Messieurs, bienvenue dans mon univers.
- Whoa ! - Oh, putain de merde.
C'est un festin pour les yeux
et un véritable buffet pour la bite.
Oh, bien. Ma bite meurt de faim.
Alors, allez-y,
parce que ce soir, vous êtes mes invités ici.
Profiter de ces femmes, prend de la drogue.
Rien n'est interdit.
Alors, hé, mec, t'as pu
parler aux fantômes toute ta vie
- ou c'est comme un... - Sauf pour ça.
On n'en parle pas en public.
Oh, oui, c'est vrai. Non, moi non plus.
- C'est... c'est dégoûtant. - Allez, mec ! Ne sois pas bizarre !
- Je suis complètement bizarre. - Alors, Danny,
Je te suis depuis longtemps, euh,
je ne te harcèle pas, évidemment,
mais je te suis sur Instagram, et, euh,
j'ai remarqué que toutes ces fêtes
ont des orgies qui ont lieu.
Tu sais, quand ça a tendance à arriver ou...
Les orgies, euh, sont comme une avalanche.
Tu ne peux pas les forcer.
Tu dois juste les laisser se produire naturellement.
Bien que.... attendez, ils...
ils font des avalanches, n'est-ce pas ?
Ils allument la dynamite et la jettent de l'hélicoptère.
Hé, mec, tu peux enlever tes chaussures ?
- Ouais ! Je suis vraiment désolée. - Oh, merde....
Nan, t'es cool, mec.
- Juste cette petite salope. - Hey, Danny.
Oh, excusez-moi, messieurs.
Je dois laisser ces dames se servir de ma bite comme d'un miroir à coke.
- Bien sûr, bien sûr, bien sûr. - Mais amusez-vous bien.
Ne fais rien que je ne ferais pas.
Merci, Danny Poker !
J'arrive pas à croire qu'on est à une soirée Danny Poker.
Je sais, je sais, n'est-ce pas ?
C'est, euh... c'est très excitant.
Hé. Vraiment, mec ?
- Allez, viens. - Ne l'écoute pas.
Il ne voit pas ce que je vois, ma belle.
Vous avez attiré mon attention de l'autre côté de la pièce.
Je te veux dans ma bouche.
Je suis prêt, et toi ? Merde !
Qu'est-il arrivé au chocolat ?
Ne vous inquiétez pas. Juste un fusible grillé.
Ne laissez pas vos chattes se dessécher.
- Traduit par Rodeur- - www.addic7ed.com -
Sors d'ici.
- Suce le visage dans les toilettes. - Ouais, va sucer les toilettes.
Qu'est-ce que vous faisiez tous les deux ici ?
Que... Qu'est-ce qui se passait ?
Tu as vu ce fantôme de merde, n'est-ce pas ?
Oui, j'ai vu. Mais tu me testes
ou on a le droit de parler de fantômes maintenant ?
Ce type se pointe à toutes mes soirées,
éteint toute l'électricité
comme une sorte de Thomas Edison attardé.
Putain de fantômes, hein ?
Je veux dire, vous ne pouvez pas vivre avec eux
parce que, techniquement, ils ne sont pas en vie,
et je pourrais totalement vivre sans eux,
alors je suppose que je n'ai pas vraiment raison.
Je veux dire, comment je vais faire rebondir ce type, non ?
Je veux dire, si quelqu'un me voit parler à un fantôme,
ils sauront pourquoi je suis si bon aux cartes.
- Ouais, ça craindrait. - Ouais.
Tu sais, je pourrais lui parler.
- Sérieusement ? - Ouais, ouais, ouais.
Me débarrasser des fantômes, c'est mon truc.
Whoo! Oui.
Hey-o!
Bonjour, je m'appelle Pac. Oui, je peux vous voir.
Malheureusement, c'est un événement privé,
donc je vais devoir vous demander poliment de foutre le camp.
Je serais plus qu'heureux de quitter Sodome et Gomorrhe.
- Bien. - Tant qu'il part aussi.
C'est mon fils Elijah.
Il est parti pour Rumspringa il y a environ un an
et maintenant il est temps pour lui
de revenir dans la communauté Amish.
Ok, et s'il ne veut pas ?
C'est le cas.
Vous voyez, j'ai six filles.
- Wow. - Elijah est mon fils unique.
C'est le seul espoir de la famille de continuer la lignée.
Il a juste besoin d'un rappel amical.
C'est là que j'interviens.
Très bien, considérez que c'est fait.
- Tu peux y aller. - Comment puis-je "considérer que c'est fait"
si vous ne l'avez pas encore fait ?
Non, non, je le pense vraiment.... Je vais le faire.
- C'est comme si c'était fait. - J'attendrai que tu le fasses.
Mec, c'est une putain de façon de parler.
- Tu veux bien t'y mettre ? - Oh, mon Dieu !
Oui, je le ferai.
Hé, Elijah ? T'as de la coke, hein ?
- Ouais, mec. - Je m'appelle Pac
et je suis médium.
Et le fantôme de ton père est là.
Il veut que tu mettes fin à tout ça
et que tu termines ton Ramstinger.
- Rumspringa. - Roomstinger.
- Mon père est vraiment là ? - Oui, vraiment.
Il est juste là avec nous.
Va te faire foutre, papa !
Non, euh, en fait, il est par ici.
Va te faire foutre, papa !
C'est la vie que je veux mener !
Pas.... pas cette vie de merde de vache !
Dites-lui que le mari d'Hannah est mort.
- Qui est Hannah ? - Attends, Hannah ?
- Et Hannah ? - Enfants,
ils jouaient au double hollandais tous les soirs après le dîner.
- C'est très gentil. - Elle a grandi
pour devenir une femme corpulente et robuste....
- Hm. - avec de longs cheveux,
des jambes fortes et de bonnes mains de traite.
Ouais, je vois pourquoi quelqu'un aimerait ça.
Tous les autres hommes du village sont mariés.
Il serait littéralement le seul qu'elle pourrait épouser.
- Qu'est-ce qu'il dit ? - Euh, il dit
que le mari d'Hannah est mort.
- V-Vraiment ? - Vraiment. Si tu y retournes maintenant,
tout le lait frais que tu peux gérer.
- Bien. - Excellent. Bien. Ouais.
Ok, et maintenant tu peux considérer que c'est fait
et aller dans ta lumière. C'est celui-là ?
Je ne crois pas qu'Elijah se sortira
de ce terrain de jeu du diable tout seul.
Qu'est-ce que tu racontes ? Il va très bien. Regardez-le.
Vous devez le raccompagner chez lui.
Allez, mec ! Tu gâches ma soirée !
Tout ce que je veux, c'est faire à ma façon avec cette fontaine de chocolat.
pendant quelques demi-heures !
D'accord, putain. Très bien. Oui, j'irai.
Attends-moi, ma douce.
Tu t'en occupes, mec.
Je sais que les filles peuvent être intimidantes,
mais tu dois être agressif, mec.
Les nanas adorent l'agressivité !
Êtes-vous équipé pour donner des conseils en matière de rencontres ?
Non, pas vraiment.
Ooh, je meurs de faim. On va manger ?
- Hey, les gars. - Elijah !
- Ta-da! - Salut, les gars.
- Le retour du fils "prodigue". - Salut.
Pas moi... lui. De gros câlins, hein ?
- C'est sympa. - Salut.
Super sympa, mais j'ai une grosse fête à organiser,
alors finissons-en.
- Le dernier. - Salut !
- Les gars, voici Pac. - Bonjour.
Il vient d'une communauté de la côte ouest.
Salut.
Il... il conduit le petit chariot autour de la ville.
Ah.
Attendez une seconde, tu m'as présentée comme attardée ?
N'est ce pas ? Hum...
- Salut. - C'est qui, bordel ?
- Elijah, langage ! - Désolée.
Je nettoie encore le palais de la bouche.
- Qui est-ce ? - Oh, c'est
Jebediah Klopfenstein,
un transfert récent d'une communauté en Pennsylvanie.
- Merde. - Hannah semble l'apprécier.
Qu'est-ce qu'il n'y a pas à ne pas aimer ?
C'est un modèle de la culture Amish,
pur comme le jour est long.
Je n'ai jamais pris de Rumspringa.
- C'est complètement dingue ! - Elijah!
Désolé.
Je croyais que mon idiot de père avait dit
qu'elle n'aurait pas de prétendants.
- Eh bien, il l'a fait. - Je ne peux pas rivaliser
avec l'Amish Seann William Scott.
Oh, ouais. Je l'ai cloué.
Hé, écoute, écoute, écoute-moi.
Ok, donc c'est un vrai bohunk multiplié par 10.
D'accord, et alors ? Alors on l'est, n'est-ce pas ?
En plus, pensez à vos chances. Ils sont encore assez bons.
Il n'y a qu'un autre type et il est transféré.
Tu étais son double partenaire hollandais, mec.
Allez, montre-lui les ficelles.
Montre-lui les ficelles, saute-lui dessus.
- Ouais. - Ouais!
Allez, viens ! Allons-y.
- Allons-y. - D'accord.
Hé, hé, sors de là, putain.
Allez, go. Go, go, go, go.
Putain!
Essuie-le avec désinvolture, mec.
Juste.... ça n'a pas besoin d'être un désastre.
- Oui. - Okay.
On a dansé.
- Salut. Salut, Hannah. - Elijah !
Oh, ça fait si longtemps !
Oui ! Puis-je avoir cette danse ?
Hm, en fait....
Ramène-la. Ramène-la à son enfance, ouais !
Amish Style.
Putain!
Hé, vous avez déjà été avec un Juif indien avant ?
Eh, ta perte.
Excusez-moi, mesdames.
Tu veux faire une photo de groupe ici
et commencer la fête de groupe, si tu vois ce que je veux dire ?
- Je ne vois pas ce que tu veux dire. - D'accord, eh bien,
pourquoi ne pas commencer l'avalanche ?
Verse l'alcool que tu veux boire
et j'avalerai ce que tu me donneras.
Euh-oh! Oh, non!
Ma langue est coincée. Aw, mec !
Hé, est-ce que l'un de vous peut lécher juste ici ?
Je l'ai un peu relâché. Si vous le faites tous les deux,
ça ira beaucoup plus vite.
- N-non? - Pervers.
Ne me laisse pas ici... aïe, ma langue !
Ah, putain. Je pensais que ça allait marcher.
Merde !
Pac, allez, mec ! Tu devais appeler maintenant ?
J'étais sur le point de commencer une orgie
avec, genre, tellement de nanas.
Oh, c'est trop génial, Clyde.
Ecoute, j'ai besoin que tu trouves tout ce que tu peux
sur un certain Jebediah Klopfenstein.
C'est un beaugausore réglo,
alors tapez ça dans votre recherche.
Ça a quelque chose à voir avec une affaire de fantôme ?
Ouais, bien sûr que c'est pour l'affaire du fantôme, mec.
Je suis juste.... J'essaie de retourner à la fête, d'accord ?
Mec, il te faut un smartphone, d'accord ?
Tu dois être capable de vérifier ça par toi-même.
Je sais. J'ai juste.... J'aime mon téléphone à clapet.
Ça rend le raccrochage plus urgent, tu vois ?
- Hey. - Hey, mec.
Au moins, on a essayé.
C'est juste que je n'ai rien à faire ici.
Quoi? Non, non, non, non. Non, non, Elijah.
Je ne sais pas. Tu ne peux pas abandonner, d'accord ?
Et pas seulement parce que je veux aller manger une fontaine de chocolat,
mais parce que, je dois te dire,
il y a quelque chose de louche chez ce Jebediah.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Qu'est-ce que je veux dire ?
Ta sœur n'a pas dit qu'il n'est jamais
allé sur son Ramstein ou autre ?
- Ouais. - Alors
comment peut-il connaître cette danse ?
Ai-je raison ?
- C'est un putain de charlatan ! - C'est un putain de charlatan !
Ok, même si c'est vrai, comment le prouver ?
Mec, je ne peux pas être le débile et le cerveau, ok ?
- C'est trop pour moi de m'en occuper. - Il n'y a qu'un seul moyen.
- Ton père dit qu'il n'y a que... - Ce connard est toujours là ?
Ouais, ce connard est toujours là.
Va te faire foutre, papa !
Non, il... En fait, il est par ici.
- Peu importe. - Non, pas "peu importe", d'accord ?
Son affaire inachevée, c'est toi.
Il n'ira nulle part parce que tu es
la chose la plus importante pour lui.
Il ne m'a jamais dit ça.
Eh bien, il essaye de le faire
d'une façon vraiment bizarre et détournée.
Alors pourquoi n'écoutons nous pas ce vieil enfoiré collant ?
- D'accord. - Ouais ?
Il a un gant blanc ?
Jebediah Klopfenstein!
Je te défie d'être un Amish-Off !
Salope.
- Qu'est-ce que c'était ? - Um, rien.
Parce que je suis l'Amish le plus barbu de cette communauté,
il est de mon devoir et de mon honneur
de juger la tradition séculaire,
l'Amish-Off.
Ma barbe est plus longue.
Je devrais être en train de juger cet Amish-Off
et tu le sais.
Ooh, intense.
Bien, maintenant que c'est réglé,
nous pouvons commencer par la compétition.
Deux hommes entrent,
deux hommes sortent,
mais un homme se sentira un peu mal dans sa peau
et sera moins impressionnant pour le sexe opposé.
Donc, sans plus attendre,
un, deux, trois,
- Amish-Off! - Ouais!
Elijah, Elijah, Elijah!
Elijah!
Allez!
Vas y!
Mets-y ton poids.
- Tuez-le ! - Le temps est écoulé.
Unh!
Whoo!
Le temps est écoulé.
Allez!
C'est si dur d'éplucher une pomme de terre ?
Noink.
Allez !
- Allez, épluche. - Le temps est écoulé.
- Hey. - Tu sais ce
Jebediah Klopfenstein dont tu m'as parlé ?
- Ouais. - Il s'avère que
Jebediah Klopfenstein n'est même pas son vrai nom.
Son vrai nom est Jedediah Klopfenstein.
Je n'ai pas entendu de différence, alors...
Jedediah. Il y a un "D" là-dedans.
Il a créé cet alias pour pouvoir lancer son "D"
dans toute la communauté Amish.
Oui, Clyde ! Tu viens de résoudre l'affaire, mec.
Envoie-moi tout ce que tu as sur lui.
C'est ce que je ferai.
Alors, euh, autre chose, comment se passe la fête ?
Euh, je suppose que tu veux dire par là comment va ta fontaine de chocolat ?
En effet, c'est vrai.
- Ça coule toujours. - Euh, oui.
Je le savais, Clyde. J'ai juste.... Je savais que ça le serait.
Okay, salut.
Quelque chose d'autre coule ici.
Mec, mec, qu'est-ce que tu fais ?
Voici ma femme.
- Cool. - Non, non, non, non, non, non.
Pourriez-vous vous éloigner de nous, s'il vous plaît ?
D'accord. Bon sang, désolée.
Je croyais que l'avalanche commençait.
Le temps est écoulé.
Ah, et puis merde !
- Vous avez gagné. - Whoo!
Ouais!
- Ooh! - Ooh!
Tu es tellement fou !
C'est quoi ce bruit ?
Je n'en ai aucune idée.
On dirait que ça vient
- de ta poche. - Hannah!
Ce n'est pas à moi !
Oh, non?
Oh, merde!
Je viens de faire sauter mes bretelles.
C'est drôle...
parce que je viens de composer le numéro
d'un Jedediah Klopfenstein.
- Bam! - Tu vois, ce n'est pas moi.
Il y a un "D" dedans.
Ouais, eh bien, le "D" est dans ta bouche maintenant, mon pote.
Le rideau est levée.
C'est exact, tout le monde.
I'm not West Coast Amish.
Je ne suis pas attardé non plus.
Je voulais éclaircir ça plus tôt,
mais je voulais trouver le bon moment.
Je suis juste un type normal qui parle aux fantômes
qui viennent de sauver la pureté de ta lignée.
Euh, attends. Tu parles aux fantômes ?
Ouais, ce n'est pas important.
C'est... merde. C'est une force d'habitude.
Je suis désolée. Je suis toujours en train d'expliquer cette merde.
Oublie cette partie. Tout ce que tu dois savoir,
c'est qu'avec mon savoir-faire technologique
et la bravoure d'Elijah,
nous venons de sauver la douce Hannah
de ce méprisable prédateur de merde.
Noink. Cet imposteur bavard, dansant
crétin d'imposteur
parcourt tout le pays en infiltrant les communautés Amish,
trompant fille après fille,
fille après fille.
Putain de merde, il y a combien d'Amish sexy ?
Tu baises toutes ces nanas ?
- Devrais-je devenir Amish ? - Pac !
Hein ? Ouais, regarde. Tiens, regarde par toi-même.
- Unh! - Ooh...
ew!
Emmenez-le loin d'ici.
Doucement, bien sûr.
Nous ne croyons pas à la violence.
Alors, euh,
tu prendrais un cidre avec moi ?
J'ai cru que tu ne demanderais jamais.
- Merci.... - Hey.
- Pour ton aide, Pac. - Ouais, ne t'inquiète pas pour ça.
- Tu peux juste... tu peux partir. - Ouais, ouais, ça ira.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Quoi.... pourquoi es-tu encore là ?
- Pars d'ici tout de suite ! - Je ne sais pas.
- Quelque chose ne va pas. - Elijah et Hannah
ont volé une voiture !
Oh, merde. Je sais exactement où ils vont.
- Vegas. - Quoi ?
Ils ont demandé si le cheval avait assez de foin en lui
pour aller à Manhattan !
Eh bien, c'était ma prochaine supposition.
Hey, les filles.
- Hé, beau gosse. - Salut.
Tu veux trouver une chambre avec moi ?
- Intéressant. - Hm.
Pour du sexe en tête-à-tête ?
- Ouais. - Comme c'est vieux jeu.
Whoa ! Je ne me plains pas,
mais c'était un peu violent.
Oh.
Tu fais de moi ton petit prisonnier, hein ?
- Mm-hmm. - J'aime bien ça.
Torture moi. Je plaisante.
- Sérieusement, ne me torture pas. - D'accord.
Ne t'arrête pas. J'aime vraiment ça.
Je le veux vraiment.
C'est quoi ce bordel ?! Oh, putain !
Putain, je ne vois même pas !
Je veux dire, je suppose que je peux. J'ai juste.... Je ne veux pas ouvrir les yeux !
Putain.
D'accord. Attends, encore un peu.
Mec, je m'en occupe,
d'accord ?
Tu dois disparaître.
Mon nouvel ami ne peut pas te voir ici.
- Get out. Get out of here. - Aw!
D'accord, très bien !
Mec ! Mec, c'est quoi ce bordel ?
Tu as eu ce que tu voulais. Tu as la fille de tes rêves, non ?
T'es bien placé dans ta putain de communauté ou quoi que ce soit.
Qu'est-ce.... qu'est-ce que tu fais ici ?
- Mec, tout ça, c'était elle. - Oh, tout est de sa faute ?
Tu veux que je croie ces conneries ?
Quand Elijah m'a parlé des merveilles qu'il a vues dans le monde,
J'ai réalisé que je ne pouvais pas m'installer sans faire l'expérience de Rumspringa.
- Ugh. - Je ne veux pas
qu'elle ait de regrets après notre mariage.
Alors tu l'as amenée ici ? Mec, c'est là que les regrets viennent
pour tomber enceinte, d'accord ?
Tu dois tirer sur ce joint une ou deux fois,
la ramener chez elle, sortir d'ici.
- Non, on rentre à la maison. - Bien. Putain, c'est génial.
- Partez maintenant. - Dès que nous aurons fait l'expérience
l'événement qui a changé la vie
dont tout le monde ici n'arrête pas de parler
appelé, euh, Danny's Poker Orgy.
Oh, mon Dieu, je déteste tellement cette idée.
- Ça a l'air excitant ! - Non, Elijah, Elijah, Elijah.
Non. Allez, mec, tu ne peux pas être cool avec ça !
Mec, je suis désolé, Pac. Je...
Je pense qu'un jour, on y repensera et qu'on en rira.
- Je ne crois pas, non. - Pac, non ! Arrêtez-les !
J'essaye ! Ils sont si excités
et jeunes.
Joli tir, Josh !
- Tu es prêt à rentrer chez toi ? - Ouaip.
- D'accord. - Bon choix, bon choix.
- Ouais, ouais. Dégageons. - Viens, Hannah.
Okay!
Voilà. Eh bien, on dirait que votre fils
en a officiellement fini avec son Rimjobba.
Je veux te remercier pour ton aide aujourd'hui, Pac.
Tu sais, j'espère que tu as appris quelque chose aujourd'hui
sur le peuple Amish.
Nous ne sommes pas que des anneaux de bolognaise....
Oh, mon Dieu, ferme ta gueule ! Ferme ta gueule
et va-t'en, d'accord ?
Je n'ai rien appris. Je ne le fais jamais.
Je voulais juste essayer cette putain de fontaine de chocolat !
Hey, quelqu'un a
une taille plus grande qu'un plug anal de huit ?
Oh, j'ai hâte de sortir de ce repaire d'iniquité !
Oh!
C'est ce que je fais.
Merci.
Ah, putain!
Hé, mec !
Gardons la fontaine encore une heure
pour mon frère.
C'est ici que la magie opère.
Mais quand je ne fais pas de tours de cartes,
j'aime faire des orgies ici.
- Oh, bonjour, mesdames. - Oh.
Passe-moi une serviette. Ça devrait être amusant.
Vous savez quoi ? Allons, euh....
Utilisons la salle d'orgie de secours, d'accord ?
Reviens, reviens, reviens, reviens !
Ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air, je te le promets.
- Avalanche. - Va te faire foutre !
Style Amish !
- Traduit par Rodeur- - www.addic7ed.com -