Досега в "Имало едно време"...
Разбирам, защо брат ми те харесва.
- Джеймс. - Като видиш Дейви,
му кажи, че има нов шериф.
Авторът притежава много повече
сила, отколкото ти е казал брадатият старец.
Когато счупи писалката,
я изпрати тук, в Подземния свят.
И сега трябва да я намериш.
Също и да ме върнеш сред живите.
Намали малко.
Скъпи, та ти нямаше да си тук,
ако не обичаше опасностите.
Виж се само...
криеш от семейството си, че ще ме върнеш обратно.
Лошо момченце.
Да намерим писалката и да приключваме с това.
За какво да се оглеждам?
Знак, сигнал, мирис на мастило.
Ти си Авторът. Имаш връзка с перото.
Спри, видях нещо!
Не виждам перото тук,
само мръсотия и миризма на пръст.
Кълна се, видях го.
Тогава се размърдай и търси.
Хайде!
Тихо. Нямаме много време.
Не разбирам. Какво правиш тук?
През целия си живот беше отдаден на служба при магьосника.
Каква недовършена работа би могъл да имаш?
Това си ти, момчето ми.
Тук съм, за да не допуснеш ужасна грешка.
Не бива да връщаш Круела.
Значи перото притежава такава сила.
Каза ми, че е невъзможно.
Това беше необходима..полу-истина.
Там горе- да.
Но тук, правилата са по-гъвкави.
Не исках да те изкушавам.
И ето я и причината- сега си разколебан.
Няма да помагам на Круела.
Търся писалката заради мен самия.
Видях как мама стана Мрачната.
Как Хук умря и не можах да направя нищо.
Ти си Авторът.
Като такъв, трябва да ползваш перото
само, за да записваш истории, не да ги създаваш.
Не ме интересуват глупавите истории.
Омръзна ми да стоя настрана.
Искам да съм герой.
И да помогна на мама, дори това да означава връщането на Круела.
В имението на магьосника
има много от магическите му предмети,
включително перото.
Защитено е от могъщо заклинание,
шерифът обаче ми открадна ключа.
Сдобий се с него
и перото ще е твое.
Какво? Помагаш ми?
Изборът е твой, Хенри,
но аз ще успея да продължа
само, ако вземеш правилното решение.
Вярвам ти.
Synced and corrected by Octavia - www.addic7ed.com -Translated by Kalisea
Седни. Нека те погледна.
Наистина ли го искаш?
Хадес ми изстиска цялата красота.
Никой не е толкова могъщ.
Какво има?
Просто...
Много неща се случиха с нас.
И какъв е проблемът?
Аз съм проблемът.
Ти беше Мрачната 6 седмици
и се отдаде на мрака, водена само от любов.
Аз веднага се вкопчих в отмъщението!
Бях слаб!
Не и накрая.
Много високо вдигна летвата, Суон.
Истината е, че не покривам норматива.
Нека аз преценя това.
Ако беше така, щях ли да дойда
до тук, за да те спася?
Това имам предвид. Не заслужавам спасение.
Искаш да останеш тук ли?
Здрасти.
С какво мога...
Килиън.
Лиам?
Слуховете са верни.
След всички тези години,
малкият ми брат е тук.
Тези рибешки вътрешности смърдят особено зле днес.
Стига, Килиън.
Ще работим здраво и ще свършим по-бързо.
Ще ми се да бях по работлив.
Май съм го взел от татко.
Не си прави шеги с този нещастник.
Да, продаде ни като роби,
но утре ще бъдем свободни.
Наистина ли?
Искаш да се присъединиш към кралската морска флотилия?
Записването става срещу 10 сребърни монети.
А другото, което сме заделили,
ще ни откупи свободата.
Знам, че затова мечтаеш, но аз не ставам за флотилията.
Ще се промениш, ако служиш на благороден крал.
Ще си страхотен капитан някой ден, знам го.
"Капитан Джоунс" не звучи добре, не мислиш ли?
Ха! Капитан Джоунс?
Ама , че майтап.
Пропуснал си петънце тук...
Капитане.
Килиън, недей!
Нека да опита.
Сигурно е изтощително,
постоянно да пазиш братчето си от самото него.
Няма да ти е грижа за дълго.
Защото ще ставате моряци, нали?
Няма проблеми.
Стига да ми се плати.
Трезвеният Джоунс може да отиде за парите.
Пияният остава за залог.
Спокойно, братко.
Ще се върна до изгрев.
И после ще сме горди моряци в кралската флотилия, нали?
Лиам, ами ти? Какво правиш тук?
Ще ми се да знаех.
Безброй години минаха, без да разбера.
Няма причина.
Хадес владее положението и не пуска никого.
Брат ми е живото доказателство.
Никога не е сторил никому зло.
Дори умря сърцато,
възпирайки зъл крал, от възможността да отрови земите ни.
Стига, изчервявам се.
Хадес ви държи тук
и единственият начин да се освободим,
е да го победим завинаги.
Лиам, ти си тук от много време.
Трябва да си открил нещо, което да ни помогне.
Играта ви е опасна.
И преди да се опитвали да го победят.
Говореше се за...
книга, което можела да го победи.
Опитах се да я намеря,
но не съм сигурен какво търся.
Сигурно е книгата с приказки.
С приказки?
Мисля, че ще е нужно нещо повече.
Не, не, тя е права.
В нашия свят има такава книга.
Всичко си има реплика тук долу.
Така че ще я има и книгата.
Ако вътре има приказка за Хадес,
ще разберем слабостите му и ще ги използваме.
Добре.
Ако вярваш в това, Килиън, с теб съм.
Този дявол ме плени, а теб -измъчва.
Ако прекалено много притиснеш моряците...
идва деня на бунта.
В нашия свят, книгата беше тук.
Така че...
Съжалявам.
Изненадани ли сме наистина?
Книгата е въплъщение на надеждата,
а тук няма много такава.
Нека търсим.
Ема, може ли да поговорим?
Като големият брат на Килиън
искаш да се увериш, че съм подходяща за него ли?
Не, аз си знам, че не си.
Какво?
Килиън обвинява себе си, че се отзова тук,
но ми каза какво е станало.
Май не е негова вината.
Твоя е.
И двамата сме правили грешки.
Килиън се бори с мрака цял живот,
а ти направо го бутна в тъмнината.
Опитвах се да спася живота му.
И постъпи много егоистично.
Имаше шанс да умре като герой,
да продължи напред, а ти му го отне.
Не си справедлив.
Тук съм, и рискувам живота си за него.
И той ли се нуждае от това...
или, по-скоро, ти?
И приживе ли си бил така самодоволен?
Стане ли дума за брат ми, да.
Ако победи Хадес, той ще си прости
и ще има шанс да продължи.
И когато това стане, престани да мислиш
за себе си, и го пусни.
Добре ли си?
Да. Нека търсим.
Какво става?
Търсим книгата,
лимитирано издание "Подземния свят".
Така ли?
Аз може би знам къде е.
- Откъде знаеш? - Чиракът на магьосника.
Видях го...
при Баба.
Каза, че имението на магьосника е тук
и е пълно с неща, включително и книгата.
Най-накрая, добри новини.
Горе-долу.
Къщата му е заключена с магия и ключът е при шерифа.
Злият ти брат-близнак е шериф?
Хадес е пинизчия, признавам му го.
Време е с брат ми да си поговорим.
Няма да си сам.
Дължа му един юмрук, задето ме целуна.
Целунал те е?
Мислех, че си ти.
Да тръгваме.
През това време, ние да се заемаме с работа.
Хадес вижда всичко тук.
Не бива да научава за плановете ни.
Добър план.
Нямам търпение да му видя изражението,
когато научи важния урок...
не се бъркай в работата на братята Джоунс.
Капитан Силвър!
Две молби за постъпване.
С удоволствие ви съобщавам, че братята Джоунс
ще напуснат службата си при вас.
Е, поне един от вас.
Какво?
Какво е станало?
Какво сте сторил на Килиън?
Само му предложих питие.
Другото сам си го направи.
Не го бива в залаганията.
Килиън!
Къде му е среброто?
Какво си направил с парите си?
Изгубил си ги.
Съжалявам, братко.
Ти, проклетнико!
Не съм отговорен за слабостите му.
Ти още разполагаш с парите си.
Послушай ме, срежи тая котва.
Остави товара зад себе си.
Направи го, Лиам, тръгвай си.
Никога няма да бъда брата, който заслужаваш.
Вдигаме плата, Джоунс.
Или флотилията,
или много работа при любимия си капитан.
Избирам работата.
Не.
Никога няма да изоставя брат си.
Еха.
Дори за Подземния свят... тук си е мъртвило.
Мога ли да ти помогна?
Ако искаш питие, ще ти налея.
Не, и сам мога.
Този скоч е на няколко века.
Мисля, че добре е остарял.
Ключът е да се съхранява под земята.
Ето, опитай.
Добро е, нали?
Виж, аз не съм чак толкова лош.
Но ето те теб, опитващ се да...
какъв беше досадният ти израз?
А да, да предизвикаш бунт.
Знаеш за плана ни.
Както каза, виждам всичко тук долу.
Това, което нямам , е книгата.
Какво искаш от мен?
Не е много.
Всъщност не ме интересува книгата,
с изключение на няколко странички...
които се отнасят за мен.
Така че, открий книгата и унищожи страниците.
Сам си го направи.
Говорим за къщата на магьосника.
Бялата магия не ми понася,
така че.. горе-долу се нуждая от теб.
И ако откажа?
Ще кажа на брат ти, каквото ти не можа,
истинската причина да си тук.
Май злото ми братче е на обиколка.
Чудесно. да открием ключа и да се махаме.
Горното чекмедже, точно като вкъщи.
Толкова си приличате.
Сега ще кажеш и че се целуваме еднакво.
Както и да е. не искам да знам. Само да намерим ключа.
Точно като шапката на магьосника.
Джеймс? Ти ли си, скъпи?
Круела.
Джеймс?
Тръгвай. Ще се оправя.
- Не, Дейвид! - Тя ме мисли за него.
Тръгвай, тръгвай.
Радвам се, че си тук, Джеймс, съкровище.
Имах безплоден ден,
мама трябва да разпусне.
Сигурен съм.
Та, шерифе...
какво ще опитате първо?
Шампанското или мен?
Ще спреш ли да зяпаш вратата?
Когато родителите ти дойдат,
обещавам, че ще ти кажа.
Беше лоша идея. Трябваше да отида с тях.
Спокойно.
Хората почнаха да ни заглеждат.
Лиам ни каза, да се държим нормално.
Да, какво мислиш за него?
Малко е самодоволен, нали?
Не те харесва ли?
Не мисли, че съм достатъчно добра за Хук.
В интерес на истината, си прекалено добра за него.
Различен е, когато е с Лиам.
Сякаш може да ходи по вода.
Какво става?
Лиам мисли, че трябва да оставя Хук.
На кого му пука? Какво мисли Хук?
Съгласен е.
Това е, защото не си е простил.
Откъде знаеш?
И да не искам да го призная, ние много си приличаме...
а да си простиш е най-трудното нещо.
Искаш да помогнеш на Хук? Помогни му с това.
Майки...
Баба намери ключа.
Имението е тук.
Явно белобрадия не е излъгал.
- Ключът във вас ли е? - Тук е.
Но има направено заклинание на вратата.
Може би е опасно да се отвори.
Нека опитам аз.
От най-дълго време съм мъртъв.
Най-малко имам за губене.
Все ти постъпваш благородно, нали?
Лиам, съжалявам!
Аз те въвлякох в това пътуване.
С други демони ни предстои битка.
Виж!
Капитан Силвър, наясно ли сте,
че корабът е насочен право към бурята?
На място, Джоунс.
Остави навигацията на офицерите.
Офицерите ви за нищо не стават!
Отклонили сме се с 30 градуса от курса и сме се насочили към ураган!
Знаем.
Продължавайте.
Луд ли си?!
Що за капитан плава срещу ураган?!
Този, който си е заслужил прякора!
Кралят е обещал награда за това, което е в окото на бурята.
Пътуването не е за доставка жито, нали?
отиваме да търсим онзи прокълнат сапфир...
"Окото на бурята"!
Значи си чувал за него.
Всеки моряк знае за него.
Безброй души са плавали към бурята,
търсили са го, но никой не е оцелял!
Ако не ти харесва,
трябваше да се махнеш, когато имаше възможност.
Сега се махай, преди да те осъдя за бунтарство.
Спокойно, капитане.
Винаги съм отхвърлял бунтарската идея.
Но, щом ще спася хората, така да бъде!
Сега, по лесния начин ли да пробваме...
или по кървавия?
Корабът е наш, хора!
Завържи тези проклетници.
Ще намеря картите на капитана
и ще ни спася от проклетия капан.
Благодаря ти, Лиам.
Никой друг не бих последвал в буря.
Чудесно.
Мястото ми харесва.
Да се разделим за повече бързина.
Да, сигурно.
Хенри, ти остани тук.
Но идеята беше моя.
Няма да стоя и да не правя нищо.
Не е така.
Ти ще наблюдаваш.
Ще наблюдавам?
Не спори с майка си.
- Но... - Нито пък с другата.
Няма да стоя със скръстени ръце.
Хайде, перо.
Ако си тук, дай ми знак.
Съжалявам, братко.
Хайде. Пийни си като добро момче.
Трябва да ставам рано утре за работа.
Пристигат нови души...
Все се намира някой нов за затвора.
Мамчето отегчава ли те, Джеймс?
Обикновено си по-ентусиазиран,
когато посещавам тъмницата ти.
Може да направим нещата по-пикантни
така, какво ще кажеш?
Това наистина ли му харесва?
Защото на мен ми е отвратително.
Оф, че си скучен!
Не можеше ли да се правиш на Джими
още малко?
Знаела си през цялото време?
Естествено, че знаех.
Може да си приличате,
но на теб ти липсва онази прекрасна повредена душа.
Какво му е повреденото?
Това, което ти му причини, скъпи.
Аз? Никога не съм се виждал с човека!
Разбира се, че си.
Когато сте били деца,
на сигурно място в ръцете на мама,
до преди тя да избере един от вас,
който да живее с краля, и един, който да остане при нея.
Тя е избрала любимеца си, теб.
Вината не е моя.
Брат ти не е съгласен.
Целият му живот, а и след това,
е прекаран в чудене, защо не той.
Аз нямам отговорът на този въпрос, ясно?
А, ето го.
Същата повреда е и в Джеймс.
Скоро ще се срещнете
и това ще бъде...
едно страхотно събиране.
Хадес не е споменат никъде.
Защо ли не се учудвам?
Да, а и липсват няколко страници.
По време на първото проклятие,
аз скъсах моята история,
за да не научи Хенри, че съм Злата кралица.
Ако и Хадес е сторил същото,
нямаме шанс да ги намерим.
Какво мислиш, Лиам? Ти откри книгата.
По нещо личеше ли, че той ги е взел?
Не.
И докато не разберем, предпочитам да вярвам в успеха ни.
Страниците може да са паднали и още да са някъде тук,
и аз няма да се откажа, докато не ги намерим.
Разбирам какво имаше предвид под "самодоволен".
Какво става, идваш ли?
Да, хайде.
Не, почакай.
Първо кажи какво става.
Познавам, когато нещо те тревожи.
Лиам.
Имам лошо предчувствие, откакто се запознахме,
първо си помислих, че е защото не ме харесва.
Мисля, че крие нещо.
Глупости. Брат ми не би излъгал.
Може би има неща, които не знаеш за него.
Може би всъщност знае
какви са недовършените му дела.
Не, грешиш.
Знам какъв е брат ми.
Ще му помогна да открие страниците.
Знаеш ли, че четенето на лоша светлина
може да ти повреди зрението.
Кой си ти?
Не е важно.
Важното е, че съм тук, за да ти помогна.
Ето.
Позволи ми.
така е по-добре.
Това бунтарство май не е за теб.
Ще бъде свършено с мечтите ти
за кралската фрегата.
Мечтите ми? Откъде знаеш за това?
Знам много за теб, Лиам.
Още ли е тъмно?
Да опитаме така.
Ти!
Ти си демон!
Всъщност съм Бог,
но много хора допускат тази грешка.
Аз съм Хадес, повелителят на Подземното царство.
Какво искаш?
Искам скъпоценният товар на този кораб.
Прекрасните, блестящи души, които се опитваш да спасиш.
Недей. Не можеш да ме нараниш.
Аз съм безсмъртен.
За твой късмет, и аз не мога да те нараня.
Не и тук горе, при живите.
наричам това място горната земя.
Силата ми е ограничена тук,
затова ти предлагам сделка.
Съгласяваш се кораба да потъне,
а аз ти обещавам чрез магия
оцеляването ти и това на брат ти.
И за да направя сделката по-сладка, ще ти дам и това...
Това е Окото на бурята.
Занесеш ли го на краля,
ще получиш каквото си пожелаеш,
включително и работа при краля, както винаги си искал.
Мечтите ти могат да се осъществят.
Намери ли нещо?
Ема.
Страхувам се, че морски капитан не понася много затворените пространства.
Исках да подишам малко чист въздух.
Какво те води тук?
Исках да ти покажа това.
Пръстенът, който дадох на Килиън.
Забелязах, че не го носи.
Защото го даде на мен.
И знаеш ли какво ми каза тогава?
Че е принадлежал на мъж, много по-добър от него.
Ти си неговият герой.
Той не мисли, че можеш да сгрешиш...
затова не мога да разбера...
защо би го излъгал.
Лиам, Ема, какво става?
Мисли, че те лъжа.
Той е взел страниците, мога да го докажа.
Нека ти покаже ръцете си.
Криеше ги през цялото време.
Ако ще помогне за изясняване на ситуацията,
с удоволствие.
Няма да е необходимо.
Не ми е нужно доказателство, за да разбера какво става тук.
Ема, кога ще признаеш,
че това няма нищо общо с брат ми?
За какво друго да става дума?
За нас.
Мислиш, че ако докажеш, че Лиам върши злини,
тогава ще се смятам за по-добър.
Ще ме убедиш, че си заслужава да бъда спасен
и че имаме бъдеще заедно.
Съгласен си с него?
Защо да ме връщаш,
ако просто трябва да продължа?
След като победим Хадес,
няма да се върна с вас.
Съдбата ми не е в Сторибрук.
Ще бъде определена тук.
Не е нужно да бъде така.
Можеш да се прибереш.
Само трябва да си простиш.
Работата е там...
че и да ти го повтарям,
и всички да ти го казват,
решението пак си остава твое.
Ема!
Остави я , Килиън, за добро е.
Ръката ти. Криеш нещо.
Няма нищо.
Мастило от страниците.
Ема беше права.
Защо ме лъжеш?!
Защото крие много по-големи тайни,
от някаква си книга.
Като това какво ни причини.
Бурята е пред нас!
Опънете главното платно, бързо!
По-свежо за пред капитана, моряко!
Точно на време.
Не можем да удържим още дълго.
Какви координати да дам на мъжете?
Държим същия курс.
Право напред.
В бурята?
Боя се, че нямаме избор.
Според картите на Силвър,
и от двете страни има скалисти брегове!
Ако обърнем кораба, ще е фатално.
Сигурен ли си?
Вярвай ми , братко.
Вземи това.
Това е късметлийският ти пръстен.
Който те прибира вкъщи жив и здрав.
Ето колко съм сигурен.
Мъже!
Брат ми Лиам е истински герой!
По-добър от мен като мъж и моряк!
Вярвам му с живота си,
и ако казва, че можем да бъдем спасени,
то значи ще го стори!
Но трябва да му вярваме.
С мен ли сте?!
Ай!
Пълен напред!
За какво говори, Лиам?
Какво общо има с липсващите страници?
Брат ти не е героят, за когото се представя.
Разбрах, когато се отбих след работа
за по питие.
Имаше неочакван гост.
Хадес.
Той изтъргува душите ни за Окото на бурята.
Хадес го заплаши, че се разкаже
на всички, ако брат ти не унищожи страниците от книгата.
Лиам...
кажи ми, че има друго обяснение.
Съжалявам, Килиън!
Нямах друг избор.
Направих каквото можах, за да ни спася.
Излъга ме.
И двама ще си платите. Мъже!
Не!
Махнете им ги.
Време е да извървите трапа.
Ще го направя, но пощадете Килиън.
Той няма нищо общо.
И той трябваше да потъне с кораба,
като всички нас.
И сега това ще се случи.
Съжалявам, Килиън.
Исках да съм ти пример...
да те вдъхновявам.
А ти вдигна летвата високо,
аз пък пропаднах надолу.
Стига приказки!
Време е за правосъдие, момчета.
Да не би някой да е организирал парти, без да ме покани?
Господарю.. Хадес.
Не!
И сега за братята Джоунс.
Единият удържа на думата си и ще живее,
другият избяга от тъмницата ми,
и ще си плати за това.
Свършено е с капитан Хук
и този път няма да го спасиш.
Не.
Няма да ти позволя да нараниш Килиън,
без значение от сделката ни.
Добре, както искаш.
Не!
Лиам, моля те, дръж се.
Съжалявам, братко.
Можеш ли да ми простиш?
Да, но това не е важно.
Намери начин да простиш на себе си.
Не мога, не и след това, което ти причиних.
Трябва да платя цената.
Не!Не!
Лиам!
Не.
Какво става?
Ще си платиш за това.
Лиам.
Спасен си.
Да, така изглежда.
Явно такава саможертва е била необходима много отдавна.
И сега мога да продължа.
Тръгвай тогава.
Всички.
Вече знаете истината,
нямате недовършена работа.
Качвайте се на борда.
Ами ти, братко?
Аз още имам недовършени дела.
С Ема трябва да надвием Хадес.
Кажи й, че съжалявам, и че не бях прав.
Тя иска най-доброто за теб.
И повече не се опитвай да стигнеш моята летва, Килиън.
Ти стана истински герой, какъвто аз не бях.
Сбогом.
Сбогом, братко.
Здравейте!
В името на краля, какво ви се е случило?
Ние сме оцелелите...
от страшната буря.
Нека позная.
Търсили сте Окото на бурята?
Ако питате мен, сте си получили заслуженото.
Може да сте прав, но камъкът не е просто легенда.
Намерили сте го.
Но как?
Брат ми изпадна в безсъзнание насред цялата лудница.
Успях да доплувам с него до начупени дъски.
Провидението свърши останалото.
Младежо, брат ти е герой.
Корабът ми ще ви отведе при краля,
който предлага огромна награда за този камък.
Не търсим богатства, само чест.
Може би кралят ще ни даде работа в кралската флотилия?
Защо да чакаме краля?
Аз ще ви назнача на кораба си с удоволствие.
Тя е предвождащият кораб от флотилията.
Много е красива. Как се казва?
Кралското бижу.
Благодаря ти, Лиам...
че си героят, който винаги съм искал да бъда.
Няма да пропилея вторият шанс, който ми даваш.
Хук, къде по дяволите, беше?
Първо ти и Лиам излязохте, после Хенри се запиля някъде.
Съжалявам, Ема. Беше права за Лиам.
Той е унищожил страниците,
защото е сключил сделка с Хадес пред години...
Сделка, която за малко не ни докара плуване в огнените води.
Добре ли си? Къде е той?
Той се жертва
и помогна на екипажа си от едно време да продължат напред.
Стана благодарение на него.
И той ли продължи напред?
Да...
но ми помогна да видя истината.
Радвам се, че дойде тук долу, Ема.
Може би все пак заслужавам да бъда спасен.
Означава ли това,
че ще се прибереш вкъщи?
Да.
Благодарение на Лиам имам бъдеще,
и ще се възползвам от това.
Тук няма нищо за Хадес.
Лиам е скъсал страниците.
Съжалявам, от името на брат ми.
Може би нещо друго би могло да ни помогне.
Нашата книга имаше много тайни в себе си.
Хенри е експерт по тази част.
Къде е той?
Горе е , тийнейджърски истории.
И не иска да говори с никого.
Може да не иска да говори с майките си.
Здрасти.
Какво прави любимият ми внук?
Нищо.
Размишлявам.
Може ли да помисля с теб?
Та...
за какво мислим?
Не ми се говори.
Добре.
Да поговорим за мен.
Имах...
доста лош ден днес.
Научих, че брат ми е негодувал срещу мен през целия си живот.
Мислех, че е израснал принц.
А явно е искал нещо друго,
това, което имах аз, любяща майка.
Не го прави на поучителна история.
Късно е вече.
някой хора биха дали всичко,
за да имат семейство като твоето, Хенри.
Защото, каквото и да става с теб,
винаги ще имаш с кого да поговориш.
Или пък, може да си стоиш тук,
като истински тийнейджър, няма проблем.
Почакай.
Трябва да ти покажа нещо.
Писалката на Автора?
Мислех, че я счупи.
Направих го, но е дошла тук.
Чиракът ми каза къде е.
Мислех, че ако я използвам, ще стана герой.
Защо си искал да го направиш?
В началото, заради Круела.
Искаше да я върна обратно.
Защо да й помагаш?
За да помогна на теб.
Каза, че се чувстваш виновна, защото я уби
и тогава осъзнах,
че притежавам тази сила, а не я ползвам.
Просто живея в сенките ви.
Искам да съм херой, а не да спасяват мен.
Разбирам.
Но не е това начинът.
Сега го знам, и затова ви споделям и това.
Най-накрая разбрах какво има предвид чиракът.
Ще напиша историите каквито са,
и ще започна с Хадес.
Ще ползвам перото по правилния начин...
и ще напиша отново историята му.
Хадес много се постара
да ни държи далеч от историята си.
Което значи, че сме на правилната следа.
Въпросът е, какво иска да скрие от нас?
Зелина...
... тайната ни е запазена.