1 00:00:02,146 --> 00:00:03,446 In short, please ignore 2 00:00:03,447 --> 00:00:04,481 the construction noises from upstairs. 3 00:00:04,482 --> 00:00:07,183 And finally, um, little thing. 4 00:00:07,184 --> 00:00:09,784 My new girlfriend's popping in for a... for a visit. 5 00:00:09,853 --> 00:00:11,754 Wow! Ooh! 6 00:00:11,755 --> 00:00:13,490 - Honk, honk, honk. - Stop it... you're awful. 7 00:00:13,491 --> 00:00:14,723 That's inappropriate. 8 00:00:14,791 --> 00:00:16,558 Um, her name's Juliet, 9 00:00:16,559 --> 00:00:17,993 and when she comes, I'd appreciate it 10 00:00:17,994 --> 00:00:19,727 if you were all on your best behavior. 11 00:00:19,795 --> 00:00:21,497 You never told me you had a new girlfriend, 12 00:00:21,498 --> 00:00:22,731 and we tell each other everything. 13 00:00:22,732 --> 00:00:23,898 We're bestos. 14 00:00:23,899 --> 00:00:25,065 Please, treat her 15 00:00:25,135 --> 00:00:27,201 with the same respect you would treat me. 16 00:00:27,270 --> 00:00:29,238 Actually, no. Tamra. 17 00:00:29,239 --> 00:00:31,739 - Same respect you show Tamra. - That's fair. 18 00:00:33,242 --> 00:00:34,875 I can't hear anything you're saying, Jeremy, 19 00:00:34,876 --> 00:00:36,511 over this construction noise from upstairs. 20 00:00:36,512 --> 00:00:38,979 What are they even building? A Sephora? 21 00:00:38,980 --> 00:00:40,481 Oh, my God, screw this. I'm gonna go work there. 22 00:00:40,482 --> 00:00:41,949 Uh, no, it's a hedge fund. 23 00:00:41,950 --> 00:00:43,850 Does no one read my building newsletter? 24 00:00:43,918 --> 00:00:45,586 - No. - I read Tamra's fashion section 25 00:00:45,587 --> 00:00:46,953 and I'm always a "don't." 26 00:00:47,022 --> 00:00:48,189 Oh... 27 00:00:50,758 --> 00:00:52,756 Oh, God! 28 00:00:54,162 --> 00:00:55,462 Brace yourselves. 29 00:00:55,463 --> 00:00:57,096 It's time to preoccupy Wallstreet. 30 00:00:57,097 --> 00:00:58,230 Excuse me, sir? 31 00:00:58,299 --> 00:00:59,931 Would you mind telling me where the manager is? 32 00:01:00,000 --> 00:01:02,335 She's right over there. 33 00:01:02,336 --> 00:01:04,137 Oh, hello, boys. 34 00:01:04,138 --> 00:01:06,204 I almost didn't recognize you. You both look much older. 35 00:01:06,273 --> 00:01:08,473 Whitney, you're the new tenant? 36 00:01:08,542 --> 00:01:11,243 No, this is all an elaborate prank show. 37 00:01:11,244 --> 00:01:13,044 Dax Shepard, get in here! 38 00:01:13,112 --> 00:01:14,547 I get it. 39 00:01:14,548 --> 00:01:16,649 You moved into the building in a ploy to win me back. 40 00:01:16,650 --> 00:01:18,684 Well, you're too late. I've got a girlfriend, 41 00:01:18,685 --> 00:01:19,984 and everyone's pretty excited. 42 00:01:20,053 --> 00:01:21,719 - You have a girlfriend? - Okay, I just... 43 00:01:21,788 --> 00:01:23,621 Oh, right. We used to date. 44 00:01:23,622 --> 00:01:25,055 Ugh. Purple! 45 00:01:25,123 --> 00:01:27,225 No, we've started a new hedge fund. 46 00:01:27,226 --> 00:01:28,693 - You started a hedge fund? - Mm-hmm. 47 00:01:28,694 --> 00:01:30,195 That's awesome. You're the ones 48 00:01:30,196 --> 00:01:32,116 that kicked those lousy artists out of Manhattan. 49 00:01:32,130 --> 00:01:33,864 - Thank you. - Well, this is what I think 50 00:01:33,865 --> 00:01:36,301 of your glossy brochure. 51 00:01:36,302 --> 00:01:38,456 They don't rip. They're printed on leather. 52 00:01:38,457 --> 00:01:40,040 We've got money to burn. 53 00:01:40,041 --> 00:01:43,143 Listen, sugar, I'm all for female entrepreneurs. 54 00:01:43,144 --> 00:01:45,145 I saw part of "Joy" on a plane, 55 00:01:45,146 --> 00:01:46,779 but your little business poured water 56 00:01:46,780 --> 00:01:48,248 all over our breakfast bread. 57 00:01:48,249 --> 00:01:50,616 Yeah, my breasts were visible underneath my clothing. 58 00:01:50,617 --> 00:01:52,485 It was very distracting for the men. 59 00:01:52,486 --> 00:01:55,621 You know, it's true! And now I can see up her skirt, 60 00:01:55,622 --> 00:01:58,357 - and it ain't pretty. - You love it! 61 00:01:58,358 --> 00:02:00,359 Okay, well, relax. It's only gonna be 14 weeks, 62 00:02:00,360 --> 00:02:01,893 and then I'm going to have to listen 63 00:02:01,894 --> 00:02:03,628 to all of your screaming babies. 64 00:02:03,629 --> 00:02:05,097 Whoa, checkmate. You know what? 65 00:02:05,098 --> 00:02:06,398 We're gonna get out of your hair. 66 00:02:06,399 --> 00:02:07,789 I just want to say that this has been really cool. 67 00:02:07,800 --> 00:02:09,668 - Oh, yeah. - Mindy, can you stop 68 00:02:09,669 --> 00:02:11,603 being so nice to the woman who cheated on me? 69 00:02:11,604 --> 00:02:13,705 - With me. - I don't remember that. 70 00:02:13,706 --> 00:02:15,172 Must not have meant much to me. 71 00:02:15,174 --> 00:02:17,040 But whatever the damage is, just send me the bill. 72 00:02:17,109 --> 00:02:19,676 Okay? Rick, Sam. 73 00:02:19,678 --> 00:02:22,721 Dr. L, take, like, two steps forward, please. 74 00:02:22,747 --> 00:02:24,449 Oh, so you can look at my nethers? 75 00:02:24,450 --> 00:02:26,884 - I don't think so, pal. - It's my birthday. 76 00:02:26,885 --> 00:02:28,553 - Is it... is it your birthday? - Absolutely. 77 00:02:28,554 --> 00:02:30,054 No, it doesn't matter that it's his birthday. 78 00:02:30,055 --> 00:02:31,788 - No... come on. - Everyone's seen it but me. 79 00:02:31,789 --> 00:02:33,155 That's discrimination. 80 00:02:35,705 --> 00:02:37,920 Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/ 81 00:02:40,185 --> 00:02:42,845 Mindy, I think our office needs a makeover. 82 00:02:42,846 --> 00:02:44,146 It's too feminine. 83 00:02:44,147 --> 00:02:46,382 Our furniture is RuPaul for Crate & Barrel. 84 00:02:46,383 --> 00:02:47,884 - She's a man. - I think 85 00:02:47,885 --> 00:02:49,485 a more masculine waiting room 86 00:02:49,486 --> 00:02:52,421 will let the patients know there is a man behind this operation. 87 00:02:52,422 --> 00:02:53,788 And put 'em at ease. 88 00:02:53,789 --> 00:02:57,457 I think of myself as very masculine, but... fine. 89 00:02:57,526 --> 00:02:59,961 What about a nice grandfather clock? 90 00:02:59,962 --> 00:03:01,762 We could go shopping for it tomorrow night. 91 00:03:01,830 --> 00:03:03,365 Uh, sure, I can go shopping with you. 92 00:03:03,366 --> 00:03:05,133 I'll just put it on my to-do list. 93 00:03:05,134 --> 00:03:07,535 Uh, pardon me? 94 00:03:07,536 --> 00:03:10,937 Are you writing that on the back of an un-deposited paycheck? 95 00:03:11,006 --> 00:03:13,239 Yes, but "deposit checks" is on my to-do list. 96 00:03:13,308 --> 00:03:16,543 Mindy, your desk is covered in un-deposited paychecks. 97 00:03:16,544 --> 00:03:19,113 Okay, don't be dramatic. My desk is covered in crumbs. 98 00:03:19,114 --> 00:03:21,180 It is littered in un-deposited paychecks. 99 00:03:21,249 --> 00:03:23,050 But these could literally fly out the window. 100 00:03:23,051 --> 00:03:24,951 You're a strong breeze away from bankruptcy. 101 00:03:25,020 --> 00:03:27,287 How could you be so irresponsible with your money? 102 00:03:27,288 --> 00:03:29,655 Because I've never had to take care of it before. 103 00:03:29,656 --> 00:03:31,248 My dad used to do this stuff for me, 104 00:03:31,292 --> 00:03:33,126 and then Danny took it over from him, 105 00:03:33,127 --> 00:03:34,560 and now that Danny's gone, I guess I just 106 00:03:34,561 --> 00:03:35,752 stopped thinking about it. 107 00:03:35,796 --> 00:03:37,563 Well, do you have any investments? 108 00:03:37,564 --> 00:03:39,799 Financial goals? A retirement plan? 109 00:03:39,800 --> 00:03:41,467 My retirement plan is to sing on a cruise ship. 110 00:03:41,468 --> 00:03:42,868 You know this. 111 00:03:42,869 --> 00:03:44,702 It's not just your future you're thinking of now. 112 00:03:44,703 --> 00:03:46,038 If I had a young son, 113 00:03:46,039 --> 00:03:48,407 which a recent test proved I do not, 114 00:03:48,408 --> 00:03:50,274 I'd make sure all my money was working for me. 115 00:03:50,343 --> 00:03:52,544 My finances, grandfather clocks... 116 00:03:52,545 --> 00:03:54,445 how many old man lectures must be endured today? 117 00:03:54,513 --> 00:03:56,048 I apologize. 118 00:03:56,049 --> 00:03:59,192 Uh, please, enjoy a Werther's. 119 00:04:00,286 --> 00:04:01,953 - Thanks. - See you tonight. 120 00:04:01,954 --> 00:04:04,355 You're gonna love Exquisite Time Pieces. 121 00:04:06,258 --> 00:04:07,959 Hey, guys, 122 00:04:07,960 --> 00:04:10,428 you don't all have your financial futures mapped out 123 00:04:10,429 --> 00:04:12,563 - like a bunch of nerds, right? - Hell no. 124 00:04:12,564 --> 00:04:14,130 Planning for the future is depressing. 125 00:04:14,199 --> 00:04:15,798 Exactly. Thank you, Colette 126 00:04:15,867 --> 00:04:17,835 Well, plus, I'm a trust fund kid. 127 00:04:17,836 --> 00:04:19,702 All I gotta do is take my grandma's ashes 128 00:04:19,703 --> 00:04:22,571 to Niagara Falls every year, and I get a big fat check. 129 00:04:22,639 --> 00:04:24,774 I keep all my money in a mutual fund. 130 00:04:24,775 --> 00:04:26,276 And I found a bone in my backyard 131 00:04:26,277 --> 00:04:28,410 that belongs to a T-Rex, so I'm good. 132 00:04:28,479 --> 00:04:30,380 What? 133 00:04:30,381 --> 00:04:32,282 Come on, come on. 134 00:04:32,283 --> 00:04:34,717 Well, I have enough money to last the rest of my life, 135 00:04:34,718 --> 00:04:37,086 which my doctor says could be up to three years. 136 00:04:37,087 --> 00:04:38,287 - Oh! - Nice! 137 00:04:38,288 --> 00:04:40,155 You know who could maybe help me out? 138 00:04:40,156 --> 00:04:41,723 Whitney. You know, she seems like 139 00:04:41,724 --> 00:04:43,557 she's good at money, and she wears suits like a man. 140 00:04:43,626 --> 00:04:45,394 Whitney? Are you mad? 141 00:04:45,395 --> 00:04:48,262 Think of the hole she ripped in both our ceiling and my heart. 142 00:04:48,331 --> 00:04:50,431 Yeah, and isn't she a cokehead? 143 00:04:50,500 --> 00:04:52,733 Yeah, cocaine, "the rich man's drug." 144 00:04:52,734 --> 00:04:55,069 - Call me when it's meth. - Look, just go to a bookstore 145 00:04:55,070 --> 00:04:56,604 and buy a book on financial planning. 146 00:04:56,605 --> 00:04:58,938 Maybe they have one of those, um, "Simpleton's Guides." 147 00:04:59,008 --> 00:05:00,841 Oh, that's how I learned how to use eBay. 148 00:05:00,842 --> 00:05:02,710 - And you are great at eBay. - Oh, yeah, look at this. 149 00:05:02,711 --> 00:05:03,978 Just bought this bad boy. 150 00:05:03,979 --> 00:05:05,646 6 bucks. 151 00:05:10,151 --> 00:05:12,918 Hello, I'm looking for Jeremy Reed? 152 00:05:12,987 --> 00:05:15,355 Oh, you must be his Aunt Imogen. 153 00:05:15,356 --> 00:05:16,922 I thought you were lost at sea. 154 00:05:16,991 --> 00:05:18,925 Hello, Juliet. 155 00:05:18,926 --> 00:05:21,028 I see everybody's met my new girlfriend. 156 00:05:21,029 --> 00:05:22,692 This is your new girlfriend? 157 00:05:22,696 --> 00:05:24,764 "Girlfriend's" such a small word. 158 00:05:24,765 --> 00:05:26,132 Have you Americans a term 159 00:05:26,133 --> 00:05:28,900 for someone whose soul has blended into your own? 160 00:05:28,968 --> 00:05:30,336 - Aw... - Grandma. 161 00:05:30,337 --> 00:05:32,405 Uh, such a striking couple. 162 00:05:32,406 --> 00:05:34,106 Such contrasts. 163 00:05:34,107 --> 00:05:35,747 How did this come to be? 164 00:05:35,775 --> 00:05:37,276 In our theater group. 165 00:05:37,277 --> 00:05:38,644 We were doing "The Scottish Play." 166 00:05:38,645 --> 00:05:40,346 Yes, "Shrek the Musical." 167 00:05:40,347 --> 00:05:42,381 I received raves as Gingerbreadman. 168 00:05:42,382 --> 00:05:43,614 Now, if you'll excuse us, 169 00:05:43,615 --> 00:05:45,316 we have a lunch date. Shall we? 170 00:05:45,317 --> 00:05:46,651 Yes. 171 00:05:46,652 --> 00:05:47,717 Huh, huh? 172 00:05:47,786 --> 00:05:49,453 Uh... 173 00:05:49,522 --> 00:05:52,764 how did other people react to that? 174 00:05:52,824 --> 00:05:54,392 I thought it was cool, 175 00:05:54,393 --> 00:05:56,461 and when "Shrek the Musical" comes to my town, 176 00:05:56,462 --> 00:05:59,764 - first in line. - But, uh, didn't Juliet seem 177 00:05:59,765 --> 00:06:01,532 - a little old? - Jody! 178 00:06:01,533 --> 00:06:03,833 You are old as hell. 179 00:06:03,834 --> 00:06:06,303 When we were little, I thought you were, like, my secret dad, 180 00:06:06,304 --> 00:06:09,114 not my brother, and I'm still not convinced. 181 00:06:09,174 --> 00:06:11,608 I've never been so offended in my life. 182 00:06:11,609 --> 00:06:12,943 I'm pushing 70, 183 00:06:12,944 --> 00:06:14,711 and you pervs can't stop undressing me 184 00:06:14,712 --> 00:06:16,447 - with your eyes. - Yes, yes. 185 00:06:16,448 --> 00:06:18,581 That's what we all say to be nice. 186 00:06:18,582 --> 00:06:21,084 Like, how we say nurses are just as important as doctors. 187 00:06:21,151 --> 00:06:22,185 - Hey! - What? 188 00:06:22,186 --> 00:06:24,019 Which is true though. 189 00:06:24,020 --> 00:06:26,522 So it's gross when a younger man dates an older woman, 190 00:06:26,523 --> 00:06:28,324 but when Robert DeNiro takes me to dinner, 191 00:06:28,325 --> 00:06:29,492 everyone's cool with it? 192 00:06:29,493 --> 00:06:30,926 Well, once again, I can see that 193 00:06:30,927 --> 00:06:32,795 I'm the only one brave enough to speak the truth. 194 00:06:32,796 --> 00:06:34,662 This relationship is weird, 195 00:06:34,663 --> 00:06:36,231 and if Donald Trump was president, 196 00:06:36,232 --> 00:06:37,399 it could be fun. 197 00:06:37,400 --> 00:06:39,066 There. I said it. 198 00:06:40,196 --> 00:06:43,438 Don't worry, Leo. Your mom has everything we need 199 00:06:43,439 --> 00:06:45,240 to make sure our lives are in order. 200 00:06:45,241 --> 00:06:47,041 A Mexican energy drink 201 00:06:47,042 --> 00:06:49,111 and a Suze Orman book. 202 00:06:49,112 --> 00:06:51,323 Let's check this out. 203 00:06:51,346 --> 00:06:52,913 All right, girlfriend, 204 00:06:52,914 --> 00:06:54,148 time to get your money act together... 205 00:06:54,149 --> 00:06:55,382 - Mm-hmm. - Answer a few questions 206 00:06:55,383 --> 00:06:56,984 - r me. - Mm-hmm. 207 00:06:56,985 --> 00:06:59,386 How old do you want to be when you retire? 208 00:06:59,387 --> 00:07:02,856 I'm 26 now. Maybe... 30? 209 00:07:02,857 --> 00:07:04,878 Are you kidding me? Let's get real. 210 00:07:04,892 --> 00:07:07,161 If you answered anything less than 65, 211 00:07:07,162 --> 00:07:08,506 you'd better be seriously loaded. 212 00:07:08,529 --> 00:07:09,762 - Huh? - Have you maxed out 213 00:07:09,763 --> 00:07:11,297 - your Roth 401K? - What? 214 00:07:11,298 --> 00:07:12,598 Do you have any credit card debt? 215 00:07:12,666 --> 00:07:13,899 - Who dat? - What'your FICO score? 216 00:07:13,900 --> 00:07:15,368 Is this English? Do you have at least 217 00:07:15,369 --> 00:07:16,435 - an eight-month emergency fund? - What the hell are you saying? 218 00:07:16,504 --> 00:07:18,271 Leo, I do not get that book at all. 219 00:07:18,272 --> 00:07:20,018 It was like Tom Hardy was saying it to me. 220 00:07:20,040 --> 00:07:22,742 Oh, Leo, what're we gonna do? 221 00:07:27,213 --> 00:07:28,360 Hmm. 222 00:07:31,247 --> 00:07:32,584 Hey, Whitney... 223 00:07:33,886 --> 00:07:35,854 Ooh... oh. 224 00:07:35,855 --> 00:07:37,869 You could put a sign on this glass. 225 00:07:37,923 --> 00:07:40,225 There's a giant door. 226 00:07:40,226 --> 00:07:43,260 I told you that there is nothing I can do about the noise. 227 00:07:43,328 --> 00:07:45,429 No, that's not why I'm here. 228 00:07:45,430 --> 00:07:47,253 Whitney... 229 00:07:47,266 --> 00:07:50,467 - Oh, my... - I need you to fix my life. 230 00:07:52,226 --> 00:07:53,882 So, as you can see, 231 00:07:53,883 --> 00:07:56,028 I am completely overwhelmed financially. 232 00:07:56,029 --> 00:07:57,896 I just need someone to be my money guy. 233 00:07:57,897 --> 00:08:00,331 So you want a magical person to pay all of your bills, 234 00:08:00,332 --> 00:08:01,632 keep track of your spending, 235 00:08:01,633 --> 00:08:03,601 and do all the basic things 236 00:08:03,602 --> 00:08:06,003 that most people do for themselves? 237 00:08:06,004 --> 00:08:07,672 Yes, exactly. 238 00:08:07,673 --> 00:08:09,907 - That's what you do, right? - No, not at all. 239 00:08:09,908 --> 00:08:12,043 I run a hedge fund for billionaires. 240 00:08:12,044 --> 00:08:13,510 Look around. Look at this office. 241 00:08:13,511 --> 00:08:15,045 Look at that view. Are you kidding me? 242 00:08:15,113 --> 00:08:18,281 The buy-in alone is $10 million 243 00:08:18,282 --> 00:08:20,516 or a blood diamond this big. 244 00:08:21,986 --> 00:08:24,220 Hey, Whit, bunch of us are going to Shoot and Rally's 245 00:08:24,221 --> 00:08:26,823 - to get our sniff on. - Oh, um... 246 00:08:26,824 --> 00:08:29,258 you know what? Actually, Gabe, I'm good. 247 00:08:29,259 --> 00:08:32,561 I'm just gonna sit here, and I'm gonna make the NASDAQ my bitch. 248 00:08:32,630 --> 00:08:34,763 Have fun. 249 00:08:35,932 --> 00:08:37,165 Are you chained to you desk? 250 00:08:37,166 --> 00:08:39,101 Shh, shut up! Keep it down. 251 00:08:39,102 --> 00:08:40,869 My God. Okay. 252 00:08:40,870 --> 00:08:42,771 I recently got sober, 253 00:08:42,772 --> 00:08:45,707 and this keeps me from going out with my coworkers. 254 00:08:45,775 --> 00:08:48,176 Nobody here knows that I am sober. 255 00:08:48,177 --> 00:08:49,544 - Oh. - Yeah, they will think 256 00:08:49,545 --> 00:08:52,013 that I've lost my edge. It sucks. 257 00:08:52,014 --> 00:08:53,848 I can't do drugs, 258 00:08:53,849 --> 00:08:56,517 and I have no friends. 259 00:08:59,088 --> 00:09:00,702 I could be your friend. 260 00:09:00,723 --> 00:09:02,203 I never do drugs. 261 00:09:02,257 --> 00:09:04,225 Tried to buy them once and the drug dealer was like, 262 00:09:04,226 --> 00:09:05,760 "I don't sell to dorks," and I looked around 263 00:09:05,761 --> 00:09:06,960 and I was like, "Where's the dork?" 264 00:09:07,029 --> 00:09:10,130 He was talking about me. 265 00:09:10,131 --> 00:09:11,832 Okay, how 'bout this: 266 00:09:11,833 --> 00:09:13,298 I'm gonna be your money guy. 267 00:09:13,367 --> 00:09:14,901 Oh, my God, are you serious? 268 00:09:14,902 --> 00:09:16,737 And I never have to think about this again? 269 00:09:16,738 --> 00:09:18,905 You just leave it here, and I will take care of it. 270 00:09:18,906 --> 00:09:20,707 But also, what are you doing tonight? 271 00:09:20,708 --> 00:09:21,874 We should hang out. 272 00:09:21,943 --> 00:09:24,877 Oh, um, I have plans 273 00:09:24,946 --> 00:09:27,212 to buy a clock with a coworker. 274 00:09:27,213 --> 00:09:28,948 You know what? I'll bail on them 275 00:09:28,949 --> 00:09:31,483 because you are helping me out. 276 00:09:36,857 --> 00:09:38,958 - Mindy? - Hey, I'm sorry, 277 00:09:38,959 --> 00:09:40,726 I can't go shopping for clocks with you tonight. 278 00:09:40,727 --> 00:09:41,894 What? 279 00:09:41,895 --> 00:09:43,327 I'm already in the Tinkers District. 280 00:09:43,328 --> 00:09:44,495 Why... why can't you come? 281 00:09:44,496 --> 00:09:48,232 I'm, uh, hanging out with a person. 282 00:09:48,233 --> 00:09:49,801 Oh, uh. 283 00:09:49,802 --> 00:09:51,269 Like a date? 284 00:09:51,270 --> 00:09:52,704 Yeah, yeah, exactly. 285 00:09:52,705 --> 00:09:54,706 Look, I'm sure whatever grandfather clock you pick out 286 00:09:54,707 --> 00:09:56,041 will be perfect. Just... 287 00:09:56,042 --> 00:09:57,642 can you try to get a digital one? 288 00:09:57,643 --> 00:09:59,477 I find the hands very hard to read. 289 00:09:59,478 --> 00:10:01,343 Okay, but... 290 00:10:09,353 --> 00:10:12,489 Juliet, parting is such sweet sorrow. 291 00:10:12,490 --> 00:10:14,457 I can't wait for you to meet my parents. 292 00:10:14,458 --> 00:10:16,359 Where, the cemetery? 293 00:10:16,360 --> 00:10:18,071 - Bye. - See you later. 294 00:10:19,429 --> 00:10:21,196 I am a lucky guy. 295 00:10:22,710 --> 00:10:25,301 There are so few men like that in New York. 296 00:10:25,302 --> 00:10:27,469 Yes. In fact, there are zero. 297 00:10:27,470 --> 00:10:29,172 That's what I have been saying. 298 00:10:29,173 --> 00:10:31,340 Nothing makes sense anymore. 299 00:10:31,341 --> 00:10:33,542 I used to think Dr. Reed was a creep, 300 00:10:33,543 --> 00:10:34,975 but he's such a good guy. 301 00:10:35,044 --> 00:10:37,879 Tamra, if they break up or she passes away, 302 00:10:37,880 --> 00:10:39,347 - let me know? - Mm-hmm. 303 00:10:39,348 --> 00:10:40,682 Excuse me. 304 00:10:46,055 --> 00:10:48,523 - Fun sleepover, Mindy. - I know. 305 00:10:48,524 --> 00:10:50,825 We cyberbullied Morgan on Facebook. 306 00:10:50,826 --> 00:10:53,994 Hey, what're you doing tonight? 307 00:10:53,995 --> 00:10:56,263 Oh, tonight, um... 308 00:10:56,264 --> 00:10:58,799 - you know, I'm not sure that... - I forgot to tell you. 309 00:10:58,800 --> 00:11:01,068 I put all of your bills on auto pay, 310 00:11:01,069 --> 00:11:03,337 so from now on, you don't ever have to think about it again. 311 00:11:03,338 --> 00:11:04,839 Never have to think about it again? 312 00:11:04,840 --> 00:11:06,578 Like that mouse I trapped in my oven? 313 00:11:06,608 --> 00:11:07,774 - Mm-hmm. - Thank you, Whitney. 314 00:11:07,775 --> 00:11:09,275 Yeah, well, you're welcome. 315 00:11:09,276 --> 00:11:10,476 And, you know what? Sure. 316 00:11:10,477 --> 00:11:11,583 Why don't we hang out tonight? 317 00:11:11,612 --> 00:11:13,012 How is 9:00? 318 00:11:13,013 --> 00:11:15,715 Uh, 5:00 works better for me given my situation, 319 00:11:15,716 --> 00:11:17,717 you know, because 5:10 is the 4:20 of cocaine. 320 00:11:17,718 --> 00:11:19,318 Oh, yeah, of course. 321 00:11:19,319 --> 00:11:21,087 - All right, see you then. - Bye. 322 00:11:24,091 --> 00:11:25,889 ♪ ♪ 323 00:11:25,925 --> 00:11:27,993 ♪ Riding through the city on my bike all day ♪ 324 00:11:27,994 --> 00:11:30,295 ♪ 'Cause the filth ok away my license... ♪ 325 00:11:30,296 --> 00:11:32,353 - Hey, come on in. - Great. 326 00:11:32,398 --> 00:11:34,032 ♪ 'Cause the sights that I'm seeing are priceless... ♪ 327 00:11:36,636 --> 00:11:37,836 Be here all night. 328 00:11:37,837 --> 00:11:39,104 ♪ Love be my crown ♪ 329 00:11:40,439 --> 00:11:42,506 - ♪ Walkin' ♪ - Oh, my gosh! 330 00:11:42,507 --> 00:11:44,742 - ♪ Round London town ♪ - Oh, come in. 331 00:11:44,743 --> 00:11:46,077 - Great. - ♪ Summer's in the sky ♪ 332 00:11:46,078 --> 00:11:47,745 ♪ Oh why, oh why ♪ 333 00:11:47,746 --> 00:11:48,712 ♪ Would I wanna be anywhere else?...♪ 334 00:11:50,615 --> 00:11:51,983 Huh? 335 00:11:51,984 --> 00:11:55,018 - Yeah. - ♪ Ah ah ah ah ah ah ♪ 336 00:11:57,489 --> 00:11:59,722 Oh, my God. 337 00:11:59,723 --> 00:12:01,424 - Hey, hey! - Ah! 338 00:12:01,425 --> 00:12:02,959 Good morning. Guess what. 339 00:12:02,960 --> 00:12:04,795 Can't sleep at your desk, all right? 340 00:12:04,796 --> 00:12:06,696 I was up all night being cyberbullied. 341 00:12:06,697 --> 00:12:07,998 Again, all right? 342 00:12:07,999 --> 00:12:09,365 And you don't see me sleeping at my desk. 343 00:12:09,366 --> 00:12:10,700 I'm sorry, Morgan. 344 00:12:10,701 --> 00:12:12,969 I've just been very social this week. 345 00:12:12,970 --> 00:12:14,671 Yeah, we all know you've been getting wienered 346 00:12:14,672 --> 00:12:16,238 six ways to Sunday, and thank you 347 00:12:16,239 --> 00:12:18,507 for telling Dr. K about it and not me. 348 00:12:18,508 --> 00:12:20,176 My cyberbully's right. 349 00:12:20,177 --> 00:12:21,276 I am a loser. 350 00:12:21,344 --> 00:12:23,078 Wait, I'm not getting wienered. 351 00:12:23,079 --> 00:12:24,914 Oh... okay. 352 00:12:24,915 --> 00:12:27,283 That is the lie I told Jody 353 00:12:27,284 --> 00:12:29,151 because really, I've been hanging out with Whitney. 354 00:12:29,152 --> 00:12:31,287 Whitney? She's a drug addict! 355 00:12:31,288 --> 00:12:33,587 Okay, she doesn't do drugs anymore 356 00:12:33,588 --> 00:12:35,656 because she's addicted to hanging out with me. 357 00:12:35,657 --> 00:12:36,958 Which, like, who isn't? 358 00:12:36,959 --> 00:12:38,559 But I need a break. 359 00:12:38,560 --> 00:12:39,760 Yeah, boundaries are important. 360 00:12:39,761 --> 00:12:41,629 That's why I stopped tickling patients. 361 00:12:41,630 --> 00:12:43,898 Morgan, I don't think that this conversation is 362 00:12:43,899 --> 00:12:45,599 - a good use of my time... - I-it ain't. 363 00:12:45,600 --> 00:12:47,168 I have a lot of work to do and... 364 00:12:47,169 --> 00:12:48,736 Oh, my God! 365 00:12:48,737 --> 00:12:50,704 That is what I should tell Whitney. 366 00:12:50,705 --> 00:12:52,572 - Thank you. - You're welcome. 367 00:12:52,573 --> 00:12:55,143 Wish my cyberbully could have seen this. 368 00:12:55,144 --> 00:12:56,417 Hey, Whit, I can't hang out. 369 00:12:56,418 --> 00:12:58,736 I have a ton of work, and I'm really tired. 370 00:12:58,737 --> 00:13:00,216 I get it. I've got two jobs. 371 00:13:00,217 --> 00:13:01,403 One is battling my addiction 372 00:13:01,404 --> 00:13:03,284 which is why I think we should hang out tonight. 373 00:13:05,185 --> 00:13:07,347 It sounds like we both need a night of rest. 374 00:13:08,230 --> 00:13:11,359 My disease never gives me a night of rest, but fine. 375 00:13:12,014 --> 00:13:13,224 Cool! Bye! 376 00:13:16,676 --> 00:13:18,577 Well, how refreshing. 377 00:13:18,646 --> 00:13:20,013 You showed up for a commitment. 378 00:13:20,014 --> 00:13:22,749 I guess the Gonzales hysterectomy is more important 379 00:13:22,750 --> 00:13:24,150 than grandfather clock shopping. 380 00:13:24,151 --> 00:13:26,986 You're still mad about that? It happened a week ago. 381 00:13:26,987 --> 00:13:28,354 Look, Jody, I'm sorry. 382 00:13:28,355 --> 00:13:30,621 - How'd it go? - Well, it was humiliating. 383 00:13:30,690 --> 00:13:32,224 Heinrich was expecting two people, 384 00:13:32,225 --> 00:13:33,325 so he wouldn't buzz me in. 385 00:13:33,393 --> 00:13:35,627 I could see him through the window... 386 00:13:35,628 --> 00:13:38,597 but you were busy on your date. 387 00:13:38,598 --> 00:13:40,399 Yes. Yeah, my date. 388 00:13:40,400 --> 00:13:41,833 I was on a date. 389 00:13:41,834 --> 00:13:43,734 Well, tell me about the guy. 390 00:13:43,735 --> 00:13:45,837 - What's he do? - Um, he's a... 391 00:13:45,838 --> 00:13:48,406 he's a flight attendant. A heterosexual flight attendant 392 00:13:48,407 --> 00:13:50,241 for, um, Zoom Airlines. 393 00:13:50,242 --> 00:13:52,277 It doesn't matter. It's not serious. 394 00:13:52,278 --> 00:13:56,081 Beginning to wonder whether you take anything seriously. 395 00:13:56,082 --> 00:13:57,215 What is that supposed to mean? 396 00:13:57,216 --> 00:13:58,648 You're a mother. 397 00:13:58,649 --> 00:14:00,851 Your finances are a mess. You don't seem to care. 398 00:14:00,852 --> 00:14:02,545 You renege on social commitments. 399 00:14:02,587 --> 00:14:03,787 You're only focused on hooking up 400 00:14:03,788 --> 00:14:05,322 with this playboy flight attendant 401 00:14:05,323 --> 00:14:06,823 on some dangerous sounding new airline. 402 00:14:06,824 --> 00:14:08,758 - Dude, watch your lather. - Well, I'm sorry, 403 00:14:08,759 --> 00:14:10,294 but I am frustrated right now. 404 00:14:10,295 --> 00:14:12,262 I'm trying to help you become a more responsible person. 405 00:14:12,263 --> 00:14:13,765 You insist on doing the opposite. 406 00:14:13,831 --> 00:14:16,832 Well, if my life stresses you out so much, Jody, 407 00:14:16,833 --> 00:14:18,700 maybe you should just care about it a little less. 408 00:14:18,768 --> 00:14:20,336 - Oh. - Like, I don't care about you 409 00:14:20,337 --> 00:14:21,504 with your stupid grandfather clock. 410 00:14:21,505 --> 00:14:23,639 - I knew it! - Yeah, they're dumb. 411 00:14:23,640 --> 00:14:26,208 They cost a million dollars and an app on my phone is better. 412 00:14:26,276 --> 00:14:29,879 Now shut up and help me take out a uterus. 413 00:14:29,880 --> 00:14:32,533 Mindy? 414 00:14:34,209 --> 00:14:37,737 Hey, Whit, I was watching Narcos and I thought of you. How are you? 415 00:14:37,738 --> 00:14:42,141 Got lonely and decide to go to McBarligans with some guys from work. 416 00:14:42,803 --> 00:14:46,613 Hm. I've never been there, but should and addict be going to McBarfigans? 417 00:14:46,614 --> 00:14:47,962 Nope! 418 00:14:50,032 --> 00:14:51,064 Damn it. 419 00:14:54,089 --> 00:14:55,383 Hey! Hey! 420 00:14:55,384 --> 00:14:57,550 Sorry to interrupt. It's Mindy from the other day. 421 00:14:57,551 --> 00:14:59,351 - You were checking me out? - Mm... 422 00:14:59,419 --> 00:15:01,520 You were. Have you seen Whitney anywhere? 423 00:15:01,521 --> 00:15:03,155 I think she's in the bathroom. 424 00:15:03,224 --> 00:15:04,657 Oh, my God. 425 00:15:04,658 --> 00:15:07,093 Like, in the bathroom or, like... 426 00:15:07,094 --> 00:15:09,228 - "in the bathroom"? - I don't know what that means, 427 00:15:09,229 --> 00:15:11,296 but Whitney's in the bathroom doing coke. 428 00:15:11,297 --> 00:15:13,398 Oh, my God. Okay, thanks. 429 00:15:13,399 --> 00:15:16,034 Whitney? I know you're in here. 430 00:15:16,035 --> 00:15:18,837 - Whitney? - What, did you sleepwalk here 431 00:15:18,838 --> 00:15:20,505 'cause you're too exhausted to hang out? 432 00:15:20,506 --> 00:15:21,907 Okay one last sniff of drugs, 433 00:15:21,908 --> 00:15:23,242 and that is it. 434 00:15:23,243 --> 00:15:25,510 - God, just get... get in here. - Hey! 435 00:15:25,511 --> 00:15:26,676 Okay... 436 00:15:26,745 --> 00:15:29,946 Will you shut up? I am not doing drugs. 437 00:15:30,015 --> 00:15:31,582 Yeah, right. I've seen movies. 438 00:15:31,583 --> 00:15:32,750 I know where you're keeping your stash. 439 00:15:32,751 --> 00:15:33,918 It's in a little vial up your butt. 440 00:15:33,919 --> 00:15:35,018 - I'm gonna find it. - Hey, hey! 441 00:15:35,087 --> 00:15:37,488 There is nothing up my butt, okay? 442 00:15:37,489 --> 00:15:39,490 I am in here pretending to do cocaine, 443 00:15:39,491 --> 00:15:41,859 but really, I am doing Sudoku, 444 00:15:41,860 --> 00:15:43,159 which everyone says is addictive, 445 00:15:43,160 --> 00:15:44,460 and, uh, it is not. 446 00:15:44,461 --> 00:15:46,229 Okay, then this is crazy. 447 00:15:46,230 --> 00:15:47,364 You chain yourself to your desk, 448 00:15:47,365 --> 00:15:48,664 you are hiding in a bathroom stall... 449 00:15:48,665 --> 00:15:49,832 - Yeah. - You're hanging out with me 450 00:15:49,833 --> 00:15:51,601 obsessively just to avoid your life. 451 00:15:51,602 --> 00:15:53,003 Excuse me. You're the one who came to me 452 00:15:53,004 --> 00:15:55,372 with a shoebox asking me to take care of your finances 453 00:15:55,373 --> 00:15:57,639 because you have run out of men to do it for you. 454 00:15:57,708 --> 00:15:59,075 - That's not true. - What is so hard 455 00:15:59,076 --> 00:16:00,376 about taking care of your own finances? 456 00:16:00,377 --> 00:16:02,477 - Are you that lazy? - I'm not lazy. 457 00:16:02,478 --> 00:16:04,880 I just... 458 00:16:04,881 --> 00:16:06,815 I love bear claws. 459 00:16:06,816 --> 00:16:08,117 What? 460 00:16:08,118 --> 00:16:10,286 I know that the minute I log in to my bank account 461 00:16:10,287 --> 00:16:12,087 I am going to see that every day 462 00:16:12,088 --> 00:16:15,724 I spend $5 on a coffee and bear claw... 463 00:16:15,725 --> 00:16:17,891 when I know that I could just have a packet of oatmeal 464 00:16:17,960 --> 00:16:19,492 and that would be much cheaper. 465 00:16:19,561 --> 00:16:21,662 And all of that money on bear claws could be better spent 466 00:16:21,663 --> 00:16:23,811 on my son's education or my retirement. 467 00:16:23,865 --> 00:16:25,232 So, yeah, Whitney, I don't want to look at it, 468 00:16:25,301 --> 00:16:28,169 'cause it reminds me that every single decision I make 469 00:16:28,170 --> 00:16:31,903 is as a single mom, and this isn't what I planned. 470 00:16:36,444 --> 00:16:38,409 You have two bear claws every morning... 471 00:16:38,446 --> 00:16:40,547 Yeah, I know. 472 00:16:40,548 --> 00:16:42,816 But, um, you know, I looked at your finances, 473 00:16:42,817 --> 00:16:46,219 and I actually think you're gonna be fine. 474 00:16:46,220 --> 00:16:48,455 - Really? - Yeah. 475 00:16:48,456 --> 00:16:50,457 I'm rich? I can buy a lobster tank 476 00:16:50,458 --> 00:16:52,491 - like in a restaurant? - No, stupid. 477 00:16:52,492 --> 00:16:54,327 I think it would add a lot of value to my apartment. 478 00:16:54,328 --> 00:16:56,162 No. Let's... let's get out of here. 479 00:16:56,163 --> 00:16:58,430 Yeah, and go tell those losers that you're sober. 480 00:17:01,501 --> 00:17:03,802 ♪ ♪ 481 00:17:03,803 --> 00:17:05,853 Uh, Juliet, right? 482 00:17:05,872 --> 00:17:07,521 It's Jody Kimble-Kinney. 483 00:17:07,574 --> 00:17:10,075 - Hi. You're Jeremy's coworker. - Yeah. 484 00:17:10,076 --> 00:17:11,609 Are you the one who eats trash? 485 00:17:11,677 --> 00:17:13,144 No, that's Morgan. 486 00:17:13,145 --> 00:17:14,912 And Beverly. And Mindy. 487 00:17:14,913 --> 00:17:16,414 Actually, that's quite troubling. 488 00:17:16,415 --> 00:17:18,366 - Uh, may I sit? - Of course. 489 00:17:20,377 --> 00:17:23,054 So Jeremy is quite taken with you. 490 00:17:23,055 --> 00:17:24,388 I've never heard your story. 491 00:17:24,457 --> 00:17:26,690 Are you a widow of a railroad magnate? 492 00:17:26,691 --> 00:17:28,025 You know, set to leave your fortune 493 00:17:28,026 --> 00:17:30,560 to a handsome younger man who is kind to you? 494 00:17:30,561 --> 00:17:32,562 Look, I get what this is about. 495 00:17:32,563 --> 00:17:34,698 Yes, I'm a lot older than Jeremy. 496 00:17:34,699 --> 00:17:36,217 But we really love each other. 497 00:17:36,267 --> 00:17:38,301 With all due respect, that can't possibly be true. 498 00:17:38,370 --> 00:17:40,170 When one envisions an ideal couple, 499 00:17:40,171 --> 00:17:42,571 a blushing young girl, 500 00:17:42,572 --> 00:17:43,939 and a leathery older man. 501 00:17:43,940 --> 00:17:46,308 It's universal... from pygmies to the Inuits 502 00:17:46,377 --> 00:17:48,777 to Woody Allen and Mylie Cyrus. 503 00:17:48,778 --> 00:17:51,381 Let me ask you, Dr. Kimble-Kinney, 504 00:17:51,382 --> 00:17:52,882 are you in a relationship? 505 00:17:52,883 --> 00:17:55,017 Whoa. We're getting awfully personal. 506 00:17:55,085 --> 00:17:57,553 But to answer your question, 507 00:17:57,554 --> 00:17:59,787 no, I am not, by my own choice. 508 00:17:59,788 --> 00:18:01,623 I have been busy with work 509 00:18:01,624 --> 00:18:04,912 and, you know, what with all the new shows and... 510 00:18:04,960 --> 00:18:07,261 Well, maybe your problem is 511 00:18:07,330 --> 00:18:08,897 that the person who makes you happy 512 00:18:08,898 --> 00:18:12,200 is the opposite of what you're used to. 513 00:18:12,201 --> 00:18:14,069 - Next stop, Union Square. - Oh. 514 00:18:14,070 --> 00:18:17,871 By the way, I think I'm younger than you. 515 00:18:20,875 --> 00:18:23,977 ♪ ♪ 516 00:18:23,978 --> 00:18:26,446 Dr. Reed! Nurse Jen! 517 00:18:26,515 --> 00:18:28,715 Get out of here! 518 00:18:28,716 --> 00:18:30,251 You're cheating, Dr. Reed? 519 00:18:30,252 --> 00:18:31,689 Who do you think you are, me? 520 00:18:31,753 --> 00:18:33,190 It's... it's not what it looks like. 521 00:18:33,254 --> 00:18:35,054 I knew something was up. I knew it. 522 00:18:35,122 --> 00:18:37,122 You know, before Juliet, all the nurses thought 523 00:18:37,191 --> 00:18:39,024 you were a British creep with a tanning addiction. 524 00:18:39,093 --> 00:18:40,660 Then they saw you with an older woman 525 00:18:40,661 --> 00:18:43,229 and they were like, "Oh, Dr. Reed's so sweet 526 00:18:43,230 --> 00:18:45,431 and not shallow. He's hot now." 527 00:18:45,499 --> 00:18:47,367 Fine! I hated my reputation, 528 00:18:47,368 --> 00:18:48,768 and I would've done anything to change it. 529 00:18:48,769 --> 00:18:50,134 Except modify my behavior. 530 00:18:50,203 --> 00:18:52,037 What about that poor old lady? 531 00:18:52,038 --> 00:18:53,405 Hasn't she been through enough? 532 00:18:53,406 --> 00:18:56,641 She's lived through, like, 40 wars. 533 00:18:56,642 --> 00:18:59,178 Well, actually I'm... I'm kind of paying Juliet 534 00:18:59,179 --> 00:19:00,712 to play my girlfriend. 535 00:19:00,713 --> 00:19:02,847 But it's kinda noble, if you think about it. 536 00:19:02,848 --> 00:19:05,806 There... there are so few great roles for women her age. 537 00:19:05,851 --> 00:19:08,319 Oh, please. Helen Mirren be everywhere. 538 00:19:08,320 --> 00:19:09,587 You know, the worst part about this 539 00:19:09,588 --> 00:19:12,521 is that Dr. K was right. 540 00:19:24,535 --> 00:19:26,236 Dear, Mindy, 541 00:19:26,237 --> 00:19:28,004 It was extremely inconsiderate of you 542 00:19:28,005 --> 00:19:29,738 to cancel plans with me last minute. 543 00:19:29,807 --> 00:19:32,476 I was forced to have the loneliest dinner. 544 00:19:32,477 --> 00:19:35,777 The pizzeria's name, Uno, was all too appropriate. 545 00:19:38,416 --> 00:19:41,584 That said, I think I owe you an apology. 546 00:19:41,585 --> 00:19:44,386 I should not have told you that your life is a mess. 547 00:19:44,387 --> 00:19:46,687 It is a mess. It's like one of those stories 548 00:19:46,756 --> 00:19:48,324 they use to scare young Catholic girls 549 00:19:48,325 --> 00:19:50,692 from going to a dance. 550 00:19:50,693 --> 00:19:52,128 But you're handling it well. 551 00:19:52,129 --> 00:19:53,895 Much better than I would. 552 00:19:53,896 --> 00:19:57,366 So I'm sorry to presume to know what is best for you. 553 00:19:57,367 --> 00:19:59,334 I'm a man who knows what he likes. 554 00:19:59,335 --> 00:20:01,636 I've never really tried much different from that. 555 00:20:01,637 --> 00:20:04,639 But today, a magical old woman told me something 556 00:20:04,640 --> 00:20:07,701 that made me think I could be wrong. 557 00:20:09,845 --> 00:20:12,712 If you ever felt so inclined, I'd like to take you out, 558 00:20:12,781 --> 00:20:15,125 and not just to shop for a grandfather clock. 559 00:20:15,183 --> 00:20:17,586 Yours, Jody. 560 00:20:24,559 --> 00:20:30,996 ♪ ♪ 561 00:20:32,332 --> 00:20:34,732 Jeremy, I owe you an apology. 562 00:20:34,801 --> 00:20:37,537 I had a nice chat with Juliet yesterday. 563 00:20:37,538 --> 00:20:39,900 - Such a lovely spirit. - Sure. She's fine. 564 00:20:39,939 --> 00:20:42,208 Actually, at the time, I couldn't understand 565 00:20:42,209 --> 00:20:44,488 how someone like you could be attracted to someone like her. 566 00:20:44,545 --> 00:20:46,978 Actually, Jody, I kinda feel terrible about something. 567 00:20:47,047 --> 00:20:49,648 Well, so do I. For not believing you. 568 00:20:49,649 --> 00:20:51,149 Tell him you hired her, 569 00:20:51,150 --> 00:20:53,985 and it was a sham to have sex with hotter, younger women. 570 00:20:53,986 --> 00:20:55,252 - Pardon? - Okay, fine. 571 00:20:55,321 --> 00:20:58,056 Our relationship was fake. Fake as my nails. 572 00:20:58,057 --> 00:21:00,391 You don't love Juliet? It is not real? 573 00:21:00,459 --> 00:21:01,726 No, of course not. 574 00:21:01,727 --> 00:21:04,329 Something like that could never work. 575 00:21:04,330 --> 00:21:06,129 Mm... oh. 576 00:21:06,198 --> 00:21:08,732 No, no. 577 00:21:08,733 --> 00:21:09,999 Oh. 578 00:21:10,068 --> 00:21:11,701 Beverly, did you take out the mail? 579 00:21:11,769 --> 00:21:14,018 - No. - Ohh... 580 00:21:14,072 --> 00:21:17,741 But I did tell Morgan to do it. 581 00:21:17,742 --> 00:21:19,176 Morgan? 582 00:21:19,177 --> 00:21:20,544 When Beverly asked you to take out the mail, 583 00:21:20,545 --> 00:21:22,646 you got distracted and you forgot as usual, right? 584 00:21:22,647 --> 00:21:24,681 - Of course, I always do. - Ah. 585 00:21:24,682 --> 00:21:27,549 But, you yelled at me so much that I had nightmares. 586 00:21:27,618 --> 00:21:28,751 So I mailed the letter. 587 00:21:28,752 --> 00:21:30,119 Don't worry. 588 00:21:30,120 --> 00:21:32,021 Your precious mail's on the way to its intended. 589 00:21:32,022 --> 00:21:33,245 No! Why? 590 00:21:39,663 --> 00:21:41,262 - Hi. - Hey. 591 00:21:41,331 --> 00:21:42,997 How are you doing with all that? 592 00:21:42,998 --> 00:21:45,500 - Do you need any help? - No, thank you. 593 00:21:45,501 --> 00:21:48,303 As it turns out, I can be my own money guy. 594 00:21:48,304 --> 00:21:49,438 Good for you. 595 00:21:49,439 --> 00:21:51,240 And my sponsor says that I need to learn 596 00:21:51,241 --> 00:21:52,640 to let people run their own lives. 597 00:21:52,709 --> 00:21:55,309 Uh, here. I brought you something. 598 00:21:55,378 --> 00:21:58,312 Oh, cool, a bear claw. 599 00:21:58,313 --> 00:21:59,680 - Yeah. - Just one? 600 00:21:59,681 --> 00:22:01,565 - Yes. - Which is enough. 601 00:22:01,617 --> 00:22:02,915 - Thank you. - You're welcome. 602 00:22:02,984 --> 00:22:04,252 You know, I realized 603 00:22:04,253 --> 00:22:06,086 that bear claws are not my real problem. 604 00:22:06,087 --> 00:22:07,388 I spend most of my money on... 605 00:22:07,389 --> 00:22:09,239 Pay-Per-View pornography. - Yes. 606 00:22:09,291 --> 00:22:10,924 Obviously can't curb that habit, 607 00:22:10,925 --> 00:22:12,226 so I'm just gonna give less to charity. 608 00:22:12,227 --> 00:22:13,894 - That's smart. - Have a seat. 609 00:22:13,895 --> 00:22:15,629 Why don't you share this with me? 610 00:22:15,630 --> 00:22:17,364 - Are you sure? - Yeah, I have two more 611 00:22:17,365 --> 00:22:18,865 - in my drawer. - Okay. 612 00:22:18,866 --> 00:22:19,865 Thank you. 613 00:22:21,135 --> 00:22:22,868 - Cheers. - Cheers. 614 00:22:22,936 --> 00:22:27,008 Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/