Oké. Dank je.
Operatie Damson is een doorlopend initiatief
gericht op het opsporen/voorkomen van Gangland moorden.
Surveillance van een verdachte in het kader van Operatie Damson werd
uitgevoerd op een adres voor minder dan 24 uur,
informatiebronnen geven met belangrijke overtuiging aan
dat de verdachte zich voorbereidt om een gangland executie te plegen.
De verdachte is een bekende crimineel met een geschiedenis van geweld.
Zal naar verwachting bewapend zijn
en wordt aangeduid als zeer gevaarlijk.
Senior AFO is Inspecteur McAndrew. - Meneer.
Je zal opereren vanuit vier voertuigen,
elk wordt geplaatst op de verdachte's mogelijk
reisroutes, in afwachting van Gold Commandant's orders tot onderschepping.
Groepsopdrachten zijn als volgt.
Victor Charlie Four Zero: McAndrew. - Meneer.
Lambert. - Meneer.
Chappell. - Meneer.
Miller. - Meneer.
Victor Charlie Five Zero: Waldron. - Meneer.
Je zult allen tekenen dat jullie de wet met betrekking tot
het legale gebruik van geweld zoals vastgelegd door de SFC begrijpt.
Je zult allen je wapen uitloggen.
Je zult allen het type munitie en het aantal patronen uitloggen.
Kom op. Ga.
Ga. Kom op.
Ga.
Four Zero. Radio check. - Five Zero. Radio check.
Six Zero. Radio check. - Seven Zero. Radio check.
Alle voertuigen verspreiden naar routes. Verspreiden naar routes.
Victor Charlie Four Zero. Transmit wanneer in positie. Over.
Five Zero, Bravo Route, ontvangen.
Six Zero, ontvangen.
Seven Zero, ontvangen.
Victor Charlie Five Zero in positie op Bravo Route.
Ontvangen.
Victor Charlie Five Zero in positie, Bravo Route.
De verdachte gaat westwaarts op Hill Street.
Hij neemt Bravo Route, herhaal Bravo Route.
Victor Charlie Five Zero, ontvangen.
Blue Toyota Celica, registratie
Lima delta zero four whisky echo whisky.
Ga. Gaan.
Five Zero, rapporteren. - Visueel zicht op doel, behoudt obs.
Victor Charlie Five Zero, zijn op weg om samen te komen.
Four Zero, wat is onze opdracht, Five Zero?
Order is Fahrenheit. Herhaal, orde is Fahrenheit.
Ga.
Links.
Four Zero, aankomst is twee minuten, herhaal twee minuten, Five Zero.
Five Zero, ontvangen.
Harde stop. - Kom eraf, schipper.
Harde stop. - Danny.
Ga.
Gewapende politie.
Schipper, kalm aan.
Gewapende Politie. - Kalm aan, schipper.
Gewapende politie.
Oké. - Kom op.
Schipper. - Schoten gelost.
Waar is hij? Danny?
Danny.
Gewapende Politie. - Shit.
Vlug, partner, hij is neer. - Hij weigerde zijn vuurwapen op te geven.
Kijk waar het pistool is. - Hoe kwam het helemaal daar, Danny?
Hersenletsel, spierspasmen... hij gooide het. - Kijk naar hoe het eruit ziet, Danny.
Goed punt.
Hé, Danny. - Het was zelfverdediging.
Maar we kennen allemaal de stront die ik over me heen krijg.
Schipper, wacht. - Om Christus 'wil.
Je maakt het alleen maar erger.
Ik ben de laatste persoon die jullie in de stront wil zien.
Wij?
We hebben niets gedaan. - Dat is het probleem.
Ik zal jullie dekken en zeggen dat we tegelijk hier kwamen,
gewapende politie schreeuwde, en die klootzak een pistool trok.
Waar heb je het over?
Hij had zich overgegeven als je op tijd hier was geweest.
Dat is mijn verslag, tenzij jullie nu ballen krijgen.
Ledig je wapens. - Echt niet.
Schiet over de verdachte's lichaam, in de richting die je zou
zou hebben geschoten als je op tijd hier was geweest.
Nee.
Schiet, nu.
Schiet.
Je verkrampte.
Aannemelijk.
Jesus.
Five Zero, statusrapport. Statusrapport.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Beste oplossing.
Is er iemand gewond?
We zijn prima, bedankt, baas. - Verdachte neer, herhaal, verdachte neer.
Berg jullie wapens op.
Victor Charlie Four One, vraag forensische inzet op de plaats delict.
Alle AFO's en wapens hebben transport naar de basis nodig.
Voor forensische vaststelling van bewijs en debrief.
Weet je zeker dat je in orde bent? - Prima.
Iedereen deed zijn job.
Ga verder. - Meneer.
Meneer.
Steve.
Wat denk je, zoon... één voor ons?
Ja. Een voor ons.
Meneer.
Plaats rust.
Forensics zal je vuurwapens innemen, schotrestantonderzoek monsters,
kleding, nagelschraapsel.
Je blijft op het bureau, totdat zij adviseren
dat ze geen verdere monsters nodig hebben. - Meneer.
Jullie hebben allemaal recht op 48 uur hersteltijd.
Jullie krijgen allemaal posttraumatische ondersteuning aangeboden.
Mijn advies is om deze 48 uur verstandig te gebruiken.
Meneer.
Voor de tape, bevestig dat je de agent bent met de roepnaam Victor Charlie Five One.
Ben ik. - Document twee in uw folders.
Deze FA-1 werd uitgegeven aan AFO's van Politie Bureau South Ferry op 13 mei van dit jaar.
Herken je dat formulier? - Ja, meneer.
Is dat uw handtekening? - Ja, meneer.
Volgens de FA-1, kreeg u een Glock 17 dienstpistool uitgereikt met serienummer
Mike November 8746546,
en negen 19mm Parabellum patronen. - Correct.
Nu, kunt u ons informeren over hoe u persoonlijk betrokken raakte bij Operatie Damson?
Het was een real-time implementatie goedgekeurd door de SFC.
Ik reed in het daarvoor bestemde tweede voertuig Victor Charlie Five Zero,
bemand door mijzelf en de rest van mijn team.
De rest van je team zijn AFO Victor Charlie Five Two,
AFO Victor Charlie Five Three en AFO Victor Charlie Five Four.
Ingezet voor een aanhoudingspositie op een van de vier vluchtroutes voor de verdachte
en onderhielden radiocontact met de operationele senior AFO.
Voor de tape,
alstublieft bevestig dat dit een inspecteur was met de roepnaam Victor Charlie Four One.
Correct. Victor Charlie Four One informeerde me dat de verdachte onderweg naar ons was
en autoriseerde ons voor het uitvoeren van een real-time onderschepping.
Ja. Dingen worden een klein beetje wazig voor mij hier, Sergeant.
Misschien kun je een zonnestraal zijn en... de mist wegbranden.
Ik wacht.
Meneer, ik wacht op een vraag.
Wat de Super vraagt
is hoe het komt, dat volgens de verklaring van Victor Charlie Four One,
je werd bevolen te wachten op ondersteuning... - Niet bevolen. Geadviseerd.
Maar je ging door en voerde de aanhouding uit.
De verdachte reed met hoge snelheid naar een onbekende bestemming
met de bedoeling een gangland executie te plegen.
Volgens de informatie...
De informatie gaf dat aan, en als dat verkeerd is, meneer, neem het dan op met hen.
Kunnen we vasthouden aan een lijn van verhoor dat
betrekking heeft op Victor Charlie Five One's daden?
Ga door, sergeant.
Het zal helpen als ik verwijs naar de kaart in onze folders,
document vier.
Rijdend met hoge snelheid langs Prince's Road,
benaderde de verdachte een rij geparkeerde auto's met vrije weg voor zich.
Ik was bezorgd dat als we de aanhouding niet onmiddellijk uitvoerden de verdachte zou ontkomen.
En dat was uw beslissing? - Nee, meneer.
Het was de beslissing van de Strategisch vuurwapens Commandant
die de operationele doelstelling vaststelde tot voorkoming dat de verdachte
een daad van dodelijk geweld kon uitvoeren, samen met de, voor politieagenten,
niet-onderhandelbare plicht het publiek te beschermen.
Mag ik nu de vraag beantwoorden? - Graag.
Uit angst dat de verdachte zou ontkomen en een gevaar vormen voor het publiek,
nam ik de beslissing om zijn vluchtweg af te sluiten.
Door het uitvoeren van een aanhoudingsmanoeuvre op Prince's Road
dat het voertuig van de verdachte opsloot tussen ons en de geparkeerde auto's.
De verdachte vluchtte vervolgens te voet via een steegje en ik zette de achtervolging in.
Deze achtervolging te voet leidde tot een confrontatie in Prince's Court.
We willen dat je ons alles vertelt over deze confrontatie.
Eenmaal in Prince's Court, besefte de verdachte bijna onmiddellijk dat hij klem zat.
De verdachte richtte zijn wapen op ons en vuurde. Wij beantwoordden zijn schoten.
Schoten raakten de verdachte in het hoofd en waren meteen fataal.
We hebben schriftelijke verklaringen ontvangen van jezelf en de andere AFO's in je team.
Die verklaringen zeggen dat jullie gezamenlijk Prince's Court betraden.
Correct. - Kijk, het ding is,
we hebben een verklaring ontvangen van een ooggetuige op Prince's Road.
Die zegt dat jij dat terrein betrad ten minste 30 seconden voor de rest van je team.
Ik was als eerste uit ons voertuig. Dat kan de ooggetuige hebben misleid.
U zegt dat ze zich vergist?
Ik zeg dat mijn schriftelijke verklaring en de schriftelijke verklaringen van mijn team kloppen.
Ja, zijn ze. En volledig in overeenstemming.
In elk detail.
Jij en je team, handelden als één? - Correct.
Dat is echter niet altijd het geval met u en uw teams, is het niet?
In je vier jaar bij South Ferry, waren er een aantal
overplaatsingsverzoeken van agenten die niet in je team wilden blijven.
Sommige jongens kunnen het niet aan.
Ik wil ze uit mijn team.
Om gezichtverlies te voorkomen, doen ze een verzoek tot overplaatsing.
Geen van deze agenten had een probleem met je? - Ik stel hoge normen.
Dat is hun probleem.
Dus, jullie betraden gezamenlijk Prince's Court? - Ja, meneer.
We gingen snel te voet, maar ik deed een snelle risicobeoordeling
merkte dat er geen leden van het publiek in onmiddellijke gevaar waren.
Ik riep, gewapende politie.
De verdachte richtte zijn wapen op ons en opende het vuur.
Ik vuurde terug. De verdachte viel op de grond.
Onmiddellijke inspectie van de verdachte door Victor Charlie Five Four
onthulde ernstige verwondingen aan het hoofd.
De verdachte had geen ademhaling en ook zijn polsslag was afwezig.
Ik stelde zijn vuurwapen veilig. Even later kwam Victor Charlie Four One
ter plaatse met haar team en nam het operationele commando.
Jullie gebruikten jullie pistolen, niet je G36s?
We confronteerde de verdachte in een afgesloten ruimte begrensd door harde ondergrond.
Gezien de G36 een patroonsnelheid heeft van meer dan 900 meter per seconde,
onderkende ik een aanzienlijk risico dat onze patronen
door de verdachte zouden passeren en terugkaatsen en ons letsel kon veroorzaken.
We hebben geen ooggetuige van de schietpartij. Maar we hebben drie oorgetuigen.
Drie onafhankelijke oor-getuigen.
Elke oorgetuige beweert een groep geweerschoten te hebben gehoord gevolgd door wat
klonk als een tweede groep geweerschoten, direct gevolgd door een enkel schot.
Volgens mijn schriftelijke verklaring, is het een feit dat er één schot door de verdachte
werd afgevuurd onmiddellijk gevolgd door een groep schoten gelijktijdig afgevuurd door mij,
Victor Charlie Five Two en Victor Charlie Five Three.
Deze onafhankelijke oorgetuigen lijken genoemd feit tegen te spreken.
Het is een geaccepteerd en erkend akoestisch fenomeen
dat een oorgetuige kan worden misleid door tot wel zes
verschillende geluiden geassocieerd met één enkel schot.
Document zes in uw folders.
Forensisch rapport over Operatie Damson.
Kruitrestant van het afvuren van een Glock 17 pistool werd
gedetecteerd op de handen en de kleding van de volgende:
Victor Charlie Five One,
Victor Charlie Five Two, Victor Charlie Five Three.
Ze hebben allemaal hun wapens afgevuurd. Niemand betwist dat.
Een Colt 1911 A1 pistool werd gevonden in de rechterhand van de verdachte.
Kruitrestant van het afvuren van dit vuurwapen werd gedetecteerd op de verdachte.
Kruitrestant van de Colt werd ook gedetecteerd op Victor Charlie Five One.
Kunt u deze bevinding verklaren,
'Victor Charlie Five One?
Ik stelde vuurwapen van de verdachte veilig, waardoor secundaire
overdracht van residu plaatsvond nadat vuurwapen was afgevuurd.
Dat verklaart de hoge concentratie van residu. - Is dat zo?
De concentratie en distributie zijn kenmerkender voor een schutter dan een omstander.
Veroorzaakt toen ik het vuurwapen veiligstelde.
Verwacht je dat we dat geloven?
Op een afstand van ongeveer vijf meter van de verdachte,
werd op de grond een kleine concentratie kruitrestant gevonden.
Dit kruitrestant komt overeen met verdachte's vuurwapen.
Hoe verklaart u dit?
De verdachte was in beweging toen hij zijn vuurwapen op mijn team richtte.
Hij rende een stukje weg tussen het richten van het pistool en het afvuren.
Er is kruitrestant op de grond waar het lichaam werd gevonden.
Dat is waar hij het pistool afvuurde.
Waarom is er kruitrestant op vijf meter afstand? - Mijn collega heeft de vraag beantwoord.
Heeft het pistool ooit op een plaats vijf meter van de verdachte gelegen?
Nee, heeft het niet.
Steve.
Document 11. Postmortem resultaat.
Drie kogels werden van de hoofdwonden gevonden
en werden geïdentificeerd als negen 19mm Parabellum kogels
afgevuurd door een Glock 17 pistool afgegeven aan
Authorised Firearms Officier Victor Charlie Five One.
Drie schoten.
Je stelde het zeker, hè, Sergeant?
Victor Charlie Five One betreurt het verlies van het leven,
maar ik hoef niemand eraan te herinneren dat hij een Authorised Firearms Officier was,
handelend onder het legale bevel van een Strategisch Firearms Commandant.
Spijt het je hem te hebben gedood? - Zoals ik al zei.
Ik vraag het Victor Charlie Five One.
Victor Charlie Five One heeft het recht te worden geïnterviewd
door een officier ten minste één rang superieur.
Spijt het je hem te hebben gedood, Victor Charlie Five One?
Ik betreur het verlies van een mensenleven. - Drie schoten, man.
Standaard praktijk is om te streven naar de maximale lichaamsmassa, de borst.
Waarom hoofd schoten? - Ik was tien meter verder goed zichtbaar.
De schoten waren hoogst haalbaar.
Standaard praktijk is dubbel-tap de trekker, schoten lossen in paren.
Niet twee schoten, niet vier.
Hij viel na het derde schot, zodat ik ophield met vuren.
Ja, natuurlijk. Je schoot hem neer als een hond.
Meneer, uw taal is opruiend.
Je zou hem liever alleen hebben verwond?
We niet schieten om te verwonden. We schieten om de dodelijke dreiging te neutraliseren.
Je was de enige AFO die het doel raakte.
Ja, dat is wat er gebeurd is. - Luister naar me, zoon.
We zijn niet van gisteren.
Je schoot die kerel in koelen bloede neer terwijl je vriendjes erbij stonden en keken.
Ik schoot als eerste en de anderen een fractie later,
tegen die tijd was de verdachte gevallen. Hun schoten miste.
Je zag dat alles in een fractie van een seconde? - Ik ben nog nooit in dit gebouw geweest.
Je zag me deze interviewkamer in lopen,
zat in een kwestie van een paar seconden.
Over mijn linkerschouder zijn drie rijen open balies voor een glazen wand
die de open ruimte verdeelt van een privékantoor. Afstand. 20 meter.
Aan de balies zitten zeven personeelsleden, vier mannen en drie vrouwen.
Over mijn rechterschouder is een overlangse partitie op borsthoogte,
waarachter een gecontroleerde toegang is. Afstand. 20 meter.
Ingang en uitgang naar deze verdieping gaat met sleutel bestuurde liften
die grenzen aan de wachtruimte op mijn vier uur positie.
Afstand. 35 meter.
Waarom het tweede schot? Waarom het derde?
Het eerste schot was fataal. - Waarom bleef je vuren?
Was je het kwijt, man?
Ik citeer mijn onder Common Law wettig recht om dodelijk geweld te gebruiken
voor het behoud van leven of uit zelfverdediging, waar deze dreiging onmiddellijk is.
Ja. En in antwoord citeer ik Sectie 117 van de
Politie en Criminal Evidence Act het gebruik van redelijk geweld.
En voor de tape,
de nadruk is van mij en niet opgenomen in de wet.
Dat is gemakkelijk van achter een bureau, meneer.
Van achter dit bureau, Sergeant, handhaven we de normen.
Normen waaraan je als dienstdoende politieagent wordt geacht te voldoen.
Herken je de man op deze foto?
Ik protesteer in de sterkst mogelijke bewoordingen.
Victor Charlie Five One is betrokken geweest bij een extreem tragisch en pijnlijk incident,
En deze lijn van onderzoek is beledigend en ongevoelig.
Uw man lijkt me niet het gevoelige type.
Bent u?
Ben ik wat?
Gevoelig.
In uw personeel bestand, zijn geen nabestaanden opgenomen.
Vrouw? Verloofde?
Deze lijn van verhoor heeft geen relatie met het onderzoek.
Dat weten we nog niet. - Ik ben vrijgezel.
De verdachte was een gewapende crimineel met een geschiedenis van geweld
die een onmiddellijke en geloofwaardige dreiging vormde voor het publiek.
In het kader van operatie Damson,
machtigde de Strategisch vuurwapens Commandant op 13 mei het gebruik van vuurwapens.
Op grond van artikel 3 van de Criminal Law Act 1967 heb ik ook recht op gebruik
van redelijk geweld om in gegeven omstandigheden strafbare feiten te voorkomen,
en op grond van artikel 117 van de Politie en Criminal Evidence Wet 1984
heb ik het recht redelijk geweld te gebruiken bij de uitoefening van politie bevoegdheden.
Onder gewoonterecht, heb ik het wettige recht om dodelijk geweld te gebruiken
voor het behoud van leven of uit zelfverdediging, waar deze dreiging onmiddellijk is.
Op geen enkel moment heeft iemand in deze kamer geloofwaardig bewijs naar voren gebracht
dat ik onrechtmatig heb gehandeld, en daarom verzoek ik formeel
dat mijn terugtrekking uit operationele inzet wordt opgeheven
en mijn vuurwapenvergunning wordt hersteld,
zodat ik weer kan gaan doen wat ik het beste kan.
Dit onderzoek is nog lang niet voorbij, zoon.
Wat mij betreft hebben we nog maar net de oppervlakte bekrast.
Verzoek geweigerd. Interview beëindigd.
Alleen bureaudienst.
Danny, doe dit niet.
Wat was dat? Mijn persoonlijke leven. Wat was dat?
Niets persoonlijks. - Nee?
Interview is klaar, Danny. - Ik niet.
Goed.
Wij evenmin.
Er ligt geen bom onder.
Maar zou er moeten zijn.
Gelukkig heb ik een tafel geboekt.
Ergens belachelijk duur.
Nou, ik denk dat ik dat kon verwachten. Het spijt me zo, ik vergat het.
Oké. En wat zou ik
met deze moeten doen?
Gefeliciteerd.
Kom op. Laten we gaan.
Victor Charlie Two Zero, onderweg.
Victor Charlie Two Zero, ontvangen.
Het is al goed, maat. Laat het aan ons over, ja.
Ga je ons vertellen hoe het ging bij AC-12?
Jij eerst. - We hielden ons aan het verhaal, schipper.
Alsof je ons veel keus gaf.
Dus we hielden ons allemaal aan het verhaal.
Oké? - Oké.
Ze zullen doorgaan en tegen een bakstenen muur lopen. Zaak gesloten.
Jij wilt dat we de hele tijd gewoon meespelen?
Tot nu heeft het gewerkt. - Tot nu?
Wat is je probleem?
Mijn probleem.
Is wat er werkelijk gebeurde tussen jou en die verdachte.
Probeer niet de grote man te spelen.
We weten allebei dat je dat niet bent.
Zij weet het zeker.
Even tijd om bij de baas binnen te lopen? - Natuurlijk.
Kate.
Bedankt.
We bespreken net de Daniel Waldron schietpartij. - Is er een undercover opdracht?
Kijk, ik kan alleen maar zeggen, dit voelt als een gok.
Kate werd buiten het interview gehouden om ons deze mogelijkheid te geven.
We moeten het gebruiken. - Herinner me, Kate. Ben je vuurwapens getraind?
Ja, meneer, ben ik.
De verklaringen van Waldron's team zijn allemaal zeer consistent.
Dat is op zich niet verdacht.
Wat gaan ze doen, gegeven de 48 uur om hun verhalen af te stemmen?
Kijk, de vraag is of Waldron's verhaal klopt, en of zijn team echt zo loyaal is als ze lijken.
De manier om het verhaal te krijgen is met Kate op de zaak.
Het inzetten van Kate in een AFO rol is een heel niveau gevaarlijker dan
een normale undercover. - Ik kan het aan.
Bedankt. Soort van een regelmatig ding, elke eerste woensdag van de maand.
Gaat het? Laten we een beetje stoom afblazen.
Ik ben in. - Wat kan ik voor je halen?
Nee, mijn beurt, baas.
Is het juiste antwoord. Grote wodka-tonic. - Komt eraan.
Nieuwe AFO, Kate.
Kate Francis. - Oké?
Iedereen oké voor drank?
Ja, ik heb. Bedankt.
Je neemt me in de maling.
Oké?
Relax, maat. Buiten dienst. - Je doet nooit mee aan de maandelijkse zuiperij.
Beetje binding leek een goed idee.
Gaat niemand een drankje voor me halen?
Wat wil je hebben, schipper? - Mineraal water. Plat.
Hoe gaat het? Gaat het goed? - Prima. Jij?
Ja, ik ben goed. Ja.
Ik denk dat ik het beste Jackie met de drankjes kan helpen.
Danny. - Avond, mevrouw.
Dit is Kate Francis.
Kate, Danny Waldron. - Gaat het goed?
Hoe gaat het met je? - Bedankt voor de drank, Kate.
Dat is in orde. - Zie je later.
Je bent nieuw ja?
Ja, ik werd overgeplaatst, terwijl,
terwijl ik zit vastgeketend aan een bureau. - Sorry.
Ze geven je de vuurkracht, maar als je doet wat nodig is, ben je plotseling een paria.
Waar was je vorige post? - East Mids.
Weet je wat, Jackie? Ik denk dat ik het hierbij laat.
Laila slaapt niet al te goed, weet je.
Kan niet zeggen dat ik je het kwalijk neem.
Zie je later. - Tot ziens.
Wil je me excuseren? - Ja natuurlijk.
Hari.
Weet je zeker dat alles in orde is?
Ja, het is prima, ja.
Het is alleen dat mijn vrouw niet goed slaapt, weet je.
Waarom heb ik het gevoel dat je niet 100% aan boord bent?
Ben ik wel.
Ik ga naar huis, zodat Laila vroeg naar bed kan, ja?
Je hebt me nodig om de harde keuzes voor je te maken.
Omdat ik zie waar je van gemaakt bent.
Jelly.
Het feit is, als we elkaar niet steunen, AC-12 ons allemaal zou aanklagen, niet mij alleen.
Goed om in gedachte te houden, als je dat leuke gezin hebt te onderhouden.
Liefs aan Laila.
Hoi. - Hoi.
Danny. - Rachel.
Avondje uit?
Gewoon een rustige met collega's.
Jouw collega's? - Ja.
Is het goed als ik nog een drankje voor je haal?
Ja, dat zou oké zijn.
Droge witte wijn? - Zou prima zijn.
Geweldig.
Hier is het.
Het was erg leuk je te ontmoeten.
Ook leuk jou te ontmoeten.
Mag ik je kussen?
Dat was fijn. - Erg fijn.
Mag ik je telefoonnummer? - Natuurlijk.
Wat is de jouwe?
Het is 07.700.
922.
621.
Oké.
Hier is het mijne.
Hebbes.
Dank je wel.
Welterusten, Rachel. - Welterusten.
Luister, Hari, kan ik iets met je bespreken?
In de kroeg, ik kon het niet helpen te merken jij en Danny.
Maakt hij het je lastig?
Nou, wanneer niet? Maar dat is precies wie hij is.
Maar jullie stonden allemaal achter hem, nadat hij een verdachte had gedood.
Is het echt gebeurd zoals jullie zeiden dat deed? - Mijn advies aan jou is niet te vragen.
Ik denk niet dat je enig idee hebt waartoe hij in staat is.
Geen idee.
Kate. - Danny Waldron's team.
Als iemand twijfel heeft, is het Hari Baines.
Begrepen.
De verdachte richtte zijn pistool op ons, wij vuurden terug.
De verdachte, ontlastte hij zijn wapen, en wij vuurden terug.
Zou het makkelijker voor u zijn om ons te vertellen wie het eerst vuurde?
De verdachte vuurde zijn pistool af op ons. En wij vuurde terug op hem.
Maar dat deed jij niet, hè, Agent?
Nee, meneer, nee.
De verdachte was al in het hoofd geraakt en neergegaan.
Dus, wat, u aarzelde, is dat het?
Nee, meneer, nee,
het voelde gewoon alsof het allemaal op hetzelfde moment gebeurde,
u weet wel, de verdachte die vuurt en dan wordt hij neergeschoten.
Waarom was er een kruitrestantvlek van verdachte's vuurwapen op vijf meter afstand van zijn lichaam?
Het moet zijn dat de verdachte zich verplaatste van één positie naar een andere toen hij vuurde.
Moet zijn?
Ik bedoel, hij was. Hij bewoog toen hij vuurde.
We weten dat het niet makkelijk is, te worden beperkt tot bureauwerk.
Vooral als je de enige bent die niet vuurde.
Nou, ik verkrampte niet, als dat is wat u bedoelt.
Niemand zei dat je verkrampte.
Als je AC-12 bent, ben je altijd op zoek naar een invalshoek, is het niet?
We waarderen dat er vertrouwenskwesties zijn.
Niemand wil lijken alsof ze zichzelf vrijpleiten.
Maar niemand wil een corrupte agent vrijpleiten, toch.
We hebben je dossier gelezen.
Je bent een eerlijke agent.
Dit zit je dwars, Harinderpal. - Hari.
Dit zit je dwars, Hari.
Heel erg dwars.
Kijk, ik zei Waldron de verdachte te laten gaan.
We waren in achtervolging.
Alsof de kerel toch een aanslag pleegt met het halve korps achter zich aan.
Wat? Je wist dat Waldron oncontroleerbaar was en probeerde hem te stoppen?
Ik heb nooit gezegd dat hij oncontroleerbaar was. - Nou, wat zeg je wel?
Je volgde Danny Waldron's script precies. Behalve voor één moment.
De kleine kruitrestantvlek was nergens in de buurt waar verdachte's pistool werd gevonden.
Begrijp je wat ik bedoel?
Je doet alsof elke agent corrupt is tot het tegendeel is bewezen.
Maar ik ben schoon. - Bewijs het.
Vertel ons wat er echt is gebeurd.
Waarom was er zoveel kruitrestant van verdachte's vuurwapen op Waldron?
Wat deed hij werkelijk toen hij beweerde het zeker te stellen?
Ik kan dit niet doen.
Het spijt me. Ik kan dit niet doen. Er is.
Er is geen manier waarop ik tegen Danny Waldron getuig.
Hari Baines is vervloekt als hij dat doet, vervloekt als hij dat niet doet, arme donder.
We zullen hem kunnen dwingen, zeker weten, meneer.
We moeten hem zover krijgen dat hij zijn eigen nek zal gaan redden.
We zijn nog lang niet zover.
Ik moet nu echt gaan, ik spreek je later. Doei. - Jill.
Sorry.
De Politie Federatie maakt bezwaar tegen Danny Waldron's behandeling.
Ik kreeg een e-mail van hun advocaat dat drie pagina's lang was.
Ze willen hem weer operationeel en zijn vuurwapens vergunning hersteld,
tenzij je kunt aantonen dat er een gegronde verdenking van criminaliteit
en/of wangedrag en/of bedreiging van het openbare vertrouwen is.
We hebben ze allemaal.
Je hebt geen in gevaar brengen van het publieke vertrouwen als Operation Damson
niet met de pers wordt gedeeld volgens een wettelijke onderdrukking order.
Dus wat heb je eigenlijk met betrekking tot criminaliteit en/of wangedrag?
Er is een sterk vermoeden dat Danny Waldron naast de verdachte was toen verdachte's
vuurwapen afging en dat Waldron het vuurwapen verplaatste voor forensisch ter plaatse was.
Ik heb naar de tape geluisterd. Jullie hebben je best gedaan, maar
Waldron reageerde aannemelijk op al jullie onderzoeksgebieden.
En de verklaringen van zijn team ondersteunen hem.
We interviewden iemand van zijn team, agent Harinderpal Baines, waarvan
we sterk vermoeden los te maken is van Waldron's versie van gebeurtenissen.
Gaat hij getuigen?
Nee, mevrouw, maar... - Ik ben een burger.
Het is Gill of Juffrouw Biggeloe. Hij gaat dus niet getuigen.
Nee, maar we hebben een agent undercover die zoekt naar zwakke punten
in de verklaringen van het team. - Heeft ze er gevonden?
Nog niet, maar ze is nog maar net begonnen. - Dus ze heeft niets.
Kijk, ik heb genoeg corrupte agenten gezien in mijn
tijd om te weten wanneer een van hen iets verbergt.
Weet je waarom ik ben aangesteld.
Om te voorkomen dat anti-corruptie onderzoeken, tot ieders
verlegenheid, in de rechtbank aan stukken worden getrokken.
Ja, nou, we zouden allemaal ernstig beschaamd zijn
als Daniel Waldron er weer in slaagt om onder iets zoals dit uit te komen.
We beschermen het publiek.
En soms betekent dat, dat we hen moeten beschermen tegen onze eigen mensen.
Wettelijk staat deze zaak zwak en jury's veroordelen
politieagenten niet voor het doden van verdachten.
Ik heb geen andere keus, dan aan te bevelen dat Waldron en zijn team
in actieve dienst terugkeren en dat hun vuurwapen vergunningen worden hersteld.
Wat? Leidt zij ons onderzoek nu?
Huiszoeking, klasse A drugs.
Van inwoners is bekend dat ze in het bezit zijn van en toegang hebben tot vuurwapens.
Goed om terug te zijn.
Gewapende politie.
Jacks, u, Rod, Hari, beveilig deze kamers. Kate, met mij.
Ga.
Gewapende politie.
Alles veilig. Controleer de overloop.
Kate, check-in met de anderen.
Victor Charlie Five Five. - Five Two.
Status? - Aan het controleren.
Verplaatsen.
Gewapende politie.
Nee.
Controleer je veiligheid. Trek terug.
Haal het opsporingsteam hier.
We moeten een ambulance en sociale diensten hebben.
Ja, schipper. - Het is goed. Niemand gaat je pijn doen.
Goeie jongen. Het is allemaal goed.
Hoe oud ben je?
Hoi, ik ben het.
Ja, prima. Alleen. Ik heb het druk later.
Ik wilde hem alleen horen voordat hij naar bed ging.
Bedankt.
Hoi, lieverd. Heb je een fijne dag gehad?
Heb je? Dat is prachtig.
Kate.
Er is geen gemakkelijke manier om dit te zeggen. Dit gaat niet werken.
Niemand voelt zich slechter over wat er gebeurd is, wat bijna gebeurd is, dan ik.
Ik beslis wie er goed is voor mijn team. Niemand anders.
Wie het wel aankan en wie niet. Het is niets persoonlijks.
Je bent gewoon niet geschikt voor de taak. - Ik verklootte het, maar ik zal leren.
Ik geef niet toe, schipper. - Ik ook niet.
Beste is dat je overplaatsing aanvraagt.
Bespaar me dat ik vervelend moet worden.
Sorry.
Dat hoeft niet. Het is een vrij land.
Alsjeblieft.
Dus je werkte lang met Jackie? - Een paar jaar, aan en uit.
Danny?
Een beetje minder. - Ik heb niet de indruk dat er veel...
Sorry, Kate. Sorry, luister.
Ik ben gewoon... ik voel me niet erg gezellig op dit moment.
Geen probleem...
Oké?
Ik kan beter binnengaan. - Zie je straks.
Kijk, het spijt me.
Hoe denk je dat ik voel me op dit moment?
Negeer hem gewoon... - Negeer hem? Neem je me in de zeik?
Bedankt.
Eindelijk.
Is dat het dossier over het verdachte schot van Waldron?
Ja.
Wat?
We hebben een ongeredigeerd dossier nodig.
Laat het aan mij. Ik zal wat koppen tegen elkaar slaan.
Je mag hier niet zijn. - Dat geldt alleen als we je onderzoeken.
Je bent vrijgepleit. - Wat wil je?
Je kende de verdachte niet.
Nee, ik hoorde een gerucht over hem. Hoorde de naam.
Je moet me waarschuwen voordat je dat kunt vragen.
Alsof dit officieel is.
Ik wil gewoon de waarheid weten.
Het dossier van Ronan Murphy.
De naam van de verdachte.
Grote gedeelten werden geredigeerd.
Als er hier iets groters is, Danny,
wil jij niet de enige zijn die met de brokken zit.
Ren je, Steve? - Ik weet het niet. Niemand zit achter me aan.
Ik wel.
Mijlen, sommige nachten.
Tientallen mijlen. Totdat elk deel van mijn lijf pijn doet.
Maar het enige wat ik weet is, je gaat door de pijn heen want als je stopt,
gaat het veel meer pijn doen als je weer begint.
Wanneer dit alles klaar is, Steve, zal ik boeten voor mijn daden.
Ik maak me geen illusies van een happy end.
Maar ik ben niet van plan om te stoppen.
Danny.
Een ding weten we allebei...
gemakkelijkste manier om weg te komen met het doden van iemand,
is politieagent zijn.
HET IS TIJD.
Kom op. Wil je proberen de lichten aan te doen?
Druk op de knop. Druk op de knop voor papa.
Zal niet lang duren voordat je zelf rijdt, toch?
Vroom Vroom. - Het zal nog een paar jaar duren.
Heb een fijne dag. - Tot ziens.
Hari.
Oké, Hari? - Ja, ik ben goed, dank, baas.
Ik ben bezorgd over de interpersoonlijke dynamiek van de unit.
Dus ga ik Danny's team ontbinden.
Wat heeft Danny daarover gezegd? - Hij zal niet het probleem zijn.
Het probleem zal zijn, om AFO's met hem te laten werken.
Ik weet dat hij niet de makkelijkste schipper is, maar hij is goed in zijn werk.
Ik leer veel van hem, dus ik zou er liever bij blijven.
Serieus? - Ja.
Als u ons nu overplaatst, mevrouw, lijkt het dat we er een rotzooi van maakten, nietwaar?
En dat deden we niet.
De mens uit een vrouw geboren heeft maar een korte tijd te leven
en is vol van ellende.
Hij komt, en wordt gekapt, als een bloem.
Hij vluchtte als het ware een schaduw, en blijft nooit op één plaats.
Laten we bidden.
Daar ben je, meisje. Kom op, wie is een lieve hond?
Je herinnert je me niet?
Nee. - Nee?
Noch deed de man die je hebt begraven.
Zitten.
Zit.
Elke keer als je niet doet wat ik zeg, wordt het erger.
Je zult zitten, oké?
Maar eerst...
zul je al je kleren uittrekken.
Ik heb nooit zijn naam gekend.
Niet echt.
We hadden een naam voor hem, dat wel.
Ik vroeg me zoveel jaren af wat ik zou doen als ik hem ooit weer zou zien.
En toen zag ik hem.
Op een foto in een briefingskamer.
En ik werd gestuurd om hem te ontmoeten met een pistool.
Voordat je het vraagt, het is niet deze.
Illegaal, niet te traceren, geen probleem met het gebruik ervan op jou.
Dus, wie was hij voor jou?
Neef.
Ik heb nooit geweten dat er een familieband was.
We hadden ook een naam voor jou.
Wil je weten wat het was?
Het enige wat het was met Ronan, het was te snel voorbij.
Maar ik heb jou om dat goed te maken.
Alsjeblieft.
Sergeant Waldron.
Four Zero, radio controle. - Seven Zero, radio controle.
Alle eenheden, Intel meldt geen uitgang van het terrein vanmorgen.
Bewoners worden verondersteld in situ en geacht gewapende te zijn.
En gevaarlijk totdat het tegendeel is bewezen.
Five Zero is geïnformeerd en zullen betreden en terrein veiligstellen.
Andere eenheden zijn stand-by en wachten op orders.
Gewapende politie.
Gewapende Politie. - Gewapende Politie.
Gewapende Politie. - Niemand beweegt. Gewapende Politie.
Gewapende Politie. - Gewapende Politie.
Toon uw handen. Keer om.
Handen achter je rug, loop naar mij.
Blijf komen.
Beweeg. - Draai je om, handen op je rug.
Op je rug. Naar mij. Houdt je handen laag. - Beweeg.
Wie is er nog meer in huis? - Niemand.
We gaan naar boven. Meldt het, kanaal één.
Victor Charlie Five Five voor op één.
Victor Charlie Four One, ga je gang, Five Five.
Twee verdachten in hechtenis. Gaan verder met de zoektocht.
Hari, Rod, Jacks, Naar boven. Kate, blijft hier. - Ik ben goed om omhoog te gaan.
Jullie gaan omhoog. Rug-tegen-rug op twee.
Blijf op één.
Moet het echt zo gaan worden? - Je had je kans om dit pijnloos te maken.
In de ochtend zeg ik McAndrew om je uit het team te gooien.
Victor Charlie Five One. - Five One.
Five Four. Je kunt beter hier komen, schipper.
Onderweg.
Beweeg geen spier.
Wie is daar nog meer? - Niemand, ik zei je.
Schot afgevuurd, Five Five. Verder geen gegevens bekend. Schot afgevuurd.
Victor Charlie Four One. Wat is er aan de hand?
Shit.
Five Five, rapporteer.
Victor Charlie Five Five, status nul, agent ernstig gewond.
Wat is er gebeurd?
Shit.
We hebben status nul op één van onze agenten.
Blijf bij me, Danny, blijf bij me.
Wat zegt hij?
Blijf bij me, Danny.
Film post: Bassie10 Subs: Japetie (addic7ed) Controle & Sync: NoHosanna