1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Synced and corrected by Katniss Everdeen. www.addic7ed.com 2 00:00:03,873 --> 00:00:05,640 Chase, what you doing? 3 00:00:05,642 --> 00:00:10,178 Oh, I just reinforced all the windows with an impenetrable polymer I designed 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,514 to keep this place safe from any threat. 5 00:00:12,516 --> 00:00:14,516 Oh, yeah? Well... 6 00:00:14,518 --> 00:00:16,418 I just made myself a grilled cheese. 7 00:00:18,187 --> 00:00:20,288 Mm, something smells good. 8 00:00:20,290 --> 00:00:22,324 Yep, that's my sandwich. 9 00:00:22,326 --> 00:00:26,361 No, smells more like reinforced polymer. 10 00:00:26,363 --> 00:00:28,597 Oh, you. 11 00:00:29,632 --> 00:00:31,133 Oliver! 12 00:00:31,135 --> 00:00:33,502 I'm sorry. It was an accident. 13 00:00:33,504 --> 00:00:35,570 I'm still trying to get the hang of my powers. 14 00:00:35,572 --> 00:00:37,339 Oh, you poor thing. 15 00:00:37,341 --> 00:00:39,341 It must be so hard for you. 16 00:00:39,343 --> 00:00:40,709 Skylar, that's not what I meant. 17 00:00:40,711 --> 00:00:42,044 No, no, no. 18 00:00:42,046 --> 00:00:45,547 Thank you once again for reminding me how you have powers and I don't. 19 00:00:49,852 --> 00:00:52,921 Alien chicks, am I right? 20 00:00:52,923 --> 00:00:55,724 I still don't get it. 21 00:00:55,726 --> 00:00:58,660 If Skylar was born a superhero, then why doesn't she have any powers? 22 00:00:58,662 --> 00:01:01,196 She used to, but a human turned mutant 23 00:01:01,198 --> 00:01:03,031 named the Annihilator drained them out of her, 24 00:01:03,033 --> 00:01:04,933 put them on a shelf as a trophy. 25 00:01:04,935 --> 00:01:07,769 Okay, I'm sorry, but you have to agree. 26 00:01:07,771 --> 00:01:10,906 That just sounds ridiculous. 27 00:01:10,908 --> 00:01:13,775 Look, if Skylar's gonna be a part of this team, 28 00:01:13,777 --> 00:01:16,778 then I have got to figure out a way to get her powers back. 29 00:01:16,780 --> 00:01:18,747 No, I have to be the one to get her powers back. 30 00:01:18,749 --> 00:01:20,048 Why you? 31 00:01:20,050 --> 00:01:23,852 Because. Then she falls in love with me, then we get married, then we live 32 00:01:23,854 --> 00:01:27,122 our happy little superhero lives together forever in a space castle. 33 00:01:27,124 --> 00:01:31,860 You know, in your funny yet creepy little world, I believe that could happen. 34 00:01:35,231 --> 00:01:37,532 I've been trying to get her powers back for years. 35 00:01:37,534 --> 00:01:39,568 So far, no luck. 36 00:01:39,570 --> 00:01:42,604 Well, that's 'cause you didn't have my vast scientific knowledge to help you, 37 00:01:42,606 --> 00:01:44,206 and now you do. 38 00:01:44,208 --> 00:01:47,109 I'll even give you all the credit so she thinks you're the hero. 39 00:01:47,111 --> 00:01:49,811 Thanks, buddy. You're the best. 40 00:01:49,813 --> 00:01:52,380 One day, I'm gonna do something for you. 41 00:01:55,985 --> 00:01:58,687 You could start by getting me a towel. 42 00:02:45,835 --> 00:02:48,303 How's it going down here? 43 00:02:48,305 --> 00:02:50,705 I think I might be on to something. 44 00:02:50,707 --> 00:02:54,609 If Skylar was born with powers, then the cells that created them 45 00:02:54,611 --> 00:02:56,111 are still inside her body; they're just dormant. 46 00:02:56,113 --> 00:02:58,046 So if science applies, 47 00:02:58,048 --> 00:02:59,781 which who knows if it will, since we're dealing with... 48 00:02:59,783 --> 00:03:02,717 Well, let's just call her what she is. 49 00:03:02,719 --> 00:03:04,786 A freak. 50 00:03:04,788 --> 00:03:07,355 We might be able to stimulate those dormant cells. 51 00:03:07,357 --> 00:03:09,858 Does Skylar have any weaknesses? 52 00:03:09,860 --> 00:03:12,060 Nope. She's perfect. 53 00:03:12,062 --> 00:03:14,296 Although she'd tell you that one of her knees is higher than the other, 54 00:03:14,298 --> 00:03:15,897 but I know that's not true. 55 00:03:15,899 --> 00:03:18,133 I've measured them many, many times. 56 00:03:18,135 --> 00:03:20,902 I meant physical weaknesses. 57 00:03:20,904 --> 00:03:23,038 Doesn't every superhero have one? 58 00:03:23,040 --> 00:03:25,307 There's a chemical compound in coal that's harmful to her. 59 00:03:25,309 --> 00:03:27,676 I've seen it; it ain't pretty. 60 00:03:27,678 --> 00:03:29,477 I couldn't even look at her knees. 61 00:03:29,479 --> 00:03:30,845 Great. 62 00:03:30,847 --> 00:03:35,584 Then if I use coal to shock her immune system, it should wake up the cells. 63 00:03:35,586 --> 00:03:37,919 No, Chase, you can't give Skylar coal. It's too dangerous. 64 00:03:37,921 --> 00:03:40,055 In abundance, yes. 65 00:03:40,057 --> 00:03:42,490 But a trace amount should safely stimulate 66 00:03:42,492 --> 00:03:44,559 the regeneration of her superpowers. 67 00:03:44,561 --> 00:03:46,695 Oh. 68 00:03:46,697 --> 00:03:48,930 I wish I had thought of that. 69 00:03:48,932 --> 00:03:52,033 Good news. You just did. 70 00:03:52,035 --> 00:03:55,503 Hey, Skylar, guess what. 71 00:03:55,505 --> 00:03:57,072 Don't tell me. 72 00:03:57,074 --> 00:03:58,873 You've just discovered another power. 73 00:03:58,875 --> 00:04:00,842 What now? Can you shoot torpedoes out of your nose? 74 00:04:00,844 --> 00:04:04,112 No, I thought I could a few weeks ago, 75 00:04:04,114 --> 00:04:06,414 but turns out it was just a sinus infection. 76 00:04:07,783 --> 00:04:11,886 Anyway, I, Oliver, have been working with some of Chase's lab equipment, 77 00:04:11,888 --> 00:04:17,525 and I, Oliver, think I, Oliver, have found a way to restore your powers. 78 00:04:17,527 --> 00:04:18,627 You did? 79 00:04:18,629 --> 00:04:22,297 Yes. I, Oliver, did. 80 00:04:22,299 --> 00:04:24,532 He did? 81 00:04:24,534 --> 00:04:26,935 Yep. He, Oliver, really did. 82 00:04:26,937 --> 00:04:30,772 And I would know because I, Chase, am the smartest guy in the world 83 00:04:30,774 --> 00:04:33,308 who comes up with the fixes for everything. 84 00:04:33,310 --> 00:04:35,543 Except for this. 85 00:04:35,545 --> 00:04:38,813 But, you know, I could've, if I wanted to. 86 00:04:38,815 --> 00:04:40,882 But he didn't. 87 00:04:40,884 --> 00:04:41,950 Right. 88 00:04:41,952 --> 00:04:43,985 But I could've. 89 00:04:43,987 --> 00:04:45,787 But he didn't. 90 00:04:50,593 --> 00:04:53,928 See? That wasn't so bad. 91 00:04:53,930 --> 00:04:58,600 You made us stop on all 110 floors. 92 00:04:58,602 --> 00:05:03,905 Look, Bree, if I have the opportunity to push a button 93 00:05:03,907 --> 00:05:06,975 and make it light up, I'm gonna do it. 94 00:05:09,612 --> 00:05:11,946 Why is there a pig in our hallway? 95 00:05:11,948 --> 00:05:15,817 I'm guessing he came into some money on the farm. 96 00:05:15,819 --> 00:05:19,321 Hey, little guy, how'd you get up here? 97 00:05:19,323 --> 00:05:23,992 Well, I'm sure he didn't press every button on the elevator. 98 00:05:23,994 --> 00:05:25,493 Oh, Petey, there you are. 99 00:05:25,495 --> 00:05:28,430 Oh, thank you for finding my dear pet Petey. 100 00:05:28,432 --> 00:05:31,032 Wait. This pig is your pet? 101 00:05:31,034 --> 00:05:33,301 - Yes. - Awesome. 102 00:05:33,303 --> 00:05:36,037 I've always wanted a pet pig. 103 00:05:36,039 --> 00:05:39,974 Look at his tail It's got a little mind of its own. 104 00:05:39,976 --> 00:05:42,043 It's very nice to meet you. 105 00:05:42,045 --> 00:05:43,945 I'm Bree, and this is Kaz. 106 00:05:43,947 --> 00:05:46,681 Oh, lovely to meet you. I'm Mrs. Ramsey. 107 00:05:46,683 --> 00:05:49,050 You know, everyone's been wondering 108 00:05:49,052 --> 00:05:51,853 what sort of classy people would be moving into the penthouse. 109 00:05:51,855 --> 00:05:53,688 Come on, Petey. 110 00:05:53,690 --> 00:05:55,023 Give me a kiss. 111 00:05:55,025 --> 00:05:56,624 Hit me with that porky pucker. 112 00:05:58,995 --> 00:06:02,530 Yeah, that's us. Classiest kids in town. 113 00:06:03,733 --> 00:06:06,568 You must be a pig person. 114 00:06:06,570 --> 00:06:09,304 Oh, now I know this is out of the blue, 115 00:06:09,306 --> 00:06:11,673 but I have to visit my daughter this weekend. 116 00:06:11,675 --> 00:06:15,543 Is there any chance that you'd wanna watch Petey for me? 117 00:06:15,545 --> 00:06:18,079 - Of course. - No. 118 00:06:20,916 --> 00:06:23,985 Kaz, we're not pig-sitting, okay? 119 00:06:23,987 --> 00:06:25,987 There are already three teenage boys in this penthouse. 120 00:06:25,989 --> 00:06:29,090 The last thing we need is another disgusting animal. 121 00:06:29,092 --> 00:06:31,226 I'm sorry. 122 00:06:31,228 --> 00:06:33,495 I was unaware you are pigaphobic. 123 00:06:35,064 --> 00:06:37,365 Look, I'm sorry, Mrs. Ramsey, 124 00:06:37,367 --> 00:06:39,334 but you're gonna have to find someone else to watch Petey. 125 00:06:39,336 --> 00:06:41,002 But it was really nice to meet you. 126 00:06:41,004 --> 00:06:42,871 Oh, well. 127 00:06:42,873 --> 00:06:46,007 Come on, Petey. This one doesn't like you. 128 00:06:48,110 --> 00:06:50,278 I'll take the elevator down with you. 129 00:06:50,280 --> 00:06:52,013 How sweet. 130 00:06:52,015 --> 00:06:53,948 Oh, I hope you don't mind a long ride. 131 00:06:53,950 --> 00:06:56,985 Petey just loves to push all the buttons. 132 00:06:58,087 --> 00:07:01,122 Come on, he's perfect! 133 00:07:05,761 --> 00:07:08,296 I can't believe this is really happening. 134 00:07:08,298 --> 00:07:10,932 I've waited so long to get my powers back. 135 00:07:10,934 --> 00:07:12,233 Well, my dear, your wait is over. 136 00:07:12,235 --> 00:07:13,968 The serum! 137 00:07:13,970 --> 00:07:16,304 It's not ready. 138 00:07:18,073 --> 00:07:21,142 I'm sorry. My assistant informs me there will be a slight delay. 139 00:07:21,144 --> 00:07:22,577 Can I make you more comfortable? 140 00:07:22,579 --> 00:07:24,245 Would you like to put your feet up? 141 00:07:24,247 --> 00:07:27,048 So you can measure my knees again? No, thanks. 142 00:07:28,584 --> 00:07:31,419 How exactly is the serum gonna work? 143 00:07:31,421 --> 00:07:34,489 Well, uh, you see... 144 00:07:34,491 --> 00:07:37,125 the serum will be, uh... 145 00:07:37,127 --> 00:07:38,960 - Injected. - Injected... 146 00:07:38,962 --> 00:07:41,062 - into you, thus... - Activating. 147 00:07:41,064 --> 00:07:43,164 Activating the... 148 00:07:43,166 --> 00:07:45,500 - Cells. - Cells... which... 149 00:07:45,502 --> 00:07:48,570 Are currently dormant but innately have superpowers. 150 00:07:48,572 --> 00:07:50,638 Just trust me, Skylar, I know what I'm doing. 151 00:07:52,308 --> 00:07:55,977 The serum is ready. 152 00:07:55,979 --> 00:07:58,313 Whoa. It's a big needle. 153 00:07:58,315 --> 00:08:00,348 Do you have anything in chewable form? 154 00:08:00,350 --> 00:08:05,687 No. But if you prefer, I can administer the injection. 155 00:08:05,689 --> 00:08:08,690 No way, Frankenstein. This is my beautiful monster. 156 00:08:11,260 --> 00:08:14,062 Yeah, it's all you. 157 00:08:18,501 --> 00:08:20,702 Okay. There you go. 158 00:08:22,272 --> 00:08:23,938 I don't feel anything. 159 00:08:23,940 --> 00:08:27,942 Oh, well, it will take some time for the serum to kick in. Right, Oliver? 160 00:08:29,311 --> 00:08:30,478 Oliver? 161 00:08:30,480 --> 00:08:33,381 Sorry. I'm a little woozy. 162 00:08:33,383 --> 00:08:36,384 Okay, Skylar, sit back, relax, 163 00:08:36,386 --> 00:08:39,954 and the medical software will wirelessly monitor your vitals. 164 00:08:39,956 --> 00:08:43,191 Yes, and you'll have your powers back in a matter of minutes. 165 00:08:43,193 --> 00:08:44,425 - Hours. - Hours! 166 00:08:48,030 --> 00:08:52,066 Mm-mm. Lunch is served. 167 00:08:55,137 --> 00:08:58,940 And then, after you're done, I'll draw you a nice mud bath. 168 00:09:01,510 --> 00:09:03,978 - Hey, Kaz. - Uh-oh. 169 00:09:07,550 --> 00:09:09,484 Hey, have you seen my purse anywhere? 170 00:09:09,486 --> 00:09:14,689 Uh, no, but, um, good luck searching everywhere but here. 171 00:09:14,691 --> 00:09:16,558 Eww. 172 00:09:16,560 --> 00:09:18,259 What are you eating? 173 00:09:18,261 --> 00:09:21,896 Oh, that. That is, uh, that is my lunch. 174 00:09:21,898 --> 00:09:23,665 Recycled vegetables. 175 00:09:23,667 --> 00:09:26,067 Is it a carrot, is it a beet? 176 00:09:26,069 --> 00:09:27,902 Who knows? 177 00:09:27,904 --> 00:09:30,171 Oh, that's neither. 178 00:09:33,677 --> 00:09:35,510 What was that? 179 00:09:35,512 --> 00:09:38,112 What was what? 180 00:09:40,183 --> 00:09:41,583 That. 181 00:09:41,585 --> 00:09:44,552 I was snoring. 182 00:09:44,554 --> 00:09:47,589 Sorry, but you're not the most interesting person. 183 00:09:49,258 --> 00:09:51,125 And you're not the most clever. 184 00:09:52,895 --> 00:09:54,562 Okay, it's not what you're thinking. 185 00:09:54,564 --> 00:09:56,264 You brought the pig here behind my back? 186 00:09:56,266 --> 00:09:58,266 Okay, it's exactly what you're thinking. 187 00:09:58,268 --> 00:10:02,704 Kaz, I thought we agreed that bringing the pig here was a bad idea. 188 00:10:02,706 --> 00:10:05,273 I know, but I told you, I've always wanted a pet pig. 189 00:10:05,275 --> 00:10:07,442 It's just one weekend. 190 00:10:07,444 --> 00:10:10,445 No, I'm gonna call Mrs. Ramsey right now and take him back. 191 00:10:10,447 --> 00:10:13,648 Too late. She already left to go on vacation to see her daughter. 192 00:10:13,650 --> 00:10:17,151 Okay, well, I'm sorry, but he's gonna have to stay with someone else. 193 00:10:17,153 --> 00:10:19,754 I guess I could ask the guy who lives downstairs. 194 00:10:19,756 --> 00:10:21,856 You know, the butcher. 195 00:10:23,258 --> 00:10:25,493 He said he would watch him. 196 00:10:25,495 --> 00:10:27,128 Until dinner. 197 00:10:29,131 --> 00:10:32,100 Okay, fine. He can stay. 198 00:10:35,270 --> 00:10:38,840 Just keep him away from me, and clean up that big mess. 199 00:10:38,842 --> 00:10:41,509 I think you mean that pig mess. 200 00:10:42,945 --> 00:10:45,647 Okay, I'll go get a mop. 201 00:10:59,662 --> 00:11:01,229 Good work, Petey. 202 00:11:08,371 --> 00:11:11,639 Hey, you found Bree's purse. 203 00:11:11,641 --> 00:11:14,375 I bet it was in the last place you looked, right? 204 00:11:14,377 --> 00:11:16,044 Every time. 205 00:11:20,015 --> 00:11:22,350 Look what your hero brought you. 206 00:11:22,352 --> 00:11:25,653 Flowers for your new superpowers. 207 00:11:28,191 --> 00:11:30,024 What's wrong? 208 00:11:30,026 --> 00:11:32,193 Uh... nothing. 209 00:11:32,195 --> 00:11:35,229 You're just shockingly beautiful. 210 00:11:36,398 --> 00:11:39,367 Like, so beautiful, I have to look away. 211 00:11:41,336 --> 00:11:43,337 None of my powers have kicked in yet. 212 00:11:43,339 --> 00:11:44,639 I don't think the serum did anything. 213 00:11:44,641 --> 00:11:47,809 It did something. 214 00:11:47,811 --> 00:11:50,344 This is bad. 215 00:11:50,346 --> 00:11:52,413 Yeah. I mean, it'll be a little weird 216 00:11:52,415 --> 00:11:55,416 being the good-looking one in the relationship, but I'll get used to it. 217 00:11:55,418 --> 00:11:57,351 I'm serious. 218 00:11:57,353 --> 00:12:00,088 Her body is rejecting the serum. 219 00:12:00,090 --> 00:12:03,357 The coal must be deteriorating her organs from the inside out. 220 00:12:03,359 --> 00:12:06,561 So are you telling me we just... 221 00:12:06,563 --> 00:12:09,130 Killed her. 222 00:12:18,440 --> 00:12:21,209 Something's wrong, Oliver. 223 00:12:21,211 --> 00:12:24,045 I don't feel good. 224 00:12:24,047 --> 00:12:25,680 Why haven't you found the antidote yet? 225 00:12:25,682 --> 00:12:27,415 You're supposed to be perfect. 226 00:12:27,417 --> 00:12:30,218 You know what really helps in a high-pressure situation? 227 00:12:30,220 --> 00:12:32,687 You interrupting me every five seconds 228 00:12:32,689 --> 00:12:34,188 to ask me why I haven't found the antidote yet. 229 00:12:34,190 --> 00:12:36,390 Sorry. 230 00:12:36,392 --> 00:12:38,860 But have you? 231 00:12:40,395 --> 00:12:42,563 I knew we shouldn't have given her coal. 232 00:12:42,565 --> 00:12:44,766 You gave me coal! 233 00:12:44,768 --> 00:12:46,868 Coal? 234 00:12:46,870 --> 00:12:49,437 Is that what you heard? That would be crazy. 235 00:12:49,439 --> 00:12:53,040 Why would I inject you with your one true very lethal weakness? 236 00:12:54,644 --> 00:12:56,477 He did it. 237 00:12:57,713 --> 00:13:02,416 Okay, yes, I was the one who suggested shocking your system with coal, 238 00:13:02,418 --> 00:13:05,953 but I've also said that you should never mix superpowers with science. 239 00:13:05,955 --> 00:13:08,723 - When did you say that? - Just now. Keep up. 240 00:13:12,729 --> 00:13:14,829 I must've given her way too much. 241 00:13:14,831 --> 00:13:17,431 Her body's rejecting it and expelling it as a vapor. 242 00:13:17,433 --> 00:13:19,300 Is it dangerous? 243 00:13:23,472 --> 00:13:25,973 Just to living things. 244 00:13:31,146 --> 00:13:33,481 Petey. 245 00:13:33,483 --> 00:13:35,283 Petey, you can come out now. 246 00:13:35,285 --> 00:13:37,351 The butcher only wanted to borrow a cup of sugar. 247 00:13:39,755 --> 00:13:42,423 Let me guess. 248 00:13:42,425 --> 00:13:43,958 You lost the pig? 249 00:13:43,960 --> 00:13:45,860 No. 250 00:13:45,862 --> 00:13:49,597 We were playing a game of Hide-and-Seek, and I underestimated his skills. 251 00:13:51,166 --> 00:13:53,234 Yeah, I lost the pig. 252 00:13:55,671 --> 00:13:58,172 Kaz, the door's open. 253 00:13:58,174 --> 00:14:00,107 Oh, no. 254 00:14:00,109 --> 00:14:01,576 Petey! 255 00:14:12,487 --> 00:14:14,388 Why are you looking up? 256 00:14:14,390 --> 00:14:18,459 You know that expression, "when pigs fly." 257 00:14:18,461 --> 00:14:22,163 Yeah, and do you know the more accurate expression, 258 00:14:22,165 --> 00:14:23,798 "when pigs plummet to the street"? 259 00:14:30,572 --> 00:14:33,074 Petey. You're alive. 260 00:14:34,543 --> 00:14:35,743 Why'd you close the door? 261 00:14:35,745 --> 00:14:38,212 I didn't. 262 00:14:38,214 --> 00:14:40,414 I think Petey did. 263 00:14:40,416 --> 00:14:43,918 Okay, that's ridiculous. Pigs can't close doors. 264 00:14:45,822 --> 00:14:48,589 But apparently, they can lock them. 265 00:14:48,591 --> 00:14:50,491 Okay, stand back. 266 00:14:50,493 --> 00:14:52,393 I'll use one of my powers to break the glass. 267 00:14:52,395 --> 00:14:54,362 You can't. Chase just reinforced all the windows. 268 00:14:54,364 --> 00:14:55,563 They're unbreakable. 269 00:14:55,565 --> 00:14:59,634 We're stuck out here unless we can get Petey to press "unlock." 270 00:15:01,536 --> 00:15:03,271 - Hey, little Petey. - Come here. 271 00:15:05,241 --> 00:15:07,308 Come on, you can do it. 272 00:15:15,050 --> 00:15:17,585 We're in luck. Mrs. Ramsey's back early. 273 00:15:17,587 --> 00:15:20,421 Wait, how did she get in? 274 00:15:20,423 --> 00:15:22,590 Hello! 275 00:15:22,592 --> 00:15:23,691 Hi. We're... 276 00:15:23,693 --> 00:15:25,459 Good-bye! 277 00:15:30,198 --> 00:15:31,432 I don't believe it. 278 00:15:31,434 --> 00:15:33,467 She's a thief. 279 00:15:33,469 --> 00:15:36,437 And Petey is her muscle. 280 00:15:36,439 --> 00:15:40,107 I told you taking that pig in was a bad idea. 281 00:15:40,109 --> 00:15:43,911 Okay, but to be fair, you were worried about him making a mess, 282 00:15:43,913 --> 00:15:46,547 not engaging in a pig-people partnership to rob us! 283 00:15:52,220 --> 00:15:55,456 Okay, using my force field to seal in the vapor was a good idea. 284 00:15:55,458 --> 00:15:57,158 We still have enough time to figure out an antidote. 285 00:15:57,160 --> 00:15:58,626 Okay, good. 286 00:16:00,630 --> 00:16:02,630 Uh, Chase, what's happening? 287 00:16:04,500 --> 00:16:07,268 I thought you said your force field was impenetrable. 288 00:16:07,270 --> 00:16:11,639 It is. It's built to withstand lasers, bullets, even atomic explosions, 289 00:16:11,641 --> 00:16:13,474 not alien freak gas. 290 00:16:13,476 --> 00:16:16,110 I told you that was gonna happen. 291 00:16:16,112 --> 00:16:17,912 What? When did you tell me that? 292 00:16:17,914 --> 00:16:20,481 Just now. Keep up. 293 00:16:20,483 --> 00:16:23,617 If that gas escapes, and spreads into the vents, 294 00:16:23,619 --> 00:16:24,952 it'll kill everyone in the building. 295 00:16:24,954 --> 00:16:26,487 That's thousands of people. 296 00:16:26,489 --> 00:16:28,823 I think you know what has to be done. 297 00:16:33,362 --> 00:16:36,497 You're holding an electric toothbrush; I got nothin'. 298 00:16:36,499 --> 00:16:38,466 No. 299 00:16:38,468 --> 00:16:40,534 This is a sonic de-atomizer. 300 00:16:40,536 --> 00:16:42,703 It'll stop the vapor at its source 301 00:16:42,705 --> 00:16:44,672 by sending a lethal blast of energy through her body. 302 00:16:44,674 --> 00:16:45,940 Lethal? 303 00:16:45,942 --> 00:16:48,342 Yes. 304 00:16:48,344 --> 00:16:52,847 The only way to stop the vapor from spreading is to destroy Skylar. 305 00:16:52,849 --> 00:16:55,916 Absolutely not. Give me that thing. 306 00:16:59,654 --> 00:17:01,188 Mine! 307 00:17:02,457 --> 00:17:04,792 I'm not letting you destroy her. 308 00:17:04,794 --> 00:17:06,394 That girl means everything to me. 309 00:17:06,396 --> 00:17:08,529 She's the reason I wake up in the morning. 310 00:17:08,531 --> 00:17:10,031 I can't imagine a life without her. 311 00:17:11,901 --> 00:17:14,735 - The gas is coming out. - I'm taking that space witch down! 312 00:17:24,480 --> 00:17:26,747 Skylar! 313 00:17:29,184 --> 00:17:30,718 You're okay. 314 00:17:30,720 --> 00:17:33,621 I'm not. That's cool. Focus on her. 315 00:17:35,223 --> 00:17:38,426 And you just used one of your superpowers. 316 00:17:38,428 --> 00:17:39,727 I did? 317 00:17:39,729 --> 00:17:41,762 I did! 318 00:17:41,764 --> 00:17:44,765 I guess all that vapor was just part of the healing process. 319 00:17:44,767 --> 00:17:46,100 So then the serum worked. 320 00:17:46,102 --> 00:17:48,436 Yeah, it totally did. 321 00:17:48,438 --> 00:17:51,172 And it's all because of... 322 00:17:51,174 --> 00:17:52,807 Chase. 323 00:17:54,709 --> 00:17:57,678 Chase? What about me? 324 00:17:57,680 --> 00:17:59,847 You were about to destroy me. 325 00:17:59,849 --> 00:18:03,017 What?! No, I would never. 326 00:18:03,019 --> 00:18:04,952 This is, uh... 327 00:18:11,460 --> 00:18:14,428 Oh, come on. Not my video games. 328 00:18:14,430 --> 00:18:15,863 You're a monster! 329 00:18:17,232 --> 00:18:18,599 Oh, wait. Those are Oliver's. 330 00:18:18,601 --> 00:18:20,367 Never mind. 331 00:18:22,704 --> 00:18:24,605 Hey, Bree, what'd you do last night? 332 00:18:24,607 --> 00:18:27,475 Oh, nothing. Just got fleeced by an old lady and her pig. 333 00:18:29,611 --> 00:18:32,980 Hey, look. There's an open window. 334 00:18:32,982 --> 00:18:35,616 I can fly up there, sneak in and surprise 'em. 335 00:18:35,618 --> 00:18:37,785 - Great. What about me? - Use your super speed. 336 00:18:37,787 --> 00:18:39,820 - For what? - I don't know. 337 00:18:39,822 --> 00:18:43,157 I'm just trying to make you feel useful. 338 00:18:43,159 --> 00:18:46,127 How about I make my bionic kick useful? 339 00:18:54,236 --> 00:18:56,971 Well, that about does it, Petey. 340 00:18:56,973 --> 00:19:01,842 Let's head over to Big Sal's pawn shop on Fifth Street. 341 00:19:03,512 --> 00:19:04,645 You're not going anywhere. 342 00:19:04,647 --> 00:19:06,780 How'd you get in here? 343 00:19:06,782 --> 00:19:08,149 It was easy. 344 00:19:08,151 --> 00:19:10,084 How did you train a pig to steal? 345 00:19:10,086 --> 00:19:11,685 I had to. 346 00:19:11,687 --> 00:19:13,854 The ferret wasn't pulling his weight. 347 00:19:15,924 --> 00:19:17,791 Well, the game's over. 348 00:19:17,793 --> 00:19:19,493 I'm here to stop you and Petey. 349 00:19:19,495 --> 00:19:23,030 Speaking of which, where is that adorable porker? 350 00:19:33,875 --> 00:19:36,810 Usually, I don't roll without my silencer. 351 00:19:36,812 --> 00:19:38,746 But this'll do. 352 00:19:43,685 --> 00:19:45,152 Oh, look, it's a pig. 353 00:19:45,154 --> 00:19:46,820 Kaz, you've always wanted a pig. 354 00:19:46,822 --> 00:19:48,155 She's got a gun! 355 00:19:48,157 --> 00:19:50,791 Look out! 356 00:19:54,729 --> 00:19:56,163 You guys okay? 357 00:19:56,165 --> 00:19:58,499 Yeah. 358 00:19:58,501 --> 00:20:00,901 My faith in pigs is a bit shaken. 359 00:20:02,837 --> 00:20:06,073 Wait. Skylar, did you just... 360 00:20:06,075 --> 00:20:07,908 Yep. I got my powers back. 361 00:20:07,910 --> 00:20:11,879 Wow. Good job, man. You finally did it. 362 00:20:11,881 --> 00:20:14,381 Actually, it was Chase. 363 00:20:16,251 --> 00:20:18,752 Oh, that's gotta sting. 364 00:20:30,065 --> 00:20:34,435 Can't believe I was duped by a barnyard animal. 365 00:20:34,437 --> 00:20:36,670 Again. 366 00:20:36,672 --> 00:20:40,441 The police officer said Mrs. Ramsey's been using the pig 367 00:20:40,443 --> 00:20:44,345 for over a year to break into dozens of high-end apartments. 368 00:20:44,347 --> 00:20:45,946 But now they're in custody, all thanks to Skylar. 369 00:20:45,948 --> 00:20:49,083 Really we should be thanking you. 370 00:20:49,085 --> 00:20:50,884 You're the guy who got Skylar's powers back. 371 00:20:50,886 --> 00:20:52,620 We get it. Chase is great. 372 00:20:52,622 --> 00:20:54,955 He's the best thing ever. Everyone loves Chase. 373 00:20:54,957 --> 00:20:57,925 You know, I always thought I'd be using my powers 374 00:20:57,927 --> 00:21:00,261 to stop an asteroid or something, 375 00:21:00,263 --> 00:21:04,865 but I guess stopping a pig from stealing video games is a close second. 376 00:21:04,867 --> 00:21:07,768 We should go out to dinner to celebrate. 377 00:21:07,770 --> 00:21:09,937 That's a great idea, Oliver. 378 00:21:09,939 --> 00:21:12,439 Are you sure it wasn't Chase's? 379 00:21:12,441 --> 00:21:15,175 Actually, it was. 380 00:21:17,412 --> 00:21:19,813 Hey. Hey, guys! 381 00:21:19,815 --> 00:21:22,816 Guys, what are you doing? I'm still out here. Guys!