Anteriormente, en Lost...
Ahora habla.
Piensa en la isla como en un disco girando en un plato,
sólo que ahora el disco está dando saltos.
Lo que quiera que Ben Linus hiciera en la Estación Orquídea,
puede que nos haya... soltado.
¿Soltado de qué?
Del tiempo.
¡Venga ya!
¡No se detiene!
¡Charlotte!
Tenemos que volver a "La orquídea".
Allí es donde empezó todo. A lo mejor es donde todo se detendrá.
Todo esto está pasando porque ellos se fueron.
Creo que parará si puedo traerlos de vuelta.
- ¿Traer a quienes? - Jack, Sun, Sayid, Hugo, Kate.
¿No quieres que vuelva?
¿Seguro que no quieres que te bajemos nosotros?
¿Dónde estaría la gracia?
¡John, aguanta, joder!
Creo que ya puedes soltar eso.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
James, no.
¡Venga! ¡Ayúdame!
- ¡Venga! - James...
Para.
No podemos ayudarle.
Dondequiera que haya ido John, ha desaparecido.
Y dondequiera que estemos, es antes de que ese pozo se construyera.
Sí, yo diría que mucho antes.
¿Qué te hace--?
¿James, me oyes?
¿Me oye alguien?
¿Qué coño ha sido eso?
Ese ha sido diferente. Ha sido...
más como un terremoto.
- ¡Locke! - ¡James, espera!
Genial.
Ya no me duele la cabeza.
Sí, a mí tampoco.
Y a mí ya no me sangra la nariz.
Creo que se acabÃ³.
Creo que John lo ha conseguido.
¿Y ahora qué?
Ahora esperamos a que vuelva.
¿Cuánto tiempo?
El que haga falta.
Tres años después
¿Es una broma?
¿Me voy diez minutos y te montas un conciertito de folk?
Qué coñazo eres, tío.
Rosie sólo ha venido a traernos unos "brownies".
- Deberías darle las gracias. - Sí.
No debería estar aquí, Jerry. Estamos trabajando, tío.
Tranquilo, Phil. ¿Qué va a pasar, eh?
¿Los osos polares van a dar con una forma de salir de sus jaulas?
No se trata de eso.
Si LaFleur se entera de lo que estás haciendo...
LaFleur no se va a enterar de nada.
Yo seré el responsable, tío. Seré yo el que tenga que responder ante él.
¿Chicos?
-Relájate, tío. No se va a enterar nadie. - ¿Chicos? ¿Qué--?
No...
¿Es un hostil?
No lo sé.
¿Ese es...
Horace?
¡Oh, tiene dinamita!
¡Sácala de aquí! ¡Sácala de aquí ya! ¡Ya!
- Venga, Rosie, tienes que irte. - ¡Te dije que no te la trajeras, tío!
- ¡Te lo dije! - ¡Vete!
Vale. Esto es malo. Esto es malo, tío.
Tenemos que ir a buscar a LaFleur.
Son las 3 de la mañana. ¿De verdad quieres despertar a LaFleur?
No, claro que no, pero...
A lo mejor podemos arreglárnoslas solos, ¿eh?
¡Y a lo mejor Horace se vuela por los aires
y LaFleur nos mata por no despertarle!
¡Tenemos que irnos, ya!
¿Quieres llamar?
Llama tú.
Vale.
¿Qué?
Sr. LaFleur, siento molestarle,
pero tenemos un problema en las torres eléctricas.
¿Qué clase de problema?
Es... Horace.
Tiene dinamita, y está volando árboles.
Me cago en la puta...
LaFleur Jefe de seguridad
LOST 5x08 LaFleur
Sincronización y traducción:
Sincronización y traducción: E
Sincronización y traducción: El
Sincronización y traducción: Els
Sincronización y traducción: Elsa
Sincronización y traducción: Elsa,
J
Sincronización y traducción: Elsa, Ja
Sincronización y traducción: Elsa, Jap,
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, l
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lo
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, los
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lost
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzi
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzil
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzill
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.n
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.ne
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net,
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, n
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, na
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nad
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadi
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadie
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadiel
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielo
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielos
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielost
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielostz
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielostzi
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielostzil
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielostzill
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielostzilla
Sincronización y traducción: Elsa, Jap, lostzilla.net, nadielostzilla.
¡Tranquilo! ¡Ya voy!
Hola, jefe.
Buenas noches, Enos. ¿Te has traído la pistola eléctrica?
Sí. ¿Me quieres decir para qué me hace falta?
Nuestro intrépido líder está por ahí volando árboles.
¿Por qué?
- Porque está borracho como una cuba. - ¿Desde cuándo bebe Horace?
No bebe, así que vamos a mantener esto en secreto.
Jo, tío.
Está bien. Apaga ese fuego, y guarda la dinamita. Yo le llevaré a casa.
¿Por qué no apagas tú el fuego, guardas la dinamita y yo le llevo a casa?
¿Quieres contarle a Amy dónde le hemos encontrado?
Ayúdame a levantarle.
¡Oh, dios mío! ¿Está bien?
- Dímelo tú. - Métele en casa.
El sofá. El sofá está bien.
- ¿Dónde le has encontrado? - Al lado de "La llama",
volando árboles con dinamita.
¿Quieres contarme por qué?
- Tuvimos una discusión. - Habrá sido tremenda.
Por favor, Jim. Es personal.
¿Personal? ¿Crees que esto no se va a saber?
Estará en "El Telégrafo del cocotero" para el desayuno.
Fue por Paul.
Continúa.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
El bebé... ya viene.
Oh, mierda.
Tres años antes.
No se lo voy a contar.
Ni se lo voy a decir. No lo haré.
- ¿Dónde está la colorada? - No lo sé.
No. No lo haré. No se lo diré.
- No lo haré. No... - ¿Daniel?
¿Estás bien?
No voy a hacerlo. No voy a decírselo.
Daniel, ¿dónde está Charlotte?
No está aquí.
Ella...
se ha ido.
¿Adónde?
Está... muerta.
Está muerta.
Hubo otro flash, y...
ella... simplemente desapareció.
Su... cadáver...
desapareció.
Ella ha seguido el viaje, y nosotros nos hemos quedado.
Lo siento mucho.
Espera. Un momento.
¿Nos hemos quedado?
¿Ya no viajamos en el tiempo? ¿Estás diciendo que se ha acabado?
Claro que se ha acabado.
Dondequiera que estemos ahora...
sea cuando sea...
estamos definitivamente.
No lo haré. No, yo... no voy a...
- Vale. - No... no lo...
Bueno, maja.
Hasta que Dan vuelva en sí, yo digo que vayamos a la playa.
Cuando Locke vuelva con todo el mundo, allí es donde nos buscarán.
¿La playa? ¿Qué, no te dispararon suficientes flechas en llamas?
Y vuestro campamento ha desaparecido. ¿Para qué molestarse?
Sawyer tiene razón, Miles.
Deberíamos volver a la playa.
Sobrevivimos allí antes. Podemos volver a hacerlo.
O quizá cuando lleguemos allí queráis volver otra vez a "La orquídea",
y cuando os aburráis de eso, podemos volver a la playa.
Son los dos únicos planes que tenéis vosotros.
Oye, cierra la boca. Yo voy a volver a la playa.
Si están nuestras cosas, genial. Si no, construimos nuevas cosas.
Si no te gusta el plan, buena suerte.
¿Quién le ha puesto al mando?
Gracias por apoyarme con lo de la playa.
Tienes que darme las gracias. Era una idea estúpida.
¿Y eso qué dice de ti por haberme apoyado?
Cualquier plan es mejor que ningún plan.
Además, si no hubiera estado de acuerdo contigo,
estaríamos todavía allí discutiendo adónde ir.
Sólo espero que se te ocurra algo mejor antes de que lleguemos allí.
Bueno, estoy abierto a todo tipo de sugerencias.
¡Oh, no! ¡No, Paul!
¡Dios! ¡Oh, dios! ¡No!
¡No, por favor! ¡No lo sabíamos!
Paul, por favor, haz algo, por favor.
No, no, no, no, no. Sólo estábamos de excursión.
No teníamos intención de hacer nada. Sólo estábamos teniendo... Paul.
Paul, por favor.
¡Oh, dios mío! ¡No!
No, Paul, por favor. Por favor...
¿Quién crees que son?
¿A quién le importa quienes sean? Ni siquiera sabemos en qué época están.
Oye, Dan,
no nos metemos, ¿verdad?
Es lo que dijiste.
Da igual lo que hagamos. Lo que pasara, pasó.
Gracias de todos modos, Platón.
Voy para allá.
- ¿Me sigues cubriendo las espaldas? - Por supuesto.
- ¡Paul! ¡Paul! ¡Háblame! ¡Háblame, Paul! - ¡De pie!
- ¡No, no puedo! ¡No puedo! - ¡Venga! ¡Levántate!
¡Arriba!
¡Suelta la pistola!
¡Dios!
No pasa nada.
Está bien. Estás a salvo.
Se acabó.
¿Quién eres?
Su amigo lleva un mono de Dharma.
Eso nos sitúa en los setentas o los ochentas.
¿Y los de las bolsas? ¿Otros?
Ni idea.
¿No les conoces?
Son de antes de mi época.
Sawyer. Walkie.
Tenemos que irnos.
Vamos.
Mira, cariño, tenemos que irnos ya.
¿Quiénes sois?
Nuestro barco naufragó aquí cuando íbamos a Tahití,
pero eso ahora mismo no importa,
porque puede que esos dos hayan llamado
a los que estén al otro lado de esto antes de que te salvásemos.
Tenemos que enterrarlos.
¿Enterrarlos? ¿Qué? ¡No nos da tiempo a enterrar a nadie!
Tenemos que hacerlo. La tregua. Ay, Dios...
Tenemos que enterrarlos.
Y... tenemos...
tenemos...
que llevarlo... que llevarle a casa.
Tenemos que llevarnos a Paul.
Por favor.
Yo le llevaré.
De acuerdo, enterraremos a estos tíos
y llevaremos a tu amigo, pero será mejor que nos demos prisa.
No era mi amigo.
Era mi marido.
Vale, escuchad:
cuando lleguemos va a haber un montón de preguntas.
Mantened la boca cerrada y dejadme hablar a mí.
¿De veras crees que puedes convencerles de que estuvimos en un naufragio?
Soy un profesional.
Yo me ganaba la vida mintiendo.
¡Daniel! ¡Para!
Apágalo.
¿Que apague el qué?
Lo que sea eso. Parece una especie de valla sónica o algo así.
¿Adónde habíais dicho que iba vuestro barco?
Escucha, hermana, somos los que acabamos de salvarte la vida
y de esconder esos cadáveres,
así que qué tal si confías en nosotros y apagas esa cosa de los cojones.
Vale.
De acuerdo, está bien.
¿Una "valla sónica"? ¿No he dicho que me dejarais hablar a mí?
Un paso más y Daniel se habría frito el cerebro.
Su cerebro ya está frito.
Bueno, ya está apagado.
Tú primera.
¿Lo veis? No pasa nada.
De acuerdo, vamos.
Y en adelante, todos deberíamos mejorar el tema de la confianza--
Tres años después
¡Me duele!
No te pasará nada, Amy.
Intenta relajarte.
¿Dónde está Horace? ¿Sabe que su mujer está de parto?
No está disponible.
Amy está en una situación muy peligrosa. El bebé viene al revés.
¿Qué quiere decir eso?
Que van a salir los pies primero. Necesita una cesárea.
¡No me lo cuentes, hazlo!
Soy internista, no comadrona.
Nuestras mujeres siempre dan a luz fuera de la isla, en tierra firme.
Amy debía irse el martes en el submarino. El bebé se ha adelantado dos semanas.
¿Puedes traer al mundo a este bebé o no?
No sé...
Oye, tío, ¿dónde está ella?
¿Qué pasa?
Amy está teniendo el bebé.
¿Cómo?
¿Me has oído?
Tiene problemas. El doctor dice que necesita una cesárea.
Teníamos un acuerdo.
Que le den por culo al acuerdo.
Él no ha hecho ninguna en la vida. Supongo que tú sí.
¿No entiendes que siempre que he intentado ayudar a una mujer
a dar a luz en esta isla, no ha funcionado?
Bueno, a lo mejor lo que hacía que pasara eso
no ha pasado todavía.
Tienes que intentarlo. Tienes que ayudarle.
Eres la única que puede ayudarle.
- ¿El bebé está al revés? -Sí, pero...
- ¿Has probado la versión cefálica externa? - ¿Cómo? No.
Probablemente sea demasiado tarde.
Me va a hacer falta un escalpelo del 12,
suturas del calibre 14, cuchillas semicirculares si tienes
y anestésico epidural.
¿Que te va a hacer falta? ¿Dónde está Horace?
Yo hablo en nombre de Horace ahora
y digo que ella va a asistir en el parto.
- No creo que sea una buena idea. - Yo quiero.
Quiero que lo haga ella.
Ya has oído a la dama.
Escúchame: lo vas a hacer estupendamente.
Yo sé que lo vas a hacer estupendamente.
Está bien.
Eh...
¿Va todo bien?
Amy se ha puesto de parto.
Ya lo sé.
¿Está bien?
No lo sé. Había un problema.
- Juliet está dentro. - ¿Juliet?
La he sacado de su retiro.
¿Ha habido suerte?
Hoy hemos terminado con el sector 133.
Ni rastro de nuestra gente.
Nadie.
Bueno, pues entonces al 134.
¿Cuánto tiempo vamos a buscar, James?
El que haga falta.
¿Qué ha pasado?
Es un niño.
¿Está bien? ¿Ella está bien?
Todo el mundo está bien.
¿Qué tal la cabeza?
Me duele.
- ¿Y mi gente? - Están bien.
Amy me ha contado lo que pasó en la selva,
y os agradezco mucho lo que hicisteis.
Pues vaya forma más rara de mostraros agradecidos.
Mira, tenemos cierto protocolo de seguridad.
En esta isla hay gente hostil y peligrosa,
y no nos llevamos bien con ellos.
Así que... ¿por qué no me cuentas quién coño eres?
Me llamo James LaFleur. Puedes llamarme Jim.
¿Cómo has llegado a la isla, Jim?
Si mis amigos están a salvo, ¿por qué me estás haciendo a mí todas las preguntas?
Me han dicho que tenía que hablar contigo.
Que tú eres el capitán del barco.
Nos pilló una tormenta. El barco naufragó.
Chocaría con el arrecife.
Afortunadamente, la corriente nos arrastró hasta la orilla.
- ¿Qué clase de barco? - Un barco de salvamento.
Estamos buscando los restos de un famoso barco hundido.
Un antiguo barco negrero,
llamado "La roca negra".
¿Has oído hablar de él?
La verdad es que no.
Bueno, y una vez aparecisteis en la orilla,
¿por qué estabais deambulando por la selva?
Faltaba gente de nuestro equipo y los estábamos buscando.
Ahí fue cuando nos encontramos con vuestra chica en vez de con ellos.
Bueno, te diré lo que haremos, Jim:
si aparece tu gente, los mandaré contigo.
¿Adónde?
Hay un submarino que sale de esta isla mañana por la mañana.
Tú y tus amigos os vais a montar en él,
y os va a dejar en Tahití.
Desde allí podréis volver a casa.
¡Un momento, jefe!
¡Acabamos de salvarle la vida a esa mujer!
¿Con eso no nos hemos ganado una o dos semanas
-para encontrar al resto de los nuestros? - No.
Los únicos que pueden quedarse en este recinto
son los miembros de la iniciativa Dharma.
Y no te lo tomes a mal, Jim, por favor,
pero no valéis para Dharma.
La hemos cagado.
Seguro que a estas alturas
está intentando explicarle lo de los viajes en el tiempo.
A Sawyer le irá bien.
¿Qué estás mirando?
Yo viví unos 3 años aquí.
Esa de ahí era mi casa.
¿Tú estabas en la iniciativa Dharma?
No.
Los "Otros" se hicieron con estos barracones
y liquidaron a la mayoría de la gente que vivía aquí.
Ellos me trajeron en un submarino mucho después de eso.
Pues bienvenida a casa.
Daniel,
¿no hay más fogonazos?
No.
Ya no hay más fogonazos.
El disco vuelve a sonar,
y no estamos en la canción en la que queremos estar.
¿Y papá?
Vamos, cariño.
¡Charlotte!
Hola.
Alguien vendrá enseguida para llevaros a vuestras habitaciones.
Mientras, aquí el señor LaFleur
puede informaros de la situación.
¿Señor LaFleur?
Es criollo. He improvisado.
¿Qué ha pasado ahí dentro?
Se han tragado lo que les he contado, pero nos van a echar de una patada.
El cabrón nos va a meter en su submarino mañana y nos va a mandar a Tahití.
¿Y eso qué tiene de malo?
¡Vamos! ¡Para adentro!
¡En marcha! ¡Ya!
Heather, no les pierdas de vista.
Oh oh...
Hola, señor Alpert.
Hola, señor Godspeed.
Ojalá me hubiera dicho que venía. Le habría apagado la valla.
Puede que esa valla impida la entrada de otras cosas, pero no la nuestra.
Lo único que hace que no entremos, Horace,
es nuestra tregua.
Tregua que ahora habéis roto.
No sé de qué me estás hablando.
¿Dónde están mis dos hombres?
¿Sabéis lo que os digo?
Subirnos a ese submarino empieza a parecer una muy buena idea.
¿Qué me decís? ¿Alguien se apunta al submarino?
Para el carro, bonsái. En el submarino no se va a ir nadie.
Bueno, LaFleur,
¿cómo de bien enterrasteis esos cadáveres?
Bueno, eso depende de lo bien que los busque.
Llama a "La flecha". Diles que estamos en estado 1.
Coge el armamento pesado
y asegúrate de que la valla esté al máximo.
Sí, señor.
Déjame hablar con él.
- ¿Perdona? - Con tu amiguito, el del lápiz de ojos.
Teníamos una tregua con esta gente. Tú no lo entiendes...
Entiendo que soy yo el que mató a sus hombres.
Y soy el que va a salir ahí y le va a decir el porqué.
No puedo dejarte que lo hagas.
Por suerte, no estoy pidiéndote permiso.
James, ¿estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?
Todavía no,
pero ya se me ocurrirá algo.
Hola, Richard.
Perdona... ¿nos conocemos?
Soy el tío que ha matado a tus hombres.
Escuché unos disparos
y vi a unos hombres poniéndole una bolsa en la cabeza a una mujer.
Les di la oportunidad de tirar las armas e irse,
pero uno de ellos me disparó.
Y yo me defendí.
¿En serio?
En serio.
¿Tú gente sabe que me estás contando esto?
No es mi gente, jefe.
Así que si tienes una especie de tregua con ellos, no la han roto.
Si no eres miembro de la iniciativa Dharma, ¿qué eres entonces?
¿Enterrasteis la bomba?
¿Perdón?
La bomba atómica en la que ponía "Jughead".
¿La enterrasteis?
Sí, estoy al tanto.
También sé que hace veinte años
un calvo llegó cojeando a vuestro campamento
y os soltó unas chorradas de que era vuestro líder y tal.
Y después,
va y desaparece delante de ti.
¿Te suena de algo?
Ese hombre se llama John Locke,
y estoy esperando a que vuelva.
Bueno, ¿sigues pensando que soy miembro de la puta iniciativa Dharma?
No.
Supongo que no.
Pero, seas quien seas,
dos de mis hombres han muerto.
Y mi gente necesita algún tipo de justicia.
¿Qué vamos a hacer al respecto?
¿Cómo estás, Amy?
¿Se ha ido? ¿Alpert?
No, no se ha ido.
Le hemos dicho dónde estaban los cuerpos.
¿Se lo habéis dicho? ¿Por qué?
Tuvimos que hacerlo.
Era la única manera de mantener el tregua.
Jim fue quien lo negoció con él, pero...
bueno, ahora le va a hacer falta que le demos una cosa.
Necesita llevarse... el cadáver de Paul.
No... No...
No...
Oye, Ames...
Escucha, somos amigos desde hace un montón de tiempo, ¿verdad?
Así que esta es una decisión enteramente tuya.
Si no quieres dárselo,
sufriremos las consecuencias.
Pueden llevárselo.
Él habría querido que estuviésemos a salvo.
¿Me dejas un minuto, por favor?
Lo siento.
- ¿Necesitas ayuda? - ¿Eh?
No, yo me encargo, gracias.
¡Oye, Jim!
El submarino que se va mañana por la mañana vuelve dentro de 2 semanas.
Hasta entonces, podéis quedaros y buscar al resto de vuestra gente.
Gracias.
He conseguido dos semanas más.
Horace ha dicho que podemos esperar al siguiente submarino.
Con un poco de suerte, Locke habrá vuelto para entonces.
¿Y luego qué?
¿Qué quieres decir con "y luego qué"?
Locke dijo que se iba para salvarnos.
Los fogonazos han parado.
Se han acabado.
Ya no sangran más narices.
Ya estamos salvados.
El submarino que está detrás de ti me trajo aquí.
Llevo más de 3 años intentando salir de esta isla y ahora tengo la oportunidad.
Voy a irme.
Eres consciente de que es 1974,
de que sea lo que sea a lo que crees que vas a volver...
aún no existe.
No es razón para no irse.
Bueno, ¿y qué pasa conmigo?
¿De verdad me vas a dejar aquí
con el científico loco y el señor "hablo con los muertos"?
Y Jin es un tío de puta madre, pero no es precisamente el mejor conversador.
Estarás bien.
Es posible... ¿pero quién me va a cubrir las espaldas?
¡Venga!
Dame sólo dos semanas,
es lo único que te estoy pidiendo.
Dos semanas.
Vale. Dos semanas.
Tres años después.
Algo huele muy bien.
¡Hola!
¿Para mí?
Hoy has estado increíble.
Gracias por creer en mí.
Te quiero.
Y yo a ti.
¡Despierta, jefe!
¿Qué tal tu cabeza?
Me duele.
Tengo una noticia buena y una mala.
¿Cuál quieres primero?
La buena.
Eres papá.
La mala es que te lo perdiste.
¡Por dios!
¿Amy...
ha tenido el bebé?
Es un niño.
¿Un niño?
Oh...
¿Qué tal si me cuentas
por qué estabas demasiado ocupado bebiendo y volando árboles
como para verlo nacer?
Estaba... eh...
estaba buscando unos calcetines y...
todos los míos estaban sucios, así que fui a coger unos de Amy, y...
encontré esto...
en el fondo del cajón.
Era de Paul.
¿Os habéis peleado por un colgante?
Ya lo sé.
Pero...
sólo han pasado 3 años, Jim.
Sólo hace 3 años que murió.
¿De verdad es tiempo suficiente para olvidar a una persona?
Una vez sentí algo por una chica.
Y tuve una oportunidad,
pero no la aproveché.
Durante un tiempo, me tumbaba en la cama todas las noches
preguntándome si había sido un error.
Preguntándome si...
si alguna vez dejaría de pensar en ella.
Y ahora apenas recuerdo cómo era físicamente.
Es decir, su cara...
Ha desaparecido y ya está,
y no va a volver nunca.
Así que...
¿3 años son suficientes para olvidar a una persona?
Rotundamente sí.
¿Qué?
Espera. ¿Cómo?
No. No los traigas para acá.
Nos vemos en el valle norte.
¿Quién era?
James, ¿qué está pasando?
Era Jin.
¿Va todo bien?
Sí. Es que...
tengo que irme.