuis met een te genezen ziekte 696 00:35:25,293 --> 00:35:26,593 Maar eindigt dood. 697 00:35:26,627 --> 00:35:28,395 De artsen nemen misbruik van de situatie 698 00:35:28,429 --> 00:35:30,897 En verkopen de organen aan de hoogste bieder. 699 00:35:30,932 --> 00:35:32,399 Voordeel nemen is te aardig. 700 00:35:32,433 --> 00:35:34,267 Mahal's zoon is een ambulance chauffeur, 701 00:35:34,302 --> 00:35:36,536 En hij is degene die hem binnen bracht. 702 00:35:36,571 --> 00:35:39,439 Samraj Sabah. Dat is onze man. 703 00:35:39,473 --> 00:35:40,740 Hij moet gebruikt maken van zijn vader's auto. 704 00:35:40,775 --> 00:35:42,375 Voor de ontvoeringen. 705 00:35:42,410 --> 00:35:46,046 Oké, ik heb hem. Nee geen adres, alleen een postcode, 706 00:35:46,080 --> 00:35:49,182 400017. 707 00:35:49,216 --> 00:35:50,884 Dat is Dharavi. 708 00:35:50,918 --> 00:35:52,852 Er zijn geen formele straat adressen in Dharavi, 709 00:35:52,887 --> 00:35:53,954 Maar de sloppenwijken 710 00:35:53,988 --> 00:35:56,957 Hebben een informele community maildienst georganiseerd. 711 00:35:56,991 --> 00:35:58,992 Ze zijn het gebied in kaart aan het brengen in de afgelopen paar jaar. 712 00:35:59,076 --> 00:36:00,868 Haal de postkaarten van Dharavi 713 00:36:00,995 --> 00:36:02,362 We hebben een deal bedacht 714 00:36:02,396 --> 00:36:05,031 Zodat zij hun bestanden delen in ruil voor de politie bescherming. 715 00:36:05,066 --> 00:36:06,566 Oké. Monty, zijn wij hebben de 716 00:36:06,601 --> 00:36:07,901 De meest recente satellietbeelden nodig. 717 00:36:07,935 --> 00:36:09,903 Als we dat vergelijken met deze lokale kaarten 718 00:36:09,937 --> 00:36:11,972 Het zou ons een vrij goede idee van wat we lopen in. 719 00:36:12,006 --> 00:36:14,140 We moeten strategisch te werk gaan. 720 00:36:14,175 --> 00:36:16,876 Travis' veiligheid is onze nummer één zorg. 721 00:36:51,178 --> 00:36:53,980 Benzine. Iedereen terug. 722 00:36:54,015 --> 00:36:55,148 Niet bewegen! 723 00:36:58,285 --> 00:36:59,853 Als hij dat schot lost, kan die kamer ontbranden. 724 00:36:59,887 --> 00:37:01,688 We moeten hier nu brandweerwagens hebben. 725 00:37:01,722 --> 00:37:03,323 Er is een eenheid in Dharavi. 726 00:37:03,357 --> 00:37:05,025 Dit hele blok zal in brand gaan. 727 00:37:05,059 --> 00:37:06,926 Ik wilde hem een beter leven geven. 728 00:37:06,961 --> 00:37:07,994 Hij heeft genoeg geleden. 729 00:37:08,029 --> 00:37:09,262 Je wilt dit niet doen. 730 00:37:12,400 --> 00:37:14,034 Dit hoeft niet het einde te zijn. 731 00:37:14,068 --> 00:37:16,803 Ik kon hem niet laten gaan zonder goed hart. 732 00:37:16,837 --> 00:37:18,505 - Hij verdient dat. - Hij doet. 733 00:37:18,539 --> 00:37:21,808 Hij verdiende vriendelijkheid, 734 00:37:21,842 --> 00:37:24,110 Maar dat doet hij. 735 00:37:24,145 --> 00:37:28,314 Ze behandelde mijn vader alsof hij niets was, 736 00:37:28,349 --> 00:37:32,619 Meer dood dan levend waard. 737 00:37:32,653 --> 00:37:35,689 Ze sneden hem open alsof hij niet eens man was, 738 00:37:35,723 --> 00:37:39,359 Slechts onderdelen, 739 00:37:39,393 --> 00:37:42,295 Reserveonderdelen voor de rijken. 740 00:37:44,999 --> 00:37:47,834 In de dood, 741 00:37:47,868 --> 00:37:49,836 Zal hij weer leven. 742 00:38:08,789 --> 00:38:11,825 Travis, het zal goed komen. 743 00:38:11,859 --> 00:38:13,960 Jack. 744 00:38:57,772 --> 00:38:59,372 Het is een belangrijke test match. 745 00:38:59,406 --> 00:39:00,774 Oké. Ik zal hem bekijken. 746 00:39:00,808 --> 00:39:02,142 Je kunt het beter doen. 747 00:39:02,176 --> 00:39:04,544 Later. 748 00:39:04,578 --> 00:39:05,645 Het was een genoegen. 749 00:39:05,679 --> 00:39:07,046 Het was het inderdaad. Wees voorzichtig. 750 00:39:09,183 --> 00:39:12,118 Jack, je moet komen als mijn speciale gast. 751 00:39:12,153 --> 00:39:14,454 Indiase bruiloft is een meest gunstige gelegenheid. 752 00:39:14,488 --> 00:39:15,989 Ik ben ervan overtuigd dat het team de vertraging niet erg zal vinden. 753 00:39:16,023 --> 00:39:17,757 Er gaat eten en dansen zijn. 754 00:39:17,792 --> 00:39:20,760 Ik zou graag, maar, uh, de volgende keer. 755 00:39:20,795 --> 00:39:23,096 Alsjeblieft, geef dit aan uw neef. 756 00:39:23,130 --> 00:39:25,131 Wens hem het beste in zijn huwelijk. 757 00:39:28,002 --> 00:39:29,469 We zien je binnenkort 758 00:39:29,503 --> 00:39:32,105 Onder betere omstandigheden, hoop ik. 759 00:39:55,062 --> 00:39:57,664 Hey. 760 00:39:57,698 --> 00:40:00,867 Wist u dat Dharavi is volledig groen? 761 00:40:00,901 --> 00:40:03,469 De sloppenwijken recycleren de plastics die ze scharrelen. 762 00:40:03,504 --> 00:40:06,439 Ze smelten ze om in verschillende figuurtjes en speelgoed. 763 00:40:06,473 --> 00:40:08,041 Het is ongeloofelijk 764 00:40:08,075 --> 00:40:10,877 Om te zien dat alles wat ze doen met het weinige dat ze hebben. 765 00:40:10,911 --> 00:40:15,582 Uh, dit is Vishnu, de hindoegod van bescherming. 766 00:40:17,985 --> 00:40:19,519 Het past bij jou. 767 00:40:27,261 --> 00:40:29,162 Het past ons allemaal. 768 00:40:29,468 --> 00:40:33,735 -Vertaald door Resistance is Futile