1 00:00:01,532 --> 00:00:05,269 Buddy, I know what this looks like, but first appearances can be deceiving. 2 00:00:05,294 --> 00:00:08,257 Eddy, NO! Don't! 3 00:00:08,282 --> 00:00:11,982 I spent 60 bucks on that bear! 60 bucks! 4 00:00:12,007 --> 00:00:15,451 And I come back from golf and you're cheating on me with Shade!! 5 00:00:15,476 --> 00:00:18,665 With Matt Shade. 6 00:00:19,655 --> 00:00:22,288 Shadow. Ha! 7 00:00:22,313 --> 00:00:24,904 I was there, that game when you shot down Gilmour 8 00:00:24,929 --> 00:00:27,464 in the finals. You chirped him around the rink until he snapped. 9 00:00:27,489 --> 00:00:29,877 Yeah. Gilmour. 10 00:00:29,902 --> 00:00:34,048 - It was masterful. - Thanks, Ed. I appreciate it. 11 00:00:37,512 --> 00:00:42,009 - Come on, Ref! - Hey, 32! 12 00:00:43,218 --> 00:00:46,043 What was that? Open your eyes! 13 00:00:46,963 --> 00:00:50,687 - Attaboy! - Here we go, here we go! Go, Cory! 14 00:00:53,814 --> 00:00:56,115 (cheering) 15 00:00:56,442 --> 00:00:59,820 That's my boy! Well, that's your boy. 16 00:00:59,845 --> 00:01:01,574 Yeah, Cory! Whoo! 17 00:01:01,599 --> 00:01:04,325 Playing like that, he'll be picked in the first round. 18 00:01:09,222 --> 00:01:11,990 Hey, Dougie Gilmour! 19 00:01:12,025 --> 00:01:14,626 - Shadow. - Oh c'mon, man, 20 00:01:14,661 --> 00:01:17,237 you're not still mad about that situation in Albuquerque. 21 00:01:17,262 --> 00:01:20,264 I thought we agreed on that, Albuquerque never happened. 22 00:01:22,494 --> 00:01:24,628 - Your boy looks good. - Hey, thanks. 23 00:01:24,653 --> 00:01:27,021 - I'll give you a call. - Don't bother. 24 00:01:30,746 --> 00:01:32,847 Hey, Cory, you're doing great. 25 00:01:32,872 --> 00:01:35,491 Feels like I'm fighting off the other players as much as I'm scoring. 26 00:01:35,516 --> 00:01:37,874 Two goals halfway through the first period? Keep fighting. 27 00:01:37,899 --> 00:01:40,198 Look at this. Tape on my skate. 28 00:01:40,222 --> 00:01:43,168 They're pranking you 'cause they're scared. Don't sweat it. 29 00:01:43,654 --> 00:01:45,837 Ice dance tryouts are next door, Sinclair. 30 00:01:45,862 --> 00:01:49,336 So what are you doing here, Sam? Better hurry, you might miss your big shot. 31 00:01:49,361 --> 00:01:50,563 You too, Brendan. 32 00:01:51,172 --> 00:01:53,507 Enjoy this moment, Cory. 33 00:01:53,531 --> 00:01:55,848 - Could you enjoy it a little less? - You kidding me? You know 34 00:01:55,874 --> 00:01:58,554 how long I've been waiting for this? You remember when I first spotted you, 35 00:01:58,579 --> 00:02:01,048 11 years old on second-hand skates... what did I tell you? 36 00:02:01,073 --> 00:02:03,474 - You told me I was gonna be a superstar. - Damned straight. 37 00:02:03,509 --> 00:02:05,547 This is your time, kid. Straight to the top. 38 00:02:05,572 --> 00:02:09,401 Now wave to your mommy and the head of the League and get back out there! 39 00:02:10,882 --> 00:02:13,988 - Game can change in an instant, Shade. - I know that's what you 40 00:02:14,013 --> 00:02:17,565 and your 6% of Brendan are counting on. That, and you screwing up. 41 00:02:17,590 --> 00:02:19,967 Is screwing up the right terminology? 42 00:02:19,992 --> 00:02:23,331 - With you, it was always screwing down. - Ouch. 43 00:02:23,562 --> 00:02:25,329 Don't look so cocky. 44 00:02:25,364 --> 00:02:28,540 Your kid's gonna turn pro, but he'll be lucky to have 45 00:02:28,565 --> 00:02:30,463 a cup of coffee in the IPHL. Is that why 46 00:02:30,488 --> 00:02:32,678 you tried to swoop in like you'd scouted him yourself? 47 00:02:32,703 --> 00:02:35,549 - You're hardly a scout anymore. - Freelance, Jamie. 48 00:02:35,574 --> 00:02:36,612 It's the new economy. 49 00:02:36,637 --> 00:02:39,477 Then why are you hustling hard to get back to pro scouting? 50 00:02:39,511 --> 00:02:43,047 So we can hold hands like we used to when we rode the bench together, Bob. 51 00:02:43,113 --> 00:02:45,560 Did you ever track down that manager who cleaned you out? 52 00:02:45,585 --> 00:02:49,049 Because I feel for you, man. I really do. (laughing) 53 00:02:50,932 --> 00:02:53,100 'Scuse me, kiddies. 54 00:02:53,125 --> 00:02:56,461 Someone who matters wants to talk to me. 55 00:03:01,433 --> 00:03:04,268 Seems like you still know talent when you see it, Shade. 56 00:03:04,303 --> 00:03:06,039 That sounds like a door opening. 57 00:03:06,064 --> 00:03:08,749 I like what I see. Let's talk after the game, 58 00:03:08,774 --> 00:03:12,510 about Cory's future with the Intercontinental Pro Hockey League... 59 00:03:12,535 --> 00:03:15,435 - and yours. - Thanks, Patrick. 60 00:03:15,460 --> 00:03:16,600 Seriously. 61 00:03:16,625 --> 00:03:19,783 - Go, Cory! - Go, Cory! 62 00:03:23,489 --> 00:03:25,623 Yeah! 63 00:03:25,648 --> 00:03:27,415 Whoo! 64 00:03:27,440 --> 00:03:30,242 That's how we do it!! Yeah! 65 00:03:32,112 --> 00:03:36,649 - Alright! - Attaboy, Cory! Attaboy! 66 00:03:50,826 --> 00:03:54,576 Hey, medic! 67 00:03:57,831 --> 00:03:59,870 One, two, three! 68 00:03:59,895 --> 00:04:02,957 Cory! Cory! 69 00:04:02,981 --> 00:04:06,198 - Cory, look at me! Cory, come on! - Back, sir. 70 00:04:06,223 --> 00:04:07,882 - Cory? - Please step back. 71 00:04:07,907 --> 00:04:10,073 What's going on? 72 00:04:13,128 --> 00:04:16,140 [Do not touch patient. Analyzing heart rhythm.] 73 00:04:16,165 --> 00:04:17,825 Clear. 74 00:04:17,850 --> 00:04:20,696 [Start CPR.] 75 00:04:20,721 --> 00:04:24,141 [Press. Press. Press. Press. Press. Press. Press.] 76 00:04:24,166 --> 00:04:28,983 [Press. Press. Press. Press. Press. Press.] 77 00:04:29,353 --> 00:04:33,122 ♪ I see you and you see me ♪ 78 00:04:33,522 --> 00:04:37,524 ♪ Watch you blowin' the lines when you're making a scene ♪ 79 00:04:37,549 --> 00:04:40,594 ♪ Oh boy, you've got to know ♪ 80 00:04:40,619 --> 00:04:43,143 ♪ What my head overlooks ♪ 81 00:04:43,168 --> 00:04:45,916 ♪ The senses will show to my heart ♪ 82 00:04:46,663 --> 00:04:49,185 ♪ When it's watching for lies ♪ 83 00:04:49,210 --> 00:04:51,391 ♪ 'Cause you can't escape my ♪ 84 00:04:51,416 --> 00:04:53,569 ♪ Private Eyes ♪ 85 00:04:53,594 --> 00:04:55,785 ♪ They're watching you ♪ 86 00:04:55,809 --> 00:04:58,445 ♪ Private Eyes ♪ 87 00:04:58,470 --> 00:05:00,471 ♪ They're watching you, watching you, watching you ♪ 88 00:05:00,496 --> 00:05:01,774 ♪ Watching you ♪ 89 00:05:01,807 --> 00:05:04,917 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com - 90 00:05:10,593 --> 00:05:12,873 - He's medicated and intubated, and we're placing him 91 00:05:12,898 --> 00:05:14,685 on a hypothermic cooling protocol. 92 00:05:14,710 --> 00:05:16,678 It keeps him cool, Linda, while his body gets a rest, 93 00:05:16,703 --> 00:05:18,879 - it's not unusual... - Like a coma? 94 00:05:18,904 --> 00:05:20,538 Similar. He'll be kept unconscious and paralyzed, 95 00:05:20,572 --> 00:05:23,089 on a breathing tube. A myocardial infarction 96 00:05:23,114 --> 00:05:25,783 is unusual in a kid his age; we'll run a full tox screen 97 00:05:25,817 --> 00:05:27,399 including a test for PEDs, 98 00:05:27,423 --> 00:05:28,574 anabolic steroids... 99 00:05:28,599 --> 00:05:31,831 Not necessary. Cory doesn't use performance enhancing drugs. 100 00:05:32,099 --> 00:05:35,226 - I know my son. - Our kids don't always tell us 101 00:05:35,260 --> 00:05:37,394 everything they're doing. We need to be thorough. 102 00:05:37,429 --> 00:05:39,930 I'll let you know the results. 103 00:05:42,462 --> 00:05:45,831 He's strong, Linda. He'll get through this. 104 00:05:45,856 --> 00:05:47,957 I know. 105 00:05:47,982 --> 00:05:49,983 You're right. 106 00:05:51,743 --> 00:05:54,583 Shade, you're gonna be late. You should get going. 107 00:05:56,995 --> 00:05:59,230 - Oh, my God. - Go. 108 00:05:59,255 --> 00:06:02,510 - It's OK. - I'll call you. 109 00:06:02,535 --> 00:06:04,503 Don't worry. 110 00:06:04,528 --> 00:06:06,713 I will find out what happened, I promise you. 111 00:06:06,738 --> 00:06:09,216 OK. 112 00:06:12,811 --> 00:06:15,346 (bells tolling) 113 00:06:25,975 --> 00:06:29,745 Hey! Sorry I'm late, sorry. 114 00:06:29,953 --> 00:06:32,049 Um, I'm Matt Shade. 115 00:06:32,083 --> 00:06:33,984 Ann Frame. We're glad you could make it, 116 00:06:34,019 --> 00:06:35,763 Mr. Shade, given the short notice. 117 00:06:35,788 --> 00:06:39,799 Jules's mom would have been here but she's out of town. Out of the country. 118 00:06:39,824 --> 00:06:42,960 - Yeah, we covered that. - OK. 119 00:06:42,994 --> 00:06:44,682 Sitting down. 120 00:06:44,706 --> 00:06:47,820 So, as you know, we've had a couple of spots open up. 121 00:06:47,845 --> 00:06:49,282 Ellard has a long waiting list, 122 00:06:49,307 --> 00:06:52,487 obviously, but Juliet's marksare outstanding. 123 00:06:52,512 --> 00:06:54,249 Impressive, right? Straight A's. 124 00:06:54,274 --> 00:06:55,736 Actually, I have an incomplete in Gym 125 00:06:55,761 --> 00:06:58,495 and a B in Geography. My dad 126 00:06:58,521 --> 00:07:00,738 used to play pro hockey. There were a lot of concussions. 127 00:07:00,763 --> 00:07:03,302 - Ah. - (chuckling) 128 00:07:03,327 --> 00:07:06,970 Look, Principal Frame, it's my dream to be a student at Ellard, 129 00:07:06,995 --> 00:07:08,951 but if this is about meeting some sort of 130 00:07:08,975 --> 00:07:12,825 handicapped quota, then I'm not your girl, I'm really not. 131 00:07:13,069 --> 00:07:16,104 Trust me, Juliet, that's not why you're here. 132 00:07:16,440 --> 00:07:18,658 But as we're on the subject... 133 00:07:18,683 --> 00:07:21,899 - It's called macular dystrophy. - I got it when I was five. 134 00:07:21,924 --> 00:07:23,351 I'm considered legally blind 135 00:07:23,377 --> 00:07:26,110 but I can discern shapes and avoid most accidents. 136 00:07:26,135 --> 00:07:28,943 She's more graceful than I am, that's for sure. 137 00:07:29,167 --> 00:07:32,092 Perfect. Maybe we can take a tour while we talk? 138 00:07:32,117 --> 00:07:35,675 Great, that'll give you a chance to see how Jules gets around. 139 00:07:41,817 --> 00:07:44,485 So lame. 140 00:07:45,403 --> 00:07:47,609 Sonar. 141 00:07:48,963 --> 00:07:51,514 Thanks for the update, Linda. 142 00:07:51,539 --> 00:07:55,319 Any changes, you call me, alright? 143 00:07:56,619 --> 00:07:58,367 Assuming she gets in, 144 00:07:58,392 --> 00:08:00,707 - how are you planning to pay for all this? - I'll figure it out. 145 00:08:00,732 --> 00:08:04,468 Yeah, well, let me know when that third mortgage gets approved. Or maybe that's why 146 00:08:04,493 --> 00:08:05,945 you were late? 147 00:08:05,970 --> 00:08:09,036 - Something came up. - Hm. 148 00:08:10,054 --> 00:08:11,771 Cory's in the hospital, Dad. 149 00:08:11,796 --> 00:08:14,298 - He had a heart attack on the ice. - What? 150 00:08:14,323 --> 00:08:17,325 - What happened? - The doctors found PEDs. He had 151 00:08:17,350 --> 00:08:19,785 - some kind of weird reaction. - No, no. He's not a kid who would do that. 152 00:08:19,810 --> 00:08:21,800 I know. 153 00:08:21,999 --> 00:08:24,166 Don't tell her about this right now. 154 00:08:24,191 --> 00:08:27,059 - You know how she idolizes Cory. - Yeah. 155 00:08:27,118 --> 00:08:29,520 Jules, you did great... 156 00:08:35,135 --> 00:08:38,976 - Jules, come on, I'm sorry. - First you show up late, 157 00:08:39,001 --> 00:08:41,275 and then you get my grades wrong. Nice one, Dad. 158 00:08:41,554 --> 00:08:43,555 I dropped the thread, OK? 159 00:08:43,580 --> 00:08:46,302 But that Principal of yours, she's one intoxicating woman... 160 00:08:46,327 --> 00:08:46,909 You know, 161 00:08:46,934 --> 00:08:49,489 today might not be a big deal for you, but for me? 162 00:08:49,514 --> 00:08:51,482 It was the most important day of my life. 163 00:08:51,507 --> 00:08:54,755 - Grandpa, let's go home. - I'll be right there. 164 00:08:54,780 --> 00:08:56,914 You should take her. 165 00:08:56,939 --> 00:08:59,241 I know I should, Dad, but... 166 00:08:59,266 --> 00:09:02,740 You didn't see him, lying there on the ice. 167 00:09:02,765 --> 00:09:05,506 When Cory wakes up, I wanna make sure he's still got a future. 168 00:09:05,531 --> 00:09:08,899 If the IPHL thinks he's using PEDs, he's done, for life. 169 00:09:08,924 --> 00:09:10,258 Other people can take care of that. 170 00:09:10,283 --> 00:09:12,856 - You need to take care of her now. - What do you think I'm doing? 171 00:09:12,880 --> 00:09:15,891 If Cory gets bounced, I'm never gonna be able to pay for all this. 172 00:09:16,130 --> 00:09:18,823 Alright, I know a guy. Let me make a call. 173 00:09:18,848 --> 00:09:20,943 Used to be a cop, and now he runs a PI firm. 174 00:09:20,968 --> 00:09:21,550 Dad, 175 00:09:21,575 --> 00:09:24,211 I know hockey. I know every dirty little thing about it. 176 00:09:24,236 --> 00:09:26,470 What do I need a PI for? 177 00:09:26,717 --> 00:09:28,985 I'll see you later. 178 00:09:36,120 --> 00:09:38,843 Hey, Jamie, you know where I can find Sam, or Brendan? 179 00:09:38,868 --> 00:09:40,077 You here to poach him already? 180 00:09:40,102 --> 00:09:41,937 - Not following... - I was fired. 181 00:09:41,962 --> 00:09:44,688 I've repped Brendan since he was 15, and now I'm dumped 182 00:09:44,713 --> 00:09:47,380 just as he's about to go pro. I came here to plead my case, 183 00:09:47,406 --> 00:09:49,710 Brendan won't even see me. I do not get treated 184 00:09:49,735 --> 00:09:53,071 - like this. How's Cory? - He's not good. 185 00:09:53,097 --> 00:09:54,901 Strange timing, you getting fired. 186 00:09:54,926 --> 00:09:58,095 Screw them. There's always another player. I hope your kid comes out of this. 187 00:09:58,120 --> 00:09:59,887 Yeah, thanks. So you know where I can find them? 188 00:09:59,912 --> 00:10:01,746 Well, they're confused about what happened, so... 189 00:10:01,771 --> 00:10:03,721 - So they're at the gym. Got it. - Yep. 190 00:10:03,746 --> 00:10:06,214 (rap song) 191 00:10:11,843 --> 00:10:14,185 Look at you guys. 192 00:10:14,211 --> 00:10:17,046 Thought you had it all locked up, didn't ya? 193 00:10:17,348 --> 00:10:20,322 But then on day one it became clear that Cory 194 00:10:20,347 --> 00:10:23,849 was gonna get one of the contracts the rest of you were counting on. 195 00:10:23,874 --> 00:10:26,375 Changed everything, didn't it? 196 00:10:27,025 --> 00:10:29,495 Lot of stick work today, Brendan. 197 00:10:29,520 --> 00:10:33,022 Cory's at the hospital hooked up to a half dozen machines, 198 00:10:33,047 --> 00:10:35,146 and none of you know what happened? 199 00:10:35,703 --> 00:10:38,067 (thuds) 200 00:10:39,838 --> 00:10:44,544 Eyes up, kid. Are all the players as tough as you? 201 00:10:44,569 --> 00:10:47,091 I can take 'em all, no problem. 202 00:10:47,116 --> 00:10:50,038 What about that kid that went down today? Could you take him? 203 00:10:50,063 --> 00:10:52,531 You were there? 'Cause I think I would have noticed you. 204 00:10:52,556 --> 00:10:56,431 - Forget it, Sam, she's outta your league. - Keep focused. Combination. 205 00:10:56,777 --> 00:10:59,546 What other combinations did you throw in, Sam? 206 00:10:59,571 --> 00:11:02,571 I saw that tape on Cory's skates, was that your work too? 207 00:11:02,596 --> 00:11:03,374 Easy, tiger. 208 00:11:03,399 --> 00:11:04,986 I'm working with Sam right now. 209 00:11:05,011 --> 00:11:08,592 If you're looking for a trainer or some information, we can talk later. 210 00:11:08,616 --> 00:11:11,084 Yeah, I would like that, but right now I want Sam's attention. 211 00:11:11,109 --> 00:11:13,677 You saw Cory coming for your sure-fire spot and you decided 212 00:11:13,702 --> 00:11:16,404 - to do something about it, didn't ya? - I'm clean, man. Back off. 213 00:11:16,429 --> 00:11:19,765 Who said anything about you not being clean? Whoa! 214 00:11:19,790 --> 00:11:20,711 Testy. 215 00:11:20,736 --> 00:11:22,358 Fellas, when a fight breaks out, I like to be 216 00:11:22,383 --> 00:11:25,185 at the centre of it, or else my feelings get hurt. 217 00:11:25,210 --> 00:11:27,511 Let's talk later. Your glutes need work. 218 00:11:27,536 --> 00:11:31,231 My glutes are fine. My glutes are Iberico hams. What d'you do, Sam? 219 00:11:31,256 --> 00:11:34,158 Put something in Cory's water bottle? Something that didn't belong? 220 00:11:34,183 --> 00:11:36,546 You're a loser, Shade, everyone says so. 221 00:11:36,571 --> 00:11:39,841 You're running around like you still got a career when all you've got is one kid 222 00:11:39,866 --> 00:11:41,866 who was stupid enough to think that you could help him. 223 00:11:41,891 --> 00:11:43,159 Is that all you got, kid? 224 00:11:46,266 --> 00:11:48,112 You don't hit kids. 225 00:11:48,137 --> 00:11:50,112 Especially kids I'm trying to talk to. 226 00:11:50,137 --> 00:11:52,420 Yo, guys, check this out! 227 00:11:52,446 --> 00:11:54,948 Matt Shade couldn't even throw a punch past a girl. 228 00:11:54,973 --> 00:11:58,042 You let a girl stop you, dude! A girl! He let a... 229 00:11:58,067 --> 00:12:01,246 Really? A girl? 230 00:12:01,271 --> 00:12:03,405 - I thought you didn't hit kids. - I barely touched him. 231 00:12:03,430 --> 00:12:06,372 You're crazy. The both of you! 232 00:12:06,960 --> 00:12:09,094 I think you've done enough. 233 00:12:09,119 --> 00:12:11,086 Lady, who the hell are you? 234 00:12:11,111 --> 00:12:14,086 I'm Angie Everett. The PI your dad hired. 235 00:12:21,728 --> 00:12:23,959 My dad called you? 236 00:12:23,984 --> 00:12:25,696 How does my dad even know you? 237 00:12:25,721 --> 00:12:28,869 Apparently your dad and my dad crossed paths, back in the day. 238 00:12:28,893 --> 00:12:31,877 Not that I'm complaining, but how come I got the junior detective? 239 00:12:31,902 --> 00:12:35,621 I took over the agency last year, so technically, you got the boss. 240 00:12:36,836 --> 00:12:39,355 I gotta say, that trainer disguise of yours is a winner. 241 00:12:39,380 --> 00:12:42,362 I gotta say, you hockey players are predictable. At any age. 242 00:12:42,387 --> 00:12:44,414 Wow, this place is huge. You rent it out 243 00:12:44,440 --> 00:12:47,295 - as a roller rink on the weekends? - Interpretive dance. 244 00:12:49,160 --> 00:12:50,843 You ever think of a maid? 245 00:12:50,868 --> 00:12:53,279 You ever think about keeping your opinions to yourself? 246 00:12:55,623 --> 00:12:58,031 Put your hands out. 247 00:13:01,117 --> 00:13:02,442 Predictable again. 248 00:13:02,467 --> 00:13:04,181 You know, I had that kid in the palm of my hand 249 00:13:04,206 --> 00:13:06,841 - until you showed up. - Is that what you call these? 250 00:13:07,150 --> 00:13:10,386 You know what I noticed about Sam? Remember when he said "I'm clean?" 251 00:13:10,411 --> 00:13:12,779 I hadn't even mentioned drugs. It was pretty much a confession. 252 00:13:12,804 --> 00:13:14,832 I wouldn't jump to conclusions, but that's because 253 00:13:14,857 --> 00:13:17,459 I'm a professional investigator, we look before we leap. 254 00:13:17,484 --> 00:13:20,075 I read up on PEDs; there's three ways to take them... 255 00:13:20,100 --> 00:13:21,935 Yeah, ingestion, absorption, injection. 256 00:13:21,960 --> 00:13:23,531 Cory would have told me if he'd been 257 00:13:23,556 --> 00:13:25,640 "accidentally" stuck with a needle, so that means 258 00:13:25,664 --> 00:13:28,265 - somebody must have... - Somebody? What about Cory himself? 259 00:13:28,290 --> 00:13:30,724 Dark horse. He gets nervous, looking for a little boost. 260 00:13:30,749 --> 00:13:33,852 - No. Not him. No way. - And you know that for sure because... ? 261 00:13:34,320 --> 00:13:36,869 Because I asked him to once. 262 00:13:36,903 --> 00:13:39,257 He was injured, he was gonna be out for 20 games, 263 00:13:39,282 --> 00:13:41,617 and I told him he should take something. He wouldn't do it. 264 00:13:41,642 --> 00:13:43,701 Hm. You're one of those. 265 00:13:43,726 --> 00:13:46,159 Shortcut guys. Good to know. 266 00:13:46,622 --> 00:13:50,297 - Shortcut guys don't play pro hockey. - Which you don't anymore. 267 00:13:50,322 --> 00:13:52,656 Maybe you were always a shortcut guy and you just didn't know you were. 268 00:13:52,944 --> 00:13:56,292 Look. The players all know there's a scheduled drug test 269 00:13:56,317 --> 00:13:59,348 at the end of the camp. You test positive, it's a guaranteed pink slip. 270 00:13:59,373 --> 00:14:01,374 I'll look into it and see what I can find out. 271 00:14:01,399 --> 00:14:04,052 Whenever I need the inside scoop on hockey, I'll be in touch. 272 00:14:04,077 --> 00:14:05,608 It's Shade money that's paying you, 273 00:14:05,633 --> 00:14:08,423 so you'll see this inside scoop tomorrow morning. 274 00:14:10,009 --> 00:14:13,389 "So you'll see this inside scoop tomorrow morning." 275 00:14:13,658 --> 00:14:17,194 "So you'll see this inside scoop tomorrow morning." 276 00:14:17,626 --> 00:14:19,946 Idiot. 277 00:14:23,404 --> 00:14:26,449 I'm trying to remember who thought the internet was a good idea. 278 00:14:26,474 --> 00:14:29,228 You should have told me what happened to Cory! He's my friend! 279 00:14:29,819 --> 00:14:32,034 Honey, I was gonna tell you tonight 280 00:14:32,059 --> 00:14:33,750 when I had all the details. 281 00:14:33,775 --> 00:14:36,941 I didn't want it to ruin your Ellard moment. You deserved that. 282 00:14:37,047 --> 00:14:38,948 Just tell me what happened. 283 00:14:38,973 --> 00:14:40,589 (sighing) 284 00:14:40,614 --> 00:14:43,831 The doctors think he took PEDs, and his heart went into... 285 00:14:43,856 --> 00:14:45,820 No way. No. Cory... 286 00:14:46,414 --> 00:14:48,047 Cory what? 287 00:14:49,716 --> 00:14:52,818 Jules, if you know something, you should deal us in. 288 00:14:53,460 --> 00:14:56,203 He told me he had an aortic aneurysm 289 00:14:56,228 --> 00:14:59,502 when he was a kid, so he could never take PEDs. Ever. 290 00:14:59,915 --> 00:15:02,235 Anybody else know about this? 291 00:15:02,260 --> 00:15:04,346 His mom. But he said 292 00:15:04,371 --> 00:15:07,440 I was the only other person he'd told. 293 00:15:24,152 --> 00:15:26,930 I can see when your career ended. 294 00:15:34,351 --> 00:15:36,096 If whoever did this 295 00:15:36,121 --> 00:15:37,542 knew about Cory's aneurysm, that's not rigging 296 00:15:37,567 --> 00:15:39,800 a drug test, that's attempted murder. 297 00:15:40,049 --> 00:15:43,017 These two were front-runners going into this. 298 00:15:43,042 --> 00:15:46,585 Brendan Hagerty and Sam Lycette. 299 00:15:46,610 --> 00:15:50,223 Your boy Cory was gonna knock one of them out of the running. What's it worth? 300 00:15:50,248 --> 00:15:52,453 Millions. And not just to the player. 301 00:15:52,478 --> 00:15:55,146 There's managers, agents, even the scouts get a piece. 302 00:15:55,171 --> 00:15:59,174 So behind each boy there's an army of adults with their hands out. Nice. 303 00:15:59,199 --> 00:16:01,825 There's also a lot of love for the game. It's how we all start. 304 00:16:01,849 --> 00:16:04,851 So much love. So much millions of dollars. 305 00:16:04,876 --> 00:16:07,691 - Hard to imagine which one wins. - Hold on. 306 00:16:07,716 --> 00:16:09,783 Brendan's agent. Jamie Linfoot. 307 00:16:09,808 --> 00:16:13,539 She's got every GM on speed dial, her endorsement deals are legendary, 308 00:16:13,564 --> 00:16:15,342 but she was fired yesterday by the kid's father... 309 00:16:15,367 --> 00:16:16,232 Pull over! 310 00:16:16,257 --> 00:16:17,106 Why? What's going on? 311 00:16:17,131 --> 00:16:20,797 Pull over! It's my lucky day, that's what. 312 00:16:22,088 --> 00:16:24,545 Stay here. 313 00:16:28,700 --> 00:16:30,785 Yeah. 314 00:16:31,653 --> 00:16:35,199 Excuse me, Mr. Kempler? City Hall asked me to give this to you. 315 00:16:35,224 --> 00:16:38,654 It's important. Mr. Kempler? 316 00:16:41,012 --> 00:16:42,988 What was that? 317 00:16:43,022 --> 00:16:45,076 That was Art Kempler, 318 00:16:45,101 --> 00:16:47,017 a dirty dirty politician who will not let me serve him. 319 00:16:47,042 --> 00:16:48,058 His loss. 320 00:16:48,083 --> 00:16:51,654 Serve him a subpoena. He hired extra security to avoid me. 321 00:16:54,140 --> 00:16:56,108 This Jamie Linfoot. 322 00:16:56,133 --> 00:16:58,110 Who fired the world's greatest agent, and why? 323 00:16:58,135 --> 00:17:02,057 - That's who I want to talk to. - Brendan's dad? I think I can set that up. 324 00:17:02,082 --> 00:17:03,828 Trying to impress me with your insider moves 325 00:17:03,853 --> 00:17:05,713 is not how you build a trusting relationship. 326 00:17:05,738 --> 00:17:08,569 Tell me more about this relationship. 327 00:17:12,513 --> 00:17:15,057 Hey, you're lucky Sam's not charging you with assault. 328 00:17:15,082 --> 00:17:16,998 Little busy, Bob, can we dance later? 329 00:17:17,023 --> 00:17:19,792 And it's me you'd have to charge. Hey, Sam, drop and give me 20? 330 00:17:19,817 --> 00:17:22,533 Hey, ditch the loser and I will. 331 00:17:22,668 --> 00:17:25,002 Brendan Hagerty, Angie, 332 00:17:25,027 --> 00:17:26,081 - father, Joel. - Shade. 333 00:17:26,106 --> 00:17:29,054 - Hi. Nice to meet you. - Nice to meet you. 334 00:17:29,387 --> 00:17:30,313 Mr. Hagerty, I... 335 00:17:30,338 --> 00:17:33,423 - So we hear you fired Jamie. - Yeah, well, you know agents. 336 00:17:33,448 --> 00:17:35,392 They start thinking about their percentage more than your kid. 337 00:17:35,417 --> 00:17:38,890 And was Jamie's percentage connected to Brendan's use of PEDs last year? 338 00:17:38,915 --> 00:17:41,626 - The hell, Angie? - Look, that was all on Jamie. 339 00:17:41,651 --> 00:17:44,478 She went behind my back. She convinces my son to use PEDs, 340 00:17:44,503 --> 00:17:47,522 nearly cost him his career. She found a way to cover it up. 341 00:17:47,547 --> 00:17:49,179 Not as well as she thinks. 342 00:17:49,204 --> 00:17:51,665 A doctor who's for sale doesn't care who's buying. 343 00:17:51,690 --> 00:17:53,015 This is made out to Jamie. 344 00:17:53,040 --> 00:17:54,766 And he just confirmed she got them for Brendan. 345 00:17:54,791 --> 00:17:56,720 OK, now look, after what happened to Cory 346 00:17:56,745 --> 00:17:58,606 yesterday, that was it for me. She had to go. 347 00:17:58,631 --> 00:18:00,750 You think Jamie's connected to what happened? 348 00:18:00,775 --> 00:18:01,894 I'm not saying that. 349 00:18:01,918 --> 00:18:03,339 Just this and... I mean, she's unscrupulous. 350 00:18:03,364 --> 00:18:06,614 I'm not taking any chances 351 00:18:06,640 --> 00:18:07,804 with Brendan's future. 352 00:18:07,829 --> 00:18:10,084 - Do you still have those pills? - Wrong tree... 353 00:18:10,109 --> 00:18:12,638 I took 'em that time, and I'm ashamed I did it. 354 00:18:12,663 --> 00:18:16,533 But to sabotage another player? I would never do that. Cory's my friend. 355 00:18:16,559 --> 00:18:19,453 - And your stiffest competition. - OK, alright, that's it. 356 00:18:19,478 --> 00:18:22,413 - We're out of here. Let's go. - I wouldn't for about a million reasons, 357 00:18:22,437 --> 00:18:26,367 including the fact that taking PEDs could kill him. He had an aneurysm. 358 00:18:26,392 --> 00:18:28,364 Did Cory tell you that? 359 00:18:28,503 --> 00:18:30,242 Not exactly... 360 00:18:30,267 --> 00:18:32,452 Then who? 361 00:18:33,800 --> 00:18:36,331 - Brendan... - Your daughter. 362 00:18:36,356 --> 00:18:40,145 Jules? When were you with Jules? 363 00:18:40,170 --> 00:18:43,379 With you, sir. She's been on the road with you like a dozen times. 364 00:18:46,016 --> 00:18:48,902 Let's go. 365 00:18:59,043 --> 00:19:00,970 Brendan knew about the aneurysm. 366 00:19:00,995 --> 00:19:04,073 - That's what we usually call suspicious. - It means he didn't do it. 367 00:19:04,098 --> 00:19:06,331 - How's that exactly? - Because he's a good kid. 368 00:19:06,356 --> 00:19:09,297 OK. The steroid they found in Cory's blood was methan... 369 00:19:09,322 --> 00:19:11,996 - Methandrostenolone. - Yeah. Three times the recommended dose. 370 00:19:12,021 --> 00:19:13,878 That's the exact same drug that Brendan used last year. 371 00:19:13,903 --> 00:19:14,822 I get that he lied about it, 372 00:19:14,847 --> 00:19:16,061 but it doesn't mean he's guilty. 373 00:19:16,086 --> 00:19:18,457 Oh, you're adorable. It's like you've never ever read 374 00:19:18,482 --> 00:19:20,529 a newspaper or a crime novel. 375 00:19:20,555 --> 00:19:23,946 There's millions of dollars at stake here. If Cory took that away from Brendan, 376 00:19:23,971 --> 00:19:26,606 he also took it away from Jamie. They're both suspects. 377 00:19:26,631 --> 00:19:27,407 Alright. 378 00:19:27,432 --> 00:19:30,477 This feels like the point in time where we need some actual evidence, 379 00:19:30,502 --> 00:19:32,652 - like finding the drugs. - That'd be great, 380 00:19:32,677 --> 00:19:36,180 but I'm not a cop, I can't subpoena a hockey bag or an agent's briefcase. 381 00:19:36,205 --> 00:19:39,013 - What about searching their hotel rooms? - "Excuse me, sir or madam", 382 00:19:39,038 --> 00:19:41,795 please step aside while I toss your room for illegal steroids"? 383 00:19:41,820 --> 00:19:44,085 Who said anything about asking? 384 00:19:48,209 --> 00:19:51,006 - Does this key work on every door? - Will you step back, please? 385 00:19:53,029 --> 00:19:55,698 - That thing you did with your key card... - Highly illegal. 386 00:19:55,732 --> 00:19:56,907 And if we get caught... 387 00:19:56,932 --> 00:19:58,534 Break and enter. So if we are caught, we drank too much 388 00:19:58,559 --> 00:20:01,962 and ended up in the wrong room. "All these rooms look the same." 389 00:20:02,523 --> 00:20:05,125 Got any more of those? No. No touching. 390 00:20:05,159 --> 00:20:06,461 So your friend Doug Gilmour... you sure this 391 00:20:06,486 --> 00:20:08,932 autograph session's gonna keep everyone in the bar? 392 00:20:08,957 --> 00:20:11,059 Absolutely. Everybody loves Dougie. 393 00:20:11,084 --> 00:20:13,179 Like 45-minutes-nobody-comes- up-here loves Dougie? 394 00:20:13,204 --> 00:20:14,177 Definitely. 395 00:20:14,419 --> 00:20:17,054 Except Dougie couldn't make it. 396 00:20:17,104 --> 00:20:18,798 What? Then we need to get out of here! 397 00:20:18,823 --> 00:20:22,342 Relax, they're hockey players. It'll take them at least an hour to give up hope. 398 00:20:22,476 --> 00:20:24,263 Longer if they're Leafs fans. 399 00:20:24,288 --> 00:20:27,890 Fine. Tell me something about Jamie, and don't tell me her bra size. 400 00:20:27,915 --> 00:20:31,383 32B. Jamie has been Brendan's agent for about six years. 401 00:20:31,408 --> 00:20:34,684 (Jamie): Nothing would make me happier than representing your son. 402 00:20:34,709 --> 00:20:38,439 Let's order up a cocktail, and I'll explain to you how we'll make your son 403 00:20:38,463 --> 00:20:40,936 a millionaire. 404 00:20:41,404 --> 00:20:44,707 What, you're no good with heights? 405 00:20:44,732 --> 00:20:47,570 - It's definitely not my forte. - We're four stories up. 406 00:20:47,595 --> 00:20:49,263 "Up" being the key word. 407 00:20:49,288 --> 00:20:52,156 This balcony is huge! I could park the Porsche up here. 408 00:20:52,723 --> 00:20:55,081 We'll have endorsement deals as soon as he's drafted, 409 00:20:55,106 --> 00:20:55,868 I promise. 410 00:20:55,893 --> 00:20:57,943 - If she had drugs in her room... - I would have found them. 411 00:20:57,967 --> 00:21:00,248 Which means it's time we move on to Sam's room, right next door. 412 00:21:00,273 --> 00:21:03,775 - Oh, that's convenient. - Group rate. You should be thankful. 413 00:21:03,800 --> 00:21:05,346 You're not helping. 414 00:21:05,371 --> 00:21:06,934 We're running out of time. You can do this. 415 00:21:06,959 --> 00:21:07,540 Don't mock me. 416 00:21:07,576 --> 00:21:09,612 I wasn't mocking you, I was trying to be supportive. 417 00:21:09,637 --> 00:21:11,347 Oh. OK. 418 00:21:11,537 --> 00:21:16,073 (heavy breathing) 419 00:21:19,771 --> 00:21:22,239 (whimpering) 420 00:21:24,376 --> 00:21:27,836 (screaming) Back off! Back off, I can do this! 421 00:21:27,861 --> 00:21:29,597 Alright. 422 00:21:31,353 --> 00:21:34,793 Now's the time when you're supposed to drop down into the balcony. 423 00:21:34,818 --> 00:21:38,398 - I think I'm stuck. - You're not stuck. 424 00:21:38,423 --> 00:21:39,990 I'm definitely stuck. 425 00:21:40,015 --> 00:21:43,659 Ah! Thanks a lot. 426 00:21:46,423 --> 00:21:50,022 Show-off. Alright, Sam's room. 427 00:21:53,454 --> 00:21:56,990 - Ooh, she should really call for back-up. - Teenage boys 428 00:21:57,015 --> 00:21:58,086 are disgusting. 429 00:21:58,111 --> 00:22:00,542 I've been to your office. You could be a teenage boy. 430 00:22:01,824 --> 00:22:05,392 - My dad used to say that. - Used to? 431 00:22:05,417 --> 00:22:08,136 He died last year. Car crash. 432 00:22:08,161 --> 00:22:10,839 Oh. I'm sorry. 433 00:22:11,092 --> 00:22:13,174 Thanks. 434 00:22:13,654 --> 00:22:15,988 So you've been going it alone since then? 435 00:22:16,865 --> 00:22:19,154 I thought about closing it up, 436 00:22:19,179 --> 00:22:21,461 maybe going back to school. 437 00:22:21,486 --> 00:22:23,376 So what stopped you? 438 00:22:23,485 --> 00:22:25,881 It's stupid, right? 439 00:22:26,595 --> 00:22:30,598 Breaking into hotel rooms to root through hockey bags looking for illegal steroids. 440 00:22:30,623 --> 00:22:33,091 We could be arrested at any minute. 441 00:22:33,580 --> 00:22:35,581 I love it. 442 00:22:39,986 --> 00:22:42,153 She's gone. 443 00:22:43,825 --> 00:22:46,687 Looks easy, but it's not. 444 00:22:47,030 --> 00:22:48,997 It's really actually not. 445 00:22:49,022 --> 00:22:51,415 Don't worry. You're not making it look easy. 446 00:22:55,658 --> 00:22:58,526 - I'm gonna go check the bathroom. - No touching. 447 00:22:58,551 --> 00:23:01,552 - Ugh! - So, say we solve this, 448 00:23:01,577 --> 00:23:02,998 what's next for Matt Shade? 449 00:23:03,023 --> 00:23:05,666 When we solve it, Cory's back on the ice 450 00:23:05,692 --> 00:23:07,960 with a clean record and I go back to scouting full time. 451 00:23:07,985 --> 00:23:10,836 - Don't you have it all figured out! - And the head of the League 452 00:23:10,861 --> 00:23:13,229 promised me... Wait a second. 453 00:23:13,254 --> 00:23:15,497 Those are Cory's gloves, I bought them for him. Look. 454 00:23:15,522 --> 00:23:18,324 - His initials. - Why would Sam have them? 455 00:23:18,349 --> 00:23:20,835 I have no idea. The paramedics removed them 456 00:23:20,860 --> 00:23:22,337 from Cory when he hit the ice. 457 00:23:22,362 --> 00:23:25,464 Doesn't make sense that Sam would grab them. 458 00:23:25,816 --> 00:23:28,088 Steroid cream. 459 00:23:28,113 --> 00:23:31,973 It's absorbed through the skin. Sam put steroid cream in Cory's gloves. 460 00:23:33,762 --> 00:23:35,264 Let's get out of here. 461 00:23:35,289 --> 00:23:37,312 The disturbance was coming from this room. 462 00:23:38,932 --> 00:23:41,000 Hey, fellas! 463 00:23:41,025 --> 00:23:43,581 - Honey, why are there guys in our room? - I don't know, honey. 464 00:23:43,606 --> 00:23:46,973 - Maybe they're bringing us more champagne. - Yeah! 465 00:23:46,998 --> 00:23:48,093 What are you doing in here? 466 00:23:48,118 --> 00:23:50,701 I think that last margarita really did me in. 467 00:23:50,748 --> 00:23:52,670 Is that Matt Shade? 468 00:23:52,789 --> 00:23:55,941 Honey, I think we might be in the wrong hotel room. 469 00:23:55,966 --> 00:23:56,760 Oh, no! 470 00:23:56,785 --> 00:23:59,877 Guys, we can just forget this whole thing ever happened. 471 00:23:59,902 --> 00:24:01,569 I'll get you tickets behind the players' bench. 472 00:24:01,604 --> 00:24:03,638 You're not a scout anymore. You can't get those tickets. 473 00:24:03,672 --> 00:24:06,374 I am basically back in the scouting game. 474 00:24:06,408 --> 00:24:07,976 - Your pick went down. - Yeah. 475 00:24:08,630 --> 00:24:12,467 It was a publicity stunt, come on! 476 00:24:12,492 --> 00:24:14,760 The balconies were part of the stunt. 477 00:24:14,785 --> 00:24:17,971 Yes. They were filming us. 478 00:24:18,218 --> 00:24:20,996 You guys really don't recognize who this is? 479 00:24:21,705 --> 00:24:24,694 It's Kim Kardashian! 480 00:24:29,443 --> 00:24:31,580 Thanks for getting us out of a jam, Kim. 481 00:24:31,605 --> 00:24:34,039 - Now, who are we meeting? - I know a guy. 482 00:24:34,064 --> 00:24:36,465 (tires screeching) 483 00:24:42,843 --> 00:24:45,363 Oh, Angie. 484 00:24:45,388 --> 00:24:49,191 What was so important that we had to meet here, in my least favorite parking lot? 485 00:24:49,216 --> 00:24:52,952 Ah, Kurtis. When have I ever explained my weird forensic needs to you? 486 00:24:53,076 --> 00:24:56,557 If you would be so kind, check the residue inside. We're looking for evidence 487 00:24:56,582 --> 00:24:59,384 - of a steroid cream or gel. - Sounds disgusting... 488 00:24:59,409 --> 00:25:02,575 Naturally I'm intrigued. Any other requests? 489 00:25:02,600 --> 00:25:04,410 Tomorrow's better than three weeks from now? 490 00:25:04,435 --> 00:25:05,276 Demanding. 491 00:25:05,301 --> 00:25:08,386 But I think I can help you. Who's your shadow? 492 00:25:08,428 --> 00:25:09,761 You pretending you don't know? 493 00:25:09,786 --> 00:25:12,716 He doesn't know. Matt Shade. He used to play hockey. 494 00:25:12,741 --> 00:25:15,109 - Professionally. For a lot of money. - Wow, 495 00:25:15,144 --> 00:25:17,578 Matt Shade... that's a PI name if I ever heard one. 496 00:25:17,613 --> 00:25:20,777 - It is, isn't it? - I'll call you. About the gloves. 497 00:25:20,802 --> 00:25:23,327 Call me about Thursday too. We still on for that, right? 498 00:25:23,352 --> 00:25:25,253 - Yep, we are. - Good. 499 00:25:25,982 --> 00:25:28,850 - Matt Shade. - Detective. 500 00:25:29,410 --> 00:25:30,998 You know, I read somewhere 501 00:25:31,023 --> 00:25:33,028 that a third of all cops have erectile dysfunction. 502 00:25:33,053 --> 00:25:36,756 So your last boyfriend was a cop? 503 00:25:41,921 --> 00:25:45,038 Well, that was a day. 504 00:25:45,063 --> 00:25:47,692 It was a good day, right? I mean, 505 00:25:47,717 --> 00:25:50,886 not a good day, because Cory. Oh, I gotta call his mom 506 00:25:50,911 --> 00:25:54,483 - and see how he's doing. - He's stable. I know a nurse over there. 507 00:25:54,508 --> 00:25:56,575 Of course you do. 508 00:25:56,600 --> 00:25:58,567 Thanks. 509 00:25:58,592 --> 00:26:01,104 - It's what I do. - It's pretty cool, what you do. 510 00:26:01,129 --> 00:26:04,398 What, get teenagers like Sam arrested for attempted murder? 511 00:26:04,423 --> 00:26:07,715 Eh, Sam's a thug. If he's guilty, he deserves to be punished. 512 00:26:07,740 --> 00:26:10,211 But that's not what I was thinking about. 513 00:26:10,236 --> 00:26:13,828 Were you thinking about how you tried to push me off the balcony? 514 00:26:13,853 --> 00:26:15,788 I pushed you off a railing. 515 00:26:15,813 --> 00:26:16,861 And you needed help. 516 00:26:16,886 --> 00:26:19,106 OK. Keep telling yourself that, Matt Shade, 517 00:26:19,147 --> 00:26:20,970 - if it makes you feel better. - (giggling) 518 00:26:21,008 --> 00:26:23,824 But thanks. For the help. 519 00:26:23,849 --> 00:26:25,780 Yeah, you too. 520 00:26:27,680 --> 00:26:29,547 So, same time tomorrow? 521 00:26:29,582 --> 00:26:32,415 Ha! No. We're done. 522 00:26:32,440 --> 00:26:35,680 Sam had the gloves. The tests will confirm PEDs. 523 00:26:36,054 --> 00:26:40,190 - So that's it? - You close cases, you move on. 524 00:26:40,867 --> 00:26:43,025 I'll call you with the results. 525 00:26:43,050 --> 00:26:46,786 - So we're not done. - Good night, Shade. 526 00:26:49,739 --> 00:26:51,740 Yeah, we're not done. 527 00:27:05,546 --> 00:27:07,534 Stockwell. 528 00:27:08,571 --> 00:27:11,798 - Bobby. - Heard about your balcony hijinks today. 529 00:27:11,823 --> 00:27:13,658 Oh yeah? 530 00:27:13,992 --> 00:27:17,061 - Did you hear what I found? - I hoped I could get those back. 531 00:27:17,086 --> 00:27:20,397 See, here's the thing. The gloves we found are being tested right now 532 00:27:20,421 --> 00:27:23,298 and I think we both know what the lab's gonna find. When do you start talking? 533 00:27:23,323 --> 00:27:26,411 Apparently Bob told Sam he'd better pray Cory failed the drug test 534 00:27:26,436 --> 00:27:28,331 if he didn't want to lose his shot at a contract. 535 00:27:28,356 --> 00:27:30,754 - I guess Sam took him seriously. - He filled the gloves 536 00:27:30,778 --> 00:27:34,626 with steroid cream. When Cory went down, Sam panicked and grabbed 'em off the ice. 537 00:27:34,651 --> 00:27:36,863 - Told me about that tonight. - Guess Sam better step up 538 00:27:36,888 --> 00:27:40,186 - and admit what he did. - We don't need the authorities brought in. 539 00:27:40,211 --> 00:27:43,238 Let's not punish Sam for an impulsive mistake when he still has 540 00:27:43,263 --> 00:27:46,102 so much left to achieve. Like you, 541 00:27:46,127 --> 00:27:48,624 as a full-time IPHL scout with a nice salary. 542 00:27:48,649 --> 00:27:50,984 You're really saying this to me with Cory in the hospital? 543 00:27:51,009 --> 00:27:52,727 I visited his mother tonight. 544 00:27:52,752 --> 00:27:56,248 We're prepared to fund a full scholarship for Cory. When he gets better, 545 00:27:56,273 --> 00:27:58,520 he's well on his way to a brand-new future. 546 00:27:58,620 --> 00:28:00,921 We'd love to have you join the family. 547 00:28:03,104 --> 00:28:05,316 Think about it. 548 00:28:24,220 --> 00:28:26,355 Oh good, you're here. 549 00:28:26,578 --> 00:28:29,689 Jules has something she needs to talk about. 550 00:28:29,714 --> 00:28:31,715 What's up, honey? 551 00:28:33,252 --> 00:28:36,342 I told Brendan about Cory's aneurysm. 552 00:28:36,584 --> 00:28:39,153 I don't know, it just sort of came out. 553 00:28:39,178 --> 00:28:41,162 But if something happened to him because I... 554 00:28:41,187 --> 00:28:43,400 Honey, what happened with Cory was an accident. 555 00:28:43,425 --> 00:28:46,271 That's all. Just an accident. 556 00:28:46,332 --> 00:28:47,482 So Brendan... ? 557 00:28:47,507 --> 00:28:50,609 Brendan had nothing to do with it. I swear. 558 00:28:54,509 --> 00:28:56,364 It's getting late, guys. 559 00:28:56,389 --> 00:28:58,277 OK. I'm going. 560 00:28:58,302 --> 00:28:59,996 - Night, Dad. - Night, sweetie. 561 00:29:00,020 --> 00:29:02,522 - Night, Grandpa. - Night, sweetie. 562 00:29:03,412 --> 00:29:05,413 Is any of that true? 563 00:29:05,438 --> 00:29:08,052 Even if it's not, it has to be. 564 00:29:08,077 --> 00:29:11,546 - I don't want her to wear this. - Kid's gotta learn. 565 00:29:12,079 --> 00:29:14,499 Same way you did. 566 00:29:14,524 --> 00:29:17,355 - What's this? - You don't remember? 567 00:29:17,381 --> 00:29:20,504 Ha! It's that list you made me write 568 00:29:20,528 --> 00:29:24,008 when I got drafted to Juniors. "Seek Respect, 569 00:29:24,033 --> 00:29:26,785 Not Attention." "No Yachts." 570 00:29:26,810 --> 00:29:29,742 - "There are No Shortcuts to Success." - You used to have that 571 00:29:29,766 --> 00:29:32,334 - committed to heart. - Only because you made me. 572 00:29:32,359 --> 00:29:35,118 "No Yachts" was a stupid rule. 573 00:29:35,144 --> 00:29:36,850 No, it's a great one. 574 00:29:36,875 --> 00:29:39,746 Don't be tempted by easy money. 575 00:29:41,072 --> 00:29:43,446 Was that Stockwell I saw out there? 576 00:29:44,055 --> 00:29:47,230 I've worked hard to get back in the game, Dad. 577 00:29:47,480 --> 00:29:50,585 If you ask me, I've delivered on number five. 578 00:29:50,610 --> 00:29:53,291 - Number five? - "Hustle Always Wins." 579 00:29:53,316 --> 00:29:56,854 - So there is an offer on the table. - It appears that way. 580 00:29:56,879 --> 00:30:00,238 Jules gets into that school, I gotta figure out a way to pay for it. 581 00:30:00,659 --> 00:30:02,755 Oh, come on. 582 00:30:02,779 --> 00:30:05,276 I'm trying to make a grown-up decision for a change. 583 00:30:05,301 --> 00:30:08,046 Yeah. I know you are, kid. 584 00:30:08,071 --> 00:30:11,108 Let's just hope Cory gets better. 585 00:30:24,961 --> 00:30:28,597 Angie? The back door was open, I figured I'd just let myself in. 586 00:30:28,622 --> 00:30:30,623 Angie? 587 00:30:44,612 --> 00:30:47,991 - That's none of your business. - You're right. 588 00:30:48,016 --> 00:30:50,587 - Give me five minutes, I... - I brought you a cheque. 589 00:30:50,827 --> 00:30:53,048 Suit's back on. 590 00:30:55,142 --> 00:30:57,510 What'd they offer you? 591 00:30:58,188 --> 00:31:00,884 Uh, I'd rather work on Sam's character than punish him 592 00:31:00,909 --> 00:31:02,877 for a rash decision. 593 00:31:02,902 --> 00:31:07,005 I see. So you'll let Linda know we gave up on her son. 594 00:31:08,986 --> 00:31:10,954 Thanks for your time. 595 00:31:11,115 --> 00:31:14,484 Oh, I forgot. Shortcut guy, right? 596 00:31:28,348 --> 00:31:30,407 I just got a text from Kurtis. 597 00:31:30,432 --> 00:31:33,467 The lab results on the gloves show there was a steroid cream inside, 598 00:31:33,492 --> 00:31:36,270 but the dosage was so low it couldn't have been absorbed into the bloodstream. 599 00:31:36,294 --> 00:31:38,862 - So Sam... - Stupid, but innocent. 600 00:31:38,887 --> 00:31:40,810 Then Cory's would-be killer is still out there. 601 00:31:42,165 --> 00:31:44,076 You did see 602 00:31:44,101 --> 00:31:46,836 that I was already headed back in here, right? 603 00:31:49,329 --> 00:31:52,989 The analysis on Cory's bloodwork suggests the PEDs built up in his system 604 00:31:53,014 --> 00:31:55,781 - over a couple of days. - The length of the prospects camp. 605 00:31:55,806 --> 00:31:59,184 It's 24/7 hockey with these guys, right? I mean, they're always with each other. 606 00:31:59,209 --> 00:32:01,511 - Oh yeah. - We need to look at Brendan again. 607 00:32:01,536 --> 00:32:03,220 He used methandrostenolone... 608 00:32:03,245 --> 00:32:05,531 But Jamie got the drugs for Brendan, she covered it up. 609 00:32:05,556 --> 00:32:05,976 Sure, 610 00:32:06,001 --> 00:32:08,341 but where's her access to Cory? Did you see her with him? 611 00:32:08,366 --> 00:32:10,497 - No. - Brendan had access, 612 00:32:10,522 --> 00:32:13,835 motive, and he lied about using. People don't change who they are. 613 00:32:13,860 --> 00:32:15,827 That's a pretty bleak worldview. 614 00:32:15,862 --> 00:32:18,935 Only if you get depressed about it. Just run with it for a second, OK? 615 00:32:18,960 --> 00:32:20,988 Something Cory eats every day, 616 00:32:21,013 --> 00:32:23,465 drinks every day, uses every day. 617 00:32:23,735 --> 00:32:25,190 His dopp kit? 618 00:32:25,215 --> 00:32:26,950 - What's that? - His toilet bag. 619 00:32:26,975 --> 00:32:30,084 Toothbrush, deodorant. Linda told me he had a couple of prescriptions 620 00:32:30,109 --> 00:32:33,157 for his heart condition: blood thinner, beta-blockers... 621 00:32:33,182 --> 00:32:34,100 Look. 622 00:32:34,500 --> 00:32:37,358 That's methandrostenolone. That's a common beta-blocker. 623 00:32:37,383 --> 00:32:39,111 They're twins. 624 00:32:39,136 --> 00:32:41,136 Somebody could have switched out his medication 625 00:32:41,161 --> 00:32:42,924 for PEDs and Cory wouldn't have known. 626 00:32:42,949 --> 00:32:47,722 We gotta get to the hospital. If you're right, the evidence is in Cory's dopp kit. 627 00:32:51,370 --> 00:32:53,449 I know you think Brendan's a good kid, 628 00:32:53,474 --> 00:32:56,525 - but it really looks like he did this. - My daughter, 629 00:32:56,550 --> 00:33:00,104 she told Brendan about the aneurysm. 630 00:33:00,129 --> 00:33:04,017 If it's him, she's kinda responsible too, in a way. 631 00:33:04,042 --> 00:33:06,752 - I can't let her wear that. - Then don't. 632 00:33:06,777 --> 00:33:09,345 Protect her. That's what fathers do. 633 00:33:09,370 --> 00:33:11,444 Yeah. 634 00:33:12,348 --> 00:33:16,339 Especially in hockey. Where there's millions of dollars 635 00:33:16,364 --> 00:33:18,502 at stake. At that point, you're not just protecting your son... 636 00:33:18,527 --> 00:33:21,216 - You're protecting your entire future. - Everything you've worked for. 637 00:33:21,241 --> 00:33:24,925 - All those sacrifices. - We need a plan. 638 00:33:29,449 --> 00:33:31,841 - Shade, what's this all about? - Is Cory all right? 639 00:33:31,866 --> 00:33:32,803 He's doing great. 640 00:33:32,828 --> 00:33:34,967 He just went to get an MRI, Linda's with him. 641 00:33:34,992 --> 00:33:37,516 I was hoping to talk to Brendan about that day, 642 00:33:37,541 --> 00:33:39,273 whether he noticed anything unusual. 643 00:33:39,299 --> 00:33:41,465 Is that OK with you, Joel? Yeah, I'll just wait here. 644 00:33:41,490 --> 00:33:44,404 You could wait in Cory's room if you want. 42-B. 645 00:33:44,429 --> 00:33:45,812 OK. 646 00:33:46,516 --> 00:33:48,484 It's OK, son. You've got nothing to hide. 647 00:33:48,509 --> 00:33:51,211 Let's go over here. Come on. 648 00:34:03,732 --> 00:34:06,641 The pill bottle's not in there, Joel. 649 00:34:06,799 --> 00:34:10,153 You knew Cory had a heart condition. You switched out his meds. 650 00:34:10,179 --> 00:34:12,838 Come on, that's crazy. I don't know what you're talking about. 651 00:34:12,863 --> 00:34:13,848 Hey man, I get it. 652 00:34:13,873 --> 00:34:17,273 I know what it's like to want it and there's nothing I wouldn't do for my kid. 653 00:34:19,418 --> 00:34:21,920 OK, so what do you want? 654 00:34:22,159 --> 00:34:26,068 You want money? You want money, Shade? 'Cause once Brendan's in, 655 00:34:26,093 --> 00:34:28,541 there will be plenty to go around. Especially now that I got rid of Jamie. 656 00:34:28,566 --> 00:34:30,321 Yes, that was smart, what you did. 657 00:34:30,346 --> 00:34:32,826 Making her look like the fall guy. Just enough suspicion 658 00:34:32,852 --> 00:34:34,501 to keep it away from you. 659 00:34:34,877 --> 00:34:37,718 Did Brendan help? He told you about the aneurysm, right? 660 00:34:37,743 --> 00:34:38,405 No. 661 00:34:38,430 --> 00:34:40,668 I saw the pills in Cory's dopp kit. It was 662 00:34:40,693 --> 00:34:42,531 easy enough to figure out what they were for. 663 00:34:44,161 --> 00:34:46,622 Come on, Shade, it's nothing personal. 664 00:34:46,647 --> 00:34:48,648 No, nothing personal. 665 00:34:50,155 --> 00:34:54,484 Alright, I'll take Jamie's side of the action. And I represent him. 666 00:34:54,509 --> 00:34:57,336 - Exclusive. - OK, but all this stuff with Cory, 667 00:34:57,361 --> 00:35:01,539 you bury what you know, alright? Then I'll take care of you. 668 00:35:05,790 --> 00:35:08,641 Shade, come on, man. Deal? 669 00:35:08,666 --> 00:35:10,600 Deal. 670 00:35:10,625 --> 00:35:13,527 I was worried about the lighting in here, but you look fantastic. 671 00:35:15,467 --> 00:35:18,024 - I gotta thank you, Joel. - Let go... 672 00:35:18,049 --> 00:35:22,413 Any thought I had about returning to pro hockey, you killed it. 673 00:35:32,650 --> 00:35:35,017 I got no problem sending Joel to jail 674 00:35:35,042 --> 00:35:36,688 for what he did, but Brendan... 675 00:35:36,713 --> 00:35:38,991 it doesn't seem right, his losing his dad over this. 676 00:35:39,016 --> 00:35:40,141 I know. 677 00:35:40,166 --> 00:35:41,910 But at least he knows the truth. 678 00:35:41,935 --> 00:35:44,036 Seems a pretty lousy trade-off. 679 00:35:44,061 --> 00:35:48,534 Yeah. It is. 680 00:35:52,800 --> 00:35:54,904 Hey, buddy. 681 00:35:54,929 --> 00:35:57,533 - Some nap! - I guess I really needed it. 682 00:35:57,558 --> 00:35:59,526 (chuckling) Yeah, I get that. 683 00:36:00,426 --> 00:36:02,887 It's bad, huh? 684 00:36:02,912 --> 00:36:06,232 You've been playing with a ticking time bomb in your chest. 685 00:36:06,270 --> 00:36:08,905 Doctor thinks you should hang up your skates. 686 00:36:09,170 --> 00:36:11,642 Your mother agrees. 687 00:36:13,274 --> 00:36:16,427 - What do you think? - I think 688 00:36:16,452 --> 00:36:19,428 saying goodbye to hockey is gonna hurt. 689 00:36:19,767 --> 00:36:23,536 I should know, I've been putting it off for years. 690 00:36:24,398 --> 00:36:27,233 There's something else out there for you. 691 00:36:28,033 --> 00:36:30,717 Something that'll get under your skin the same way 692 00:36:30,742 --> 00:36:32,743 hockey did. 693 00:36:37,627 --> 00:36:39,728 You really believe that? 694 00:36:41,308 --> 00:36:43,609 I know it. 695 00:36:45,718 --> 00:36:48,887 ♪ If I was a paragon ♪ 696 00:36:48,912 --> 00:36:50,755 Hey, Jules. 697 00:36:50,780 --> 00:36:53,677 - Hey, Cory. - Hey, Cory. 698 00:36:56,475 --> 00:36:58,743 Jules, 699 00:36:58,768 --> 00:37:00,695 I want you to hear this. 700 00:37:00,720 --> 00:37:04,138 Absolutely none of this happened because you told Brendan. 701 00:37:04,163 --> 00:37:07,665 - Got it? - Got it. Thanks. 702 00:37:07,690 --> 00:37:09,757 OK. Come on. 703 00:37:11,253 --> 00:37:15,086 - How are you feeling? - I'm OK. (laughing) 704 00:37:16,769 --> 00:37:20,404 - You did good, Matt. - Thanks, Dad. 705 00:37:20,843 --> 00:37:25,021 ♪ I'll keep whatever we can make ♪ 706 00:37:47,036 --> 00:37:51,206 ♪ Oh... ♪ 707 00:37:54,013 --> 00:37:57,249 ♪ Oh... ♪ 708 00:38:00,208 --> 00:38:03,243 ♪ Oh... ♪ 709 00:38:05,446 --> 00:38:08,682 ♪ Oh... ♪ 710 00:38:10,605 --> 00:38:13,874 ♪ Oh... ♪ 711 00:38:18,411 --> 00:38:21,480 So, you realize the blindfold is overkill, right? 712 00:38:21,514 --> 00:38:24,311 Not if I want to keep you completely in the dark. 713 00:38:24,882 --> 00:38:28,485 So listen, about that scouting job 714 00:38:28,510 --> 00:38:31,045 and how much time I'd actually have to spend on the road... 715 00:38:31,079 --> 00:38:34,279 It's OK. Me and Grandpa will manage until Mom gets back 716 00:38:34,304 --> 00:38:38,340 - from her globe-trotting. - I didn't take the job. 717 00:38:38,365 --> 00:38:40,063 Dad, are you sure? 718 00:38:40,088 --> 00:38:41,694 Completely. 719 00:38:41,719 --> 00:38:45,078 Now, about Ellard... 720 00:38:45,103 --> 00:38:47,732 They didn't call. It's OK. 721 00:38:47,857 --> 00:38:51,002 Besides, Ellard's really hard 722 00:38:51,027 --> 00:38:52,981 and I'm just too different. 723 00:38:53,006 --> 00:38:57,247 Hold on. You're brilliant, insightful, 724 00:38:57,272 --> 00:39:01,330 way too clever, you have a magnetic personality that draws people in, 725 00:39:01,355 --> 00:39:03,603 and you also want the power of sight? 726 00:39:03,628 --> 00:39:05,762 Come on, baby girl. 727 00:39:08,989 --> 00:39:12,137 Your fellow classmates won't know what hit them 728 00:39:12,162 --> 00:39:14,770 as it stands. 729 00:39:15,236 --> 00:39:17,646 - I got in? - You got in! 730 00:39:17,671 --> 00:39:20,560 - I GOT IN!! - YOU GOT IN! (laughing) 731 00:39:20,585 --> 00:39:24,469 Wait, wait. It's so expensive. 732 00:39:24,494 --> 00:39:26,662 Yeah, I got it covered. 733 00:39:28,746 --> 00:39:30,806 Dad, where is your championship ring? 734 00:39:30,831 --> 00:39:33,638 You know what they should call eBay? eMazing. 735 00:39:33,663 --> 00:39:36,809 - You sold your ring? - It's just a ring. 736 00:39:36,834 --> 00:39:38,798 This way I get to spend more time with you, 737 00:39:38,823 --> 00:39:41,270 and besides, I was thinking 738 00:39:41,295 --> 00:39:44,590 maybe it's time for you to start wearing the jewellery. 739 00:39:44,884 --> 00:39:48,846 Thanks, Dad, I love it. But what is it? 740 00:39:48,871 --> 00:39:50,864 It's a code 741 00:39:50,890 --> 00:39:54,078 that your grandfather had me write when I was 14. 742 00:39:58,054 --> 00:39:59,839 "Family comes first." 743 00:40:00,328 --> 00:40:02,378 Yeah. 744 00:40:02,403 --> 00:40:04,353 I'm working on that one. 745 00:40:05,352 --> 00:40:08,555 OK, but seriously, what are you going to do for a job? 746 00:40:08,580 --> 00:40:10,895 I'm working on that too. 747 00:40:15,893 --> 00:40:18,212 All right, Kempler. 748 00:40:18,237 --> 00:40:20,505 Today's the day. 749 00:40:23,049 --> 00:40:26,018 Hey, you're Matt Shade! 750 00:40:26,043 --> 00:40:28,629 - Yeah! - No. No. 751 00:40:28,654 --> 00:40:31,261 I was there that night you scored the goal in overtime! 752 00:40:31,286 --> 00:40:33,712 Funny story, that was actually an accident. I was just trying 753 00:40:33,737 --> 00:40:36,636 to chip it over to Dougie, next thing I knew, it was in the top of the net... 754 00:40:36,661 --> 00:40:40,724 This seems like trouble. Something wrong with my car? No? 755 00:40:40,749 --> 00:40:43,110 You know who this is, honey? This is Matt Shade. 756 00:40:43,135 --> 00:40:45,935 Shadow. Best pest in the League for years. 757 00:40:45,960 --> 00:40:47,694 Forget about me, you know who this is? 758 00:40:47,719 --> 00:40:49,842 - Art Kempler. - You don't say! 759 00:40:49,867 --> 00:40:53,168 Rock star politician, entrepreneur, bon vivant. Hell, 760 00:40:53,193 --> 00:40:54,992 you probably want his autograph. 761 00:40:55,017 --> 00:40:58,680 - No, you definitely want his autograph. - Why not the both of you? 762 00:40:58,705 --> 00:41:02,492 - We still talking autographs? - Ha, ha, ha! And he's funny. 763 00:41:02,517 --> 00:41:04,390 You wouldn't happen to have some sort of paper 764 00:41:04,415 --> 00:41:06,122 we could both sign, would you, sweetheart? 765 00:41:06,154 --> 00:41:08,421 You know, I'm also a multitasker, Art. 766 00:41:08,449 --> 00:41:09,832 I've heard that. 767 00:41:09,871 --> 00:41:12,506 Well, you probably haven't heard the latest. 768 00:41:12,531 --> 00:41:16,591 - Has he, partner? - Mr. Kempler? You've been served. 769 00:41:16,616 --> 00:41:20,270 What? You're kidding! 770 00:41:20,633 --> 00:41:23,754 "You've been served". I like the sounds of that. 771 00:41:23,916 --> 00:41:25,041 "Partner?" 772 00:41:25,066 --> 00:41:26,545 - Associate? - No. 773 00:41:26,570 --> 00:41:28,517 - Colleague? - Definitely not. 774 00:41:28,542 --> 00:41:30,471 - Teammate! - Not happening. 775 00:41:30,496 --> 00:41:32,113 - Come on, I'm a good teammate! - OK, stop. 776 00:41:32,138 --> 00:41:33,638 You ask anyone I used to play with, they'll tell ya. 777 00:41:33,663 --> 00:41:34,164 Just stop! 778 00:41:34,189 --> 00:41:35,078 Dream on, man. 779 00:41:35,103 --> 00:41:37,640 - I'm a really good teammate! - Not happening. 780 00:41:37,665 --> 00:41:40,166 ♪ You can't escape my ♪ 781 00:41:40,191 --> 00:41:42,065 ♪ Private Eyes ♪ 782 00:41:42,090 --> 00:41:44,062 ♪ They're watching you ♪ 783 00:41:44,087 --> 00:41:46,591 ♪ They see your every move ♪ 784 00:41:46,616 --> 00:41:50,816 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -