L'HISTOIRE SUIVANTE EST FICTIVE
ET NE DÉPEINT PAS UNE PERSONNE OU UN ÉVÉNEMENT RÉEL.
Dans le système judiciaire,
les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux.
À New York,
les détectives dévoués qui enquêtent sur ces crimes vicieux
sont membres d'une unité d'élite appelée Unité Spéciale pour les Victimes.
Voici leurs histoires.
RÉPARATION DE CHAUSSURES
- Alors, c'est bon de rester à la maison ? - Merveilleux.
Quand je ne m'ennuie pas à mourir.
Les roues sur le bus tournent, tournent
Tournent, tournent Tournent, tournent et tournent...
Si t'as besoin de souffler, dis à ton mari de faire dîner Beckett
et viens avec moi à Soul Cycle.
Là-bas ?
C'est censé être du sport, pas une humiliation.
J'ai vu des gens sortirent en pleurant.
Traversons ici.
Bon, si tu changes d'avis, j'y vais quasiment tous les jours.
Ouais, une autre fois peut-être.
OK.
Amuse-toi sur ton vélo. Bye.
POLICE DE NEW YORK
La victime est Sofie Nomaks, elle a 25 ans.
Le suspect avait un couteau, lui a dit de faire ce qu'il disait.
Elle a été transportée à l'hôpital pour un kit de viol.
Elle a donné une description ?
Blanc ou latino. De taille et poids moyens.
Il avait un masque de ski et la lumière de l'entrée était éteinte.
- Même mode opératoire que les derniers. - Ouais.
Lieutenant, voici M. et Mme Levy.
C'est une amie de Mme Nomaks.
- Ils habitent à côté. - Bonsoir.
J'ai croisé Sofie en rentrant chez moi il y a quelques heures.
Elle m'a demandée d'aller au sport avec elle.
T'aurais pu être attaquée aussi.
Il y a eu deux autres viols dans ce quartier, le mois dernier.
Depuis le refuge pour sans-abri.
Ils ont une section spéciale pour les délinquants sexuels.
Vous pouvez voir leurs noms en ligne.
- Nous savons ça. - Que faites-vous, alors ?
- Vous en avez vu par ici ? - Oui.
Tout le temps. Ils traînent au bodega et achètent des cigarettes.
L'un d'entre vous a-t-il vu l'un d'eux là-bas, ce soir ?
Non ? Merci beaucoup.
La victime pense que le suspect a couru dans la direction du refuge.
On va vérifier les caméras et voir les témoins.
OK, allons parler à la direction du refuge,
voir s'ils ont un code d'accès ou un registre de sortie
et demander lesquels auraient le profil.
REFUGE SPUYTEN DUYVIL 18 RUE CUMMING
LUNDI 14 MARS
Et voilà les gars à qui vous devez parler.
Tous les suspects potentiels seraient dans ce groupe.
Suspects de quoi ? Personne n'a rien fait.
Bien sûr, et je sais que vous ne nous mentiriez pas.
Écoutez les gars, c'est rien de grave. OK ?
On aimerait que vous veniez au poste, pour vous poser quelques questions.
Ou alors, on peut faire venir vos agents de probation ici,
vérifier vos agendas de rdv, peut-être faire des dépistages de drogues,
juste s'assurer que personne n'a violé sa liberté conditionnelle.
- Tout le monde est là ? - Pas le nouveau.
- Où est-il ? - Allé chercher à manger.
Combien de temps comptez-vous nous garder ?
Gregory Searle ?
Je pensais qu'on t'avait enfermé pour de bon.
Libération conditionnelle compatissante.
J'ai des problèmes de santé.
Tout le monde s'en fout.
Fais juste ce que la police demande.
Alors, qui a envie de donuts ?
LIGNE DE POLICE
POLICE DE NEW YORK
VIOLEUR DE L'EST CAPTURÉ
NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
Où voulez-vous qu'ils se mettent ?
Juste hors de vue. La victime est en entretien avec son père.
Tu veux que je bouscule Carisi un petit peu
pour rendre sa couverture plus crédible ?
Fin, on a eu deux viols à Inwood ce mois-ci.
Donc, Carisi s'est porté volontaire pour vivre dans ce refuge.
- Tu voudrais prendre sa place ? - Non. Bien reçu.
Carisi ressemble à rien.
Il essaie juste de s'intégrer, non ?
S'il veut partir, il me le dira lui-même.
Je ne pense pas qu'il le ferait.
Peu importe.
Je suis ravie que tu sois de retour et que tu sois le boss.
Et, comme tu l'as dit, nous devons juste nous faire confiance.
Exactement.
Il m'a attrapée et m'a jetée contre le mur
et puis, il a arraché ma chaîne en or.
Il a dit, "Fais ce que je dis et tu seras pas blessée."
Je ne me suis pas débattue parce que j'avais trop peur du couteau.
Sofie, vous avez fait exactement ce qu'il fallait.
Vous avez survécu.
La police sait que ce refuge pour sans-abri
est rempli de pervers ?
Oui, on sait. La section pour délinquants sexuels.
- Donc... - Et vous laissez-faire ?
En fait, ce n'est pas de notre ressort.
Certains délinquants sexuels habitent à une centaine de mètres
des écoles et des parcs.
Ils devraient être à mille lieux de la Terre !
M. Nomaks, j'imagine à quel point vous êtes bouleversé...
Je n'aurais jamais dû te laisser emménager dans ce quartier.
- Papa. - Je dois parler avec votre fille.
Tu reviens vivre à la maison, immédiatement.
- Je sais pas. - Moi, je sais.
M. Nomaks, vous pourrez avoir cette conversation plus tard.
Pour l'instant, j'ai vraiment besoin de parler avec votre fille.
Si vous nous accordez juste une minute...
Sofie, on a fait venir des hommes.
J'ai besoin que vous écoutiez leurs voix, voir si vous reconnaissez quelqu'un.
- Je pense pas que je serai capable de... - Elle va le faire.
Déjà, quand est-ce que ça s'est passé ?
Je peux dire où j'étais. Je rendais visite à ma femme.
OK. Voici Richie Caskey.
Dites-le.
"Fais ce que je dis et tu seras pas blessée."
Gregory Searle.
J'ai un cancer. Un cancer du côlon.
Je ne vais pas traîner dans la ville.
Allez, vite.
"Fais ce que je dis et tu seras pas blessée."
Ça ne va pas vous mordre.
Vous voulez que j'appelle votre agent de probation ?
Dernière chance.
Faites ce que je vous dis.
Depuis le début.
Fais ce que je dis et tu seras pas...
blessée.
Vous avez fait parler Loomis ?
Ce type a un sérieux bégaiement. Il a à peine dit deux mots.
Comment ça se passe ?
- Tu vas bien là-bas ? - Ouais. La nourriture craint.
La compagnie, encore pire.
Mais si quelqu'un a commis un viol, il ne s'en vante pas.
Et ce soir-là ? Qui était dehors à 19 h ?
Je sais pas. J'étais dehors aussi.
Je suivais ce type du fond du couloir.
Il prétend qu'il a été piégé, que les femmes peuvent pas lui résister.
J'en doute pas.
Il s'avère qu'il était juste sorti fumer.
Tu vas peut-être recevoir un appel
de la thérapeute du refuge, Robin Daughtry.
Elle veut les infos de base de l'officier qui m'a arrêté
à propos de mon crime odieux.
Oh, je la mettrai au courant.
Je devrais y retourner.
Vous me gardez plus longtemps que les autres.
- Attends, j'ai besoin de ton aide. - Quoi ?
Ça. Il nous faut ton message vocal aussi.
Fais ce que je dis et tu seras pas blessée.
Je sais pas. Peut-être le premier.
Le premier ?
- Désolée. Je sais pas. Je suis désolée. - Ce n'est rien.
C'est bon Sofie.
Tom Zimmerman, avocat de Richie Caskey.
J'ai appris que vous le reteniez ici.
Il nous assiste dans une enquête.
- Des pistes ? - Voici M. Zimmerman.
Il représente un de nos visiteurs.
En fait, deux d'entre eux.
Greg Searle est également mon client.
Si vous pensez qu'il est votre suspect, vous avez tort.
Ce n'est pas son profil. C'est un éphébophile.
Ça veut dire qu'il est attiré par les jeunes filles.
Eh bien, c'est un merveilleux argument.
La victime présumée a-t-elle identifié quelqu'un ?
Je prends ça comme un "non".
Si aucun de mes clients n'est en état d'arrestation,
- vous devez les renvoyer au refuge. - Dans un instant.
M. Zimmerman, pourquoi ne pas vous asseoir ?
Il devrait affréter un bus, les emmener tous.
Tant que ce n'est pas un bus scolaire.
- Sofie n'a pas reconnu la voix. - Non.
Ça ne les exclut pas.
Ça ne les exclut pas, ça ne les exclut pas.
Combien de temps Carisi va-t-il rester là-bas ?
Il s'en sort bien, mais on se fait tuer dans ces endroits.
Donnons-lui un jour ou deux de plus. Voir si quelque chose apparaît.
Il doit juste garder ses yeux ouverts et agir bizarrement.
C'est difficile pour Carisi ?
REFUGE SPUYTEN DUYVIL MARDI 15 MARS
On a un nouveau membre dans notre groupe.
Vous avez tous rencontré... Dominic ?
Ouais. Il aime bien les donuts.
OK. Dominic.
Les gens m'appellent Smitty.
Très bien.
Cette thérapie de groupe est une condition de votre libération conditionnelle.
- Je suppose que vous êtes au courant ? - Oui, madame.
On est ouvert les uns aux autres ici,
et on peut se dire ce qu'on n'aurait dit à personne.
Surtout à la police.
Ouais, je comprends.
Le but n'est pas de vous ridiculiser
mais de vous aider à changer vos actes même si vos désirs subsistent,
pour que vous ne retourniez jamais en prison.
- Vous êtes d'accord avec ça ? - Oui, m'dame.
OK.
Parlez-nous un peu de vous.
Dominic Smith, 36 ans.
Né à Brooklyn, élevé à Staten Island.
Et...
J'avais quelques photos sur mon ordinateur.
Des photos ?
D'enfants.
Mais j'ai jamais touché un enfant. Jamais.
Oh, ces photos d'enfants violés.
Quelqu'un a dû violer ces enfants juste pour te faire voir la photo.
Mec, je ne voyais pas ça comme ça. OK?
Eh bien, peut-être que t'aurais dû.
Merci Richie.
Tout le monde ici a dû surmonter le déni.
Tu prenais ton pied, hein ? Avec ces photos ?
Je suis marié, d'accord ? J'aime ma femme. Vraiment.
Mais ouais, une part de moi était...
C'était comme un secret, excitant, tu vois ?
Ta femme te soutient ?
La mienne a divorcé quand j'ai été condamné.
Pour l'instant, on est pas divorcés, non.
Tu devrais. Fais-le pour elle, et pour toi-même.
Je suis marié, aussi.
Pourquoi tu vis encore ici ?
Il vit trop près d'une école et n'ont pas les moyens de déménager.
Et c'est un loyer fixe.
Ma femme a un travail donc, elle paie le loyer.
Pas de femmes ici.
T'es coincé avec nous.
Pas évident.
Vous avez entendu qu'on a tous été emmenés au poste de police
juste parce qu'on habite ici.
J'ai entendu.
Ouais, il faudra t'habituer.
Je sais.
Trois viols près du refuge et ils nous embarquent tous ?
- Tous. - Ouais.
Les gars, je sais pas pour vous,
mais je suis pas un violeur.
J'avais juste des photos sur mon ordi.
Attendez, est-ce que quelqu'un ici aurait le profil ?
On parlait de vous.
Oui, oui. Désolé.
Dites-nous-en plus sur cet "excitant secret".
C'en est un. Je pense que c'est lui.
- C'est lui, là ? - Attends.
Ouais, vas-y, vas-y.
Hé.
- C'est l'un d'entre eux, papa ? - Oui, ils les ont tous laissés sortir.
Hé, mon pote. Je viens de te voir au poste de police ?
J'ai une question pour toi.
- T'as violé ma fille ? - Non.
Dis-nous lequel de tes pervers d'amis l'a fait ?
Je sais pas. Calme-toi.
La prochaine fois, je ne vous raterai pas.
Tu fais une grosse erreur !
Hé, arrêtez ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
- Pas tes affaires ! - En voilà un autre !
Ah, c'est aussi tes affaires.
Tu en veux ?
- Allez, viens. - OK. OK !
Ouais, on reviendra.
Où as-tu appris à faire ça ?
Neuf ans à Fishkill. Ça va aller ?
Ouais, merci.
Carisi, tu te tiens le dos.
Tu es sûr de ne pas devoir aller à l'hôpital ?
Non. Ça va. OK ?
C'est juste un bleu, c'est pas cassé. Ils voulaient juste me faire peur.
Tu crois ? Trois contre un.
Jusqu'à ce que Caskey se pointe. Ça a égalisé les chances.
Alors tu te fais des amis ?
Non, pas vraiment.
Juste avant, Caskey me cassait les pieds en thérapie de groupe.
J'ai dû raconter mon plaisir de regarder de la pédopornographie.
Ça me rendait malade.
Je veux pas insister, mais il est une cible.
Dans le refuge, maintenant aussi en dehors.
Je vais bien. J'avance.
Quelqu'un du coin commet des viols.
C'est certainement l'un d'eux.
Est-ce qu'on va au moins convoquer Nomaks et ses hommes de main ?
Non, ça compromet ma couverture.
OK, je vais demander au commissariat d'appeler les Nomaks,
leur dire qu'ils ont été repérés et les mettre en garde.
J'ai une piste sur un de ces types du refuge.
Quoi, une preuve ADN ?
Peu probable. Le violeur portait un préservatif.
Une des voisines de Sofie Nomaks a pu identifier une photo.
Elle a dit que le gars était dans sa rue juste avant le viol.
Richie Caskey.
Caskey ?
Ouais. Pourquoi ?
M. Caskey vient, en quelque sorte, de sauver le cul de Carisi.
Eh bien, elle dit qu'elle pense l'avoir vu.
- Elle est sûre ? - Pas à 100%.
Alors, combien de pour cent ?
Écoute, ce gars est peut-être venu à ton renfort,
mais il a fait dix ans pour le viol d'une femme de l'âge de Sofie Nomaks.
Oui, j'ai compris. Je suis l'un des pervers,
pas une femme seule dans un couloir sombre.
Il m'a dit qu'il était avec sa femme quand Sofie a été violée.
Il m'a dit la même chose.
- On lui a laissé des messages. - OK, allez la voir.
Carisi, vous êtes "ami" avec Caskey maintenant ?
Deviens plus amical.
Tous les papiers sont en ordre.
J'ai juste besoin de quelques signatures en plus.
- Hé. - Vous devez signer, ici.
- Je dérange ? - Pas du tout, M. Smith. Entrez.
- C'est lui ? - Ouais.
Bon timing. Un autre témoin de moralité pour notre pétition est toujours bien.
Quelle pétition ?
Pour que M. Caskey, sur le registre des délinquants sexuels,
puisse descendre du Niveau Trois au Niveau Un.
Je pourrais retourner vivre à la maison avec ma femme.
Je suis un délinquant sexuel, aussi. On se moque de mon avis.
Il est héroïquement intervenu. C'est une belle histoire.
Mlle Daughtry est avec nous, elle a écrit une belle lettre.
Je n'ai écrit que la vérité.
Richie travaille très dur sur sa réhabilitation.
Sans oublier qu'il m'a cloué le bec pendant notre session d'hier.
Pour faire face à votre déni.
Il a aidé beaucoup d'hommes à accepter leurs responsabilités.
Montre de l'empathie envers les victimes et leur propre guérison.
C'était un prisonnier modèle, un libéré sur parole modèle.
Aucune chance qu'il soit "une menace pour la société".
Niveau Trois.
Vous déposez cette pétition auprès de la cour,
ou le Conseil des Examinateurs des Délinquants Sexuels ?
Oh, quelqu'un s'est intéressé aux livres de droit, en prison.
Non, je voulais être avocat.
Vraiment ? Bonne chance avec ça.
Vous allez nous aider, ou pas ?
APPARTEMENT DE SHARON CASKEY MERCREDI 16 MARS
Mon mari n'a violé personne. Il était ici, il y a deux nuits de cela.
- À 19 h ? - Oui.
- Avec vous ? - Oui.
Après que je sois rentrée du travail.
Il n'a pas le droit de vivre ici, juste de visiter.
Il y a une école, à trois pâtés de maisons.
Et apparemment, les écoles sont partout.
Donc il vivrait ici s'il le pouvait ?
- Richie est mon mari. - OK.
Connaissez-vous les raisons pour lesquelles il est allé en prison ?
Ouais, il a attiré une serveuse dans les toilettes et l'a violée.
À un enterrement de vie de garçon.
Il était complètement ivre et il ne boit presque jamais.
C'est pas vraiment une excuse.
Il ne l'a pas planifié.
Il n'a harcelé personne.
Il y avait des strip-teaseuses et une prostituée pour le marié.
Il avait bu neuf tequilas et il était...
Confus de qui était qui ?
Dans cet état d'ivresse, oui.
C'est la seule erreur qu'il ait jamais faite de toute sa vie !
Bien, Mme Caskey.
Et vous saviez qu'il était ici avant-hier soir, à 19 h ?
Oui.
J'avais fait un rôti.
La nourriture au refuge est horrible.
Ouais, mais le truc,
c'est qu'il est presque midi et vous n'êtes pas au travail.
- Quels sont vos horaires ? - Eh bien, ça varie.
Je suis responsable de la production dans une imprimerie.
Une imprimerie ? Beaucoup de délais à respecter.
- Des heures tardives, non ? - Eh bien, parfois.
Si vous êtes son alibi, on doit connaître votre emploi du temps exact.
Vous comprenez ?
On va appeler votre patron et découvrir vos horaires de ce jour-là.
OK, OK.
Je suis rentrée à 20 h 30.
Mais, je sais...
que Richie était là depuis un moment, parce que le rôti était à moitié mangé.
Désolé, je suis en retard. Entretien d'embauche.
Où embauchent-ils les délinquants sexuels ? Je vais y aller.
T'es pas obligé de faire ce que mon avocat a dit l'autre soir.
- Ouais, je sais. - OK.
Comment s'est passé votre entretien d'embauche ?
Bien. C'est la vente de pub pour une station de radio sportive.
Ils s'en foutent si t'es Charles Manson, si tu vends, ils te prennent.
On verra.
Où est Robin ?
Elle arrive en avance d'habitude.
Ouais mais, elle dirige des groupes dans trois autres refuges.
Elle doit être dans les bouchons.
Ah bon, elle conduit ?
Oui, elle a un groupe dans le Queens, à Brooklyn.
Un, dans le Lower East Side. Il y a beaucoup de trafic là-bas.
Comment ça va, les gars ? Bien ?
307 RUE DYCKMAN MERCREDI 16 MARS
- Hé. C'est arrivé quand ? - Il y a une demi-heure.
Pitié, dites-moi qu'il y a des témoins.
Personne n'a vu le coupable.
Ils l'ont entendue courir dans la rue, en criant.
Elle a été poignardée.
Elle a essayé de s'enfuir, elle est arrivée jusqu'ici et est tombée.
Sa voiture est là-bas. Elle est pleine de sang.
Ses vêtements sont à l'intérieur, son portefeuille, de l'argent.
Voilà.
Robin Daughtry…
ROBIN DAUGHTRY PSYCHOLOGUE CONSULTANT
Bureau de gestion des délinquants sexuels, psychologue consultant.
Le thérapeute ?
Du groupe de Carisi.
SERVICE DE POLICE VILLE DE NEW YORK
C'était Robin ? Que s'est-il passé ?
Quelqu'un l'attendait là où elle a garé sa voiture.
Il savait qu'elle arrivait.
Il connaissait sa place habituelle, près de la voie ferrée.
Il est entré avec elle, l'a violée et l'a poignardée.
Il l'a poignardée ? Pourquoi ? Notre violeur n'a tué personne.
Le médecin légiste a trouvé du fil noir sous ses ongles,
elle aurait pu enlever son masque et peut-être le reconnaître.
- C'était quelqu'un qu'elle connaissait ? - Comme un de ses patients.
Ça peut être une raison de tuer.
Cette femme,
était la seule qui se souciait de ces types.
Elle savait ce qu'ils étaient, elle ne les a pas abandonnés.
C'est moche.
On a eu quatre viols en quatre semaines et il assassine celle-là.
On a un serial, probablement du refuge,
- et il monte en puissance. - On dirait bien.
Carisi, Robin était en retard. Tout le groupe l'attendait ?
Oui. Moi, le vieux, Searle. Presque tous les autres.
Un absent ?
Ouais, Loomis.
Caskey est arrivé en retard, aussi.
Encore Caskey ?
Il n'était pas en sang, pas agité, il n'était même pas essoufflé.
Mais c'est possible.
Il aurait pu avoir le temps de se nettoyer, non ?
De se calmer.
Ouais mais, Lieutenant, ça ne lui ressemble pas.
Ah bon ? Il a fait dix ans pour viol.
Je sais, Rollins, mais le mode opératoire est complètement différent.
Écoutez, Caskey n'avait pas d'antécédents. Il n'avait pas d'arme.
Il était tellement ivre, qu'il ne se souvient de rien.
- Non, ce n'est pas une excuse. - Pas pour sa victime.
Je dis juste que, je vois pas Richie Caskey
comme un dangereux tueur en série qui chasse ses victimes.
Et maintenant, tue quelqu'un ?
- Il y a quelqu'un à qui tu penses ? - Oui.
Le mec bizarre, Loomis.
Il est revenu au refuge une heure plus tard.
Il a été condamné pour avoir menacé au couteau et violé une institutrice.
Eh bien, il m'a fait peur.
Il ne voulait pas parler ou me regarder dans les yeux.
OK. Commençons avec lui.
L'agent de probation n'est-il pas censé faire ça ?
On peut attendre, mais qu'est-ce que ça change ?
- Ça, c'est ma boîte ! - OK.
C'est qui, ça ?
Amelia. C'est ma nièce préférée.
Je ne l'ai pas vue depuis 33 ans.
Peut-être que vous aviez kidnappé une de ses amies ?
Elle vit quelque part dans l'Ouest, je crois.
C'est à vous ?
Celui-là. C'est le vôtre ?
Il utilise le deuxième tiroir du bas.
- Vous êtes en haut ? - En haut, oui.
Je ne toucherais pas à ça, il ne change pas ses draps.
Je vois bien, merci.
C'est quoi ? Des clés ?
Des clés pour ouvrir quoi ?
À quoi servent ces clés ?
- Vous voulez vérifier le mandat ? - Je vous crois sur parole.
Votre partenaire a l'air honnête.
Quand Loomis est-il venu pour la dernière fois ?
Quand il voulait. On un accès direct à la rue.
- Pas de registre ? - Nos clients aiment leur vie privée.
Le voilà.
Glenda, on pourrait avoir un peu de temps ?
OK alors, on a du journal.
Regarde ça. Des sous-vêtements féminins.
- Des bandes dessinées. - Archie et Veronica ?
La version triple X.
Un sweat à capuche.
- Trois heures. Il n'a pas dit un mot. - Pas même pour demander un avocat ?
Ce type respire à peine.
Ça a l'air plutôt vide, ici. Le central nous envoie du renfort ?
Ils nous ont envoyé Dodds. Ça n'avait pas l'air de t'enchanter.
Oui, mais ensuite ils l'ont repris.
Je veux dire, où est-il ? À un cours antiterroriste à Quantico ?
Oui, pour une semaine.
T'es énervé qu'il soit venu, ou qu'il soit parti ?
Les deux.
Beaucoup de choses changent par ici.
Rollins a un bébé, tu as un bébé.
Tu veux un bébé ?
Tu veux une vie.
C'est ça ma vie.
Ouais, c'était ma vie aussi, Fin.
Toute ma vie.
Tu sais, pour ce que ça vaut,
avoir un peu d'équilibre n'est pas si mal.
Alors quoi, je prends un perroquet ?
J'ai quelque chose.
Vous savez, les bijoux qu'on a trouvés dans le casier de Loomis ?
Il y a un médaillon avec une inscription dessus.
- Robin Daughtry ? - Non.
Mais il correspond à celui pris sur une victime d'un viol
dans le comté de Nassau, à Hempstead, il y a un an.
Où était M. Loomis il y a un an ?
Dans un refuge, à Hempstead.
Deux autres viols y ont eu lieu à peu près au même moment.
Fin, mets M. Personnalité en garde à vue.
Et fais-moi parvenir tous les rapports de Nassau, d'ici. Tout.
Je suis déjà dessus.
Certains gars du refuge doivent se demander où je vais sans arrêt.
Si on arrive à résoudre ça, tu auras fini là-bas, de toute façon.
OK. Donc, trois viols à Hempstead, n'est-ce pas ?
Tous avec un masque, un couteau et des préservatifs. Pas d'ADN.
Les deux premiers viols, l'auteur n'a pas dit un mot.
Loomis ne parle jamais.
Mais ensuite, lors du troisième viol à Hempstead...
l'auteur parle. Il dit "Fais ce que je dis et tu ne seras pas blessée."
Comme pour le troisième viol, à Inwood.
Les deux premiers viols, il n'a pas parlé.
Tous les trois viols, il se détend, il a envie de faire la conversation ?
Oui, mais aussi les colliers dans le casier de Loomis ?
Ils appartenaient tous à des victimes à qui le violeur n'a pas parlé.
Donc, aucun signe de la chaîne en or de Sofie Nomaks
ou le collier en forme de coeur que Robin Daughtry portait.
Est-ce que Sofie Nomaks a dit que son violeur bégayait ?
Non.
Et, le masque dans le casier de Loomis était en Néoprène.
Il ne correspond pas au fil sous les ongles de Robin.
Donc, on a un copycat ?
Donc, deux violeurs.
- Et le second est un meurtrier. - Ouais.
Robin a-t-elle eu des groupes au refuge d'Hempstead ?
Non, ce n'était pas un des siens.
Alors, qui était au refuge d'Hempstead il y a un an,
et au refuge d'Inwood maintenant, à part Loomis ?
Il n'y a qu'un seul autre gars qui était dans les deux endroits.
Richie Caskey.
Ton pote.
Plus maintenant.
Hé, Rollins, attends.
Tu sais, je pensais avoir de l'intuition pour ces choses.
Tu sais quoi ?
Les violeurs, les tueurs, ils ne portent pas de pancartes.
C'est pour ça qu'on est bien payé.
Je suis entré dans cet endroit, je détestais ces gars.
Je ne supportais même pas être autour d'eux.
Et après quelques jours, ils deviennent juste des gens.
De toute sorte. Comme Searle, il est malin.
Loomis est brisé. Mais Caskey, c'est le nouveau départ.
Oui, mais chacun de ces types a violé des femmes, des enfants
- les laissant traumatisés ou morts. - Je sais, Rollins. Tout va bien ?
Je pense qu'ils s'en sortent bien avec 20 ans de prison.
Mais quand on les rencontre après 20 ans, on joue aux dominos avec eux...
On se demande si ce sont les mêmes personnes qu'ils étaient ?
Carisi, tu deviens tendre ?
Non, j'ai juste...
J'ai juste cru que si un mec pouvait s'en sortir,
ça aurait été Caskey.
Il était à fond sur la responsabilité.
Sa femme lui manquait, il cherchait un travail.
Pourquoi ? Pourquoi gâcher tout ça ?
Il n'y a généralement pas de raison. Tu le sais bien.
Et on a placé Caskey à Inwood pendant l'attaque de Robin.
Tu l'as vu là-bas une demi-heure plus tard.
Et le viol d'Hempstead ?
Liv fait venir la victime pour faire une identification vocale.
Je vais voir l'agent de probation de Caskey
pour ses déplacements ce jour-là.
Laisse-moi venir avec toi.
Tu ne vas pas leur manquer au refuge ?
Non, je dirai que j'ai un entretien d'embauche.
Je veux entendre ça de mes propres oreilles.
BUREAU DE LIBERTÉ CONDITIONNELLE DIVISION DE MANHATTAN
JEUDI 17 MARS
Richie Caskey ? Une de nos réussites.
Un cas exemplaire.
Ou peut-être pas. Qu'est-ce qu'il a fait ?
Vous ne semblez pas surprise.
Vingt ans, quatre mille condamnés.
À moins qu'il se transforme en sirène, je ne suis pas surprise.
Il doit remplir un registre avec tous ses rendez-vous,
entretiens d'embauche ?
Oui. Que recherchez-vous ?
On enquête sur un viol qui s'est produit près du refuge de Hempstead,
celui dans lequel il vivait l'année dernière. 14 juin, 18 h.
Espérons que vous pourrez nous dire où il était ce jour-là.
Vous avez de la chance, je suis bien organisée.
14 juin, 16 h.
Il a rencontré son avocat...
au refuge de Hempstead.
Il quitte son avocat, puis, il sort et viole quelqu'un ?
Les avocats ont cet effet sur certaines personnes.
Il était là.
Smitty !
J'ai un boulot !
Je suis le nouveau vendeur de publicités à la station de radio WNMZ.
"Du Sport Non Stop", 24h sur 24, 7 jours sur 7
Richie, on doit parler.
C'est une blague ?
Écoute, quel que soit ton nom,
tu sais bien que je ferais pas quelque chose comme ça.
J'aurais mieux appris à te connaître quand tu violais des serveuses.
Non, tu sais comment ça s'est passé.
Je ne me souviens de rien !
Vraiment ? Tu sais quoi, Richie ?
C'est une super histoire pour nos sessions là-dedans
et pour ta femme.
Mais moi, je n'y crois pas.
C'était une serveuse ! Et une seule fois !
Tu vois ? Ta mémoire s'améliore déjà.
Maintenant, avance.
Hé. Tout va bien ?
Vous vous souvenez de mon lieutenant.
Fais ce que je dis et tu seras pas blessée.
Vous pensez que c'est l'un de ces hommes qui m'a violée ?
Je pense que c'est possible.
Il pouvait vivre dans un refuge à Hempstead,
près de l'endroit où vous avez été attaquée.
Cet endroit me donnait la chair de poule.
J'essayais de rester à l'écart.
Je comprends, Mary.
- Vous reconnaissez une de ces voix ? - Je ne sais pas.
Ça fait presque un an.
Et quand c'est arrivé, je n'étais plus moi même.
Ce n'est pas inhabituel.
J'essaie de ne pas y penser.
C'est peut-être pas la meilleure solution.
C'est ce que mon thérapeute m'a dit.
Mary.
On doit attraper ce type.
Il est toujours en liberté
et il vient juste d'attaquer une autre personne.
Repassez-la.
- Désolée. Je sais pas. - Mary, vous avez fait de votre mieux.
Un ami dans un refuge ? Je suis stupide.
Laissez tomber, OK ? Voici votre avocat.
J'arrive pas à croire qu'ils t'aient gardé toute la nuit.
Inspecteur, votre petite mascarade était honteuse. Et illégale.
Non, ça ne l'est pas.
Combien de confidences avez-vous violées ?
- Médecin-patient, avocat-client ? - Non, et non.
Vous voulez emprunter mon livre de révision du barreau ?
Carisi, fais-les sortir.
Bien, allons-y.
- C'est parti. - Maintenant.
- Mary, que se passe-t-il ? - La voix. C'est la voix.
- L'homme à la veste beige ? - Non !
Je pensais que vous vouliez interroger mon client.
Nous attendons ici depuis presque trois heures.
Désolée, Maître, nous devions gérer quelques nouvelles.
On a localisé une caméra de surveillance sur un entrepôt voisin
de l'endroit où Robin Daughtry a été assassinée.
Et ?
Et, elle était en marche lors de l'attaque.
Quand elle a retiré le masque de son agresseur.
À un pâté de maisons de distance ? Qu'est-ce qu'on y voit ?
Eh bien, l'image doit être améliorée.
Il faudra peut-être appeler le FBI, mais on va y arriver.
Ou vous pouvez juste avouer.
Nous vous facilitons la tâche, vous faites de même ?
- Richie, nous devrions... - Je ne vais rien avouer du tout !
- Richie, écoutez-moi. - Je n'ai pas tué Robin,
je n'ai tué personne !
Pourquoi j'aurais fait ça ? Elle essayait de m'aider !
Nous avons déjà fouillé votre chambre, au refuge.
Vous n'aurez aucune objection à ce qu'on fouille votre appartement.
Pitié, ne mêlez pas ma femme à tout ça.
Ce n'est pas la question. Il ne réside pas là-bas.
Il s'y rend tout le temps. C'est comme sa maison.
- Ce qui est légalement discutable. - Très bien.
- On peut obtenir un mandat. - C'est facile.
M. Caskey, votre femme est à la maison aujourd'hui ?
Probablement. Elle ne travaille pas le samedi.
Richie, je devrais peut-être aller là-bas.
- Elle devrait avoir un avocat présent. - Comme vous voulez.
Vous devez savoir qu'il y a des officiers à l'extérieur de chez vous.
Vous pouvez entrer, mais rien ne sort
jusqu'à ce qu'on ait le mandat et qu'on fouille, OK ?
Richie, ne dites rien.
Pas étonnant que Caskey veuille vivre ici.
C'est vachement mieux que le refuge.
Ouais, c'est vrai ?
Hé, Lieutenant.
Les jours heureux.
Ça en à l'air.
Tu crois que la caméra de surveillance l'a rendu nerveux ?
Eh bien, si c'était le cas, il ne l'a pas montré.
Excusez-moi, votre mandat ne vous donne pas le droit
de détériorer inutilement.
C'était un accident.
Vous pouvez chercher partout.
Vous pouvez fouiller la salle de bain. Vous ne trouverez rien.
Si vous le dites.
Je vais déposer une plainte pour le comportement de votre inspecteur.
Et elle sera prise en considération.
Vous voyez ? C'est cette attitude qui est inacceptable.
Maître ? On connaît les règles. On sait ce que l'on fait.
Hé, Lieutenant, j'ai quelque chose !
Vous entrez dans le territoire des poursuites judiciaires.
Qu'est-ce que tu as ?
Tout.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont les bijoux que le violeur a pris à trois victimes,
dont la chaîne en or de Sofie Nomaks et le collier de Robin Daughtry.
- Et, d'où ça vient ? - De votre appartement.
Dans le réservoir des toilettes, votre femme nous a prévenus.
- Non, ce n'est pas possible. - Richie, ça suffit.
Ne dites plus un mot. Je vais vous aider.
Lève-toi.
Pas vous.
- Vous. - Quoi ?
Vous l'avez entendue. Debout.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Il est en état d'arrestation.
- Vous avez perdu la tête ? - Pas du tout.
Vous êtes en état d'arrestation pour le viol et meurtre de Mlle Daughtry.
Vous avez le droit de garder le silence
Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé dans un tribunal.
Vous avez le droit à un avocat
de votre choix ou il vous sera assigné un d'office.
Attendez, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Mon avocat a violé près des refuges
car il savait que les délinquants sexuels seraient accusés ?
Ouais.
C'est fou.
Ouais. C'est du pur sociopathe.
Et il a poignardé Robin ?
- Tu l'as vu sur la caméra ? - Ouais.
En fait, il n'y a pas de caméra. C'était un mensonge.
Pour l'effrayer et lui faire cacher des preuves chez toi.
Ça, on l'a bien en vidéo.
Et ta femme nous a aidés. C'est une femme bien.
Ouais, c'est vrai.
C'est la meilleure.
Et j'ai gâché sa vie.
On ne peut pas voyager, tu sais ? On ne peut pas bouger.
On a choisi de ne pas avoir d'enfants.
Comment pourrait-on lui dire que ses amis ne peuvent jamais venir le voir ?
Écoute, Richie. Je...
J'aimerais pouvoir dire que je n'ai jamais douté de toi.
Ouais, eh bien...
Je suis un violeur reconnu coupable.
Toute ma vie, tout le monde va douter de moi.
COUR D'ACCUSATION PARTIE 12 LUNDI 21 MARS
Numéro de dossier 509512, le ministère public contre M. Zimmerman.
Trois chefs d'accusation de viols au premier degré, meurtre au premier degré.
M. Zimmerman, je suis plus habitué à vous voir défendre des violeurs.
Avons-nous un plaidoyer ?
- Non coupable. - Bien noté.
J'ai la demande de votre avocat pour une caution, que je refuse.
Vous êtes placé en détention provisoire à Rikers.
Je suis sûre que plusieurs de vos clients seront ravis de vous accueillir.
Double peine.
Numéro de dossier 360971, le ministère public contre Gerald Loomis.
Quatre chefs d'accusation de viols au premier degré.
Vous plaidez ?
Avons-nous un plaidoyer ?
Non coupable !
Le bâtard ne bégaie plus maintenant.
Zimmerman. Ils devraient le laisser moisir au cachot.
Ce type, il viole, il assassine
et il essaie de le mettre sur le dos de ses clients ?
À moins d'être un riche violeur, personne ne te défendra
ou alors, le bas-fond des avocats.
Ouais, quand même, Caskey ne méritait pas ça.
Caskey est sur le Registre, ça fait de lui un gars facile à piéger.
Tu sais, Rollins...
Un type commet un meurtre.
Il fait son temps et ensuite il est remis en liberté.
Mais un violeur ? Non.
Personne ne veut vivre à côté de lui.
Quoi qu'il fasse, on ne lui fera plus jamais confiance.
Il est au purgatoire.
Tu vas bien ? Hé.
Tu sais quoi ?
Pourquoi tu ne passerais pas pour dîner ?
Passer du temps avec Jesse ?
Oui ? Je te promets, le moment où elle commencera à gémir,
ça va vider ta tête de tout le reste.
Dîner ?
Ouais. Allez.
- Tu as appris à cuisiner ? - Non, je n'ai pas appris à cuisiner,
Tu vas cuisiner. On va faire des courses en chemin.
Dites-moi qu'ils seront hors des rues pour de bon.
Ils sont partis.
Merci, Sofie. Vous avez été très courageuse.
Écoutez, le gars que j'ai poursuivi avec une batte ?
Je ne savais pas qu'il était inspecteur.
Vous ne devriez vous en prendre à personne.
Vous avez de la chance de ne pas être arrêté.
Merci.
Hé.
Deux sales types en moins, c'est une bonne journée.
Et tu portes une cravate au tribunal. Très impressionnant.
Je vais voir mon fils.
Lui et son mari m'ont invité chez eux.
Et tu as besoin d'une cravate pour ça ?
Ouais, ils ont invité quelqu'un qu'ils veulent me présenter.
Bien joué, Fin.
- Contente pour toi. - Si tu le dis.
Cette histoire est une fiction. Aucun événement réel n’a été représenté.