Anteriormente en Wynonna Earp...
¿Por qué los Renacidos tienen
que ser tan problemáticos? Atacó mi casa, Dolls.
Una foto de recuerdo con el cadáver de mi papá.
¿Es para esto que Bobo ha estado cavando en medio Purgatory?
Dios mío, es un hombre muerto de verdad.
- Sé lo que eres. - Competencia.
- El enemigo. - Nadie va por allí
- a menos que tenga que hacerlo. - ¿Quién es esta persona
que nadie va a ver a menos que deba?
La herrera.
Vendrá por mí. Necesito sal.
¿Quién viene? ¿Estoy en peligro?
Claro que sí.
Bruja.
Ay, mierda.
John, John, John.
¿No te hice estallar en la motocicleta?
Sí, no funcionó muy bien.
Esta vez sí.
Cómo te encanta hacer una entrada triunfal.
Oye, Doc.
¿Quieres decirme por qué estás viviendo en el bosque,
gritando mientras duermes y siendo emboscado por los Renacidos?
Estaban exactamente donde quería que estuvieran.
¿Encima de ti?
Si ya terminaste,
no me molestaría una siestecita.
Aún no terminé. Estoy en una misión de reconocimiento.
Johnny el Resucitado fue un bono.
El último de los siete está muy borroso,
pero como conocías a Auggie...
Wynonna, ¿quieres saber por qué por poco me cortan la garganta?
Por ayudar a la heredera.
A ti.
Y lo hago por nada.
Es curioso. Pensé que lo hacías por mí.
Tengo que encargarme de mis propios problemas. Así que a menos
que hagamos de esta una sociedad más justa,
debo renunciar y mandarte al diablo.
Despierta.
Sé que estás aquí.
Puedo olerte.
¿Segura que no es por miedo?
Yo...
definitivamente... me estoy atragantando.
No tengo lo que quieres, Constance.
Pero sabes dónde está.
Lo tocaste, Mattie.
Como he ansiado tocarlo
durante 130 años.
Mi hermoso niño.
Puedo devolverte la juventud.
A un precio que haría sonrojar a una prostituta.
Puedo curar ese tumor que tienes en el seno.
Eso es grosero.
¿Quieres grosero?
Muy lindo.
Pero si no aceptas la zanahoria,
te tocará el tallo.
¿Dónde está mi chico?
Casi le arrancan el cuero cabelludo.
Y vive en una tienda de campaña en la que ni un mapache mearía.
Y estoy segura de que me odia, es perfecto.
Pero tú y Dolls
trabajarán todo el fin de semana, ¿no?
Bueno. ¿Estás preguntando por qué?
- Solo quiero estar al tanto, ¿de acuerdo? - Encontraremos
al último de los siete aunque sea lo último que haga.
¿Quieres que le pida que le haga unos exámenes
a tu amiguito esquelético?
No.
Curtis me lo dejó a mí
y si se lo doy a la Placa Negra puede que no lo vuelva a ver.
Y dicen que yo soy desconfiada.
¿Estarás bien
- sin mí? - Estoy bien.
Soy una Virgo soltera
- y feliz con mucho pelo. - Bueno, si te sientes sola,
- llámame. - Está bien. Bien.
¿Por qué Doc no quiso ver la foto?
Porque estaba borracho y malhumorado.
- Más que de costumbre. - Ajá.
Sí, todos sabemos cuánto te "ajá" Doc.
Doc es el tipo de malo con el que es bueno contar.
Wynonna, la gente no se hace inmortal haciendo pactos
con ángeles. Para eso hay que acudir al otro bando.
Ahí está.
Mira su mano.
Parece que el séptimo
era todo un caballero.
Eso díselo a mi hermana muerta.
Mira, ¿ves? Es... una espada.
Buen trabajo.
- ¿Quieres comida china? - ¡Sí!
- Quiero... - Pollo kung pao
con tanta salsa picante como para cegar a un tiranosaurio, ¿verdad?
Será una noche larga.
Debemos intentar que sea divertida.
Porque "Divertido" es tu segundo nombre.
Reconozco, Mattie,
que has aguantado varias horas
más de lo que esperaba.
Quizá subestimaste lo bueno que queda
en este mundo.
Lo dudo mucho.
Ya hiciste lo peor posible. No voy a salir.
¿Segura?
Anda.
Ahora,
ya por fin podemos empezar.
Dime,
¿quién tiene el cráneo?
La chica que
finalmente acabará contigo.
Maravilloso.
¿Y la dirección?
¿Cuántos cojines diminutos necesita una chica?
¿Puedo preguntar?
Mi tío Curtis me lo dejó para que lo cuidara.
Restos humanos, justo lo que una chica quiere de herencia, ¿no?
No creo que esto sea humano. Cuidado
- con quien sabe que tienes eso. - ¿Por qué?
Habían dos esqueletos en el campamento de Bobo Del Rey
y a uno de ellos le falta la cabeza.
Genial.
Mis negocios con Bobo concluyeron.
Esta mañana Wynonna me pidió
- ayuda y... - ¡Y la mandaste al infierno!
Algo indebido de mi parte. Demasiada bebida
y demasiado orgullo.
Espera un momento. Quiero grabar esto
para ponértelo cuando vuelvas a portarte como un imbécil.
¡Oye!
Tu... teléfono está enojado por algo.
Sí. Ya tienes que irte. Solo chicas esta noche.
Es mi oportunidad de mostrarles a mis amigas que...
no soy un bicho raro.
Cazas demonios criminales que resucitan.
Los pistoleros no pueden
tener amistad con civiles, eso nunca funciona.
¿Ves? El hecho de que estés aquí no
demuestra normalidad.
Mira, la única invitación para ti
es que te mudes a nuestra propiedad.
¿Qué? Los amigos no dejan que los Renacidos degollen a sus amigos.
Además, agradeceríamos la compañía.
Ya sabes, podrías cortar leña
- y ayudarnos a seguir vivas. - Es una oferta generosa
que debe venir también de tu hermana.
Escucha, es posible que
ella no te entienda, Doc,
pero Wynonna no quiere que te maten.
Lo pensaré.
Esta noche dormiré en el granero para ver si se adapta a mis necesidades.
- Bien. - Deberías esconder bien ese cráneo
en un lugar seguro. No querrás
arruinar el reventón.
¿Estás haciendo los palillos chinos a mano o qué?
Necesito que escuches atentamente.
- Bueno. - Tenemos un cambio de planes.
- Tengo que ausentarme un tiempo. - ¿Qué? ¿A dónde...?
Necesito que esperes instrucciones.
Puede que necesite que accedas a mis archivos de improviso.
Esto es exageradamente críptico hasta viniendo de ti.
Tú puedes hacerlo, Earp. No me necesitas.
¿De acuerdo? Puedes romper la maldición.
Puedes encontrar al último de los siete.
Créelo.
Bien, ¿Dolls,
¿tengo que enviar a la caballería?
Di "granada" si te están apuntando con un arma.
Te invitaré a una deliciosa cena cuando regrese.
Con ración doble de dumplings.
¿Dolls?
¡Bienvenida a la fiesta!
Chrissy, Steph.
¿Y las demás?
Rach y Sonya no quisieron venir.
Tenían demasiado miedo de venir a una casa de asesinato.
No es una casa de asesinato. Es mi hogar.
Casa de asesinato. Hogar de asesinato...
Bromeo. Se ve muy bonita.
Gracias.
Nos sorprende que te mudaras de vuelta con Wynonna.
No me parece saludable, Waves.
¿Qué? ¿Olvidar el pasado y seguir adelante?
¿No fueron ustedes quienes me regalaron
como cinco libros del Dr. Phil?
¿Ven?
Miren qué lindo. Ya saben,
- chic y rústico a la vez. - No me importa dónde estemos,
siempre que estemos juntas.
Brindo por salir adelante.
- Y por el compromiso de Steph. - ¡Sí!
De nuevo.
Y por la decoración hecha con gangas.
¿Sabes?
Es sábado en la noche.
Yo soy la paria del pueblo, con diez años de acciones cuestionables
y suicidio social que compensar.
- ¿Cuál es tu excusa? - Neadley.
No digas más. Los jefes son de lo peor.
También temo que el mío esté muerto.
Es broma.
¿Seguro que estás bien?
Al menos no soy la única a la que no invitaron a la fiesta.
Me hace sentir mejor.
¿Qué fiesta?
Qué brillante.
¿Verdad? Gracias a Dios hizo acopio de coraje
y se lo pidió a su ex.
¿Cuándo vamos a comprar los vestidos de las damas de honor?
Ya lo hicimos. Fin del Día de Gracias, en la ciudad.
Merlot, compras, un día de spa.
Fue fabuloso.
Es que estuviste muy ocupada
- reconectando con Wynonna. - Ignorando a tu novio...
No. No, Champ y yo
- terminamos esta vez. - Bien por ti.
- Sí, pero Champ era tan... - ¿Qué? ¿Ignorante?
- ¿Inmaduro? - Indulgente.
Te amaba. O sea, no intento
ser cruel, pero no tienes una fila de chicos
deseando salir con una Earp.
Bueno...
Hay un hombre afuera.
¿Un lindo leñador o vaquero
que te enciende más que el fuego?
¡Zorra!
¿Contrataste a un desnudista?
Hola.
No te enojes. Traje leña.
- Seguro que sí. - Justo a tiempo.
Entra, cariño.
Sabes bien a quién invitó también.
- A Chrissy Neadly. - ¡¿Qué?! ¿A la hija del alguacil?
Sí, y a Stephanie Jones.
¿Sabes? Una vez
Stephanie me dijo
que debería considerar hacerme un implante de nalgas.
¿Qué? Tu trasero es...
- de lo mejor, caramba. De lo mejor. - Gracias.
¿Me encariñé demasiado con Waves?
¿Sabes? Pienso
que Waverly se ha
pasado toda la vida
tratando de redefinirse para complacer a quienes le rodean.
Apenas empieza a
darse cuenta de lo que quiere en realidad.
Eres como una calcomanía para parachoques con patas.
¡Con pistola!
Waverly debería pasarla contigo.
Estoy de acuerdo.
¿Quién es esta...?
¿Quién es esta dama?
Esa es
la víctima número tres.
¿El mismo tipo mató a tres mujeres?
Sí. Matarlas fue solo el comienzo.
Ella es Joyce Arber.
De 22 años. La encontramos
el miércoles en la mañana y la causa de muerte es consistente
con múltiples laceraciones, pero, claro,
la autopsia es prácticamente ilegible.
Dolls escogió el mejor momento para desaparecer.
Necesito ver el cadáver.
¿Estamos jugando strip póquer?
No soy tímida.
- No, estás comprometida. - ¿Y si solo apostamos centavos?
Me sentiría más cómoda apostando centavos.
¿Es cierto que todo el mundo una señal que lo delata?
Por supuesto que yo no.
Henry tiene la peor señal.
Estás mintiendo.
- ¿Quieres apostar? - Apuesto a que
esta es la fiesta de compromiso más aburrida de la historia.
Bueno, una anfitriona solo es tan buena como sus invitados.
Par de sietes.
Ases y ochos.
Será mejor que vuelvas a abotonarte la blusa,
porque mi chica aquí está que arde.
¿Qué fue eso?
Se abrió la puerta del granero. Es todo. Iré a cerrarla.
Bien.
Denme un minuto.
Un segundo.
Ella viene.
Ella viene. Intenté...
¡Les pediré que llamen a un doctor!
No, no, no.
Este tipo de herida no sana.
Estoy prácticamente muerta, Holliday.
- ¿Nos conocemos? - No tenemos mucho tiempo.
¿Conoces a Constance Clootie,
conocida como la Bruja de Piedra?
Conozco su trabajo.
Waverly Earp tiene algo que ella desea.
Su hijo.
El cráneo.
Si vuelve a unir lo que ha estado disperso,
ella
liberará a los Renacidos de Wyatt Earp
y los liberará
del fantasma del Río Triangle.
Y matará a la chica.
Constance estará aquí
- en la hora bruja. - La estaré esperando.
¡No! Es demasiado fuerte.
Debes poner a Waverly sobre aviso y llevarla muy lejos.
¡Ve!
Llevo tres generaciones
soñando con la forma de matar a esa bruja.
- Solo hay una manera de hacerlo. - Pues, dímela.
Primero tienes que prometerme
que te irás lejos con Waverly.
Ahora.
Deja tu venganza para otra ocasión.
Te lo juro.
Bien.
Primero
debes recolectar trozos de carne de la Bruja...
su cabello, su sangre.
E impregnados de ella,
este pedazo de seda de los patíbulos
limitará sus poderes. La cegará.
Pero deberás cazarla con paciencia.
Solo es vulnerable en los instantes inmediatamente
después de la hora bruja.
El día del juicio final.
No.
¿Doc?
Solo fue el viento del norte
y unos borrachos escurridizos.
Ahora creo que
estaba a punto de darles a tus amigas una lección sobre cómo poner cara de póquer.
Dicen que uno se acostumbra al olor.
Me pasé un verano a prueba, quitando los animales que matan en las carreteras.
Esto no es nada.
Y aquí está...
Joyce Arber.
Se parece un poco a ti, Wynonna.
Cielos, ¿quién hizo esto?
- Alguien que sabía lo que hacía. - ¡Hombre!
Es una morgue. Préndete una campanita o algo así, ¿sí?
Lo siento.
Una vez ninja, siempre ninja.
Además, me olvidé que tengo algodón por zapatos.
Ayudan absorbiendo el olor.
Pero a ustedes dos, hermosas damas, eso no les importa.
Soy el Dr. Reggie,
el desafortunado hijo de perra
que debe asegurarse de que los muertos queden muertos.
Eres mediocre en tu trabajo.
¿Perdón?
Olvídalo.
¿Hiciste el reporte de esta autopsia?
De haber sido yo,
habría escrito "pechos" correctamente.
Puedo decirles algo sobre este cadáver.
Hice mi propio examen.
¿Hay algo inusual o
que terrorífico sobre las heridas
- o la forma en que murió? - Bueno, murió porque los humanos
son incapaces de sobrevivir cuando les han extraído los órganos.
¡¿Estaba viva cuando se los extrajo?!
Correcto.
Pero no murió a causa de la incisión.
Fue drogada y se le administró una intravenosa,
una bolsa de sangre, como haría cualquier cirujano
para una cirugía a corazón abierto o intestinal.
Pero esta es la parte superextraña.
Las heridas se cauterizaron instantáneamente
tan pronto se hicieron.
¿Las heridas fueron hechas con algo caliente?
Ardiendo al rojo vivo.
Caliente como el fuego del infierno.
Tienes que prometerme
que te irás lejos
con Waverly, ahora.
Deja tu venganza para otra ocasión.
Lo prometo.
Bueno, los órganos se extraen si vas a
venderlos en el mercado negro. ¿Para qué
extraerlos y volverlos a introducir?
Tal vez alguien buscaba algo.
Miras su cuello con insistencia.
Sí, tiene un verdugón.
Lo vi en las fotos. Tiene la forma de una espada,
como en las cartas.
¡Santos grillos! No vi eso antes.
¿Qué podría causar algo así?
La golpearon con algo con forma de espada, ¿no?
Claro, sí.
También puede ser por presión prolongada.
¿Estudiaste patología forense?
Alguien entró al refrigerador.
¿Vinieron solas?
No lo sé. ¿Vinimos solas?
¿Hay más de una manera de entrar al refrigerador?
Sí, por la puerta trasera.
Bien, yo me encargo.
No me dispares, Earp.
¡Nicole!
Ya entiendo. MacGilly te envió, ¿verdad?
¿Una broma al nuevo? Muy original.
La puerta estaba cerrada. No pude entrar.
Cielos, Wynonna.
No puedo pedir que me perdones,
pero te aseguro que la mejor manera de proteger a Waverly Earp
es acabar con esa maldita bruja.
¿Hiciste el pastel?
Sí, con la receta de mi abuela y...
¿Qué hay arriba? ¿El huerto de Wynonna?
- ¡Nunca subimos! - Por Dios,
relájate. Waverly, en serio,
estás tan extraña últimamente.
Lo siento.
Es que solo lo usamos para almacenar cosas.
Como sea.
Voy a ir a quitarle un cigarrillo a Henry.
- Entrega especial. - ¡Dios mío, perra!
¡¿Sí contrataste a un desnudista?!
- No. Solo traje el paquete. - ¿Es un paquete grande?
Bueno, "Magic Mike",
- muéstranos cómo te mueves. - ¡Quítate eso!
Creo que es de aquí.
Este pedazo de seda de los patíbulos
limitará sus poderes. La cegará.
Solo es vulnerable
en los instantes inmediatamente después de la hora bruja.
Ya esperé demasiado.
¿Dónde está el cráneo, niñita?
- ¡Suéltala! - Eso no es atractivo,
¡Waverly!
¿Dónde está Chrissy?
Supongo que esto significa que conseguiste la promoción, agente Lucado.
Siéntate, Dolls.
Sé que las cosas empezaron lentas,
pero he enviado docenas de reportes bien detallados.
Y por los que sabemos que tus únicos reclutados son...
una camarera y un criminal.
Sí, esa criminal es Wynonna Earp.
Me pediste tres meses
para entregar evidencia de que existe una conspiración
de demonios de una dimensión que Placa Negra nunca ha visto.
Se te acabaron los tres meses
y ya vi todo esto antes.
- Señora, si me permite... - Tengo una reunión
de seguimiento con el consejo.
Regresaré más tarde con tus nuevas órdenes
y tu transferencia. Hablas
- sueco, ¿verdad? - Tengo
especímenes en el laboratorio en este momento. Restos humanos
momificados por saliva de Renacidos.
¿Y pensamos que serán menos decepcionantes?
Nadie guarda licor aquí, ¡Wynonna!
Solo tú.
¿Quieres decirme qué diablos pasa?
Sí, el aire seco de la morgue es asesinato de la nariz.
¡Tonterías! Creo que alguien intenta asustarte,
jugar contigo, pero ¿por qué?
Asumí este caso hace como una hora.
- ¿Cómo puede...? - ¿Estar asociado contigo?
Sí, a mí también me encantaría
saber eso. ¿Que a la gente se la come
algo? Llamen a Wynonna. ¿Un hombre en el espejo
asesina a otro? Sí, Wynonna al rescate.
La División Placa Negra se especializa en casos
que son...
demasiados complejos para policías novatos.
Tiene perfecto sentido que te sientas confundida.
- No lo estoy. - Cambiando de tema...
¿puedo suponer que tienes un paquete de cartas
guardadas por ahí, ¿no?
¿Perdón?
¿Cómo sé que no fuiste tú quien se devolvió
para jugar con el cadáver? Sí, muestras
demasiado interés en mi hermana y yo. Quizá sea yo quien deba
marearte con preguntas. Quizá seas tú la que está loca.
Tú más que nadie deberías saber
que no está bien que intentes poner en duda mi cordura.
¡Acabo de matar a alguien!
Era él o tú.
¿A quién le disparaste ahí afuera?
A la Bruja de Piedra,
la mujer que me convirtió en lo que soy.
¿Constance Clootie?
Qué curioso que la mujer que buscas
venga y te encuentre aquí.
La cobertura en tu casa de asesinato es una porquería.
- Después de que me hizo inmortal... - ¡¿Inmortal?!
Me atrapó en el fondo de un antiguo pozo
- para pasar ahí la eternidad... - ¿Eterni...?
Pudriéndome en el fondo. Y cuando
Wynonna llegó buscando
el arma de Wyatt y me dejó colgando de una cuerda
- y aquí estoy. - ¿Colgando? ¿Están drogados?
Bueno. Podrá entrar a
nuestra propiedad, pero jamás a
nuestra casa, a menos que la invitemos.
¡Estás tan desquiciada como tu hermana!
Pues sí, Stephanie,
tienes razón. Todo es cierto. ¡Soy un bicho raro!
- ¡Wynonna también y Doc! - ¡Oye!
Pero soy un bicho raro que sabe que el lugar más letal
en el que apuñalar a alguien más grande que tú es a través del oído.
Sí, soy el bicho raro que sabe que
las brujas no pueden cruzar una línea de sal,
algo que es muy útil ahora. Soy el bicho raro que
hace seis meses habría sido demasiado
educada para mencionar que
ese gran diamante en tu dedo no solo es de
zirconia cúbica, ¡sino que es tan feo como la mierda!
- ¡Perra! - Así que, por una vez en la vida,
por favor, ¡sé más inteligente de lo que aparentas y cierra la boca!
- ¡¿Y ahora qué diablos...?! - Dios mío. ¡Dios mío!
¡No puedes matarlo, porque ya está muerto!
- ¡Salte! - ¡Dios!
Entonces ella puede hacer zombis.
Sí, eso es genial.
Espera. Dijiste que Bobo tiene dos esqueletos
y que el cráneo es parte de uno de ellos.
Está tratando de resucitarlos.
¿Dónde lo escondiste?
No. Se supone que no debo dárselo a nadie.
Soy su guardiana. Está en un lugar seguro.
Qué pena que no podamos decir lo mismo de nosotros.
¡Váyanse al diablo, aguafiestas satánicos!
¡No, espera, Stephanie, no lo hagas!
- ¡Steph, no! - Es demasiado tarde.
Es demasiado tarde.
Por Dios, hasta a la herrera.
Dios mío, y le dimos a Steph.
Eso fue desafortunado.
Bien. De acuerdo, ¡Dios!
Dolls. Esta último estaba muy alterado.
El último de los siete está...
está jugando conmigo.
Y cuando estoy bajo
su influencia
la piel se me pone de gallina y me sangra la nariz.
Ahora sí que vendría bien tu ayuda.
A propósito, es Wynonna. Wynonna Earp.
Dolls, ¿estás bien?
¿Wave? Wave, más despacio.
¿Cómo que mataste a un desnudista?
- Wynonna ya viene. - Espléndido.
¿Qué tan lejos crees que estemos del lugar?
Demasiado. Los tendremos encima tan rápido como el diablo a los pecados.
Dinamita. Mi experiencia con la dinamita es que resuelve todo tipo
de problemas. No podrán matarnos si están en mil pedazos.
Claro, claro. Dinamita. Iré a buscarla
a la cocina. ¡No, Doc! Esas cosas tienen un hechizo,
¿sí? Son marionetas y hay que cortar los cables.
Pues su marioneta es una bruja que te matará
o peor tan pronto te vea.
Doc, ¿por qué te dio inmortalidad
- solo para lanzarte a un pozo? - Yo...
¡Dios!
Este... tenemos
trampas para coyotes en el ático. Tal vez más amuniciones.
Son momentos desesperados. Lánzamelos y quédate arriba.
Tendremos más posibilidad si te quedas arriba.
- Doc. - Si entran,
yo me encargo de ellos. ¡Vete!
Está bien.
Bien.
Por Dios, Chrissy.
Lo siento. Sé que no debí subir.
Mi papá siempre me dijo que pusiera la mayor cantidad
de gente entre los intrusos y yo.
Termino con esto.
Esta es la habitación de Willa.
Quiero decir,
- era. Era la habitación de Willa. - Lo siento, Waves.
¿Llamaste a mi papá? ¿Ya llamaste a la policía?
Wynonna viene en camino.
Es la mejor opción que tenemos.
Solo confía en mí, Chrissy, por favor.
Dios.
Está bien. Confío en ti.
Siempre lo he hecho. ¿Recuerdas
cuando teníamos 12 y los chicos
intentaron encerrarme en el baño portátil?
Y tú viniste con un palo y empezaste
a golpear al líder en las bolas.
Champ Hardy.
Dios, era un imbécil y tres cuartos en ese entonces.
Nunca evitaste una pelea, Waves.
Siempre fuiste la que sabía exactamente cómo ganarla.
Como fuera.
Willa estaría muy orgullosa de su hermanita.
Sé que Wynonna lo está.
La Bruja de Piedra...
es solo otra abusiva.
Dice que lamenta haberte mentido
y se fue por la ventana.
Chrissy, ¿qué había en la caja?
Qué curioso.
No les di órdenes de dejarte con vida.
Dame a mi hijo.
Ya no es solo tu hijo.
La herrera lo unió a mí.
Inteligente.
¿Pero protegerá a tus amigos?
¿Qué? No.
Esperen, no.
Solo quiero saber por qué atrapaste a Doc.
¿Por qué lo odias?
Porque Wyatt Earp
lo amaba y Wyatt Earp
asesinó a mis hijos.
No. Si Wyatt los mató, habrían renacido,
- como los demás Renacidos. - Los Renacidos son humanos.
Mis hijos eran...
son algo más.
Eso explica la sobremordida.
Hay una maldad en este
mundo mucho más grande que tus Renacidos,
Waverly Earp.
- Y viene. - ¿Sí?
Si es así, la detendremos, ¿sí?
¿No has leído ninguna novela romántica últimamente?
Los héroes siempre ganan.
¿Quieres ser una heroína?
Muy bien, dame ese cráneo
o lo arrancaré de tus manos sin vida.
Ven a buscarlo.
¡No!
¡Morirás!
Alguien morirá.
¡Ella es mía!
Maldita seas hasta el infierno y más abajo.
¿Quieres aclararme lo que pasó?
Esa fue mi séptima oportunidad.
Y probablemente la mejor que he tenido para acabar con ella.
Vete a atender a tu hermana.
Wave.
¿Estás bien?
Jamás volveré a tocar el piano.
¿Tocas piano?
- No. - No.
Fuiste muy valiente.
Fue algo estúpido
pero muy valiente.
Tengo algo que decirte.
Mattie intentó prevenirte y no le hiciste caso,
porque sabías que si me contabas
sobre Constance, yo me iría de aquí con el cráneo.
Nos usaste de carnada.
Lo único que quiero en este mundo es a esa bruja.
Imaginármela al otro extremo de una pistola es lo único
que me mantuvo con vida y cuerdo en el fondo del pozo.
Empiezo a pensar
que la cordura está sobrevalorada.
Verás, en cambio, yo subestimé...
es decir, olvidé
las otras cosas. A los seres vivos.
Entiendo si me odias.
No te odio, Doc.
Eres el escorpión y yo la rana.
No creo entender.
Búscalo en Google.
Supongo que Wynonna debe saberlo.
Al menos, sé lo suficientemente hombre para decírselo
tú mismo.
Después de todo, la amas.
¿Amarla?
Eso es una exageración.
Ahí está.
¿Querías saber cómo
te delatas jugando al póquer?
Es simple.
Siempre,
siempre... estás mintiendo.
¿Tu hermana está bien?
Sí, es la típica Waverly.
Chrissy dice que le clavó unas tijeras a un desnudista.
¿Y?
¿Tienes idea de por qué atacaron tu casa?
Es decir, aparte del hecho de que es tuya.
¿Sabes qué? Deberíamos ir a desayunar.
Me devoraría una pila de panqueques.
Hablaremos entonces. Hablaremos de verdad.
¿Me ayudarás a entender
por qué algunos de estos casos son demasiado complicados
para los policías locales?
Haré mi mejor esfuerzo.
¿Tu jefe estará de acuerdo?
Mi jefe no está aquí.
- Muy bien. - Supongo que me iré contigo.
- Ven, cariño. - Gracias, Waves.
Vamos a ponerte calientita.
¡Ocho horas!
La mayoría ya se habría ido.
Deberías saber que no soy como la mayoría.
Como esperaba,
tus especímenes no demostraron
contundentemente que existen demonios en Purgatory
y evidentemente tampoco prueban la existencia de Renacidos.
Sí, si supieras con lo que estamos lidiando...
Sí, si lo supiera.
Pero, al parecer, no puedes demostrármelo.
Terminaré con tu división.
Por supuesto, tenemos que lidiar con tus reclutas.
¿De cuánta información están enterados
- según tus cálculos? - Tengo algo más.
- Ya basta, Dolls. - No es un Renacido
ni un demonio.
- Algo que nunca antes ha sido reportado. - Te escucho.
¡Es mía!
Bueno, cada día se aprende algo nuevo.
FB: Wynonna Earp Latinoamerica
¡Wynonna!