www.tvsubtitles.net
Ðáñáëßãï!
Ëáôñåýù ôç ìõñùäéÜ ôïõ ðÝéíôìðïë ôï ðñùß!
Íáé, åßíáé áêüìá áóôåßï, Ñáæ...
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá öôÜóïõìå óôï ýøùìá.
Ôï ÔìÞìá ×çìåßáò ìáò Ý÷åé áðïêüøåé ôåëåßùò!
Áðü ôï ñõÜêé;
Ôï ÔìÞìá Öáñìáêïëïãßáò ôï åëÝã÷åé, êáé ÷ñçóéìïðïéïýí ðåéñáìáôéêÜ óôåñïåéäÞ.
Áõôü Þôáí. Åßìáóôå êáôáäéêáóìÝíïé.
Íïìßæù Þñèå ç þñá íá ðáñáäå÷ôïýìå üôé ðëçñþíïõìå ôï ôßìçìá ðïõ êÜðïéïé áðü ìáò
äåí Þñèáí óôç óýóêåøç óôñáôçãéêÞò ðÝéíôìðïë ôïõ ÔìÞìáôïò ÖõóéêÞò.
Óïõ åßðá üôé ç ìáìÜ ìïõ Ý÷åé ðñüâëçìá ìå ôéò öëÝâåò ôçò.
¸ðñåðå íá ôçí ðÜù óôçí êëéíéêÞ.
Êáé åãþ óïõ åßðá üôé Þèåëá íá äù óçìåßùìá áðü ôï ãéáôñü..
×ñåéáæüìáóôå Ýíá ó÷Ýäéï.
ºóùò ôçí Åðé÷åßñçóç Óöõñß ôùí Èåþí;
Îå÷íÜù. Ðïéü åßíáé ôï Óöõñß ôùí Èåþí;
Êñõâüìáóôå ðßóù áðü ôïõò óêïõðéäïôåíåêÝäåò óôï ðÜñêéíãê
êáé áéöíéäéÜæïõìå üóïõò ðÜíå íá êáôïõñÞóïõí
¼÷é. Ïé óêïõðéäïôåíåêÝäåò åßíáé âáèéÜ ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ôìÞìáôïò Áóôñïíïìßáò.
Áõôü äå èá åßíáé ðñüâëçìá. Ç Áöñïäßôç öáßíåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìÝñáò.
Ðéèáíüôáôá üëïé èá ÷áæåýïõí óôïí ïõñáíü.
ÅíôÜîåé, ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé óôñáôçãéêÞ õðï÷þñçóç.
Åßäáôå ôï åðåéóüäéï ôïõ ÓôÜñãêåúô ðïõ âñÝèçêáí óå Ýíá ðëáíÞôç
ìå ðïëéôéóìü âáóéóìÝíï óôçò áñ÷áßáò ÁèÞíáò êáé ÓðÜñôçò;
Äåí åßíáé óçìáíôéêü.
Ï ËÝïíáñíô, ï Ñáæ êé åãþ èá âãïýìå áð'ôçí ðüñôá êáé èá ôñÝîïõìå.
Ï ×Üïõáñíô èá ìáò êáëýøåé.
Ãéáôß íá ìç ôñÝîù åãþ êáé íá ìå êáëýøåôå åóåßò;
Ãéáôß äéÜëåîåò ôéò öëÝâåò ôçò ìçôÝñáò óïõ áíôß ãéá ôç íßêç.
Ìå ôï ôñßá. ¸íá, äýï, ôñßá, ðÜìå!
¸ðñåðå íá ôçí ðÜù! Åßíáé ó÷åäüí êáéñüò ãéá ìáãéü!
Ðáñáäßíïìáé! Ìçí ðõñïâïëåßò! ÐÞãáí áðü 'êåé!
×Üïõáñíô, ìáæß åßìáóôå!
Á, ËÝóëé, äüîá ôï Èåü.
Ðïõ åßíáé ç õðüëïéðç ïìÜäá óïõ;
Á, ìå Üöçóáí åäþ íá ðåèÜíù.
Ç äéêÞ óïõ;
Íåêñïß, üëïé ôïõò.
ËõðÜìáé.
Ìç ëõðÜóáé. ¹ôáí ößëéá ðõñÜ.
Ã„Ã¥ Ã¬Ã¥ ÃœÃªÃ¯ÃµÃ£áí.
Ã…ÃŸÃ¬áóÃ´Ã¥ Ã°Ã¥ñéÃªÃµÃªÃ«Ã¹Ã¬ÃíÃ¯é, Ã¯Ã°Ã¼Ã´Ã¥ Ã¤Ã¥í Ã¬Ã°Ã¯ñÃ¯Ã½Ã¬Ã¥ íá ÃªÃœíÃ¯ÃµÃ¬Ã¥ Ã´ÃŸÃ°Ã¯Ã´á,
ìüíï íá ðåñéìÝíïõìå íá ìáò ðéÜóïõí Þ íá ìáò óêïôþóïõí.
Áõôü åßíáé ôï ÷åéñüôåñï ìÝñïò, ç áíáìïíÞ.
ÎÝñïíôáò üôé õðÜñ÷åé ìéá óöáßñá ìå ìðïãéÜ åêåß Ýîù ìå ôï üíïìÜ óïõ ðÜíù ôçò.
Íáé, ç ìåãÜëç õãñÞ óöáßñá èáíÜôïõ.
Óå êÜíåé íá íéþèåéò ðéï æùíôáíüò, Ýôóé;
ÊÜðùò Ýôóé.
Ðñïôåßíù íá êÜíïõìå ôçí êÜèå óôéãìÞ íá ìåôñÜåé.
Óõìöùíþ.
Ðþò áêñéâþò èá ôï êÜíïõìå áõôü;
×Üïõáñíô, ãéáôß äå ìáò êáëýðôåéò; Ìáò óöÜæïõí åäþ Ýîù!
Ï ðüëåìïò åßíáé êüëáóç.
The Big Bang Theory Season 02 - Episode16
The Cushion Saturation
Subtitles By Rataplan
Åßäáôå ôï óçìåßùìá ãéá ôïí êáéíïýñãéï ðñïûðïëïãéóìü ðïõ êõêëïöüñçóå ôï ðñùß;
Íáé, êé Üëëåò ðåñéêïðÝò.
ÁðáñÜäåêôï. Äå êáôáëáâáßíù ãéáôß äå äéþ÷íïõí êÜðïéïí áðü óáò áðëÜ,
Ýôóé þóôå íá õðÜñ÷ïõí ðéï ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ãéá ôçí ÝñåõíÜ ìïõ.
ÎÝñåéò ôé ìå ìðåñäåýåé åìÝíá, ÓÝëíôïí;
Ìå âÜóç ôçí áêáäçìáéêÞ óïõ êáñéÝñá, ðïëëÜ ðñÜãìáôá, öáíôÜæïìáé.
- ÃåéÜ óáò ðáéäéÜ. - ÃåéÜ óïõ ËÝóëé.
×Üïõáñíô, ðÞñá Ýãêñéóç ãéá ôïí ôñéóäéÜóôáôï åêôõðùôÞ ðïõ Þèåëåò.
ÔÝëåéá, ËÝóëé. Åõ÷áñéóôþ.
Åóý îýíåéò ôçí ðëÜôç ìïõ, êé åãþ ôç äéêÞ óïõ.
Ôé Þôáí áõôü;
Ôßðïôá óðïõäáßï. ¸äùóáí óôç ËÝóëé ôïí Ýëåã÷ï óå êÜðïéá ÷ñÞìáôá äùñåÜò.
Íáé, åíôÜîåé, áëëÜ áõôü ìå ôçí ðëÜôç, ôï îýóéìï êáé ôï ìéÜïõ!
Ðéóôåýù ç ìåôáöïñÜ ìå ôçí ðëÜôç ðåñéãñÜöåé ìéá êáôÜóôáóç äïýíáé êáé ëáâåßí
üðïõ ï Ýíáò ðñïóöÝñåé áãáèÜ Þ õðçñåóßåò óôïí Üëëï ãéá íá áíôáðïäþóåé ðáñüìïéá ðñÜîç.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï ìéÜïõ, ìïõ áêïýóôçêå óáí ÁöñéêáíéêÞ ãÜôá.
Ôåëåßùóåò;
¼÷é.
Ðáñüëï ðïõ ôï õðïííïåß ôï üíïìá, ç ÁöñéêáíéêÞ ãÜôá äåí åßíáé ðñáãìáôéêÞ ãÜôá.
Ôþñá ôåëåßùóá.
ÎÝñåéò ôé óêÝöôïìáé;
ÓêÝöôïìáé üôé ï ×Üïõáñíô äå ÷ñçóéìïðïßçóå ìåôáöïñÜ ãéá ôï îýóéìï ôçò ðëÜôçò.
ÓêÝöôïìáé üôé õðÞñ÷å üíôùò ðñáãìáôéêü îýóéìï.
Ôé ëåò ãéá áõôü, ×Üïõáñíô;
ÅíôÜîåé, äåí Þèåëá íá ðù ôßðïôá ãéáôß îÝñù üôé åóý êáé ç ËÝóëé Ý÷åôå ðñïçãïýìåíá.
Äå ìå íïéÜæåé áõôü.
ÔÝëåéá, ãéáôß ðÝèáéíá ãéá íá ðù êÜôé.
Åóý êá ç ËÝóëé;
Óôçí êáëýâá óôï ðÝéíôìðïë! Äõï öïñÝò!
Ãéá áõôü äå êÜëõøåò ôç öõãÞ ìáò êáé Üöçóåò íá ìáò óöÜîïõí óá æþá;
Á, íáé, óõããíþìç ãéá áõôü.
ÊáëÝ ìïõ Üíèñùðå, åãêáôÜëåéøç êáèÞêïíôïò
ìðñïóôÜ óôïí å÷èñü åßíáé áäßêçìá ãéá óôñáôïäéêåßï.
Óôñáôïäéêåßï êáé âëáêåßåò, ç ËÝóëé Ãïõßíêë åßíáé ôï ðÝìðôï êïñßôóé ðïõ Ýêáíá óåî.
Åííïþ, ôæÜìðá.
Êáé åðßóçò, ðÞñåò Ýíá ôñéóäéÜóôáôï åêôõðùôÞ.
Áõôü åßíáé áêñéâüò åîïðëéóìüò, ößëå.
Êáé åìÜò ìáò ðåôóïêüâïõí ôïí ðñïûðïëïãéóìü.
ÅíôÜîåé, ï Ýíáò ôñüðïò ãéá íá ôï äåéò åßíáé üôé åãþ ðáßñíù êáéíïýñéï åîïðëéóìü
êáé åóåßò ü÷é, êáé áõôü åßíáé Üäéêï.
ÁëëÜ Ýíáò êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá ôï äåéò
åßíáé üôé åãþ êÜíù óåî êáé åóåßò ü÷é, ôï ïðïßï åßíáé õðÝñï÷ï.
Êüëëçóáí üëá. Äå îÝñù ôé Ýãéíå.
ÇñÝìçóå. Èá ôï âñïýìå.
Ðþò íá çñåìÞóù; Èá ÷Üóù üëï ôï êáëÜèé ìå ôá øþíéá ìïõ!
Ôñåéò þñåò ðïõ äéÜëåãá ðáðïýôóéá ðÜíå ÷áìÝíåò.
- Ãåéá óïõ, ÐÝííõ. - Ãåéá óïõ, ÓÝëíôïí.
ÊÜèåóáé óôç èÝóç ìïõ.
Óêïðåýåéò íá êÜôóåéò åäþ;
¼÷é, ðÜù óôï ìáãáæß ìå ôá êüìéêò.
Ôüôå ôé óçìáóßá Ý÷åé ðïõ êÜèïìáé;
- Ôé óçìáóßá Ý÷åé; - Áñ÷ßóáìå...
Åßíáé ç èÝóç ìïõ.
Óå Ýíá óõíå÷þò ìåôáâáëëüìåíï êüóìï, åßíáé ôï ìïíáäéêü óçìåßï óôáèåñüôçôáò.
Áí ç æùÞ ìïõ áíáðáñéóôïýíôáí ùò ìéá óõíÜñôçóç
óå Ýíá ôåôñáäéÜóôáôï êáñôåóéáíü óýóôçìá óõíôåôáãìÝíùí,
áõôÞ ç èÝóç, ôç óôéãìÞ ðïõ êÜèçóá ðñþôç öïñÜ,
èá Þôáí ôï óçìåßï ìçäåí-ìçäåí-ìçäåí-ìçäåí.
Ôé;
Ìç êÜôóåéò óå áõôÞ ôç èÝóç.
ÅíôÜîåé. ×Üñçêåò;
Äåí åßìáé óôåíï÷ùñçìÝíïò.
Ôïí áãáðÜù, áëëÜ åßíáé ôåëåßùò ôñåëüò.
Íïìßæù üôé åßíáé åíôÜîåé.
Á÷, óå åõ÷áñéóôþ. Ìïõ Ýóùóåò ôç æùÞ.
ÐáñÞããåéëåò ðïëëÜ ðáðïýôóéá..
Íáé, ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé äåí åßíáé ðïëëÜ.
Á, åßíáé Ýíá áð'ôá üðëá ôïõ ðÝéíôìðïë;
Íáé, ðñÝðåé íá Ýñèåéò ìáæß ìáò êÜðïéá öïñÜ.
Á, ü÷é åõ÷áñéóôþ. Åßìáé áð'ôç ÍåìðñÜóêá.
¼ôáí ðõñïâïëïýìå êÜôé, åßíáé åðåéäÞ èÝëïõìå íá ôï öÜìå
Þ ãéá íá áöÞóïõí Þóõ÷ï ôï ößëï ìáò.
Ç êáñäéÜ óïõ ÷ôõðÜåé óá ôñåëÞ. Óå Üíáøá ãéá ôá êáëÜ!
Åßíáé åí ìÝñåé áðï óÝíá, åí ìÝñåé áðü ôçí áññõèìßá ìïõ.
ÓÝîõ.
Íá õðïèÝóù üôé êáé óÝíá óïõ öÜíçêå ç åìðåéñßá...
ÉêáíïðïéçôéêÞ;
Äåí Ýøá÷íá áêñéâþò áõôÞ ôç ëÝîç, áëëÜ íáé.
Åõ÷áñéóôéÝóáé ôïí åêôõðùôÞ ðïõ óïõ ðÞñá;
Åßíáé ôÝëåéïò.
¼ëïé óôï ÔìÞìá Ìç÷áíéêÞò óêÜíå áð'ôç æÞëåéá ôïõò.
Äåí åßíáé ùñáßï üôáí ç êáëÞ óïõ ôý÷ç êÜíåé ôïõò Üëëïõò äõóôõ÷éóìÝíïõò;
ÎÝñåéò, ïé ðéï ðïëëïß äå ôï êáôáëáâáßíïõí áõôü.
×Üïõáñíô, åßìáé óðßôé!
Á, ôÝëåéá.
Ï üìéëïò âéâëßïõ áêõñþèçêå.
Áõôü ôï ðñÜãìá óôï ëáéìü ôçò Öýëéò Üíïéîå ðÜëé!
Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò, ìáìÜ!
Ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò ãéá íá âïçèÞóåéò ôç ìçôÝñá óïõ ìå ôï öåñìïõÜñ ôçò;
Ìç ìðåéò, ìáìÜ!
Ãéáôß ü÷é;
¸÷åé ðáñÝá!
Á, íÜôç ç áññõèìßá.
Åßíáé Åâñáßá;
- Åßóáé Åâñáßá; - ¼÷é.
Íáé!
ÊáëÜ íá ðåñÜóåôå, ðáäéÜ.
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïóôáóßá!
Íïìßæåéò èá ôï ðñïóÝîåé;
ÕðÜñ÷åé ìéá ðéèáíüôçôá.
Á÷, ôé èá êÜíïõìå;
Ôé êÜíïõÌÅ;
¼÷é, ü÷é, åß÷åò ôçí åõêáéñßá óïõ íá åßìáóôå "åìåßò" åäþ êáé åíÜìéóõ ÷ñüíï.
Ôþñá, åßóáé "åóý" êáé ôçí Ý÷åéò âÜøåé.
Ãéáôß ðñÝðåé íá ôïõ ðïýìå üôé ôï Ýêáíá åãþ;
Äå èá ðïýìå üôé ôï Ýêáíá åãþ.
ÅíôÜîåé, áõôü ðþò óïõ öáßíåôáé;
Èá ôïõ ðïýìå üôé êÜðïéïò Ýêáíå äéÜññçîç.
Ìüíï ãéá íá ðõñïâïëÞóåé ôïí êáíáðÝ;
¼ëïé áõôïß åßíáé ìáóôïõñùìÝíïé.
Ìðïñïýìå íá ôïõ ðïýìå üôé Þèåëáí ï êáíáðÝò íá ìåßíåé ìáêñéÜ áð'ôï ößëï ôïõò.
ÅíôÜîåé. Áí ôï ãõñßóïõìå áíÜðïäá;
Ïñßóôå. ÊáëÜ öáßíåôáé, å;
×ì... áðïôýðùìá ðéóéíïý. Äå öáßíåôáé áðïôýðùìá ðéóéíïý.
¸ëá ôþñá.
Ïñßóôå, áðïôýðùìá ðéóéíïý.
Åßíáé ðïëý ìéêñü êáé ðïëý... ôÝëåéï.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
ÓõìðåñéöÝñóïõ öõóéïëïãéêÜ.
ÓÝëíôïí!
Ðþò Þôáí ôï ìáãáæß ìå ôá êüìéêò;
Ìéá ÷áñÜ. ÂãÞêå êáéíïýñéï ôåý÷ïò ôïõ Öëáò.
Ùñáßá, ùñáßá. ÐåñðÜôçóåò üëç ôç äéáäñïìÞ; ¸÷åé ëßãï êñýï.
Ìå ðÞñå ï ÊïõèñïðÜëé.
Äåí åßíáé ôÝëåéï;
Åßíáé ôüóï êáëüò ößëïò.
ÎÝñåéò ðïéü åßíáé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá óôïõò ößëïõò;
Äå ìéëÜíå óá ôñåëïß ÷ùñßò ëüãï.
¼÷é, ü÷é, ïé ößëïé óõã÷ùñïýí ìéêñïðñÜãìáôá.
ÎÝñåéò, ðñÝðåé íá ðÜù óðßôé íá ëïýóù ôá ìáëëéÜ ìïõ.
Ìç ôïëìÞóåéò, äåóðïéíßò.
Ãåéá óïõ, ðéï ãñÞãïñå Üíèñùðå óôïí êüóìï.
Èåò íá ìå äåéò íá äéáâÜæù üëï ôï êüìéê óïõ;
ÈÝëåéò íá ôï îáíáäåßò;
ÊÜôé äå ðÜåé êáëÜ.
Ôé åííïåßò;
Äåí åßìáé óßãïõñïò.
ÁðëÜ äå ôï áéóèÜíïìáé åíôÜîåé.
Äå êáôáëáâáßíù ãéá ôé ìéëÜò.
Á, áõôü. Ç ÐÝííõ ôï Ýêáíå áõôü.
Óõããíþìç.
Ãéáôß äå ôñùò óôçí êáñÝêëá ôïõ ãñáöåßïõ óïõ;
Ãéáôß äå ôñþù óôçí êáñÝêëá ôïõ ãñáöåßïõ ìïõ;
Áñ÷ßóáìå.
ÁõôÞ åßíáé ç êáñÝêëá ôïõ ãñáöåßïõ. Åäþ äïõëåýù.
Äå ôñþù óôçí êáñÝêëá ôïõ ãñáöåßïõ êáé äå äïõëåýù óôç èÝóç ìïõ.
Äïõëåýù óôçí êáñÝêëá ôïõ ãñáöåßïõ êáé ôñþù óôç èÝóç ìïõ.
ÔñåëÜñáò.
ÎÝñåéò, õðÜñ÷åé ìéá ðñïöáíÞò ëýóç åäþ. ÓÞêù ðÜíù.
Ïñßóôå. Ôï ðñüâëçìá ëýèçêå.
Êáíåßò äå íïéÜæåôáé ðïõ èá êÜôóåéò åóý. Äåí åßóáé ôñåëüò.
Óõããíþìç, áëëÜ ôï ðñüâëçìá äå ëýèçêå.
Áí áðïêåöáëéæüóïõí êáôÜ ëÜèïò, êáé óïõ ìåôáìïó÷åýáìå Ýíá êåöÜëé óêýëïõ,
èá Ýëåãåò "ôï ðñüâëçìá ëýèçêå";
Áí Þôáí ôï äéêü óïõ êåöÜëé, íáé.
ÓÝëíôïí, ëõðÜìáé ðñáãìáôéêÜ, Üëëá åßíáé ìüíï ãéá ìéá âäïìÜäá.
Äå ìðïñåßò íá åßóáé ëßãï ðéï âïëéêüò;
Íáé, óõããíþìç. Äå ôï óêÝöôçêá êáé ðïëý áõôü.
Éó÷õñßóôçêåò üôé èá êÜíåé ìéá âäïìÜäá, áëëÜ äåí åìðéóôåýïìáé ôï êáèáñéóôÞñéï óïõ.
Ãéáôß ü÷é;
Äå ðñüóåîåò ôçí ôáìðÝëá óôï ôáìåßï;
Äåí åßíáé êáèáñéóôÞò ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò.
Åßíáé êáé êëåéäáñÜò.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, ÓÝëíôïí.
Ç åóôßáóç åßíáé óçìáíôéêÞ.
Ï ÌÜéêë ÍôåÌðÝéêé ó÷åäßáæå ãÜìïõò áíÜìåóá óå ìåôáìïó÷åýóåéò êáñäéÜò;
Ï ÁëåîÜíôåñ ÖëÝìéíãê äïýëåõå ùò êïììùôÞò;
"Åõ÷áñéôþ ðïõ áíáêÜëõøåò ôçí ðåíéêéëëßíç Íá êÜíïõìå ôþñá Ýíá êáðåëÜêé;"
Áð'üôé öáßíåôáé èá êÜíù óåî áðüøå.
ÃåéÜ óïõ, ìùñü...
Ôï äåîß ôïõ ÷Ýñé ôïí ðÞñå ôçëÝöùíï;
¼÷é, åßíáé ç ËÝóëé Ãïõßíêë. ÌåãÜëç éóôïñßá.
Èá ðåñÜóù íá óå ðÜñù óå äÝêá ëåðôÜ.
Êýñéïé, áíôßï.
Íüìéæá èá ðáßæáìå ×Ýéëï áðüøå.
Ôé íá êÜíù, ËÝïíáñíô;
ÕðÜñ÷åé ìéá ãõíáßêá åêåß Ýîù ðïõ èÝëåé ðïëý íá êÜíåé óåî ìáæß ìïõ.
Êáôáëáâáßíåéò, Ýôóé;
¼÷é. Êáèüëïõ.
Ðáñüëá áõôÜ, ðñÝðåé íá áíá÷ùñÞóù.
Åðß ôç åõêáéñßá, óïõ åßðá;
Ç ËÝóëé êáôÜöåñå íá ìå âÜëåé óôï åñåõíçôéêü ôáîßäé óôç Ãåíåýç óôïí åðéôá÷õíôÞ ôïõ CERN.
Áõôü åßíáé Üäéêï. Äåí åßóáé êáí öõóéêüò.
ÅíôÜîåé, õðÜñ÷ïõí äõï ôñüðïé íá ôï äåé êáíåßò...
- Öýãå! - Ãåéá.
Âåëôéþíåóáé.
Åõ÷áñéóôþ. ÂïçèÜåé üôáí ìðïñþ íá åîáóêïýìáé ìå áëçèéíÞ ãõíáßêá.
¸é, Üêïõ. Ôï ÓÜââáôï ðáíôñåýåôáé ç áäåñöÞ ìïõ.
ÈÝëù íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ. Ìå åðßóçìï íôýóéìï.
Å, èá ðñïôéìïýóá íá ìçí Ýñèù.
Ãéáôß ü÷é;
¼ôáí ðÜù óå ãÜìïõò, åßíáé ãéá íá ôçí ðÝóù óôéò ÷ïíôñÝò ðáñÜíõìöåò.
Äå îÝñù ôé èá Ýêáíá áí óõíïäåýïìáé.
Á, åíôÜîåé. Êáôáëáâáßíù.
Åõ÷áñéóôþ.
¸é, ëõðÜìáé ãéá ôï ôáîßäé óôç Ãåíåýç.
Ôé Ýãéíå;
Á, äåí Üêïõóåò;
¸ðñåðå íá ìåéþóù ôá Üôïìá ðïõ èá ðÜíå, êáé äå ãéíüôáí íá ìåßíåéò.
Ðüôå Ýãéíå áõôü;
Ðñéí 12 äåõôåñüëåðôá ðåñßðïõ.
Ðåñßìåíå! Ìïõ ëåò üôé áí äåí Ýñèù óôï ãÜìï, äå ìðïñþ íá ðÜù óôç Ãåíåýç;
ÂáóéêÜ, ðñïóðáèþ íá ìç ôï ðù.
ÅíôÜîåé, óõããíþìç, áëëÜ äå íéþèù Üíåôá.
Ãéáôß;
Ãéáôß ìå åëÝã÷åéò ìå íÝï åîïðëéóìü êáé ìå åñåõíçôéêÜ ôáîßäéá.
Áí äå óå Ýëåã÷á ìå íÝï åîïðëéóìü êáé åñåõíçôéêÜ ôáîßäéá, äå èá Ýíéùèá Üíåôá.
Ãéáôß;
Ãéáôß ôüôå èá åß÷áìå ðñáãìáôéêÞ ó÷Ýóç ìå óõíáéóèÞìáôá êáé áõôÝò ôéò âëáêåßåò.
¢ñá âáóéêÜ åßìáé Ýíá áãïñáóìÝíï ðáé÷íßäé ãéá óåî.
¼÷é, ü÷é. Åßóáé åðßóçò ï óõíïäüò ìïõ.
Ëïéðüí; Ôé ëåò;
ÌáìÜ, ðñÝðåé íá ìïõ íïéêéÜóåéò Ýíá êïõóôïýìé!
Ôþñá;
Ôé åßäïõò óåî êÜíåôå åêåß;
Ãéáôß êïõñíéÜæåéò åêåß;
ÁõôÞ åßíáé ç èÝóç ìïõ.
Ðïõ áëëïý íá êïõñíéÜóù;
Äå îÝñù. Óôï ÔÝîáò;
Ïñßóôå. ÖñÝóêï áðü ôï êáèáñéóôÞñéï. Óáí êáéíïýñéï.
ÁëÞèåéá; ÔÝëåéá. ÓÝëíôïí, äåò! Óá êáéíïýñéï.
Áðü ôïí êëåéäáñÜ, áìöéâÜëëù.
¸ëá ñå ÓÝëíôïí, äïêßìáóÝ ôï.
ÅíôÜîåé.
Ïñßóôå, ùñáßá êáé Üíåôá. ÌçäÝí, ìçäÝí, ìçäÝí.
¸÷åé Üëëï Ýíá ìçäåíéêü.
ÎÝ÷áóåò ôç óõíéóôáìÝíç ôïõ ÷ñüíïõ.
ÊÜôóå óôïí áíáèåìáôéóìÝíï êáíáðÝ.
¼÷é.
Ôé åííïåßò "ü÷é"; Ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá ì'áõôü;
Ôßðïôá, ôï ðñüâëçìá åßíáé ó'áõôüí.
- Åßíáé áêñéâþò ôï ßäéï... - ÐÝííõ, ÐÝííõ...
Íïìßæù üôé îÝñù ôé ðñÝðåé íá êÜíù.
ÓÝëíôïí, Ý÷ù Üó÷çìá íÝá.
Êé Üëëá;
ÖïâÜìáé ðùò íáé.
ÎÝñåéò ôï êïôüðïõëï ðïõ ôñùò ôéò ÄåõôÝñåò ôï âñÜäõ;
Íáé, áðü ôï "ÐáëÜôé ÓåôóïõÜí".
Ôï "ÐáëÜôé ÓåôóïõÜí" Ýêëåéóå ðñéí äõï ÷ñüíéá.
Ôé; Êáé áðü ðïý åßíáé ôï êïôüðïõëü ìïõ;
Áðü ôï ×ñõóü ÄñÜêï.
¼÷é.
¼÷é, áõôü äåí åßíáé óùóôü.
Ôï öáãçôü Ýñ÷åôáé óå êïõôéÜ áð'ôï ÐáëÜôé ÓåôóïõÜí.
Íáé, ðñéí êëåßóïõí, áãüñáóá 4,000 êïõôéÜ.
Ôá êñáôÜù óôï ðïñô ìðáãêÜæ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìïõ.
ÁëëÜ... áõôü áëëÜæåé ôá ðÜíôá.
ÓêÝöôçêá üôé áõôü èá ðÜñåé ôï ìõáëü ôïõ áðü ôï ìáîéëÜñé.
Ôé åßíáé áëÞèåéá; Ôé äåí åßíáé; Ðþò ìðïñþ íá îÝñù;
Ôï Ýâãáëåò áð'ôï ìõáëü óïõ, å;
Èá åõ÷üìïõí íá ôï åß÷á âãÜëåé.
- ËÝïíáñíô; - Íáé, ößëå ìïõ;
Åîáêïëïõèåß íá ìç ì'áñÝóåé ôï ìáîéëÜñé.
Êáôáñ÷Üò, ÐÝííõ, ó'åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôá ðáðïýôóéá.
Ç ÐÝííõ Ý÷åé êáôáðëçêôéêü óçìÜäé.
Íïìßæù üôé Ý÷ïõìå åëðßäá íá êåñäßóïõìå áõôÞ ôç âäïìÜäá.
- Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï; - ÅíôÜîåé. Ôþñá, üëïé ôñÝ÷ïõìå Ýîù.
Ï ÓÝëíôïí êáé åãþ èá ðÜìå áñéóôåñÜ ðßóù áðü ôá äÝíôñá.
Ï Ñáæ, ï ×Üïõáñíô êáé ç ËÝóëé èá ðÜíå áð'ôá äåîéÜ ðßóù áð'ôá âñÜ÷éá.
¸ôóé èá Ý÷ïõìå ôÝëåéá èÝá êáèþò ç ÐÝííõ èá âãåé êáé èá ôïõò óêïôþóåé üëïõò.
¸íá ðñÜãìá ìüíï ðñéí áñ÷ßóïõìå.
Ôé, ÓÝëíôïí;
Ôé óôï êáëü;
Áõôü Þôáí ãéá ôï ìáîéëÜñé ìïõ.
ÓÝëíôïí, ç ÐÝííõ Þôáí ç ìüíç ìáò åëðßäá.
Óõããíþìç, ËÝïíáñíô. ÁëëÜ ç åêäßêçóç åßíáé Ýíá ðéÜôï ðïõ ôñþãåôáé êñýï.
×Ýóå ìáò.
Äå ìðïñåß íá ìå ðõñïâïëÞóåé. Åßíáé íåêñÞ.
¸÷åé äßêéï. Äå ìðïñåßò.
¢ìá åßíáé íá îåðÝóïõìå óôçí áíáñ÷ßá...
ÅíôÜîåé, ôá ëÝìå.
Ðïý ðÜôå;
Íá ðáñáäïèïýìå, ìåôÜ óôïõ ÍôÜíõ.