UM ESPECIAL DE COMÉDIA NETFLIX
Sim, comi pizza ao jantar. Foi incrível!
Não, estou a dizer que comi pizza e não tive diarreia logo a seguir,
foi inédito.
A sério, foi a melhor noite da minha vida.
Melhor ainda do que o meu casamento. Não sei bem.
Claro que sim. Sempre.
O meu corpo é assim.
- Tenho de ir. - Menina Peeps, estamos à sua espera.
Está bem!
Estou a caminho!
Dá-me só... um segundo escaldante.
Pronto.
Desculpa, estava...
Uma mulher a sério não se apressa,
percebes?
Tive de pôr a cara...
... e o rabo.
Sim. Os rapazes estão na sala de espera.
Estou ansiosa por vê-los.
Vou ver esses rapazes sensuais!
Vamos a isso!
Estou numa cruzada para encontrar o amor.
Conseguirá uma celebridade solteira e famosa,
que é solteira e famosa,
encontrar o amor num mar de pessoas
que não são famosas nem celebridades?
Posso até ser uma estrela da Pop,
mas isso não significa que não queira amor.
Descubram tudo no...
... A Celebridade Solteira.
A CELEBRIDADE SOLTEIRA
Estou a chegar!
Olá, rapazes!
Tenho a certeza de que me conhecem, pois sou superfamosa.
Mas, caso vivam debaixo de uma pedra, chamo-me Whitney Peeps!
E lamento que estejam a viver debaixo de uma rocha.
Parece ser muito merdoso, seus trolls.
Tenho tantas músicas de sucesso que, por esta altura,
até podia compor uma música sobre cagar, que seria um sucesso.
Mas isso não quer dizer que não tenha tido altos e baixos.
Gostas do que vês?
Estás a gostar, tipo da câmara?
Porque não filmas isto?
Filma-me o olho do rabo!
Mas agora estou mais calma.
E, sim, posso ser uma estrela Pop,
mas não significa que não queira amor.
Aliás, o meu pai diz que isso significa que o quero ainda mais.
Obrigada por terem sido tão pacientes.
- Esperaria até ao fim do tempo. - Amo-te.
Como sabem,
vocês não são ninguém e eu sou muito famosa.
Mas, se conquistarem o meu coração, ficarão tão famosos como eu.
Ou seja, serão umas bostas conhecidas.
Mas, se fracassarem, os vossos 15 minutos de fama acabarão
e serão banidos para uma vida inteira a tentarem trabalhar na televisão.
Sabem o que aquele som quer dizer?
Chegou a hora de um cartão com desafio!
Alguém pode...?
Eu sei ler.
"Ben Z, Ben F, Ben K, Ben A...
... Ben J e Kendall.
Estou a divertir-me imenso a conhecer-vos,
mas estão a gostar de me conhecer?
O vosso desafio é ir ao portátil da casa
e indicar o máximo de erros possível na minha biografia em 70 segundos."
Vamos à correção!
- Podem começar! - Mais depressa.
Setenta, 69, 68.
Encontrei um.
Diz que nasceste num contentor do lixo.
Não é verdade. Foi num caixote do lixo de alumínio.
Diz aqui que o teu primeiro disco chegou a platina, mas não é verdade.
Tens razão.
Deixa ficar.
Aqui diz que fizeste um vídeo de sexo com o "Count Chocula".
Isso é falso.
Foi com o "Hamburglar".
Sim!
Isto não pode estar certo.
Diz que estás a ficar apaixonada por mim.
Meu Deus!
Aqui diz que o teu nome verdadeiro é Barnabas...
Cala-me essa boca!
- Segurança! - Meu Deus!
O que aconteceu aqui?
Desculpa.
Está na hora do encontro. Vamos ao Pilas & Tusas!
- Boa! - Espetacular!
Tu não. Tu não, Ben Z.
Tu não vais.
Os teus 15 minutos chegaram ao fim.
- É mesmo o fim para mim? - Sim.
Não, não...
Não quero. Não.
Adeus.
Este episódio da Celebridade Solteira tem os seguintes patrocínios...
Sou um fracassado patético.
Estou ansioso por me embebedar na cidade
e desperdiçar uma pipa do dinheiro da minha mamã. Mas como?
É verdade!
Vem com o teu bando infeliz de pilas murchas,
supondo que tens amigos sequer, ao Pilas & Tusas!
O bar mais popular da cidade, onde gajos podem ser gajos e gajas podem ser gajas.
Arrasta essa triste carcaça até cá e faz alguma coisa de jeito.
Ou seja, embebeda-te e diverte-te com jogos como em casa,
mas num local público onde poderás ser visto.
Não podes casar com a tua mãe, a tua única amiga.
Levanta esse rabo do sofá manchado de comida,
veste a única camisa de jeito que tens e vem até ao único bar
onde sentes que estás fora de casa,
embora continues a olhar para um ecrã.
Vem ao Pilas & Tusas antes que te apercebas do quão triste és
e dês um tiro na cabeça!
Elas não te tocariam se não lhes tivessem pago.
Pilas & Tusas. Vais morrer sozinho!
Pousem-me ali.
Isto é divertido!
Randall Lickbutt, vá aos Perdidos e Achados.
Randall Lickbutt, encontrámos o seu porta-moedas de veludo.
Chuta! Roda!
É para aprenderes, falhado do "carvalho"!
Todd, o que estás aqui a fazer?
"Megda"!
E o que fazes tu aqui?
Estou com uma pessoa, mas isso não te diz respeito!
Todd, não podes vir ao Pilas & Tusas
sem a companhia de um adulto.
Então, por que raio está aqui este puto, "fosca-se"?
Desculpa?
- O que foi? Não fiz nada. - Disseste a palavra começada por "F"!
- Não, disse "fosca-se"! - Não foi o que ouvi, Todd Chicklet.
- Estás de castigo! - Eu disse "fosca-se"!
Diz-lhe o que eu disse!
- Diz-lhe! - Larga o Chuckie!
Como raio sabes o nome dele?
Porque... ele é o filho do meu par.
Fantástico. Trouxeste-o cá, mas a mim não trazes.
És cá uma "punta"!
Chamaste-me "puta", Todd Tyson Chicklet?
Não, disse "punta"! É diferente!
Acabou-se. Estás de castigo.
Não! Estou sempre de castigo!
Isso é tão injusto! "Fosca-se", não se faz, sua "punta"!
Pega na mochila e vai já para o carro.
Espera por mim enquanto pago a conta.
Não sei onde está.
Está aí mesmo, Todd!
És cá uma "cuna"!
Usa as mãos, Todd!
Apanha a mochila, Todd.
- A seguir... - Não, para!
Olá a todos!
- É a Whitney Peeps? - Sim, sou mesmo eu! Olá!
Dá para acreditar?
Tenho uma surpresa para vocês.
Vou fazer-vos uma serenata. Venham cá.
Os meus advogados não autorizam a utilização das minhas músicas,
por isso vou cantar a cappella.
Estou a caminhar no ar
Porque me puseste lá
Com os teus braços grandes e fortes
Por isso, não me traias
Não me deixes para trás
Não envies às minhas amigas Fotografias da tua pila
Tenho problemas de confiança
Mas já não tenho problemas com o meu peito
Aumentei as mamas por vingança
Boa!
- Boa! - Isso mesmo!
Espargata!
Vou descer!
- Tu consegues! - Estás quase lá!
Muito bem...
- Conseguiste! - Foi muito bom!
Boa!
Isso!
Aquele tipo era horrível.
Todd, eu juro por Deus,
estás a dificultar-me imenso a vida.
Tenho de ir trabalhar.
E tu vens comigo porque não tenho tempo para te deixar em casa.
O quê? Mas não estavas ainda agora num encontro?
Chega, Todd!
Vamos ouvir um dos últimos êxitos de Whitney Peeps!
Beijei um polícia...
- Esta música é horrível, "fosca-se". - Todd!
Mas o que se passa ali atrás?
Sai do carro!
Estás presa, sua cabra!
Meu Deus, é uma polícia à paisana.
Não, é uma drogada. Passa por cima dela.
Não! Falaram sobre isto no Dateline.
Vou desligar o carro e sair.
- Era o que o Stone Phillips faria. - Andas a comer o meu marido, vaca?
- O quê? - Andas, pois!
- O quê? - Podes crer que andas!
Sai da merda do carro!
Vou dar-te um enxerto de porrada!
Meu Deus!
- Sai! Sai! - Meu Deus!
Podes crer que é "meu Deus".
Anda cá!
De joelhos, cabra! Vou mandar-te para o Inferno à porrada!
Mamã!
Está tudo bem, Todd!
O teu filho não te pode salvar, mãe do Todd.
Sei que andas a comer o meu marido.
Mas quem se lixa és tu, porque agora tens todas as doenças que eu tenho.
Quem é a senhora?
Sou o teu maior pesadelo, cabra.
Sou os dentes que te caíram na escola,
enquanto estavas nua e com as mamas à mostra.
Eu não ando a comer o seu marido, juro. Nem sequer sei quem ele é.
O nome "Pai do Chuckie" diz-te alguma coisa?
Ele é casado?
Meu Deus.
Era mesmo isso que estava a pensar.
Estou escondida atrás deste carro há três horas,
à espera que acabasses de o comer dentro do Pilas & Tusas!
Estávamos só a jogar.
Gostas de jogar?
Há um jogo de que eu gosto.
Chama-se "estou completamente pedrada e vou dar-te um enxerto de porrada".
- Não é preciso. - Não disse que íamos votar, pois não?
Não, porque quem manda sou eu.
E sabes que mais?
Eu tinha um casamento lindo
até tu o arruinares.
Eu era uma mulher maravilhosa!
Meu Deus!
Exatamente!
Sou a Pamela do Grande Urso e tu és a Mãe do Todd da Grande Cabra!
Todd!
Salvaste-me!
Estou a derreter!
Depressa, vamos para o carro!
Estou a derreter!
Afasta-te do pai do Chuckie ou dou cabo de ti!
Boa, a sorte grande!
Nem quero saber.
A cabra anda a comer o meu marido.
Estes palhaços nem sabem o que vai acontecer a seguir.
Vou... fazer uma merda qualquer de que nem vão estar à espera.
E vou comer o Presidente!
Alguém deitou isto fora?
Parvalhão.
Este sítio é uma porcaria.
Mãe do Todd!
- O que lhe aconteceu ao olho? - Nada! Choquei com uma porta.
E depois levei um murro no olho.
Última chamada para Dirk Chubwiper.
Dirk Chubwiper, o seu autocarro está prestes a partir.
- Todd, não incomodes ninguém. - Já percebi, não sou burro.
Cuidado!
Desculpe!
Desculpe, pode deixar-me passar?
Não consigo ouvir.
Preciso de...
Não consigo ouvi-la.
Preciso de ir para ali. É o meu lugar.
Não...
Com licença.
Desculpe.
A MULHER SOLITÁRIA
COM LAUREN LAPKUS COMO LOLA SOLITÁRIA
ESTOU TÃO SÓ ENTREGUE
Senhora?
Preciso de ir à casa de banho.
Um cartão para um encontro!
Whitney, lê tu.
Não, estou ocupada.
Lê tu.
- Não sei. - Eu leio.
WHITNEY CONCLUIU O CURSO DE MODELO ONLINE DURANTE UMA DIGRESSÃO
"Ben K, Ben A, Ben J..."
Boa!
"E Kendall.
Estou a divertir-me imenso a conhecer-vos,
mas há uma maneira de nos conhecermos ainda melhor.
Vamos ao 'Meninas Molhadas',
o mais antigo clube de strip do estado."
- Boa! - Isso!
- Boa! - Parece ser divertido.
Ben F,
não sinto uma ligação contigo.
Os teus 15 minutos terminaram.
Adeus!
Não compreendo. Sou simpático.
Desculpa.
- Sai! Vai! - Está bem!
- Então! - Sinto muito.
Lamento, bacano.
- Precisamos de diversão. - Lamento.
Muito bem, rapazes.
Vamos apanhar o autocarro da festa e partir para o Meninas Molhadas!
- Boa! - Algum de vocês tem sedativos?
Aqui a miúda enjoa muito facilmente.
Vamos!
WHITNEY CONSEGUE FALAR DE TRÁS PARA A FRENTE SOB SEDATIVOS
MENINAS MOLHADAS
Senhoras e senhores, temos uma atuação especial para vocês.
Ela vai aquecer-vos os motores,
por isso acelerem os corações e deem uma salva de palmas
para a Bamanda!
Seis da manhã A seguir ao Natal
Visto umas roupas na escuridão
O cheiro do frio
O banco do carro está gelado
O mundo dorme
Estou entorpecido
Ela é um tijolo E eu afogo-me lentamente
Junto à costa e não tenho destino
Ela é um tijolo E eu afogo-me lentamente
Junto à costa e não tenho destino.
Ela é um tijolo E eu afogo-me lentamente
Uma salva de palmas para a Bamanda!
Palmas para a Bamanda!
Vamos a isso! Atirem alguns dólares para o palco.
Ela vai fechar a boca com arame para a semana e não tem dinheiro.
Isto é excitante!
Chegámos ao Meninas Molhadas.
Estão lá muitas mulheres sensuais,
mas só há uma mulher sensual
a que eu quero que os Ben e o outro tipo
deem atenção. Eu!
- Olá! - Como vai isso?
Tens um emprego muito sensual.
Sim, é porreiro. Obrigado.
Tens alguma música minha na tua máquina de DJ?
Não sei. Como te chamas?
Não sabes quem sou?
Não. Sei que tens batom na pele.
Obrigada.
Chamo-me Whitney Peeps,
procura-me e toca uma música.
Vou tentar fazer strip.
Passa um dos meus êxitos.
Beijei um polícia
Está bem.
Não acredito que beijei um polícia
Soube tão bem
Bom polícia, mau polícia Beija polícia, mau polícia
A minha boca estava quente
Fiz o que fiz Para não levar um tiro
Senti-me tão má Mas soube tão bem
Sou uma rameira
COMO DEIXAR CRESCER UM BIGODE
Merda para a polícia.
Como está o teu olho, miúda?
O que fazes aqui, Carl?
Então? Chama-me Pai do Chuckie.
Estou aqui porque a Pamela me contou o que te fez.
- Ai sim? - Sim.
Então disse-lhe que estava tudo acabado entre nós.
Estás a falar a sério?
Há poucas horas, nem sabia que eras casado. Agora estás a divorciar-te?
Não sei o que pensar. Olha para o meu olho.
Disseram-me que posso nunca mais voltar a ver.
- Foste ao hospital? - Não!
Foram eles que disseram.
Obrigado, meninos doutores.
Ouve, a Pamela...
... não é a pessoa certa para mim.
E tenho a impressão de que está sempre a consumir drogas.
O que quero dizer é...
Eu e o Chuck
queremos ficar contigo e com o Todd, como um casal.
Queremos viver convosco como uma família.
Isto soa nojento.
Mas eu amo-te e a ele. Vamos arranjar uma solução.
O Todd é o homem da casa. Tenho de lhe perguntar o que pensa.
O que raio se passa?
Todd, gostavas que o pai do Chuckie
fosse o pai do Chuckie e do Todd?
Seria a maior honra que um homem poderia receber.
Posso dizer asneiras ao pé de vocês? Se puder, digo que sim.
Está bem, podes praguejar ao pé de nós, desde que possa ser feliz.
Come-me o rabo, merda, lambe-piças, merda da grossa, enfia-o no cu,
fornicar como a merda, piça, brochista, lambe-ratas!
Sabes a que me soam essas palavras?
A família.
Amo-te tanto.
Dá-me um abraço.
Deixa-me subir para aí. Espera.
Entra!
- Não! - Não?
Dobrei mal a barriga.
Dobrei mal a barriga e perdi o meu melhor chinelo.
Recuperei o chinelo, mas dobrei mal a barriga!
Já estou bom.
Amo-te e amo-te.
Deem-me esse dinheiro.
Passem para cá algum dinheiro.
Sejam mais rápidos quando vos peço o dinheiro.
Vou usar este dinheiro para fazer uma coisa que sempre quis fazer.
Merda para a polícia!
Bolas!
Amo-te!
Onde está o autocarro da festa?
- Não sei. - Tem uns trocos para me dar?
Não, vai à merda.
Por favor, sou antigo combatente do Vietname.
- Mas retiraram-me o seguro de saúde... - Já te mandei à merda, parasita!
Acho que estou a ficar apaixonada por ti.
Nos tempos das colónias, não tinham dinheiro para fazer penteados,
por isso, cortavam a cauda a uma ratazana e amarravam-na à cabeça,
daí o nome "cauda de ratazana".
Todos os dias, aprendes uma coisa nova.
Eu disse-te.
E também acontece que...
Está a começar!
A Celebridade Solteira!
Ela é reles.
Olá, rapazes.
Chegámos ao fim do programa.
É muito triste porque me diverti imenso
a conhecer os corpos dos rapazes e a ouvi-los dizerem coisas.
Ben J.
A tua fé profunda dá-me esperança para as gerações futuras.
Obrigado.
Ben A.
Apaixonaste-te por mim e eu apaixonei-me por ti.
E isso é muito importante.
Não acredito que vivi tanto tempo sem te conhecer.
Ben K.
És um verdadeiro amigo.
E Kendall.
Olá.
Todos sabemos como isto funciona.
Só posso escolher três com quem fazer sexo.
Escolho...
Ben J, Ben A e Ben K.
Não!
Mas que estúpida!
Devia ter escolhido o Kendall!
Ele é um querido!
Kendall...
... os teus 15 minutos terminaram.
Espero que encontres...
Vai à merda! Mata-te!
Atrasado mental!
Boa!
Vamos a isso!
- Boa! - Sim!
Obrigada por verem a minha demanda pelo amor.
Agora já posso dizer-vos
que isto foi só para promover o meu novo álbum.
O Meu Corpo, o Meu Dinheiro.
Sim, peguei neles todos e...
Fiz bolhas com os olhos do...
... mas não encontrei uma alma gémea.
Pode dizer-se
que continuo a ser uma celebridade solteira à procura de amor.
Vemo-nos na digressão mundial.
Primeira paragem, Zimbabué!
Não vamos afogar-nos esta noite
Vejo uma luz à distância
Então?
Aperto-te contra mim
Boa!
Não nos afogamos
Prometo-te Que não nos afogaremos esta noite
Não nos afogaremos
Andas a comer o meu marido, vaca?
Vou dar-te um enxerto de porrada!