12 semanas atrás,
4 dos artistas mais originais e diferentes
da história do The Voice começaram a jornada de sua vida.
Pessoas como você me deixa tão animado
com o futuro de Nashville.
Você é incrível e toca como um louco.
Adoraria fazer parte de sua jornada.
Dentro de você, há tanta coisa pra dizer
e as pessoas precisam ouvir essa promessa.
Hoje, os 4 finalistas competirão pela última vez pelo seu voto.
Pela Equipe Adam...
Essa foi de longe
a melhor apresentação que já vi no programa.
Laith Al-Saadi.
Laith é o cara do Blues e guitarrista do Rock,
com uma barba gigante.
Sinto que ele continua fiel ao que ele ama.
Laith merece ganhar.
Pela Equipe Blake, Adam Wakefield.
Você é um estrela, cara.
Adam Wakefield definitivamente tem tudo pra ganhar o The Voice.
Ele toca violão, piano e é um incrível cantor.
Fazemos este programa por causa desse tipo de artista.
Pela Equipe Pharrell, Hannah Huston.
Isso foi excelente.
Hannah é incrível pois cada detalhe que ela passa,
ela os expressa do jeito que canta a música.
Acho que ela tem o que é preciso pra ganhar.
E pela Equipe Christina, Alisan Porter.
Isso foi fenomenal. Você não é desse mundo.
Alisan é essa criatura de outro planeta.
Ela merece muito ganhar o The Voice.
Com todos os 4 mentores com representante na Final,
os riscos são maiores do que nunca.
Essa é a apresentação mais importante de sua jornada aqui.
- Isso é tão você. Tão original. - Certo.
Porque apenas um deles será o vencedor do The Voice.
Essa é a música final.
- Obrigado por tudo. - De nada.
A épica Final da 10ª temporada começa agora!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Oi, pessoal. Sou o Carson Daly.
Estamos ao vivo da Universal Studios, Hollywood.
Bem-vindos ao programa das apresentações finais.
Cumprimentem os incríveis mentores.
Adam Levine.
Pharrell Williams.
A adorável Christina Aguilera.
E Blake Shelton.
Animado por cada mentor ter um artista na competição.
Chegamos à noite mais importante da temporada.
Hoje será assim: cada finalista cantará 3 vezes.
Um cover e um dueto especial com o seu mentor.
Depois eles cantarão uma música escrita por eles mesmos.
Agradecemos nossos amigos da Chase Freedom Unlimited.
Vocês verão os bastidores dos clipe de suas músicas.
Será uma noite incrível de música.
Cada voto seu é crucial na Final.
Começaremos com a Equipe Adam, o blues rocker de Michigan,
pronto pra sua chance de ganhar, Laith Al-Saadi.
E o 4º finalista é... Laith Al-Saadi.
Cheguei ao Top 4.
Isso é uma experiência torturante pra chegar aqui.
Tivemos um momento engraçado pois você estava cantando
por sua vida no último Resgate Imediato e Adam disse
em apelo pro público: "Vamos ser honestos."
Laith não é um astro do pop.
É uma loucura ele ter chegado tão longe.
Já vimos vários talentos, mas nunca vimos isso.
E isso merece estar na Final.
Até onde você pensava que iria
- antes do programa começar? - Não tinha nenhuma ideia.
Em sua Audição, acho que Pharrell perdeu o seu solo
e você repetiu de novo quando as cadeiras estavam viradas.
Aquele foi um momento muito especial.
Foi demais.
Você é incrível. Deveria ser da minha Equipe. Faz mais sentido.
Adam é o cara que eu esperava.
Acho que não tinha nenhum mentor que me permitiria ser eu mesmo.
No Top 12, você cantou Albert King.
Atingiu a 1ª posição da lista blues.
Essa é a categoria que importa se você canta blues.
No Top 10, você cantou B.B. King.
Provocou uma reação em todos pois atingiu a 11ª posição
no iTunes e a 1ª posição na categoria Blues.
- Foi inacreditável. - Ele agora está
abrindo uma porta pra um tipo diferente de música.
- Parabéns, Laith. - Muito obrigado, Carson.
Laith cantará um grande clássico do rock.
Será um ótimo ponto final pois ele permanece fiel ao que gosta.
É a Final. Hora de dar tudo de si.
Isso! Impressionante.
É a sua última chance.
Pode fazer como o Hendrix,
- tipo explorando bem o solo. - Certo.
Fazer algo tipo...
- Quer tocar bateria de novo? - Com certeza.
Adam é um músico fantástico.
É muito fácil me relacionar com ele.
Quando toquei "Born Under a Bad Sign"
ele tocou junto comigo.
Fiquei achando que eu era o James.
Uns dias depois, com "Thrill Is Gone",
ele quis tocar bateria.
Amo a descontração e o fato de
- ele entender minha origem. - É um prazer.
Estou muito feliz por tê-lo como mentor.
- Obrigado por tudo. - Não terminou ainda.
Cantando por seus votos, com "The White Room",
aqui está Laith Al-Saadi.
In a white room
With black curtains
Near the stations
Blackroof country
No gold pavements
Tired starlings
Silver horses
Ran down moonbeams
In your dark eyes
Dawn-light smiles
On you leaving
My contentment
I'll wait in this place
Where the sun never shines
Wait in this place
Where the shadows
Run from themselves
You said no strings
Could secure you
At the station
Platform ticket
Restless diesels
Goodbye windows
I walked into
Such a sad time
At the station
As I walked out
Felt my own need
Just beginning
I'll wait in the queue
When the train's coming
Lying with you
Where the shadows run
From themselves
Assim iniciamos as apresentações da Final
Laith Al-Saadi, Equipe Adam.
Obrigado ao pessoal da banda, lá atrás.
Foi divertido? Foi sensacional.
Estamos entusiasmados por tê-lo como finalista.
Vamos ouvir os comentários dos mentores.
Blake?
Diz aí, amigo.
Sabe, Laith, você chegou à Final, cara.
E você conseguiu sendo você mesmo.
E vou ser o primeiro a dizer:
"pare de tocar a guitarra, você tem que cantar mais."
E você deixa a guitarra bem na frente do...
Do jeito que eu falei.
Parabéns, estou muito feliz por você.
Obrigado, Blake.
Christina, o que achou?
Sou eu?
Bom, Laith, não sei como você faz isso com a guitarra.
É sempre um prazer e é estimulante te assistir
e arrasar. É genial.
Obrigado, mentora. Pharrell, você ficou todo o tempo de pé.
Cara, escuta... Pra todos que estão assistindo,
que momento pra apreciar o rock clássico.
Que momento pra apreciar um artista clássico do blues.
A energia foi sensacional,
a apresentação foi recheada de solos,
e o mais incrível:
quem não gostaria de tocar guitarra depois de te ouvir?
Acho que... antes do meu tempo acabar,
o que você representa é fantástico
e passou pelo teste de ficar no programa.
É a prova real do seu talento e do que o programa representa.
- É sério. Parabéns. - Obrigado, mentor.
Adam.
Foi muito divertido te assistir.
Me sinto super bem, porque tenho zero de compromisso.
Não estou participando. Só estou admirando meu garoto.
Aí em cima, fazendo o que ele faz,
com tanta pureza de espírito e coração,
que não dá pra me importar com nada
além do fato de que esse cara pra mim
é o que faltava nesse programa.
Espero que o pessoal de casa...
Sei que essa plateia entende
porque eles sentiram.
Mas o pessoal em casa entendeu?
Façam a diferença e votem nesse cara.
Se quiser que Laith seja o vencedor do The Voice,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Começamos a disputa. Aplaudam Laith Al-Saadi.
- Obrigado, irmão. - Obrigado. Ótimo trabalho.
Na volta, Alisan estreia uma canção original
e Adam Wakefield e Blake fazem um dueto.
Em seguida, Hannah dá seu ritmo ao The Police.
É a Final ao vivo na NBC. Já voltamos.
Legendas: Breeh ~ Carlos ~ Clarice ~ Delma
Legendas: Gersinho ~ Loreine ~ Luana
Legendas: Marcia ~ Mari ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos de volta com a Final ao Vivo.
Hoje você escolhe o vencedor do The Voice.
Votação aberta no aplicativo oficial.
Outros métodos no final do programa.
Mais informações em nbc.com.
Lembrete: os finalistas lançarão músicas originais esta noite.
A primeira é a mãe californiana da Equipe Christina,
que está talvez a um passo de realizar seu sonho.
Vejam mais sobre Alisan Porter.
- Um presente pelo seu trabalho. - Ai, meu Deus!
Não acredito!
- Bonito, né? - Sim, obrigada.
Você é demais, obrigada!
Temos hoje essa linda música que você escreveu...
Escrevi!
Acordei uma manhã e tive essa ideia
sobre o que passei e como poderia ajudar outras pessoas.
A letra fala sobre o meu caminho.
É uma canção sobre esperança.
- E segundas chances. - Sim.
- Ficou maravilhosa. - Obrigada.
Amei muito esses palavras.
Amei a frase "nada vem fácil quando se luta pelo melhor".
Representa a nossa jornada.
"Já estive nessa estrada", você fala da sua experiência.
Quando cantar essa música, cante pra todos
que estão tentando seguir seus próprios sonhos.
Uma das melhores coisas sobre nosso dom, nosso instrumento
é emocionar e inspirar o público a lutar pelos sonhos.
É isso que importa.
É isso aí, vem cá. Vamos ouvir.
Quero cantá-la agora.
Mesmo sendo o fim da sua jornada no The Voice,
esse é um novo começo.
- Porque... - Muito louco.
É Alisan, a artista.
E tudo em que você se transformou.
Te amo.
Fiquei inspirada pra terminar o meu CD.
Cantando por seus votos, com uma canção original,
"Down That Road", aqui está Alisan Porter.
If you wanna give up
Take the chance
When the party is over
You should have the last dance
If there's no direction
And you can't see
Let your heart draw maps In the stars
And go where it leads
'Cause I can give you hope
But I can't show you how
Only you can turn the light on
Find your way back now
It may be dark and winding
But it leads you home
I know
Yes, I know
'Cause I've been down that road
I've been down that road
You can drive for miles
Never reaching the end
Just keep on moving something's right around of it
If you're lost and lonely
But you're still surviving
Baby, I know you're just like me
So keep on trying
Trying
There's no shame, love
In falling apart
Nothing comes easy
But it won't always be
No, it won't always be
So hard
I can give you hope
But I can't show you how
Only you can turn the light on
Find your way back now
It may be dark and winding
But it leads you home
I know
Yes, I know
'Cause I've been down that road
I've been down that road
Essa é a primeira música
original dos nossos finalistas.
Alisan Porter, senhoras e senhores.
- Ótima música. - Obrigada.
Seu marido Brian está ali.
E sua mãe. Ali estão.
Bom trabalho, Alisan. Adam Levine, você primeiro.
Música original hoje, o que achou?
Ótima música, Alisan. É muito estranho.
O programa tem algo inesperado.
Chama-se The Voice e, ainda assim, há
vários fatores que interferem no decorrer do programa
e conforme a temporada evolui.
Então, se eu for super, super honesto
e crítico sobre todos, diria que a sua voz,
é, de uma certa maneira, a que merece ganhar.
E digo isso, porque... Vamos lá.
Digo isso sem nenhum ego ou qualquer coisa.
É que você tem uma voz incrível.
E se for julgar apenas com base nisso...
Você chegou tão longe e, já no início, eu achava isso.
Não mudarei de ideia agora. Ainda acredito nisso.
- E isso foi lindo. - Muito obrigada.
- Agradeço muito. - Obrigado, Adam. Blake?
Muito legal. Adoro que estão cantando
músicas originais no programa.
Acho legal que todos os quatro finalistas,
se ouvi direito, escreveram as músicas que
estão cantando. Isso é...
Essa música é bem legal pelo que conheço da sua história.
É muito legal vê-la se conectar
com uma música que escreveu da mesma forma
que fez com as músicas covers que cantou até agora.
Mostra que você é tudo isso mesmo, Alisan.
- Sem dúvidas. - Obrigada. Estou lisonjeada.
Alisan, o que posso dizer?
Adorei participar desse momento com você.
Nos bastidores, vendo tudo isso.
Atrás dos microfones, gravando a música...
você nasceu para isso!
Você é a representação máxima do que é o The Voice...
É verdade. Você é mesmo.
E o que mais amo nessa música...
Você me fez chorar já nas Audições,
cantando "Blue Bayou". Você vem de um lugar
tão honesto e real. Merece ganhar.
Já passou por tanta coisa e
está aqui agora, provando pra si mesma que tem o que precisa.
- Obrigada. - Se você quer que a Alisan
seja a vencedora, acesse os meios de votação abaixo.
Aplausos para Alisan Porter.
A seguir, Adam Wakefield e o mentor Blake Shelton
vão cantar um dueto de Hank Jr. e Waylon.
Depois, Hannah sobe no palco.
Antes do intervalo, olhe como foram as gravações
do clipe da Alisan para sua música original
"Down That Road". Já voltamos.
Sou a Alisan Porter e você terá acesso exclusivo
ao meu primeiro clipe.
Estou tão honrada por terem escolhido uma música original.
É estranho que estou aprendendo a canção que escrevi
durante a gravação do clipe.
Isso é insano. Estou nos céus.
Para ver como tudo aconteceu acesse nbc.com/thevoice
e assista meu vídeo.
Bem-vindos de volta à Final Ao Vivo.
Todos os artistas estão fazendo duetos com os mentores.
Vamos ao 1º da noite com uma canção que fez sucesso
na voz de Hank Williams Jr. e Waylon Jennings.
Cantando "The Conversation", Adam Wakefield e Blake Shelton.
Now Hank let's talk about your daddy
Tell me how your momma loved that man
Well, just break a bottle hoss
I'll tell ya' about the drifting cowboy band
And a band
We wont talk about the habits
Just the music and the man
Well now Hank, you just gotta tell me
Did your daddy really write all them songs, did he
I don't deserve no answer hoss
Let's light up and just move along
Do you think he wrote 'em about your momma
Or about the man who done her wrong
Yeah, back then they called him crazy
Nowadays they call him a saint
Yeah, now the ones that call him crazy
Are still riding on his name
Well, if he was here right now Bocephus
Would he think that we were right
Do you think he might
Don't you know he would Watusy
Be right here by our side
If we left for a show in Provo
Be the first one on the bus and ready to ride
Yeah, back then they called him crazy
Nowadays they call him a saint
Most folks don't know that
They fired him from the Opry
And that 'caused his greatest pain
I'd love to tell you about lovesick
How Miss Audrey loved that man
You know, I've always loved to listen to
The stories about that drifting cowboy band
That man
When you know when we get right down to it
Still the most wanted outlaw in the land
Cante, Adam!
When you know when we get right down to it
Still the most wanted outlaw in the land
Aplausos para Adam Wakefield e o mentor Blake Shelton.
Bom trabalho, obrigado.
Depois do intervalo, Hannah põe seu estilo
na sua canção preferida do The Police. E depois,
Laith sobe no palco para seu dueto com Adam Levine.
É a Final do The Voice. Já voltamos.
Estamos de volta de Los Angeles.
Lembre, isso é muito importante.
Se seu artista favorito estiver no Top 10 do iTunes
até o final da votação,
seus downloads serão multiplicados por 10.
Isso pode ajudá-los a vencer.
Agora, da Equipe Pharrell, do Nebraska
é a professora do primário,
que está a um passo de vencer o programa.
Vejam a preparação de Hannah Huston.
Hannah Huston, quando sua jornada no programa começou.
- Você achou que iria conseguir? - Não.
Três cadeiras viraram para você.
Blake, Christina e Pharrell.
Como vimos ele virou por último.
Eu dei meu tudo nessa canção para que você virasse.
Você teve um grande crecimento no programa,
pois venceu os Duelos e Nocautes.
Nessa etapa você visitou seus alunos.
O que eles significam pra você?
Eles têm sido importantes durante todo esse processo.
E...
Ter recebido um livro escrito por eles
e o Pharrell ter lido e enviado um vídeo.
Isso me deixou tão feliz.
Tão legal, que lindo.
Sim, ela é verdadeira.
No Top 12, como produtor, defina o momento
em que teve certeza que ela começou a jogar.
- United em Nebraska. - Não.
Dê as cartas. Não sabia até onde ela chegaria,
mas sabia que toda semana era bom.
O que quero que ela faça é continuar tendo esses momentos
que as pessoas se recordam.
Ela tem feito um ótimo trabalho nisso toda semana.
Adam disse que é melhor te chamar de assassina silenciosa.
Independente do que você faz agora, a forma como está
pode te dar a vitória do programa.
Se eu fosse a Hannah Banana, independente da escolha,
certifique de ser inesquecível.
Pharrell, a banda, Paul e eu modificamos a canção.
Está um pouco sombrio e calma.
Soa tão diferente e tão legal.
Amor, amor. Isso é incrível.
Isso parece conversar com o espírito dela,
de uma maneira incrível.
Isso dá à ela o espaço de mostrar um novo sentimento.
Você está conectada emocionalmente, posso ver isso.
- Sim, estou. - Isso é tão você.
Acredito que o Pharrell me ensinou tanto.
Seja nobre e forte, por favor.
Eu sou a professor que sinto que me tornei aluna novamente.
Tem me ajudado a ver o que a música faz na minha vida.
É legal. Agora é a hora que eu me permito mergulhar com tudo.
Estou animado, pois sou inspirado por você.
Obrigada.
Cantando pelos votos, com " Every Breath You Take",
aqui está Hannah Huston.
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby
Baby, please
Baby, baby
Please
Every breath you take
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Representando o Pharrell Williams,
essa foi Hannah Huston
se apresentando na Final do The Voice. Obrigado, garotas.
- Hannah, você está linda. - Obrigada.
Nós vimos o estilo bem James Bond, legal. Adam, o que achou?
Primeiro, estou feliz que aquele bom rapaz
desceu com você na escada, pois sempre fico com medo
de alguém cair, por isso, obrigado a esse rapaz.
Em segundo lugar, Hannah, isso foi...
Sou muito protetor com essa música.
Eu amei, e eu estava com medo, pois foi muito diferente.
Estava um pouco furioso,
mas aí você fez essa versão incrível, e foi muito legal.
Nunca tinha ouvido antes. Essa versão existe?
Não. Foi tudo magia do Paul.
Tudo magia do Paul Mirkovich.
Tudo que sei é que foi incrível. Eu amei e eu amo você.
- E você é muito boa. - Blake?
Foi uma grande... Estou igual ao Adam.
Estou surpreso, imaginei...
Assim que descobri que música era,
fiquei tipo: "o que eles estão fazendo?"
Ele ainda não sabe qual é a música.
Isso foi muito arriscado,
mas acho que irá ser bem merecido para você,
pois se você mexe com uma música como essa,
é como... mas foi lindo, Hannah.
A propósito, você está linda.
Foi... clássico. A coisa toda foi brilhante.
Obrigado, Blake. Pharrell?
Primeiro, quero agradecer ao Paul Mirkovich
e à banda pelo grande...
Vamos lá, vamos lá, levantem.
Isso foi tão genial,
pegar essa música e deixá-la mais lenta,
para que se conectasse tão bem,
pois você ama cantar com dificuldade em sua voz.
Ouça, você chegou aqui elegante e humilde,
e iluminou o palco com esse lindo vestido vermelho
e com sua linda voz. Votem nessa garota de Nebraska.
Se quer que Hannah seja a vencedora do The Voice,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Hannah Huston. Obrigado. Aí está o seu mentor.
A seguir, Laith se junta ao seu mentor Adam Levine
para um medley de uma banda lendária.
E Alisan se junta a Christina
numa apresentação que você não pode perder.
Voltaremos depois do intervalo com a Final do The Voice.
Estamos de volta com a noite mais importante da temporada,
com as apresentações ao vivo da Final.
E agora com um incrível medley das antigas,
recebam Laith Al-Saadi e seu mentor, Adam Levine.
Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darlin' do not cry
And I will sing a lullaby
Boy
You're gonna carry that weight
Carry that weight
A long time
Boy
You're gonna carry that weight
Carry that weight
A long time
Oh, yeah
All right
Are you going to be in my dreams
Tonight
Love you, love you
And in the end
The love you take
Is equal to the love
You make
Isso foi incrível. Esses foram Laith,
e seu mentor Adam Levine.
Depois do intervalo teremos mais apresentações.
Alisan se apresentará com sua mentora Christina.
E mais tarde, Adam Wakefield canta uma música original.
Essa é a Final do The Voice, não saia daí.
Estamos de volta com a Final do The Voice
e temos mais apresentações. Lembre-se,
seu voto de hoje irá determinar o vencedor do The Voice.
Vamos continuar, com uma apresentação especial
de "You've Got a Friend", recebam Alisan Porter
e sua mentora Christina Aguilera.
When you're down and troubled
And you need some helping hand
And nothing
Nothing is going right
Just close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up
Even your darkest nights
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running
To see you again
Winter, spring, summer, or fall
All you got to do is call
And I'll be there Yes, I will
Ain't it good to know
That you've got a friend?
And people can be so cold
They'll hurt you and desert you
They'll take your soul if you let them
So I don't you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, running
To see you again
Don't you know them
Winter, spring, summer or fall
All you've got to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend
Ain't it good to know
You've got a friend
Amo você, garota!
Alisan e sua mentora Christina Aguilera, pessoal.
Foi lindo, meninas. Muito obrigado.
As apresentações continuam com o country/sou da Equipe Blake
que viu sua hora chegando aqui na Final.
Veja mais de Adam Wakefield.
Parabéns, cara. Você tem sido tão consistente.
E eu estou feliz por você, porque estou promovendo meu CD
e recebo várias perguntas sobre você
antes mesmo de perguntarem do meu CD.
Mas eu entendo.
O que eu sempre digo às pessoas
você lutou tanto por isso,
- então estou feliz por você. - Obrigado, cara.
O primeiro verso dessa música
é tão cativante. Com quem você escreveu?
- Eu escrevi. - Você a escreveu sozinho?
Eu te odeio.
É uma música triste, e eu a escrevi quando estava na praia
com uma margarita na mão
e meio que chorando.
Coloquei óculos pois o sol estava me incomodando,
aí que veio a ideia do trecho
"amar você é como olhar para o sol".
Adoro seu timbre mais grave.
Pense no título da música quando for cantar.
Eu sei que a escreveu na praia
mas quero colocá-lo naquele espaço de estar
desesperado, como eu me sinto todo dia na vida.
Lembre-se de mim quando cantá-la.
Certo. A razão pela qual eu escolhi essa música
é que antes eu fazia tanto bluegrass
e quis unir isso com o country.
Está ótimo, já temos o que precisávamos.
Ótimo. Acho que essa música representa
o que venho fazendo em Nashville nesses últimos anos.
E prova também que é um ótimo compositor.
- Tchau, irmão. Bom te ver. - Tchau. Obrigado.
Parabéns, irmão. Ótima música.
Cantando sua música original por seus votos,
"Lonesome Broken And Blue", Adam Wakefield.
Loving you
Is like staring into the sun
The more I try
The faster the tears run
Never been burned so bad by anyone
Loving you
Is like staring into the sun
Holdin on
Is like trying to bottle the rain
Might last a while
But it just don't feel the same
Well guess all that's left to do
Now is douse the flame
Holdin on
Is like trying to bottle the rain
Lonesome, broken, and blue
Is how you left this heart that loved you so true
Might've broke it soft and slow
Now all that's left feeds the crows
I've been holding on but honey I'm just too
Lonesome, broken, and blue
Lettin' go is like putting hot iron to the wound
It hurts like hell But it's something you gotta do
It's hard to believe a hurt like this
Could be good for you
Lettin' go is like putting hot iron to the wound
Lonesome, broken, and blue
Is how you left this heart that loved you so true
Might've broke it soft and slow
Now all that's left feeds the crows
I've been holding on, but honey
I'm just too
Lonesome, broken, and blue
Os finalistas que estão apresentando músicas próprias
que compuseram. Vimos duas até agora.
Esse foi Adam Wakefield, pessoal.
Certo, logo chegamos no cowboy. Sente-se. Vamos com Pharrell.
Cara, essa é sua composição?
Cara, parabéns.
Ela soa bem,
eu curto seus estilos diferentes.
Esse é mais um pedaço,
soa mais tradicional,
mas adoro que você tenha vários aspectos de personalidade.
Isso te dá muita cor.
Estou ansioso pela sua música quando assinar seu contrato.
- Obrigado. - Adam?
Devo dizer que não sabia se a plateia não sabe bater palma,
mas a batida caiu e voltou e continuaram batendo palma.
Eles aplaudiram sem batida, eu me assustei.
Especialmente vocês ai.
Vocês foram péssimos.
Mas você fez um trabalho incrivel,
eu me distraí com isso, mas é uma ótima música.
Adoro que estejam compondo,
é uma das novidades mais legais do programa pra mim.
E você sendo compositor.
Cara, você tocou sua música pra milhões de pessoas.
Deve ser o melhor sentimento.
- É o melhor. - Parabéns, cara.
Muito agradável deixar de cantar músicas do Blake.
- O que achou, Blake? - Estou surpreso.
O primeiro verso da música:
"Te amar é como olhar para o sol,
quanto mais tento, mais lágrimas rolam."
Isso é... É brilhante e você compôs.
É muito bom.
Não sei quantos fãs de country assistem ao programa,
mas direi que são muitos.
Essa música me levou ao começo dos anos 90.
Me lembrou algo que Keith Whitley
teria gravado e cantado.
- Obrigado. - Ela me deixa feliz.
Parabéns.
Se quiser que Adam vença o The Voice,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Adam Wakefield.
Certo.
A seguir, Hannah e seu mentor Pharrell
trazem ao palco a música que ele gravou com Justin Timberlake.
Laith canta sua música original,
e aqui agora veremos os bastidores
do clipe do Adam de "Lonesome Broken and Blue",
produzido por Chase Freedom Unlimited.
Aqui é o Adam Wakefield, estamos no set do meu clipe.
Liberdade de expressão é importante pra um artista.
Vai pescar ou o que?
Normalmente, há um peixe em minha mão.
Rodando.
Estou feliz por filmar um clipe.
É insano ver essa loucura acontecendo.
Se quiser ver o vídeo completo, acesse nbc.com/thevoice.
Estamos de volta com a Final do The Voice.
Felizmente todos os mentores têm um artista na competição.
Agora, para um dueto gravado com Justin Timberlake,
cantando "Brand New", Hannah Huston e Pharrell Willians.
My love
A Winner never quits And a quitter never wins
I thought about what I wanted And you were on my list
Remember where I was? In the desert with no love
No cactus's, just dust And you swept me from above
My love
I just wanna say Thank you for this day
Cause it is so good
So good morning
- You got me feelin' brand new - Brand new
Like the tag's still on me
And I jumpin' 'round in your bag
So good morning
- You are the feeling I'm jammin' to - Brand new
Like the tag's still on me
Tag's still on me Tag's still on me
Like the tag's still on me
All my life, when I describe
What I want I've been misunderstood
The more I try at bein' satisfied
And didn't think that I could
- But then you came along - You came along
- And you made me strong - You made me strong
- Like God said you would - Like God said you would
- So I just wanna say - I just wanna say
- Thank you for this day - Thank you for this day
- Cause it is so good - So good
So good morning
Brand new
- You are the feeling - I'm jammin' to
Like the tag's still on me
Jumpin' 'round in your bag
So good morning
You are the feeling I'm jammin' to
Like the tag's still on me
Aplausos à Hannah Huston!
E mais aplausos para Pharrell Willians!
Obrigado. A seguir, Laith canta por seus votos
com sua música original. Adam Wakefield sobe ao palco
pela última vez hoje. Essa é a final do The Voice.
Não saia daí.
Estamos de volta com a Final.
Continuaremos com o roqueiro de Michigam
que está ansioso para lançar sua música própria.
Mais de Laith Al-Saadi.
- Última vez trabalhando juntos. - É tão empolgante.
- Foi um prazer. - Foi um prazer.
Foi incrível o público se conectar
por que sinto que você tem um gosto peculiar.
Meio que sou o queijo brie do The Voice.
É mesmo. Porque quem não gosta de queijo brie,
gosta dele depois de prová-lo pela 1ª vez.
Exatamente. Somos Steely Dan do The Voice.
Gostei disso.
De onde veio essa música?
Compus querendo segurar um amor que sabia que não teria.
Sabe, essa canção é meio "Georgia On My Mind",
tem esse estilo que permite alguns solos de guitarra e tal.
Porque você é um guitarrista. Por isso estamos nessa.
- Nossa, ele é muito bom. - É ótimo.
- Às vezes ele parece o Slash. - Isso mesmo.
- Ele está arrasando. - Isso.
- Incrível, cara. - Eu concordo.
Eu amei essa canção, ela é simples e objetiva.
Deveria criar um momento encantador como Eric Clapton.
Acho que você deveria forçar um pouco mais.
- Certo. - E no final, explodir mais.
- Amei essa última passada. - Amou?
Sim, vem aqui.
Legal, cara. Acho que formaremos uma banda.
Espero que sim. Te amo, irmão.
Também te amo, cara.
Cantando sua música autoral pelos seus votos,
"Morning Light", Laith Al-Saadi.
Open up your heart baby
And try to let me in
Let me hold you in my arms
And comfort you within
Stay with me Through the darkness
Until the morning light
May came my way
You know the night is cloudy
Storm clouds filled with rain
I just wanna feel you baby
So close to me again
Stay with me Through the darkness
Until the morning light
Lord, may come my way
And it makes me feel so helpless
I guess that's the price I have to pay
Lord you fill my heart with worry
That you're driving
Me away
Lord that you are driving me way
I guess it makes it easier
To leave me here this way
I just want one more chance
To say those things I have to say
Stay with me Through the darkness
Until the morning light
Lord, may came my way
Until the morning light
May come my way
As músicas autorais escritas pelos finalistas
continuam hoje à noite.
Esse é o Laith Al-Saadi da Equipe Adam.
- Conseguiu novamente. - Obrigado.
- É legal cantar sua música? - É demais.
Sim, isso é fantástico. Estou feliz por você.
Obrigado.
Os mentores falaram algo importante. É demais
ver vocês com uma música original, já que fizeram covers
durante a temporada toda. Vocês as escreveram,
então parabéns a todos. Agora os comentários. Christina.
Pois é... É muito legal mesmo ver
vocês cantando músicas originais e autorais.
Mais uma vez, você arrasou na guitarra.
Adoro seu estilo blues, uma coisa suave, mas com ritmo.
- Foi legal. Gostei! - Obrigado, Christina. Pharrell?
Cara, olha só. Que música ótima!
Muito legal te ver virando o jogo e trazendo um blues.
Se encaixou muito bem e todos viram isso.
Ótimo domínio da guitarra.
O solo foi demais.
Sei que vocês votarão pela minha Equipe, mas vão comprar
- essa música agora! - Obrigado!
- Bem elogiado! Agora Adam. - Honestamente, cara.
Todos os finalistas são ótimos! Mas tenho que te dizer...
Tenho sido honesto sobre o que acho de cada artista.
Mas Laith, mesmo você sendo da minha Equipe,
você foi aos pouquinhos ganhando espaço até hoje e se tornou
meu favorito da competição. Pois você nos faz sentir
muito bem, além de fazer música pelas razões certas!
Você enche o palco de alegria! Pra mim, o que mais importa
no mundo, em relação à música, é cantar feliz e deixar as
pessoas em volta felizes. E você é o melhor nisso!
- Obrigado, irmão! - Lembre-se: se você quer
que Laith seja o vencedor do programa, acesse os
meios de votação que aparecem na tela.
Uma salva de palmas para Laith Al-Saadi.
A seguir, Adam Wakefield canta Vince Gill.
E Hannah e Alisan encerram a noite.
Vamos pro intervalo, mas veja os bastidores
da gravação do clipe de Laith para "Morning Light".
Eu sou Laith, estamos em Chinatown,
e prontos pra filmar meu videoclipe.
Adoro o conceito desse clipe, pois tenho muitos
amigos que tem estúdios, então me senti em casa.
É uma energia muito boa.
Esse é meu fã número 1!
É isso aí! Pra ver o videoclipe completo,
acesse nbc.com/thevoice
Bem-vindos à Final ao vivo.
Agora é a vez do cantor de soul e country, da Equipe Blake,
de Nashville, tentanto tudo que pode para poder vencer.
Com vocês, Adam Wakefield.
É isso aí! Último ensaio com o grandão!
- Meu último soldado! - Desculpa!
- Está tudo bem. - Então tá.
- Então, você é um finalista! - Pois é! Nunca pensei
que chegaria até Los Angeles!
Antes do programa, eu morava em Nashville e trabalhava
em um bar. Agora sou um finalista
e vou cantar pro país todo. É uma coisa louca demais!
Vamos voltar a sua Audição, que cantou "Tennessee Whiskey".
São caras como você que me deixam esperançoso sobre
o futuro do country em Nashville.
Cantar Allman Brothers foi um momento chave pra você,
pois alcançou 1º lugar na lista country e 7º no geral do iTunes.
Aquilo foi uma virada de mesa pra mim e Adam,
pois me mostrou que ele sabia o que queria fazer na música.
Passei muito tempo tocando, mas nunca tanto tempo
- sendo o vocalista. - Você cantou "Lights",
do Journey, no Top 11, e chegou em 33º lugar no iTunes.
Foi como um banho de água fria.
É hora de usarmos todas as nossas armas.
Você não pode pisar fora da linha.
E aí vimos como vocês são uma boa dupla.
Vieram cantando Ray Charles!
E então, Bonnie Raitt, cantou "I'm Sorry" semana passada.
E aí voltou pro páreo!
Foi incrível! E com sua música?
- Achei incrível! - Foi melhor que você!
Essa doeu!
Aquela apresentação foi a melhor que já fiz.
Ficou em 2º lugar no iTunes.
Estava só atrás de Justin Timberlake.
Pra ele, chegar naquela posição, tão perto da Final,
fez com que os todos corressem atrás do prejuízo.
É uma música linda. Pra mim, é a mistura perfeita
de country, mainstream e bluegrass ao mesmo tempo!
Acho que o mais importante é você se aproximar das notas.
As palavras que ele escolhe pra essas notas são importantes.
Eu já havia desistido de seguir uma carreira,
achei que nunca fosse acontecer.
Ter essa oportunidade é uma ótimo.
Essa é a sua apresentação mais importante aqui.
- Pois é. - Adam tem muito talento!
É por causa de gente assim que fazemos o programa.
Estou muito feliz por você, cara.
Cantando pelos seus votos, com "When I Call Your Name",
Adam Wakefield.
I rushed home from work
Like I always do
I spent my whole day
Just thinking of you
When I walked through
The front door
My whole life was changed
Cause nobody answered
When I called your name
A note on the table
That told me goodbye
It said you'd grown weary
Of living a lie
Your love has ended
But mine still remains
Cause nobody answers
When I call your name
Oh the lonely sound
Of my voice calling
Is driving me insane
And just like rain
The tears keep falling
Nobody answers
When I call your name
Oh the lonely sound
Of my voice calling
Is driving me insane
And just like rain
The tears keep falling
Nobody answers
When I call your name
Representando Blake Shelton,
Adam Wakefield, seu trabalho de hoje já está concluído.
- 3 vezes já hoje. - Pois é.
- Como está? - Muito bem.
Grande noite pra você.
Certo, vamos ouvir os mentores.
Christina, começaremos com você.
Adam, adoro suas apresentações, você é muito talentoso.
Gostei de todas as suas apresentações,
nunca me decepciono com você.
Suas improvisações e sequências me impressionam.
São tão precisos, é insano.
Você sempre faz um trabalho interessante. Ótimo trabalho.
- Obrigado, mentora. Adam? - Obrigado.
Cara, é difícil ficar sempre elogiando,
semana após semana, mas
mas pensei numa coisa. Você tem bom gosto.
Bom gosto nas decisões que você toma
sobre quando fazer algumas sequências, dar uma segurada.
Diria que de todos os participantes,
você tem uma habilidade impecável pra construir a canção
e isso me impressiona demais tanto que quis comentar.
- Obrigado, cara. - E seu mentor. Blake?
Cara, não consigo...
Não consigo expressar como estou feliz
por você agora, porque...
pessoas no país todo, talvez não aqui, mas no país todo
sabem o que você fez
com uma grande música do Vince Gill.
Você simplesmente...
Eu não... Estou louco pra ver o iTunes.
Primeiramente, eu posso baixar minha versão dessa canção.
Para que eu possa ter.
Você balançou o telhado desse ambiente. Parabéns!
Se você quer que o Adam seja o vencedor,
acesse os meios de votação abaixo.
Aplausos para Adam Wakefield.
A seguir, Hannah apresenta sua música original
e Alisan encerra a Final.
Já voltamos. Estamos ao Vivo pela NBC.
Bem-vindos de volta à Final ao vivo.
Pessoal, um forte aplauso para Paul Mirkovich
e a banda do The Voice. Mais uma vez, na 10ª temporada
fizeram um incrível trabalho.
Estamos agradecidos por termos vocês. Obrigado.
Agora, com uma canção inspirada na sua jornada no The Voice,
co-escrita com o Pharrell. Aqui está Hannah Huston.
Até pouco tempo eu estava dando aulas.
Minha mente ficou diferente, quando cheguei aqui
e dediquei 100% do meu tempo à música,
tem sido uma bela forma de ter confiança.
É assim que trabalha a confiança.
- Chama dar as cartas. - Ela me ensinou como se faz.
Mostre a todos como se faz.
Sinto que é isso que devemos fazer nessa canção original.
Devemos falar sobre seu crescimento
e como você dá as cartas. É uma bela forma de começar.
Faça assim no segundo verso...
- Isso. - Certo.
Gostei assim também.
Isso.
- Amei isso. - Quem já gravou aqui?
- Já gravei com Justin aqui. - Com a Beyoncé também?
- Gravei várias. - Sério?
Esse é um momento importante pra mim até aqui,
pois estou gravando uma canção. Chegar tão longe
e fazer uma música original com você. Isso é insano.
Trabalhar com o produtor de todas as gerações.
Tanto faz, isso ficou estranho.
Vamos para o refrão agora.
Lembra quando falamos desses momentos primordiais?
Baseado na realização de que você pode dar as cartas.
Aqui vamos nós.
Incrível. Agora quero que você
seja mais sexy do que você fez antes.
Vamos ouvir.
Isso está tão legal. Obrigada.
Obrigado você. Tem sido divertido.
- Foi incrível. - Quero ouvir tudo.
Cantando pelos votos, com sua música original
"I Call The Shots", recebam Hannah Huston.
This time I know what I want
Last time I forgot
Everybody pay attention
This time I call the shot
This time I told myself
I rather do with a not
Everybody in opposition
This time I call the shots
This time I call the ohhh
This time I call the shots
It's time that I'll speak up
I'm not doing that enough
Though it's an awkward position
This time I call the shots
Won't be prey to someone else
I got to listen for myself
I got to say it feels amazing
This time I call the shots
This time I call the ohhh
This time I call the shots
This time I call the ohhh
I guess hard work woke me from
Dreaming one day my day would come
No wonder I felt so numb
And I guess I wasn't aware
That after all I was prepared
And everything I needed is there
This time I call the shots
This time I call the ohh
This time I call the shots
This time I call the ohh
This time I call the shots
Esta é Hannah Huston...
Com sua canção original!
Co-escrita com o grande Pharrell Williams.
Obrigado, banda.
Obrigada.
Foi legal ver os seus pais.
Os pais devem estar pensando "nós não mandamos nela mais".
Adam, pode falar.
Cara, estou tão feliz, sinceramente...
Estou feliz que conseguimos trazer...
Esse cara é humilde
e ficará desconfortável com o que direi...
Ver vocês dois nesse processo e trazer isso para o povo
é algo muito legal.
É ótimo ver o processo de trabalho deste cara.
Foi ótimo te ver pegar esta canção
e transformar numa das coisas mais legais
que já vimos no programa.
Obrigada!
E só...
Obrigada.
Vou parar. Eu só...
Como você poderia imaginar estar no programa
e escrever uma música com Pharrell.
Eu ainda quero músicas com ele.
Maravilhoso.
Você é incrível, Hannah. Foi legal te assistir.
Obrigado, Adam.
Vamos ao Pharrell, como ela se saiu?
Foi incrível. Sinceramente, foi...
Foi um prazer trabalhar com você nesta temporada.
E ver que a coisa mais importante era você perceber
que está tudo bem você ser talentosa.
Pode ser humilde e ainda assim saber que merece estar aqui.
Você tomar o comando foi algo que veio de você.
Fico honrado de ter feito parte disto.
Obrigado, mentores.
Se quiser que Hannah vença o The Voice,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Hannah Huston que já cumpriu sua meta hoje.
Obrigado, Hannah.
A seguir, Alisan encerra a noite com um clássico da Broadway.
Mas antes, veja o que rolou nos bastidores do clipe
da Hannah Huston, "I Call The Shots".
Sou a Hannah e estamos na gravação do meu clipe!
O clipe tem essa pegada dos anos 60/70.
Escrever a música junto com Pharrell foi surreal, loucura.
A inspiração foram as coisas que aprendi no The Voice.
Ser mais confiante na minha carreira musical,
por isso o nome significa "Eu estou no Comando".
Para ver o clipe completo acesse nbc.com/thevoice.
Estamos quase no fim. De volta com a Final.
Pode ver versão completa dos 4 clipes em nbc.com/thevoice.
Mais 1 apresentação, então inicia-se a votação.
Desta vez encerraremos a noite
com a cantora da Equipe Christina,
vamos à Alisan Porter.
Já tive algum sucesso no ramo do entretenimento.
Mas sempre quis me focar apenas na música.
Pisar no palco nas Audições mudou minha vida.
Aquele momento, a música foi tão linda.
Uma das melhores Audições que já tivemos.
Você vai vencer o The Voice e pode ser na minha Equipe.
- Acho mesmo, 100%. - Deixe uma garota vencer 1 vez!
Claro que escolheria a pessoa que praticamente
faz tudo que eu quero fazer.
Ela é mãe, tem uma carreira incrível.
Era o que fazia mais sentido.
O que mais me comoveu foi a honestidade dela.
Estou sóbria há 8 anos.
Ela me inspira.
A coragem dela de subir no palco e se libertar.
Fale da Demi Lovato.
Foi a 1ª música atual que você cantou.
Demi também é sincera sobre suas dificuldades e vícios.
Pessoas sinceras sobre isso me inspiram.
Veja sua trajetória,
com a música da Demi entrou no Top 10 do iTunes,
com Dixie Chicks ficou em 6º, "Desperado" do Eagles foi 3º.
Em 10 temporadas nunca uma mentora venceu o programa.
Ridículo.
Não seria bom dar uma vitória à incrível Christina?
- Seria ótimo. - Toda a pressão aqui.
Não estrague tudo.
Você vencerá, vai voar alto.
Minha última apresentação tem uma linda mensagem.
É tudo o que eu sinto, é o momento que vivo agora.
- É a música da Final mesmo. - Não é ótima?!
- É tudo ou nada. - Exatamente.
Alisan tem um dom incrível.
Ela não teve uma vida fácil, já passou por muito.
Este momento para ela...
Ela está vivendo seu sonho.
O caminho foi longo, querida.
- Que jornada. - Te amo.
Encerramos o ciclo aqui.
Cantando por seus votos,
com "Somewhere" do West Side Story,
novamente e encerrando a noite, Alisan Porter.
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet
And open air
Wait for us
Somewhere
There's a time for us
Some day
A time for us
Time together
With time to spare
Time to learn
Time to care
Some day
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere
There's a place for us
A time and a place for us
Hold my hand
And we're halfway there
Hold my hand
And I'll take you there
Some day
Somehow
Somewhere
Senhoras e senhores, é isso.
Todos os 4 finalistas deixaram tudo de si no palco.
Esta foi Alisan Porter da Equipe Christina.
Obrigada meninas pelos violinos.
Vamos aos comentários, não temos muito tempo.
Adam Levine.
Alisan, não sei o que dizer.
Pois tudo já foi dito tantas vezes!
O que quer que eu diga soará idiota.
Pois acho que todos sabem como você é boa.
Todos sabem as coisas que você já passou
e como superou tudo isto e está no topo agora.
Ao invés de falar disto, só direi...
Parabéns e saiba que te amamos.
Sua mentora orgulhosa, Christina, que está emocionada.
- Está chorando. - Sim, ela é incrível.
Começamos nossa jornada nas Audições e você me fez chorar,
agora fez de novo.
Sei que além desta voz incrível, o quanto você se esforça.
Obrigada e...
Se alguém merece vencer o The Voice,
é você, Alisan.
- Te amo. - Obrigada por me escolher.
Você é uma inspiração para qualquer um que tenha um sonho
e busque uma segunda chance.
Você é a definição do The Voice.
Se quiser que a Alisan seja a campeã,
use os métodos de votação que aparecem na tela
Palmas para Alisan Porter. Obrigado e boa sorte, Alisan.
Os artistas fizeram sua parte.
Agora é sua vez de tornar o sonho de um deles real!
A votação está aberta e encerra amanhã às 13hrs de Brasília.
Grande programa amanhã! A Final de 2hrs ao vivo.
Com convidados: Little Big Town, Sia, ZAYN, Blake Shelton
e muito mais!
A maior noite do ano, nos vemos às 22hrs de Brasília!
De LA, boa noite.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com