1
00:00:00,100 --> 00:00:04,100
www.SerieCanal.com
Series para Todos

2
00:00:04,200 --> 00:00:14,200
Una traducción de menoyos

3
00:00:22,344 --> 00:00:25,340
"HACE DOS SEMANAS"

4
00:00:48,876 --> 00:00:49,876
Hola.

5
00:00:52,705 --> 00:00:54,466
Estoy buscando al Sr. Proctor.

6
00:00:56,130 --> 00:00:57,283
No lo he visto.

7
00:01:05,796 --> 00:01:08,123
No parece el tipo de
hombre que pierda la pista.

8
00:01:12,310 --> 00:01:14,519
No es que sea asunto mío...

9
00:01:38,550 --> 00:01:39,659
Oiga...

10
00:01:40,082 --> 00:01:41,724
tiene algo en la camisa.

11
00:01:58,678 --> 00:02:01,135
Lo mejor para eso es la gaseosa.

12
00:02:09,986 --> 00:02:11,530
¿Le apetece una copa?

13
00:02:46,750 --> 00:02:48,772
A mi padre le encantaba esa canción.

14
00:03:05,809 --> 00:03:08,049
Una vez lo salvé de morir ahogado.

15
00:03:12,452 --> 00:03:14,230
Nunca me lo perdonó.

16
00:03:41,614 --> 00:03:51,614
Una traducción de menoyos