Olá pessoal. Sou Carson Daly.
Bem-vindos ao The Voice, o caminho pros Programas ao Vivo.
Vamos pras Classificatórias ao Vivo na próxima semana,
então daremos a vocês mais uma olhada
nos artistas talentosos da temporada
para que escolha seus favoritos.
Essa é a 10ª temporada que sou um mentor aqui no The Voice,
e o nível de talentos só vai crescendo.
Ganhei a temporada passada.
Sinto que cada Equipe tem o mesmo potencial.
Eles podem ver todo esse potencial.
Minha única estratégia é tentar manter os melhores.
Na minha Equipe tenho muitos talentos.
Poder feminino.
Eu tenho uma Equipe pra vencer este ano.
E eu estou pronta para vencer.
Esta noite...
Muito bom!
Você vai ter uma nova visão nas estratégias
que nossos mentores usaram para montar suas Equipes
para as Classificatórias ao Vivo.
Meu Deus.
Este é o som de um Roubo!
Mais...
Cenas nunca antes vistas de nosso mentores e conselheiros.
Até mais, Felicia.
- Tchau, Felicia. - Tchau, Felicia.
Primeiro é o 4 vezes ganhador, o mentor Blake Shelton.
Minha Equipe nesta temporada está fenomenal.
Parabéns.
Eu tenho pop, rock, R&B, e obviamente o country.
Estou animado para ver qual dos meus artistas
vai aguentar a pressão ao vivo.
Equipe Blake forte como sempre.
Vamos arrasar!
Blake chocou a todos com o primeiro artista da temporada,
com o cantor e dançarino pop de 23 anos, Paxton Ingram.
Eu não sei se eu já reconheci
um poder verdadeiro tão rápido.
Eu escolho o Blake.
O quê?
Nos ensaios dos Duelos, Paxton impressionou seu mentor
e sua conselheira Gwen Stefani...
Paxton, algo que é tão bom no que faz
é que mesmo que não esteja cantando,
você se apresenta de forma tão natural.
Paxton, parabéns. Você segue em frente.
Avançando para os Nocautes,
onde recebeu treinamento valioso
da conselheira Miley Cyrus.
Você pode fazer maior, tipo...
Esse garoto tem muito talento.
Ele é eletrizante quando está com o microfone nas mãos.
Indo pras Classificatórias ao Vivo! Estou animado!
Embora a Equipe Blake já estavivesse completa
quando Katie Basden de 23 anos, esteve no palco do The Voice
ele manteve seu olho nela.
Minha Equipe está cheia, mas é como se virasse as 4 cadeiras.
- Você é incrível, a propósito. - Obrigada.
Quando a alguém é do country e eles são ótimos,
é difícil ver aquele artista ir para a outra Equipe. Difícil.
Blake teve sua chance nos Duelos.
O vencedor desse Duelo é o Ryan.
Ryan segue em frente.
Felizmente, Adam foi demente e a deixou ir.
Nós temos um Roubo.
Não faça isso.
Eu escolho o Blake.
Nos ensaios dos Nocautes,
Katie provou para seu mentor Blake e Miley
que ela está ali para ficar.
Gostei dessa versão que está fazendo do seu jeito.
- Sua voz... Meu Deus. - É ótima.
- Obrigada. - Foi tipo Trisha Yearwood.
- Obrigada. - Me levou de volta para
a música country dos anos 90,
quando seu pai estava nas paradas.
Katie tem portas abertas
na rádio country e definitivamente aqui.
Katie tem o potencial para ir até o fim.
Juntando-se à Equipe Blake,
tem o cantor country de 33 anos, Adam Wakefield.
- Disse que seu nome é Adam? - Sim.
- E disse que é de onde? - Eu sou de Nashville.
- Finalmente um Adam viril! - Cala a boca!
Nos Duelos, a conselheira Gwen Stefani
deu ao Adam um conselho muito útil.
Emocionalmente, quero ver mais interação entre vocês
porque irá fazer com que sintam se apresentando.
É como se tivesse transformando numa sessão jam.
Adam venceu e irá representar a Equipe Blake.
Parabéns.
Ele é meu favorito fora da minha Equipe.
Ele vai ficar mais tempo.
Ele é um problema.
Adam segue conquistando os mentores
com uma apresentação poderosa nos Nocautes.
Confesso que tenho uma quedinha country pelo Adam.
Ela não disse isso!
Tenho um tipo diferente...
uma paixão platônica por você, eu suponho.
Ele combinou música country
como uma mistura de R&B e delta blues comovente.
Pessoas como você são inesquecíveis
e essas são uma ameaça no programa.
- Parabéns, cara. - Vai ser divertido.
A seguir, vocês conhecerão o restante da Equipe Blake.
E ainda, veremos quem Pharrell, Adam e Christina
levarão para as Classificatórias ao Vivo.
E fique de olho
para assistir algumas cenas inéditas dos mentores.
Esse coração aqui... Não aguento...
Incrível. Quero tocar, mas não quero ser inconveniente.
Acho inadequado. Não vou tocar.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com o caminho para os Programas ao Vivo.
Vamos conhecer o restante da Equipe Blake.
A seguir, Mary Sarah, 20 anos, de Richmond, Texas.
Trabalho meio período numa loja de botas.
Pensando no The Voice,
o conhecimento dos mentores pode elevar meu nível.
Parece que você veio daquela época.
E será estimulante alguém trazer de volta
aquele momento para o palco.
Escolho Blake Shelton.
Nos Duelos, Mary Sarah impressionou
Blake Shelton e sua conselheira Gwen Stefani.
Mary, sua voz tem estilo e muita dinâmica.
Ela é vintage, mas também atual.
É estranho. Tem um pouco de cada coisa.
Mary Sarah avança para os Nocautes,
representando a Equipe Blake. Parabéns.
Mary Sarah passou pelos Nocautes,
conseguindo vaga nas Classificatórias ao Vivo.
Mary Sarah tem alma country.
Ela realmente tem chance de vencer o programa.
E o mais empolgante, é alguém que tem a chance
de se tornar uma grande estrela da música country.
O último artista de Blake, Joe Maye,
voltou ao The Voice depois que ninguém apertou o botão para ele
nas Audições da 9ª temporada.
Joe virou 2 cadeiras dessa vez
e inspirou Christina a cantar com ele.
Quando é pra negociar,
é difícil competir com Christina Aguilera,
se ela sobe ao palco e canta com alguém.
Após ganhar o Duelo, Joe arrasou nos Nocautes.
Pra mim, Joe, você foi a revelação.
Mas perdeu pra Kata Hay e ficou disponível pra Roubo.
- Me dê o Joe. - Temos um Roubo!
Cada vez que ele sobe no palco, fica um pouco melhor.
Da primeira Audição dele, quando não passou, até agora,
e tendo a chance de trabalhar um pouco com a Christina,
dá pra ver a grande evolução.
E acho que vamos continuar a ver.
Consegui o Joe!
Estes são os artistas da Equipe Blake
nas Classificatórias ao Vivo.
Não poderia estar mais feliz com minha Equipe.
Estou muito empolgado por ter toda essa diversidade
e ir para os ensaios trabalhar com diferentes tipos de música.
Estou louco pra ver quais dos artistas da Equipe
vão mostrar serem mais fortes que os outros.
A seguir, a Equipe Pharrell.
Vamos ver seus artistas.
Minha única estratégia é tentar manter os melhores.
E aconteceu de serem só mulheres.
O poder das meninas. E mulheres. Poder feminino.
Há algo que eu possa dizer?
Porque seus olhos brilham quando Pharrell fala com você.
Estou um pouquinho triste.
Pharrell acabou com um esquadrão feminino.
Cada uma delas tem seus próprios sabores e estilos,
então será interessante ver o desenrolar do programa.
Vamos ver a jornadas destas 5 mulheres às Classificatórias.
Primeira na Equipe Pharrell, é a estudante e líder de louvor
Caity Peters.
Sua voz singular conquistou a 1ª virada de 4 cadeiras.
- Meu Deus! - A tensidade que nos fez virar
- é o que quero apoiar. - Escolho o Pharrell.
Durante dos Duelos, Caity foi criticada pelo conselheiro
- Sean "Diddy" Combs. - Caity, você é melhor que isso.
Você tem que se libertar na música.
Não tenha medo de se comprometer.
Você soa como a Steve Nicks.
- Obrigada. - É algo especial.
Caity venceu seu Duelo.
Nos ensaios para o Nocaute,
Miley Cyrus se mostrou confiante.
Deixe as notas altas, ficaria mais épico.
Já é uma música sutil.
Adoro a Miley Cyrus.
Foi a primeira pessoa que me fez estar OK com minha voz grave.
Caity, parabéns, você vai às Classificatórias.
- Obrigado, Pharrell. - Ótimo trabalho.
A seguir...
Conheceremos o resto da Equipe Pharrell.
E mais tarde, filmagens nunca vistas dos mentores
e conselheiros.
Vamos fazer o seguinte.
O que vamos fazer?
Legendas: Breeh ~ Delma ~ Gersinho ~ Jessi
Legendas: Luana ~ Marcia ~ Mari ~ Will.i.an
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com o caminho para os Programas ao Vivo.
Estamos mostrando os artistas que os mentores escolheram
para representar suas Equipes nas Classificatórias.
A 2ª integrante da Equipe Pharrell
é a professora de 24 anos, Hannah Houston, de Nebrasca.
Comecei a cantar em público há 2 anos.
Ela impressionou os mentores nas Audições
com seu som soul e fez 3 cadeiras virarem.
Tenho que apertar pra alguém que me anima.
Achei sua voz ótima. Sua personalidade transpira.
Quero ver isso nas suas apresentações.
Pharrell.
Nos Duelos, o conselheiro, Sean "Diddy" Combs,
deu conselhos especiais pra Hannah.
Isso é uma competição.
Me mostre atitude.
Seu controle está em outro nível.
- Hannah. - Hannah vai os Nocautes.
Nos ensaios dos Nocautes, Hannah recebeu
conselhos chaves de Miley Cyrus.
Você é a professora mais legal que existe.
Poderia começar com o pedestal.
- Adorei a ideia. - Você é tão meiga
que isso te daria um ar mais rock.
Hannah é uma professora. Ela está acostumada
a se segurar, não ser uma versão rock dela.
Hannah é uma bola de energia
que é levada por uma voz incrível.
Ela é especial.
Estou feliz por ficar na Equipe Pharrell.
Não há nada como cantar naquele palco.
Tão divertido.
Agora a cantora indie pop Moushumi
que abandonou a faculdade de medicina
para ser artista.
Ela conseguiu!
Isso é tão novo e diferente.
Parece muito renovador.
Estou ansioso com os prospectos.
Depois de vencer seu Duelo,
Moushumi recebeu treino de Miley Cyrus nos Nocautes.
Deixe bem...
Bem: Somos os novos!
- Fale como um discurso. - Como um hino.
Isso!
Sinto que a Moushumi tem uma chance rara
por ser quem é e fazer o que faz.
Não há ninguém como ela no programa e nas paradas.
Lacy Mandigo, uma formanda do ensino médio
e filha de um cantor de Heavy Metal...
começou na Equipe Christina.
Tive um sonho noite passada que você virava pra mim,
e era na última nota!
- Agora aconteceu! - Sim!
Ouço muito soul na sua voz.
Vou trabalhar com minha ídola!
Durante os Duelos,
Lacy teve uma apresentação poderosa
Mas perdeu para Alisan Porter,
Tornando-a disponível para o Roubo.
Temos um Roubo! Blake shelton!
Sonhei noite passada que o Blake me salvava.
- Eu juro! - Ela é vidente!
Ela é vidente!
E então você acordou desse sonho
voltou a dormir e acabou na minha Equipe.
E a previsão do Pharrell aconteceu
quando Lacy perdeu nos Nocautes...
Temos um Roubo!
e Pharrell e Adam apertaram seus botões para roubá-la.
Vou escolher o Pharrell.
Pharrell!
Obrigado, obrigado, obrigado.
Lacy mostra que não está com medo,
Ela esteve contra muitos bons cantores.
Há trabalho a fazer,
mas há mais promessa, do que trabalho.
Tinha certeza de que iria com o Adam...
- Sério? - Estava de boa.
Tinha o meu coração desde o começo.
Último artista da Equipe Pharrell
é a estudante do ensino médio Emily Keener.
Durante as Audições,
Emily teve quatro cadeiras viradas
com sua versão de um clássico do Elton John.
Sua voz, não parece com nenhuma que já ouvi.
Você tem a voz que pode falar com a nova geração.
É super atual, vibrante, seu jeito de cantar.
Escolho o Pharrell.
Emily foi mágica.
Ela foi tão diferente
e isso foi o que eu amei
por isso eu a quis na minha Equipe.
Porque sinto que consigo ajudar os diferentes.
Depois de ganhar seu Duelo,
Emily voltou às raízes de cantora e compositora
nos Noucates com um clássico de Joni Mitchell.
Emily é muito única e talentosa
Ela fez uma escolha sábia com essa música.
Mostra que ela é cantora/compositora
Isso! Essa é a melhor parte!
Acho que vai ser bom para Emily se focar nessa canção
se pudermos ver um pouco de Joni nela.
precisamos de alguém assim na indústria musical.
Talvez, no primeiro verso
seja só ela e o violão no começo.
- Pra ficar, tipo.. - Um pouco mais dramático.
- Isso, mais dramático. - Ok.
Ela continua melhorando e melhorando. E adivinha?
Você não viu o melhor dela ainda.
Esse são os artistas que representam a Equipe Pharrell.
Na minha Equipe, eu tenho muito, muito talento.
É a primeira vez que tenho uma Equipe que é toda de mulheres.
A Equipe Pharrell, definitivamente
está interessante esse ano.
Mas com ele, nunca se sabe.
Ele é super inteligente e sabe o que faz.
Acredito que esse seja o ano das mulheres, 2016.
Vou aproveitar e dizer que
a nossa Equipe é a Equipe a ser batida.
Quando voltarmos...
Veremos como Adam e Christina
Formaram suas Equipes para as Classificatórias ao Vivo.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com o caminho para os Programas ao Vivo.
Vencedor da última temporada, Adam Levine está de volta.
E não se engane, ele quer vencer novamente.
Vejamos como a Equipe Adam vem às Classificatórias ao Vivo.
Me celebrem!
Minha Equipe nessa temporada é uma louca junção de pessoas.
Todos são diferentes.
Eu tenho caras que são verdadeiros músicos...
E alguns talentos brutos
que precisam ser refinados.
Nesse ponto,
estou procupado com a Equipe Adam.
Ele escolheu bons artistas.
Ele faz isso comigo todo ano.
Me faz suar frio.
Vamos olhar a jornada desses cinco artistas
às Classificatórias ao Vivo.
O primeiro da Equipe Adam é Brian Nhira,
que tem uma forte conexão com sua herança africana.
Meus pais são do Zimbabue,
e estive na África em dez viagens missionárias...
Quero inspirar os jovens,
pra que eles saibam que seus sonhos importam.
Nesse país, as pessoas são encorajadas
a perseguir seus sonhos.
E saber que meu filho vai subir naquele palco,
Às vezes me belisco e penso: "será que é verdade?"
Nas Audições ele assumiu o risco de cantar uma canção do Pharrell
e teve duas cadeiras viradas.
Eu senti que você foi lá em cima e se divertiu.
Você claramente canta a canção muito melhor do que eu.
- Não. - Eu escolho Pharrell.
Nos Duelos, Brian teve uma intensa apresentação
com uma canção do Maroon 5,
e Adam e Christina tentaram roubá-lo.
Temos um outro Roubo!
Adam, quero ficar na sua Equipe.
- Eu escolho Adam. - Isso é justo.
Adam rouba Brian. Parabéns.
Nos veremos nos Nocautes.
Eu tive um Roubo incrível hoje.
Brian é um importante divisor de água na minha Equipe.
Estou extremamente feliz.
Durante os Nocautes,
Miley Cyrus e Adam encorajaram Brian a se soltar.
Brian é especial. Acho ele um cantor maravilhoso.
Meu Deus.
Sinto que as vezes você queria ir lá, mas talvez seja estranho
se apresentar com as cadeiras vazias,
mas imagine que as pessoas estão aqui.
- Sim. - Precisa se soltar totalmente.
Mal posso esperar para ver Pharrell chorando
porque ele me deu Brian.
- Nossa. - Isso.
Brian, parabéns, você está avançando.
Brian é provavelmente o mais forte na minha Equipe.
Acho que Brian pode vencer o programa.
- Ótimo trabalho. Você arrasou. - Obrigado.
- Entendeu? - Sim senhor.
- Arrasou. - Sim senhor.
A próxima da Equipe Adam é uma artista
que retorna da 9ª temporada, Caroline Burns de 15 anos.
Muita coisa mudou desde a 9ª temporada. Eu cresci bastante.
Da pra notar? Talvez, uma polegada.
Eu não sei.
Caroline rapidamente impressionou Blake e Adam,
e os fez virar suas cadeiras.
Aos trancos e barrancos você tem melhorado.
Sinceramente, você é espetacular.
Eu escolho Adam.
Vem aqui!
Durante os Duelos, Caroline recebeu grandes conselhos
do Adam e sua conselheira, Tori Kelly.
Estava assistindo os vídeos dela ontem. Foi louco
porque entrei na sala e lá estava ela.
Caroline, quero que você se sinta confiante nos agudos.
É como se você pensasse "Será que eu consigo?"
Você pode 100% fazer isso.
Certo.
Há tanto sobre ela que eu quero saber mais,
acho que o resto vai do país concordar.
Caroline seguirá em frente. Parabéns.
- Parabéns! - Obrigada.
Ela é muito interessante pra ser eliminada.
- É como um Sawyer. - Quando ela fez um melisma,
não sabia que ela conseguia.
Caroline teve uma forte apresentação
nos Nocautes e avançou para as Classificatórias ao Vivo.
Parabéns! Você vai para as Classificatórias ao Vivo.
Estou orgulhoso de você. Você foi ótima.
O próximo da Equipe Adam é Laith Al-Saadi,
que veio para o The Voice após fazer grandes sacrifícios
para entrar na indústria da música.
Nunca casei. Nunca tive filhos.
Tenho tocado 300 dias por ano, nos últimos 20 anos.
Nas Audições, ele chamou a atenção de Blake e Adam.
- Sua voz é tão grandiosa. - Você é inacreditável.
Deveria ficar na minha Equipe. Nós combinamos.
Eu escolho o Adam.
Isso dói. Isso machuca você.
Nos Duelos, Laith continuou impressionando
tanto com sua voz e habilidades na guitarra.
Eles são guitarristas talentosos.
Laith é um cara durão e cantor incrível
que eu tinha que escolher ele.
Esse cara é realmente muito talentoso.
Laith, parabéns.
Você avançará representando a Equipe Adam nos Nocautes.
Me sinto tão bem sendo reconhecido por minha voz.
Mal posso esperar para mostrar um pouco da minha arte.
- Laith! - Olha só.
- Como estão, pessoal? - Céus, queria uma barba assim.
- Seria incrível se tivesse uma. - Como está, irmão?
Nos Nocautes, Laith tentou permacer na zona de conforto
baixando o tom de sua canção do Nocaute.
É muito fácil para você nesse tom.
Peter Gabriel está lutando com ela, de certa forma,
porque ele está se esforçando tanto
que a emoção transparece.
Estou um pouco nervoso, pois estou me esforçando
- muito nos agudos. - Força!
Quando faz isso, é incrível.
Ouvindo o conselho de Adam, Laith venceu outra etapa
e avançou às Classificatórias ao Vivo.
Este é um grande processo de aprendizagem,
espero continuar evoluindo e trabalhando com ele.
A seguir, conheceremos o resto da Equipe Adam.
E mais tarde, cenas exclusivas de nossos mentores.
Você está num momento super fofo.
- Nossa! Sério? - Sim.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta com o caminho para os Programas ao Vivo.
Outro membro da Equipe Adam,
é o roqueiro folk, de 25 anos, Owen Danoff.
Todos viraram nas Audições. Achei que tinha desmaiado.
Não vi o que aconteceu. Foi demais! Incrível!
- Qual sua história? - Cresci na música.
Meu pai é músico. Tinha uma banda nos anos 70.
- Ganharam alguns prêmios e tal. - Qual o nome?
- Banda Starland. - Cantam "Afternoon Delight"?
- Sim. - Uau!
Owen, você tem uma identidade forte, cheia de sentimentos,
o que é muito difícil de se ver em apenas uma pessoa.
- Escolho Adam. - Isso! Graças à Deus!
Owen é incrível! Escolheu certo!
Ele é cativante e talentoso. Estou confiante nele.
Que bom que me escolheu. Você é incrível.
Depois de vencer seu Duelo, Adam e Miley Cyrus o desafiaram
a ter confiança em si mesmo nos Nocautes.
Te imploro para você entender como seu talento é grande.
A voz de Owen não tem medo de ser vulnerável,
quando ele não tem medo de mostrar isso.
Como uma garota ouvindo você, vejo algo profundo e sexy
quando você faz o básico. Me faz te sentir mais real.
Owen se encaixa bem na indústria musical.
Acho que precisamos de artistas reais, que toquem algo.
É importante conhecer o passado para fazer música no futuro.
Vou seguir com meu coração. O vencedor é Owen.
Parabéns, Owen. Vai para as Classificatórias na Equipe Adam.
- Vai ser mais confiante agora? - Com certeza.
- Obrigado. - Parabéns.
O último membro da Equipe Adam é a cantora de R&B e Pop,
de 15 anos, Shalyah Fearing, que se esforçou para estar aqui.
Ano passado minha mãe ficou sem emprego e meu pai era motorista.
Vou ir lá, fazê-los virar e ser a pessoa mais feliz do mundo.
Tudo valeu a pena quando ela entrou na Equipe Christina.
Sua voz não é de alguém que tem 15 anos.
- Obrigada. - Os deuses da música
estão me abençoando hoje. Você é minha!
Depois de vê-la perder o Duelo, Pharrell roubou Shalyah.
Temos um Roubo!
Você foi ótima e todos vimos. Você merece ficar no programa.
Sou muito grata à Pharrell.
- Olá! Como vai? - Como assim?
Shalyah recebeu ótimos conselhos de Miley Cyrus nos Nocautes.
Pense na letra! Não deveria ser uma música inspiradora,
mas agora é. Pense: "Vou fazer meu melhor".
Ela fez a melhor apresentação dos Nocautes,
e conseguiu a atenção de Adam.
- Hipnotizante! - Shalyah, uau! Foi incrível!
- Obrigada. - Duvido Pharrell me dar você.
A vencedora desse Nocaute é Emily.
Temos um Roubo! Adam Levine!
Obrigada por me roubar! Significa muito.
Roubei ela, pois fiquei de cara que ela perdeu.
Foi a melhor apresentação da noite.
Estou honrada de chegar até aqui, de ter sido roubada.
Estou muito feliz!
Estes são os representantes de Adam nas Classificatórias.
Minha Equipe das Classificatórias é ótima!
É demais vê-los evoluir e ser surpreendido a cada temporada.
E sempre melhorar com o avanço da temporada.
Agora, a rainha original do The Voice, Christina Aguilera,
mostra como conseguiu sua Equipe diversificada.
Para as Classificatórias, estou cheia de gás e ansiosa.
Acho que tenho algumas estrelas na minha Equipe.
Continue assim.
A Equipe da Christina é emotiva por completo.
Todos protagonistas, nenhum coadjuvante.
Vamos ver a jornada dos 5 artistas da Christina
pra chegar às Classificatórias ao Vivo.
Começando com Bryan Bautista, de 23 anos, Brooklyn, New York.
Ele voltou ao The Voice após não entrar na 9ª temporada.
Logo que voltei pra casa deixei meu trabalho.
Agora vivo das minhas economias
e apresentações onde consigo.
Sua Audição emotiva impressionou Christina e Blake.
Ele está de chapéu. É do country.
- Venha pra casa. - Blake.
Espere, espere.
- Não. - Escolho Christina.
O momento mais importante da história do programa.
Durante o ensaio para o Duelo,
Bryan recebeu um importante conselho de Christina.
Se quiser adicionar um pouco de falsete no final,
sempre que estiverem indo e voltando.
Depois volte ao final novamente.
- Vai ficar diferente. - Certo.
O ímpeto de Bryan o levou a vitória durante os Nocautes.
Avançando para as Classificatórias ao Vivo.
Quando a música começou
as garotas piraram,
e você teve sua confiança aumentada.
Você é tão versátil e adoro isso em você,
porque há surpresas em cada canto da sua voz.
Bryan pode lidar com qualquer coisa.
Ele é o pacote completo.
Estou tão ansiosa pra ver como Bryan vai fazer isso ao vivo
e como a audiência vai reagir a ele.
A próxima artista de Christina, Kata Hay,
deixou o trabalho em um Karaokê em Nashville
para cantar no The Voice.
A Audição energética de Kata
levou três mentores a apertarem seus botões
e a fez explodir no palco do The Voice.
- Você virou? - Meu Deus!
Kata tem uma energia incrível.
Ela é corajosa, atrevida
e tem uma voz incrível.
Mal posso esperar pra ver o que vamos fazer juntas.
Você foi minha primeira crush.
Vamos dar uns amasso agora?
E um beijo selou o acordo.
Escolho Christina!
O que foi isso?
Durante os Duelos,
Kata impressionou Christina novamente.
Kata, você veio aqui e é totalmente uau.
Você não pode ajudar, apenas sentir o momento.
Isso é paixão e fogo.
E é isso que amo em você. Você é autêntica.
Nos Nocautes,
Kata mostrou o motivo de merecer uma vaga nas Classificatórias.
Ela é como fogos de artifício.
Não sei se já cheguei tão longe
com um artista country antes, isso me deixa animada.
Parabéns.
A seguir, os últimos membros da Equipe Christina.
E depois, cenas nunca vistas dos nossos mentores.
Tenho medo de voar, sou a pior pessoa pra voar.
Estou sempre gritando que não temos velocidade,
enquanto decolamos e todos ficam me encarando.
- Deixa todo mundo confortável. - É reconfortante.
De volta com o caminho para os Programas ao vivo.
Essa noite, estamos atualizando você sobre nossa maior temporada
e o preparando para as Classificatórias ao Vivo.
A próxima da Equipe Christina,
de 35 anos, Tamar Davis. De Houston, Texas.
Você estava na primeira formação
do que se tornaria o Destiny's Child.
Sinto que talvez perdi minha chance
de conseguir um contrato.
Nesse momento, vou dar tudo que tenho.
Sua Audição explosiva com um clássico da Aretha Franklin
a fez conseguir a atenção que sempre quis ter.
É hora de sair do fundo.
Você merece brilhar.
Escolho Christina.
- Vamos fazer isso. - Meu Deus.
No ensaio para o Duelo
Tamar cantou com a lenda Patti LaBelle
- e com a mentora Christina. - Cantem comigo.
Após vencer seu Duelo...
Tamar elevou o nível com ajuda de Christina,
durante o ensaio para seu Nocaute.
Você está colocando um pouco de vibrato
no fim de todo verso.
Acho que deve fazer...
Deixe algumas coisas soltas, como...
- Escolha seus momentos. - Certo.
Aos 35 anos, coisas que pensei que dominava...
Não.
Christina me mostrou que ainda há onde melhorar.
A evolução ficou evidenciada quando Tamar cantou,
classificando-se para as Classificatórias.
Pela primeira vez, senti que os outros mentores
puderam ver a Tamar como eu vi desde as Audições.
Estou nas Classificatórias ao Vivo!
O próximo artista de Christina é Ryan Quinn de 25 anos,
que começou na Equipe Adam.
Tenho sorte de auxiliar em aulas de música
para crianças que já passaram por algum tipo de trauma.
Ele chamou a atenção dos 4 mentores durante as Audições.
Já estive com os melhores cantores do mundo,
e cara, sua voz é daquelas que todos têm que ouvir.
Meu professor de música dizia "sua voz é boa, você canta".
Ele que me incentivou, ele era muito inspiracional.
Saber que é isso que você faz é muito especial.
Escolho o Adam.
Veio aqui para partir meu coração, Ryan?
Nos Duelos, Ryan impressionou Adam novamente.
O vencedor do Duelo é o Ryan.
Ryan está classificado!
Nos Nocautes, quando Ryan perdeu...
Temos um Roubo! Christina Aguilera!
Christina aproveitou a chance para roubá-lo.
Adam deu mole! Estou muito animada!
Isso! Ele é meu agora.
Todo meu.
A última artista da Equipe Christina
é a ex-atriz mirim, Alisan Porter.
Sou mais conhecida por ter feito Curly Sue.
Agora, com sua própria família,
ela veio ao The Voice em busca de sua 2ª chance.
Sua potente versão de "Blue Bayou"
chamou a atenção de todos os mentores.
Com uma voz como a sua,
o que houve para duvidar que isso é o que deve fazer?
Me apaixonei e tive meus filhos,
sinto que o universo tinha um plano,
pois vocês viraram para mim hoje.
Estou bem emocionada com sua história.
Ninguém se esforça mais do que uma mãe.
Escolho a Christina.
Seu talento é inegável.
Após vencer seu Duelo...
Alisan chegou aos Nocautes,
onde Christina e Miley lhe ajudaram com o nervosismo.
É assustador, só eu e o piano.
Me sinto um pouco...
- Vulnerável? Nua? - Tudo isso.
Também ficaria assustada. Mas você pode fazer valer.
Muitas vezes, até em meus shows,
a parte que meus fãs mais amam é quando sou só eu e o piano.
Faça contato visual.
Estou ali na ponta, pode olhar para mim.
A ternura é o que valida isso.
Alisan é uma raridade.
Ela coloca muito de seus sentimentos no que faz.
Escolhi a Alisan, pois ela é incrível.
O alcance dela é ilimitado.
Sinto uma conexão com ela.
Esses são os artistas representando a Equipe Christina
nas Classificatórias ao Vivo.
A Equipe Christina, este ano,
além da minha, é a Equipe à se temer.
Os meninos nunca me enfrentaram com uma Equipe tão forte.
Até eles admitem isso, então estou bem animada.
Vamos ver alguns momentos nunca vistos antes.
- A Equipe Pharrell está... - Corta!
Tomando forma para ficar...
- Muito incrível... - Obrigado.
Incrivelmente patético.
É legal ver coisas assim.
Sabe, Melanie Marti...
Boa noite.
Fala, fala, fala muito!
O quê?!
Parece que bebeu formol também.
Entende, está tipo...
- Tão radiante. - Cara, certo.
Tipo o Dalai Lama.
Seu cabelo está bem "Jeannie é um Gênio".
Obrigada. Era o que eu pretendia mesmo.
- Sério? - Sim.
Você está num momento bem fofo.
- Nossa, sério? - Sim.
Pretendia algo tipo "Dennis, o Pimentinha".
Gravaram isso?
Bem, acabamos.
Acabamos. Hora do almoço.
Até mais, Felicia.
- Tchau, Felicia. - Tchau, Felicia.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Certo, então...
Eis o que faremos...
O que faremos?
Eu gostei.
Sigam o rosinha.
Nunca se sabe o que esperar
quando Miley Cyrus aparece no The Voice.
Esse coração aí, eu...
É incrível! Quero tocar, mas não quero ser incoveniente.
Sim, sinto que é inadequado tocar.
Mas isso realmente nos cativa.
Parece uma almofada.
Novamente, nunca se sabe o que acontecerá
quando Miley Cyrus aparece, ponto.
Eu era a garota do feijão.
- Era constrangedor na escola. - Garota do feijão?
Um dia, por 8 horas,
meu trabalho foi comer feijão num estúdio.
Era tipo "o feijão da família americana",
daí cortava para uma menina fazendo tipo...
- Essa era eu. - Meu Deus.
Quando cheguei na escola, eu já era a garota do feijão.
É a pior coisa que se pode ser na escola.
- Amei sua roupa, muito legal. - Obrigada.
Quase nos vestimos igual, mas mandei ele mudar.
Rosa fica melhor em mim. Pelúcia.
Gosto dos meus camarões fritos.
Ela é como minha irmãzinha.
Minha irmãzinha irritante.
Morro de medo de voar.
Sou a pior companhia num vôo.
Sempre grito que não estamos rápido bastante na decolagem.
- Todos perto de mim... - Que legal.
- Deixa todos bem confortáveis. - É bem relaxante, sim.
Estou há 1 passo de um futuro brilhante.
Nesse momento darei tudo de mim.
Estou muito feliz!
A partir de Segunda, Terça e Quarta...
O The Voice passa a ser ao vivo!
Chegou sua hora, vamos arrasar.
Não teremos só o Top 20 se apresentando...
Seus artistas favoritos já eliminados
podem ter uma 2ª chance.
Estou abismado com você.
Teremos o retorno de artistas escolhidos pelos mentores!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com