EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL
Ja, es gab Pizza. Es war unglaublich.
Nein, es gab Pizza,
und ich hatte danach nicht sofort Durchfall.
Das ist sonst nie so. Es war der beste Abend meines Lebens.
Vielleicht sogar besser als meine Hochzeit.
Ja, ich meine, natürlich habe ich das. Immer.
So ist mein Körper eben.
-Oh, ich muss aufhören. -Miss Peeps, wir sind so weit.
Okay!
Ich komme!
Gebt mir nur noch... eine... Sekunde.
Ja.
Tut mir leid.
Echte Frauen lassen sich Zeit, verstehst du?
Ich musste mein Gesicht zurechtmachen... und meinen Arsch.
Okay. Die Jungs warten im Wohnzimmer auf dich.
Okay. Ich kann es kaum erwarten.
Endlich sehe ich diese sexy Jungs!
Los geht's!
Ich bin auf der Suche nach Liebe.
Kann ein berühmter Single,
der berühmt und single ist,
in einer Gruppe aus Nicht-Berühmten Liebe finden?
Ich bin zwar ein Popstar, aber ich will trotzdem Liebe.
Das erfahrt ihr bei...
..."Der berühmte Single".
DER BERÜHMTE SINGLE
Ich komme, ich komme!
Hi, Leute!
Ihr kennt mich bestimmt, weil ich superberühmt bin.
Aber falls ihr hinterm Mond lebt: Ich bin Whitney Peeps!
Tut mir leid, dass ihr hinterm Mond lebt.
Das klingt total beschissen.
Ich bin so erfolgreich, dass ich jetzt auch
ein Lied übers Scheißen schreiben könnte, und es wäre ein Superhit.
Aber das heißt nicht, dass es keine Höhen und Tiefen gibt.
Gefällt euch, was ihr da seht? Gefällt's dir, Kamerajunge?
Warum filmst du das nicht? Film mein kleines Arschloch!
Aber momentan geht es mir gut.
Und ja, ich bin zwar ein Popstar,
aber das heißt nicht, dass ich keine Liebe will.
Mein Vater meint sogar, dass ich es umso mehr will.
Danke, dass ihr so geduldig seid.
-Ich würde ewig auf dich warten. -Ich liebe dich.
Und wie ihr wisst,
seid ihr total unbekannt, und ich bin berühmt.
Aber wenn ihr mein Herz erobert, könnt ihr auch berühmt sein,
immer mal wieder jedenfalls.
Wenn ihr versagt, ist eure Zeit im Rampenlicht vorbei,
und ihr versucht den Rest eures Lebens, als Moderator zu arbeiten.
Ihr wisst, was das bedeutet.
Zeit für eine Challenge-Karte!
Kann jemand...
Ja, ich kann lesen.
"Ben Z., Ben F., Ben K., Ben A...
...Ben J. und Kendall.
Es ist toll, euch kennenzulernen,
aber ist es für euch auch toll?
Ihr müsst euch den Laptop schnappen
und in 70 Sekunden so viele Fehler in meinen Lebenslauf finden wie möglich."
Jetzt wird korrigiert!
Okay, los geht's!
Schneller, Leute. Schneller.
70, 69...
...68.
Etwas gefunden!
Hier steht, du wurdest in einem Müllcontainer geboren.
Das stimmt nicht. Es war ein Mülleimer aus Aluminium.
Hier steht, dein erstes Album erhielt Platin, das stimmt nicht.
Du hast recht. Lass das so stehen.
Hier steht, du hast ein Sexvideo mit Count Chocula gedreht.
Das stimmt nicht. Es war der Hamburglar.
Ja.
Das kann nicht sein.
Hier steht, du liebst mich.
Oh mein Gott!
Hier steht, dein echter Name ist Barnabas...
Halt deine Fresse!
-Security! -Oh mein Gott!
Was war das?
Tut mir leid.
Zeit für ein Date. Wir gehen zu Dick N' Boners!
-Ja! -Oh mein Gott!
Nicht du. Nicht du, Ben Z. Nein, nicht du.
Deine Zeit im Rampenlicht... ist um.
-Es ist wirklich vorbei? -Ja.
Oh nein.
Ich will nicht. Nein. Okay, tschüs.
Diese Folge von Der berühmte Single wird gesponsert von...
Ich bin ein totaler Verlierer.
Ich will mich total besaufen
und Moms Geld verschwenden, aber wie?
Oh ja!
Wir gehen mit dir und deinen armseligen Freunden...
Mal angenommen, du hast Freunde... zu Dick N' Boners!
Nur hier können Kerle Kerle und Schlampen Schlampen sein.
Beweg deinen Arsch und deinen kleinen Schwanz her.
Hier kannst du saufen und Videospiele spielen,
aber das in aller Öffentlichkeit.
Du kannst deine Mom nicht heiraten.
Beweg deinen fetten Arsch von der Couch,
zieh dein einziges gutes Hemd an und komm an den Ort,
wo du glaubst, auszugehen,
obwohl du immer noch den Bildschirm anstarrst.
Komm zu Dick N' Boners, bevor du merkst, wie dumm du bist,
und dir das Hirn rauspustest!
Sie fassen dich an, weil wir sie bezahlten.
Dick N' Boners. Sonst stirbst du allein!
Setzt mich da drüben ab.
Das macht aber Spaß!
Randall Lickbutt bitte zum Fundbüro.
Randall Lickbutt, wir haben dein Portmonee aus Velours.
Tritt! Schlag!
Bumm! Nimm das, du verdammter Verlierer!
Todd, was machst du hier?
Scheibe!
Was machst du hier?
Ich habe ein Date. Das geht dich nichts an!
Todd, du darfst nicht bei Dick N' Boners sein,
wenn kein Erwachsener dabei ist.
Funk! Und was macht der Kleine dann hier?
Entschuldigung?
Was? Ich habe nichts gemacht!
Du hast das F-Wort benutzt!
-Nein, ich habe "Funk" gesagt! -Du hast nicht "Funk" gesagt, Todd.
-Das gibt Stubenarrest! -Ich habe "Funk" gesagt!
Sag es ihr!
-Sag's ihr! -Hände weg von Chuckie!
Woher kennst du seinen Namen?
Er ist der Sohn von meinem Date.
Na toll. Du nimmst ihn mit, aber mich nicht?
Gott! Du bist so eine Schlambe!
Hast du mich gerade "Schlampe" genannt, Todd Tyson Chicklet?
Nein, ich habe "Schlambe" gesagt. Das ist was anderes!
Es reicht. Du hast definitiv Stubenarrest.
Nein! Ich habe immer Stubenarrest!
Das ist nicht fair! Das ist verfinkt Scheibe, du Schlambe!
Du nimmst deinen Rucksack und gehst zum Auto,
während ich bezahle.
Ich weiß nicht, wo er ist.
Er ist da, Todd!
Du bist so eine Fonze!
Benutz deine Hände, Todd!
Heb den Rucksack auf, Todd.
-Gleich hier... -Nein. Stopp. Okay.
Hey, alle zusammen!
-Ist das Whitney Peeps? -Ja, ich bin's. Hi!
Könnt ihr es glauben?
Okay. Ich habe eine Überraschung für euch.
He, Jungs. Ich will euch was vorsingen. Kommt her.
Die Anwälte gaben die Rechte für die Musik nicht frei,
deshalb singe ich a capella.
Ich gehe auf Luft
Weil du mich hochgehoben hast
Mit deinen starken männlichen Armen
Also betrüg mich nicht
Verlass mich nicht
Schick meinen Freundinnen Keine Sexbilder von deinem Schwanz
Ich habe das Vertrauen verloren
Aber an Oberweite gewonnen
Die neuen Titten sind meine Rache
Juhu!
-Ja! -Oh ja!
Spagat!
Ich gehe runter!
-Du schaffst es! -Fast da!
Okay...
-Das war's! -Das ist so super!
Hurra!
Ja!
Das ist so schlimm.
Todd, ich schwöre bei Gott,
du machst mir das Leben zur Hölle.
Ich muss zur Arbeit.
Du kommst mit. Ich habe keine Zeit, dich zu Hause abzusetzen.
Was? Hattest du nicht gerade ein Date?
Todd, es reicht!
Hier ist ein neuer Hit von Whitney Peeps!
Ich habe einen Cop geküsst
-Der Song ist verfinkt Scheibe. -Todd!
Was ist da hinten los?
Raus aus dem Auto! Du bist verhaftet, Schlampe!
Oh mein Gott. Eine Polizistin.
Nein, es ist ein Junkie! Überfahr sie!
Nein! Ich habe da mal was im Fernsehen gesehen.
Ich stelle den Motor aus und steige aus.
-So wie Stone Phillips. -Fickst du meinen Mann, Schlampe?
-Was? -Ja, tust du!
-Was? -Verdammt, du tust es!
Steig aus dem verfickten Auto! Ich werd's dir so richtig zeigen!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
-Raus! Raus! -Oh mein Gott!
Genau, "oh mein Gott".
Komm schon!
Auf die Knie, du Schlampe! Ich zermatsch dir den Kopf!
Mommy!
Schon okay, Todd!
Oh nein. Dein Sohn kann dich nicht mehr retten, Todds Mom.
Ich weiß, dass du meinen Mann fickst.
Aber dafür hast du jetzt alle Krankheiten, die ich auch habe.
Wer bist du?
Ich bin dein größter Albtraum, Schlampe.
Als würden dir in der Schule die Zähne ausfallen,
während du nackt bist und man deine Titten sieht.
Ich habe nichts mit deinem Mann. Ich weiß nicht mal, wer das ist!
Klingelt bei "Chuckies Dad" was?
Er ist verheiratet?
Oh mein Gott.
"Oh mein Gott" dachte ich auch.
Ich verstecke mich seit drei Stunden hinter diesem Auto
und warte darauf, dass du aufhörst, ihn bei Dick N' Boners zu ficken!
Wir haben nur gespielt.
Du magst Spiele?
Ich kenne da auch eins.
Es heißt: "Ich bin total high und setze deinen Arsch auf Grundeis."
-Das muss nicht sein. -Habe ich gesagt, dass wir abstimmen?
Ich habe hier das Sagen. Und weißt du was?
Ich hatte eine wunderbare Ehe, und du hast sie zerstört.
Ich war eine tolle Ehefrau!
Oh Gott!
Das stimmt.
Ich bin Pamela aus Big Bear, und du bist Todds Mom aus Big Bitch!
Todd!
Du hast mich gerettet!
Ich schmelze!
Schnell, ins Auto. Steig ein!
Ich schmelze!
Halt dich von Chuckies Dad fern oder ich erledige dich!
Oh, Volltreffer!
Das ist mir so was von egal.
Die Schlampe fickt meinen Mann.
Die haben keine Ahnung, was als Nächstes passiert.
Ich werde was machen, was sie nicht erwarten.
Ich ficke den Präsidenten!
Das hat jemand weggeschmissen?
Verdammter Vollidiot.
Das ist so beschissen hier.
Todds Mom!
-Was ist mit deinem Auge? -Nichts! Ich bin gegen eine Tür gelaufen.
Und dann hat mich jemand geschlagen.
Letzter Aufruf für Dirk Chubwiper.
Dirk Chubwiper, Ihr Bus fährt gleich ab.
-Todd, lass bitte alle in Ruhe, okay? -Ja, schon klar. Ich bin ja nicht blöd.
Pass auf!
Entschuldigung!
Entschuldigung. Kann ich kurz vorbei?
-Ich höre nichts. -Ich muss nur...
Ich kann nichts hören.
Das ist mein Platz.
Ich kann nicht...
Tut mir leid. Tut mir leid.
DIE EINSAME FRAU
MIT LAUREN LAPKUS ALS LOLA LONELY
Ich bin so einsam.
Ma'am?
Ich muss auf die Toilette.
Oh! Eine Date-Karte!
Lies du sie.
Ich kann gerade nicht.
Lies du sie.
-Ich kann nicht. -Ich lese.
WHITNEY VERDIENTE SICH IHRE MODELING-SPOREN ONLINE
"Ben K., Ben A., Ben J..."
Ja!
...und Kendall.
Es macht Spaß, euch kennenzulernen,
aber wir könnten uns noch besser kennenlernen.
Wir gehen zu Dunkin' Dames,
dem ältesten Strip-Club in diesem Bundesstaat."
-Hurra! -Ja!
-Super! -Das wird lustig. Okay.
Ben F., ich spüre keine Verbindung zu dir.
Deine Zeit im Rampenlicht ist vorbei.
Tschüs!
Das verstehe ich nicht. Ich bin nett.
Tut mir leid.
Raus.
-Los! -Okay!
-Au! -Tut mir leid.
-Okay.
-Wir brauchen Fun. -Tut mir leid.
Okay, Jungs.
Wir fahren im Party-Bus zu Dunkin' Dames!
Ja!
Hat jemand Beruhigungsmittel?
Mir wird nämlich sehr leicht schlecht!
Los geht's!
NACH BERUHIGUNGSMITTELN SPRICHT WHITNEY RÜCKWÄRTS
Meine Damen und Herren, wir haben heute etwas ganz Besonderes für Sie.
Sie wird Ihren Motor anschmeißen,
also Fuß aufs Gas, Hände zusammen,
und Applaus für Bamanda!
6 Uhr morgens, am Tag nach Weihnachten
Ich ziehe mir im Dunkeln was an
Es riecht nach Kälte
Der Autositz ist kalt
Die Welt schläft
Ich bin wie betäubt
Sie ist ein Stein Und ich ertrinke langsam
Vor der Küste auf dem Weg ins Nichts
Sie ist ein Stein Und ich ertrinke langsam
Vor der Küste auf dem Weg ins Nichts
Sie ist ein Stein Und ich ertrinke langsam
Ja! Leute, Applaus für Bamanda!
Applaus für Bamanda!
Kommt schon! Los! Schmeißt ein paar Dollar auf die Bühne.
Sie lässt sich den Kiefer verdrahten und kann es sich nicht leisten.
Wow!
Das ist sexy!
Wir waren bei Dunkin' Dames.
Da drinnen sind viele sexy Frauen,
aber für die Bens und den anderen Typen soll es nur eine sexy Frau geben.
Mich!
-He! -Hi! Wie geht's?
Das ist ein sexy Job.
Ja, er ist cool. Danke.
Hast du einen meiner Songs auf deinem DJ-Gerät?
-Ich weiß nicht. Wie heißt du denn? -Du weißt nicht, wer ich bin?
Nein. Ich weiß nur, dass du Lippenstift auf der Haut hast.
Danke.
Ich heiße Whitney Peeps, also spiel eins von meinen Liedern.
Ich lege einen Striptease hin.
Spiel einen meiner Hits.
Ich habe einen Cop geküsst
Ich habe einen Cop...
Ich habe einen Cop geküsst...
Ich fass es nicht Ich habe einen Cop geküsst
Es tat schön weh
Guter Cop, böser Cop Küss den bösen Cop
Der Cop war cool Aber mein Mund war heiß
Ich hab's getan Damit er mich nicht erschießt
Es tat weh, aber war so gut
Ich bin eine Schlampe
WIE MAN SICH EINEN SCHNURRBART ZULEGT
Scheiß auf die Polizei.
Hey. Wie geht's deinem Auge, Kleine?
Was machst du hier, Carl?
Oh, komm schon. Nenn mich Chuckies Dad.
Ich bin hier, weil mir Pamela sagte, was sie dir antat.
-Ja? -Ja.
Ich habe ihr gesagt, dass es zwischen uns aus ist.
Im Ernst?
Ich wusste nicht, du bist verheiratet. Jetzt beendest du es?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Mein Auge!
Ich kann vielleicht nie wieder sehen.
-Du warst im Krankenhaus? -Nein!
Sie haben das gesagt.
Danke... kleine Ärzte.
Sieh mal, Pamela ist einfach...
...nicht die Richtige für mich.
Und ich habe den Verdacht, dass sie ständig auf Droge ist.
Was ich damit sagen will, ist...
Chuck und ich
wollen mit dir und Todd als Paar zusammensein.
Wir wollen eine Familie sein. Weißt du?
Das klingt... komisch.
Aber ich liebe dich, und ich liebe ihn, also machen wir's.
Todd ist der Mann im Haus. Ich muss ihn fragen.
Was, zum Teufel, ist los?
Todd, möchtest du, dass Chuckies Dad Chuckies und Todds Dad wird?
Es wäre die höchste Ehre für mich.
Darf ich dann fluchen? Wenn ich fluchen darf, ja.
Na gut, Todd. Du kannst fluchen, wenn ich endlich glücklich sein darf.
Arsch, Scheiße, Schwanzlutscher, Hexenscheiße, fick dich in den Arsch,
verfickte Scheiße,
verfickter Schwanz, lutschender Schlampenlutscher!
Weißt du, wonach das für mich klingt?
Nach Familie.
Ich liebe dich so. Komm, nimm mich in den Arm.
Ich komme da rüber. Warte.
-Komm schon rein, jetzt. -Au! Au!
-Nein! -Oh nein?
Nein! Mein Bauch ist falsch gefaltet.
Und ich habe meinen besten Flop verloren.
Der Flop ist wieder da, aber der Bauch ist falsch gefaltet!
Okay, alles klar.
Ich liebe dich. Ich liebe dich.
Gib mir das Geld.
Gib mir was.
Schneller, wenn ich sage: "Gib mir Geld."
Ich benutze es, um etwas zu tun, was ich immer tun wollte.
Fick die Bullen!
Oh, Scheiße!
Ich liebe dich!
Wo ist denn unser Party-Bus?
-Ich weiß nicht. -Habt ihr etwas Kleingeld?
-Nein, verpiss dich. -Bitte. Ich bin Vietnamveteran.
-Sie haben meine Krankenversich... -Verpiss dich, du Schnorrer!
Ich verliebe mich gerade in dich.
In Kolonialzeiten hatten sie kein Geld für Friseure,
also haben sie nur einen Rattenschwanz an ihrem Kopf festgebunden.
Deshalb der Ausdruck "Rattenschwanz". Man lernt nie aus.
Sage ich doch.
Dann hat sich außerdem ergeben...
Oh! Es fängt an, es fängt an.
Der berühmte Single.
Die Schlampe.
Hi, Leute.
Wir sind am Ende angelangt.
Schade, weil es Spaß gemacht hat,
ihre Körper kennenzulernen und ihnen zuzuhören.
Ben J.
Dein tiefer Glaube macht mir Hoffnung für künftige Generationen.
Danke.
Ben A.
Du hast dich in mich verknallt, ich habe mich in dich verknallt,
das will was heißen.
Ich kann kaum glauben, dass wir uns nicht schon länger kennen.
Ben K.
Du bist ein echter Freund.
Und Kendall.
Hi.
Wir wissen alle, wie das läuft.
Ich kann nur mit dreien von euch Sex haben.
Ich nehme...
Ben J., Ben A. und Ben K.
Oh nein!
Wie blöd!
Sie hätte Kendall nehmen sollen! Er ist ein Schatz!
Kendall...
...deine Zeit im Rampenlicht ist vorbei.
Ich hoffe, du findest...
Verpiss dich! Bring dich um!
Verdammter Freak!
Hurra!
Hurra! Los geht's!
-Hurra! -Ja!
Danke, dass ihr zugeschaut habt.
Jetzt kann ich euch sagen,
dass ich für mein neues Album werben wollte:
Mein Körper, mein Geld.
Aber ich habe alle gef..., Schw... gelutscht, Löcher geleckt,
aber ohne einen Partner zu finden.
Man könnte also sagen,
dass ich immer noch ein berühmter Single bin.
Wir sehen uns auf meiner Welt-Tournee.
Erster Zwischenstopp, Simbabwe!
Wir ertrinken heute nicht
Baby, ich sehe in der Ferne ein Licht...
Hey, hey, hey! Komm!
Ich halte dich...
Hurra!
Ertrinken nicht
Ich verspreche, dass du nicht ertrinkst
Wir ertrinken nicht
Fickst du meinen Mann, du Schlampe?
Ich erledige dich!