Christophe Colomb.
Espèce de salopard blanc.
Tu as voulu détruire mon peuple,
et on t'érige un monument au milieu de Broadway,
comme si t'étais un magasin M&M's.
- Bonjour, maman. - Bonjour, Jackie Lynn.
Demande-lui si elle connaît Seinfeld.
Tous les New-Yorkais ne se connaissent pas entre eux.
C'est le grand jour, maman.
J'y suis arrivée.
Je vais obtenir ce pour quoi je suis revenue.
Patrick Duffy ?
Ça, c'était la 1re fois.
- Là, c'est mon grand gala de charité. - Bien sûr.
Et nous serons fiers de toi, quoi qu'il arrive.
N'est-ce pas, chéri ?
Très fiers.
Du bon temps que tu vas prendre
et de la robe que tu vas choisir.
Je ne sais pas quoi dire. J'achète mes jeans au supermarché.
La robe n'a aucune importance.
Il s'agit de réparer 400 ans d'injustice dans une robe
à mancherons, plissée et aux motifs brillants.
Elle est magnifique.
En tout cas, c'est un grand événement.
Tu vas regretter d'être monté là-haut.
Tout est prêt pour le gala.
Le plan de table est fait, les couverts approuvés
et Sting réservé avec la garantie de ne pas jouer du luth.
Tout le monde sera là.
Probablement parce que mes invitations sont très classe.
J'ai écrit les mots à l'anglaise.
Espérons qu'ils sortent leur carnet de chèques.
1 000 $ l'assiette, ça couvre tout juste nos frais.
Elle vaut mille dollars ?
Ah non, je comprends.
Il y a quinze ans, vous savez où j'aurais passé la soirée ?
À déprimer avec les autres maîtresses au bar du Pierre Hôtel.
- J'ai dormi à l'hôtel, un soir. - On ne vous aime pas.
À attendre que Julian prétexte une urgence
pour venir passer quelques heures avec moi.
J'attends depuis tant de temps que ma Rachel devient Phoebe.
Pas étonnant qu'il ne la quitte pas avec ce genre d'humour.
Dès que j'ai arrêté l'humour, il l'a quittée.
Les hommes abhorrent les femmes drôles.
Je suis devenue l'épouse aux soirées de gala.
Et il m'a trompée.
Le bilan n'est pas fameux.
Pendant que je suis au salon, allez chercher ma robe chez Bergdorf.
J'en prendrai soin comme de ma plus belle robe.
Qu'on m'a offerte quand j'ai ouvert un compte.
Et moi, je peux m'occuper de ça ?
BOULEVARD DU RAT À PIZZA
Bouczilla a encore manqué sa réplique, hier soir.
Comment peut-on oublier...
Ça a été la folie pour moi aussi, hier.
On a reçu des barres d'armature d'un mètre cinquante au lieu de trois.
J'ai appelé le fournisseur qui nous a proposé une réduc,
mais on ne pouvait rien en faire.
Et ça s'est fini comme ça ?
Non, car un type m'a entendu et il m'a dit :
"Tu as des barres de trois à refourguer ?"
Je lui dis : "Non. Il m'en faut. Ce sont des barres d'un mètre cinquante."
Il répond qu'il veut des barres de trois.
Je lui dis : "Bienvenue au club."
Il me dit : "Deux barres bout à bout, ça fait trois mètres."
Je dis que c'est pas possible.
Quand on en met deux bout à bout...
Désolée de t'avoir amenée aux toilettes, Mme la Robe,
mais j'avais besoin d'y aller et je ne voulais pas te perdre de vue.
Tu es si belle avec ta poche brillante et ta fermeture.
Quoi ?
Une autre robe en bonus !
Je viens d'utiliser vos toilettes, mais je ne suis pas cliente, encore.
- Pas de souci. - Non, monsieur.
Si j'ignore cet avis, c'est l'engrenage.
TOILETTES RÉSERVÉES AUX CLIENTS
Si j'ignorais cet avis-là aussi ?
EN BIÈRES DE CHIEN... J'EN AI BU QU'UNE
Un grand chocolat chaud et des nuggets avec du ketchup.
Laissez la bouteille.
- T'as servi où ? - Moi ?
Je ne suis pas serveuse, mais ça m'arrive souvent.
J'ai tendance à dire "chéri"
et dessiner des smileys sur des bouts de papier.
Non, dans l'armée.
En général, je repère assez bien mes collègues.
Soldats.
C'est ce qui se dégage de toi.
À cause de mes muscles ?
Je fais beaucoup de tractions chez moi, car le plancher n'est pas fiable.
Ton regard.
Je n'étais pas en train de te mater bizarrement, ne crains rien.
Je suis très proche de ma mère.
C'est juste... On dirait que t'en as vu de dures.
J'en ai vu de toutes les couleurs.
Je ne cherche pas à savoir.
Je n'aime pas trop parler non plus.
Quoi qu'il en soit, tu es une survivante.
Ne pas être à la maison pour Noël, c'était le pire.
Ne m'en parle pas.
J'ai...
manqué 15 Noëls.
J'ai même fini par oublier les paroles des chants de Noël.
Shit et beuh, shit et beuh Shit et cacahuètes
J'essaie de rattraper le temps perdu.
Avec la loi d'aide aux GI ?
GI Joe, oui.
Je suis à fond pour rattraper le temps perdu, keum.
J'apprends la langue des djeuns.
Pareil pour moi, ma poule.
C'est bon de parler à quelqu'un qui comprend.
Les autres veulent juste me payer à boire et me remercier d'avoir servi.
J'aime te parler aussi, Keith.
Pas seulement parce qu'on me donne un parapluie avec chaque verre.
Pour Minnie Poppins !
J'aimerais ne pas avoir à retourner travailler.
"Travailler" ? "Retourner" ?
Je dois retourner travailler.
Désolée, les nugs sont pour moi.
C'est la façon cool de dire "nuggets".
J'ai rendez-vous au nom de White, j'ai apporté mes crochets.
Jacqueline !
Deirdre !
Tu es fabuleuse.
Tu es chouette.
Je me sens horrible.
J'ai eu des jumeaux hier.
Ça ne fait que commencer, mais la saison des galas m'épuise déjà.
Ne m'en parle pas.
Savais-tu que les pauvres n'ont pas à faire les galas ?
Quoi ? Ils s'en passent ?
Pourquoi ont-ils l'air si fatigué ?
Tu viens donc ce soir, n'est-ce pas ?
Bien sûr. C'est mon gala.
Pourquoi crois-tu que je suis là...
à ne rien rafraîchir. Oublions.
Ton gala a lieu le 10 décembre.
Ce soir a lieu ma sensibilisation à la Connaissance du Lupus.
Peu de gens connaissent la Connaissance du Lupus.
Décembre ?
Il y a clairement erreur.
On n'a pas pu organiser nos galas le même soir.
Et si c'était le cas ?
Ce serait... intéressant.
- Ce serait désastreux. - Exactement !
Pour l'une de nous, mais qui ?
Je ne me suis pas sentie si vivante depuis mon départ du ministère.
J'ai menti sur la capture de Saddam. Il est toujours en liberté.
Tu sais quoi ? J'allais oublier.
J'ai besoin de sortir pour hurler de panique.
J'ai rencontré un beau mec dans un resto où j'ai fait pipi.
Dégueu. Raconte.
Un beau soldat, comme le lieutenant Dan ou le colonel Sanders.
Il a cru que j'étais soldat aussi, car je suis forte comme un soldat.
Les soldats font ça ?
Pour en avoir connu, ça leur arrive.
J'en ai pris, des coups.
Parfois, j'avais l'impression de reculer, d'aller de côté,
jamais en avant.
Moi aussi, j'ai connu ça.
Peut-être que là, je vais de l'avant.
Un type qui comprend ce que j'ai vécu.
Quand le revois-tu ?
Je peux te relooker mardi ou jeudi, après Wendy Williams.
Je sais pas si je vais le revoir, j'ai zappé ça.
Kimbécile, que dis-je toujours ?
"Ne touche pas à mes poupées" ?
- Non. - "Seul Aladin porte des sarouels" ?
- Non. - "John Cusack me plaît, même gros" ?
Non ! "Prends le 06 !" Le 06 !
Regarde-nous, avec nos problèmes d'hommes.
C'est pour ça que tu cries aux toilettes ?
Non, ça, c'est à cause du fromage.
Je parle de Mikey.
Il parle tout le temps, et je dois l'écouter tout le temps.
C'est usant.
C'est typique des années 90.
Comme les compromis, les filles et le shopping.
Hamburger !
C'est pas facile de s'accorder.
Comment Jackie Onassis l'a-t-elle fait deux fois ?
Dans le bunker, j'étais douée pour faire semblant d'écouter.
Quand on me disait n'importe quoi,
j'inversais les yeux et la bouche.
En fait, c'était un fantôme.
Une autre idée de film : un village qu'on croit dans le passé,
mais qui est dans le présent.
J'en ai un autre où les méchants sont des plantes,
mais Marky Mark est là.
Difficile de ne pas avoir l'air captivé devant un visage à l'envers.
Kimpanzé, tu as vécu un cauchemar,
mais tu as appris des trucs extra.
Par exemple, comment enrober un faux gâteau.
"Gâteau" ? Dessert. Fin de repas. Gâteau. Enrober.
Robe ! J'ai laissé la robe au restaurant.
Pourquoi Deirdre Robespierre pense que mon gala a lieu dans deux mois
et non ce soir ?
Elle a peut-être été piratée, comme ils disent aux infos.
GALA DE CHARITÉ - 12/10
- Qu'as-tu fait ? - Quoi ?
Pourquoi le jour est-il avant le mois ?
Je voulais être originale.
Ils font comme ça en Angleterre.
On dit élévateur, ils disent ascenseur. On dit minou, ils disent chatte.
De quoi d'autre t'es-tu chargée ?
Je ne sais pas ! De garder la forme après 50 ans ?
Qui d'autre a la mauvaise date ?
La salle ! Ils ont eu la date anglaise.
J'ai oublié la robe au resto, et elle est partie comme des nuggets.
Non ! Kimmy a gâché ta fête.
Quelle date ont eu les fournisseurs ?
Ce soir, le 12 octobre.
C'était facile de s'en souvenir.
Octobre, le mois d'Halloween et 12, le jour de superstition moins un.
Donc, les fleurs, la déco, le traiteur
vont arriver dans une salle qu'on n'a pas réservée ?
J'ai fait ça à l'anglaise !
"C'est ce qu'elle a dit" ?
Non, cette fois-ci, elle n'a rien dit de la sorte.
Jacqueline !
Merci d'avoir servi.
Comment m'as-tu trouvée ?
As-tu repositionné un satellite pour tracer mes coordonnées ?
Une adresse est notée sur la housse.
C'est une housse. La robe est dedans.
Mon cerveau traque encore les engins explosifs improvisés.
Comme cette pile de cartons manifestement vides.
Et j'ai oublié de demander son numéro à une jolie fille.
On pourrait peut-être sortir un soir ?
"Prends le 06 !"
Ces enceintes sont à nous.
- T'as pas la bonne date, mec. - Non, c'est toi !
Non, ce n'est pas pour cet événement !
AMÉRICAINS POUR L'ÎLE DE LA TORTUE
Chérie, tu ne t'es pas suicidée, Dieu merci.
C'est ce que j'aurais fait.
Et je sais exactement quand et comment.
Bonne nouvelle. Je sais ce qui s'est passé.
Le mois et le jour ont été inversés.
Et les mots sont bizarres.
SENSIBILISATION CONNAISSANCE DU LUPUS
AVEC STING
Comment peux-tu avoir Sting ? Je l'ai réservé. Je lui ai écrit moi-même.
Mais il est anglais !
Il a inversé le jour et le mois ! Pourquoi n'ai-je pas dit "octobre" ?
Je sais !
Rien de cela ne serait arrivé.
Je serais en train de me préparer pour ton événement.
J'aiderais Reg avec ses boutons de manchette.
Je jouerais à cache-cache avec un môme de 4 ans
infoutu de me battre.
Et j'activerais le broyeur pour couvrir mes cris.
La nourriture, les fleurs, ils vont tout jeter.
Pourquoi quelqu'un ayant un milliard et demi
se soucie de racheter des fleurs ?
Parce que je n'ai pas un milliard et demi, et tu le sais !
Je ne le savais pas officiellement, mais je le savais.
Tes pieds ne sont pas écorchés,
donc tu as déjà porté ces chaussures.
Laisse-moi juste la salle ce soir.
J'ai mis tout mon argent dans ce gala.
Aide-moi, et je ferai tout ce que tu voudras.
Je prendrai quatre kilos et porterai la même robe que toi à une soirée.
J'avouerai mes pets au yoga et ceux des autres.
Je veux que tu réagisses.
J'ai assisté à ton retour à New York et à ta remontée,
et je me suis dit : "C'est le Raphaël de mon Michel-Ange.
Le Leibniz de mon Newton.
Le Lululemon de mon Fabletics par Kate Hudson !"
Ne lâche pas !
"Qu'il est lassant de s'arrêter, de provoquer son propre achèvement,
de rouiller faute de se polir, au lieu de briller sous l'usage !"
Détrône-moi en tant que mère alpha,
comme je l'ai fait à Jenny Chamberlain au bal de Noël, l'an passé !
- Tu es folle. - Tu es folle.
Chips !
Mon nonno insiste pour avoir un jardin.
Alors, j'ai construit des jardinières
pour ses tomates, son basilic et son plant de mozzarella.
Zut, ce sont des gars du chantier.
Ne fais rien de gay.
Ne fais rien de gay, j'ai dit !
Et ne dis pas des mots comme "théâtre" ou "salade",
ou "prenons tous un bain !"
En fait, laisse-moi parler.
J'ai l'habitude. Hashtag JeConnais.
J'adore quand tu marmonnes, mais pas là.
- Ça baigne ? - Ça baigne.
- Ça baigne ? - Çab.
Mettez tout au frigo.
J'en ai pour une éternité à tout manger.
Je devrais commencer par les huîtres.
Mais je vais avoir des envies.
Jacqueline, vous ne pouvez pas abandonner !
De bonnes choses peuvent arriver par surprise.
Vous pouvez aller aux WC et rencontrer un bel homme.
Et une fois dégrisée, on s'aperçoit que c'était un porte-manteau.
Il ne va rien arriver de bien.
Je n'ai pas de salle, pas de spectacle, et pire encore, zéro donateur.
Vous nous avez nous !
Pourquoi dites-vous cela ?
Vous remuez le couteau.
C'est pas la 1re fois que vous n'avez rien.
À votre arrivée ici, vous n'aviez que vos habits.
Quand je vous ai rencontrée,
vous utilisiez des serviettes à vos initiales comme papier toilette.
J'ai jamais fait ça.
Personne non plus. C'est ce que je dis.
Vous avez fait l'impossible et vous pouvez le refaire.
Réfléchissez. Comment avez-vous fait ?
La cocaïne ? Pour moi, c'était ça.
Je n'ai rien fait.
J'étais jeune et belle, et j'ai piégé un homme.
Je ne sais rien faire.
Ce que je sais vient des Apéricubes. Une autruche court à 50 km/h.
Quoi ? Non ! À l'aide !
Ne réponds pas, c'est une autruche !
Que veux-tu, Deirdre ?
Je suis en train de fourrer l'argenterie dans le sac de ma bonne,
pour créer un scandale qui sera loin de ressembler à ce qui nous oppose.
- J'ai besoin de toi ! - Pourquoi ?
Je ne suis qu'une pauvre idiote,
dont la plus grande réussite est d'être tombée enceinte d'un homme marié
après avoir récupéré son sperme dans un avion.
Très bien, j'abandonne.
Retourne au pays des maîtresses.
À... Tampa ?
Non, en fait...
Elles ne viennent pas de là.
Pourquoi parles-tu comme ça ?
Tu as un plan ?
Jacqueline ?
Mon gala va avoir lieu !
J'ai réussi !
On a beaucoup à faire.
Mimi, enferme-toi dans le placard.
Bien reçu, chef.
Faites venir votre copain homo pour qu'il arrange les fleurs.
Comment s'appelle-t-il ? Tibor !
Tribus ! Désolée, je suis énervée. Tringlus !
On a besoin de toute l'aide possible.
Salut, Keith. C'est Kimmy. Super message.
Je vais faire "ce que j'ai à faire".
Si tu veux qu'on se revoie, je t'invite au gala de ma patronne.
C'est le monde à l'envers, non ? Non, j'ai vérifié.
C'est une soirée habillée, as-tu un bel uniforme ?
Ça peut être près du corps. Ou pas. Je m'en fiche and chips.
Si vous êtes satisfait de votre message, tapez un.
Et voilà.
Et l'alliance que le médecin a trouvée n'était pas la sienne.
Écoutez-moi, les potiches.
Je m'appelle Jacqueline White et j'ai été comme vous.
Vraiment ? Tu as fait combien de pubs pour les yaourts ?
Laisse-la parler.
C'est la meilleure de toutes.
Bonjour, Sandra.
Ce soir, nous allons nous élever.
Que fais-tu ? C'est affreux.
Qui a dit que tous les homos savaient arranger les fleurs ?
Je te demande de chanter, Mylène Farmer ?
Si j'avais le temps, j'adorerais ça.
J'ai beaucoup de tracas.
En fait, Mikey ne parle pas avec les autres.
Tu comprends ce que ça veut dire ?
Ce n'est pas du blabla, il essaie de s'ouvrir à moi.
Il n'a personne d'autre à qui parler.
C'est une sacrée responsabilité.
Écouter quelqu'un, l'écouter vraiment,
ce n'est pas juste l'entendre,
mais assimiler ce que l'autre personne dit...
Pas bien, Titus ! Remets-les à l'endroit !
Je dois garder mon potentiel d'écoute pour Mikey.
Ce sera mon rôle le plus difficile.
Et pourtant, j'ai déjà eu à jouer un cadavre d'hétéro.
Deirdre ! Tu es superbe.
Tu es là.
Tu as donc une stratégie.
Tu vas me tuer ?
Une stratégie ! Tu veux rire ?
Je n'ai même pas de salle.
Ou peut-être que si ?
Mon loft n'est pas parfait, c'est sûr.
Mais une maîtresse sait transformer une robe à 10 $ en tenue haute couture.
Qui est-ce ?
Ça sent l'homme !
Dommage que ce ne soit pas un vrai gala avec un chanteur.
Ou peut-être que si ?
J'ai réussi à avoir la chanteuse mystérieuse, Sia.
C'est ce que penseront mes hôtes quand Mimi interprétera "Chandelier".
Pas mal.
Mais ce qui compte vraiment, lors d'un gala,
ce sont les Benjamin et les Philippe.
Et tous les autres types riches portant des noms d'aristos.
Mais ils sont ici.
Mais je les ai, Deirdre. Je les ai tous.
Tu as planté la graine de l'idée dans mon jardin crânien.
Les maîtresses.
Mesdames, je sais ce que vous voulez plus que tout au monde.
- Faire de la téléréalité ? - Que sa femme explose ?
Vous voulez une soirée romantique avec votre homme.
Mais Walter est très romantique.
Il m'a acheté le même parfum que sa femme.
Pour garder la même odeur sur lui.
Walter est un génie.
Et si vous pouviez avoir une soirée ensemble ?
Vous rendre à une soirée huppée. Rencontrer ses amis.
Plutôt que d'être conduite dans sa chambre dans un chariot de ménage.
Que ne feriez-vous pas pour avoir ça ?
Ils ont tous un fantasme tordu auquel ils sont discrètement attachés.
Regis veut qu'on fasse semblant d'être en téléconférence.
Une bonne maîtresse sait garder un atout dans sa manche.
Le moment est venu de le sortir.
Non ! Il y a une urgence au travail.
Il faut que je retourne au bureau !
Il me faut ta canne.
Je n'ai jamais subi une telle humiliation.
Mon Dieu, je n'ai encore jamais échoué.
La douleur est... exquise !
Merci, Jacqueline.
Brava, Jacqueline.
Vous connaissez Naomi, mon "amie du bureau" ?
Que fais-tu demain ?
On pourrait aller voir un film d'horreur
et rire de ce qui fait peur aux autres.
"La petite fille chante la berceuse trop lentement !"
"Attention ! C'est une maison étrange."
"Un bruit !"
Si on me dit
que cette cloison sèche n'est ni sèche ni une cloison, c'est un mensonge ?
Exactement ! C'est les deux.
C'est fascinant. Continue.
Je viens justement de rénover la maison de ma sœur Theresa.
Celle qui s'est mariée à un pompier ?
Oui ! En fait, j'ai deux sœurs qui s'appellent "Theresa".
Une avec un "H" et l'autre sans, mariées à des pompiers.
J'en ai marre.
Pourquoi tu me fais parler ?
Tu veux toujours que je t'écoute.
Sérieusement ?
Je t'ai vu avec tes collègues du châtiment.
J'ai cru que tu voulais t'ouvrir à quelqu'un.
Titus Andromedon, le puits où se déverse ton flot émotionnel.
On ne déverse rien dans les puits.
Je ne parle pas aux gars du boulot, parce que je ne les connais pas.
On ne peut pas se parler à cause du bruit.
Le tractotruc, les engins broyeurs et les boules d'éboulement.
Franchement, je n'aime pas trop parler.
Lors de notre premier rancard, j'étais stressé,
alors j'ai beaucoup parlé, et ça t'a plu.
Du coup, j'ai essayé de continuer.
Tu as fait ça pour moi ?
Et tu continuais d'écouter.
Pour moi.
C'est bon de savoir que si j'ai besoin de parler...
Affaire classée.
Je vais vivre comme Sia. Tout le monde m'aime ainsi.
- Attention ! - Lâche-moi, le vieux !
Ils ont passé la ligne !
Je vais t'arracher la barbe.
Purée mousseline ! C'était quoi, ça ?
Désolé, j'ai pété un câble.
Les bruits soudains déclenchent parfois des trucs.
Tu as commencé à me frapper.
Ce qui est normal quand un barbu cinglé vous attaque.
Je n'ai pas de...
Si tu n'en es pas consciente, tu es dans le déni.
Moi, je suis dans le nid ?
Alors, tu es sur la branche.
Car un rien t'effraie.
Après ce qu'on a traversé,
si on en est sortis, c'est pas forcément sorti de nous.
Ce n'est pas vrai.
Quand on est fort, on laisse tout dans le...
passé. Et si ça demande à sortir,
on enferme tout dans un bunker, comme une Kimmy.
Doucement, Kimmy.
Je n'ai pas le temps. J'ai déjà raté trop de choses.
Sept Jeux olympiques.
Jonathan Taylor Thomas devenu un acteur adulte, j'imagine.
Quinze Noëls !
Tu ne récupéreras jamais ces Noëls.
Vraiment ? Tu vas voir.
Attends un peu.
Je vais fêter un Noël par semaine.
À partir de demain.
Tu penses toujours que je suis dans le déni ?
Demain, c'est Noël, les amis !
J'ai une cheminée à creuser.
Mesdames et messieurs,
merci de soutenir Les Américains pour de l'île de la Tortue.
Quand les pèlerins sont arrivés dans le Nouveau Monde...
Mais quand les pèlerins sont arrivés,
ils ont continué de maltraiter les indigènes comme Christophe Colomb.
C'est un gala pour quoi exactement ?
Je croyais que c'était pour un Super PAC.
J'ai cru que c'était pour l'île de la Tortue.
L'île où les gens comme moi
se déguisent et tripotent des tortues.
Quoi ?
Non, c'est au profit des Amérindiens et pour remédier à des siècles...
On ne s'est pas enrichis en jetant l'argent par les fenêtres.
On donne à des causes qui nous touchent.
Le cancer de la prostate.
Des écoles pour nos gosses idiots.
Les arts, parce qu'il y a plein de nus.
Les Amérindiens n'ont rien à voir avec nous.
Il ne s'agit pas de vous, mais d'injustice.
Quand les Hollandais ont acheté ce pays en 1626...
ils n'ont payé que 24 $. Ça vous semble juste ?
Si les Lénapes avaient investi cet argent dès 1626...
Selon la règle des sept et des deux, multiplié par deux tous les huit ans...
Ces 24 $ représenteraient aujourd'hui un nombre à 24 zéros.
Ce sont plutôt les Hollandais qui se sont fait blouser.
Comme une tortue piégée dans un filet.
Vous vous en moquez.
Comment ne l'ai-je pas vu ?
Ça a toujours été le problème. Vous vous en moquez.
Félicitations !
Après tout ce temps, vous ne pensez toujours qu'à vous-mêmes.
Vous connaissez la devise de Goldman Sachs ?
J'ai échoué.
Je n'entends rien. Ça doit être le signal.
Et je n'ai plus de compte iTunes, il va falloir que j'improvise.
Chandelier
Sacré lustre
Chandelier
J'ai toujours cru que je ne méritais pas l'amour de mon père !
Un jour, j'épouserai cette brouette !
C'est ma destinée !
Je suis amoureux d'un homo noir. Ouah ! J'ai dit "amoureux".
Ça fait peur ! Mais c'est palpitant !
Je prends mon pied à mettre le feu !
J'ai une queue !
Une petite queue !
Adaptation : Florence Polpré, Deluxe