Cei de la Langley cred că Vaughn ar putea fi agent dublu.
Ei cred că accidentul ar putea fi o încercare de extractie.
Gordon Dean, Biroul de Investigatii Speciale.
Logodnicul meu a fost răpit.
Poate. Asta încercăm să stabilim.
Vreau adevărul.
Cu 7 ani în urmă, o femeie a venit la mine,
spunând că tatăl e a fost implicat într-un proiect,
ceva care a devenit prea extins pentru a mai putea fi acoperit.
Spunea că a fost denumit Prophet Five.
Acest om pe care îl vom întâlni, Renée si cu mine am încercat ani de zile să îl găsim.
Renée si mai cum? Cine e această femeie?
- Renée Rienne. - Vaughn.
"Corbul", Renée Rienne.
Este căutată pentru asasinarea ministrului turc de interne în 2001
si pentru uciderea a trei agenti C.I.A. stationati în Serbia.
Deplasările lui Vaughn coincid cu ale ei.
Îl voi pune acum, oficial sub urmărire,
iar fiica ta va fi complice.
Vei fi anuntat când îi vom prinde.
Ce naiba te-a determinat să-ti propria viată,
ca să nu mai vorbesc despre integritatea ta profesională?
Tată, Vaughn si cu mine, vom avea un copil.
Vreau să stiu despre Prophet 5.
Par a fi un niste
cercetări de genetică avansată, cu cinci sute de ani înainte de vremea lor.
Când vor afla că sunteti pe urmele lor, nu se vor opri de la nimic pentru a vă elimina.
Esti un om greu de găsit.
Dar dacă eu am reusit, si ei pot.
Stiu cine esti, Renée.
Nu e o întâmplare că m-ai găsit aici.
Cei care l-au ucis pe Vaughn... ei detin acest loc.
În spate este un centru de operatii.
Nu am reusit încă să intru,
dar judecând după felul cum tipul acela de acolo, se uită la noi,
mi-ai distrus acoperirea.
Ar trebui să pleci.
- Iesi afară, încet. - Tu ce ai să faci?
Nu am pierdut trei luni ca să ajung aici, doar ca să plec, pur si simplu.
Putem să le accesăm serverele.
Asta mi-ar putea oferi o portită spre operatiunea lor.
Cunosti regulile. Nu ai ce căuta aici.
Ai să-ti doresti să te fi dat la o parte.
Sexy. Deci sunt amenintat de o vagaboandă si de o bucătică gravidă.
Te simti sexy acum?
Ridică-te.
Datele sunt distruse.
- Nu pot să le opresc. - Nici eu.
Le avem.
Nu arată că s-ar fi prăjit.
Datele ar trebui să fie încă intacte.
Probabil cifrate.
Nu va fi o problemă. Nu stiu dacă Vaughn ti-a spus vreodată,
dar lucrez cu un geniu.
El va fi capabil să spargă codul. ti-l voi transmite eu.
Uite, ia ăsta. E o linie securizată.
Tastează 9, asteaptă tonul, tastează 8-1-6.
Nu vei duce ăsta înapoi la C.I.A.
Nu, suntem o organizatie neoficială. E cu totul altceva.
Nu pentru mine. Nu îi cunosc.
Eu, da. Poti avea încredere în ei.
Cine spune că pot avea încredere în tine?
Bună întrebare.
Ce ti-a povestit Michael despre mine?
Nu asa multe. Doar că ai lucrat cu el ani de zile,
si tu ai fost cea care i-ai spus despre Prophet 5.
Înteleg că esti neîncrezătoare.
Adică, esti la numărul opt, pe lista celor mai căutati de C.I.A.
Pricep, dar trebuie să întelegi,
că acesti oameni mi-au ucis logodnicul...
tatăl copilului meu.
Am să mobilizez
toate resursele de care dispun pentru a-i neutraliza,
iar dacă asta înseamnă că asta e ultima oară când ne vedem,
pe mine nu mă deranjează.
Doar...
spune-mi cum vrei să o faci.
- Numărul 8? - Da.
Am decăzut. Altădată eram numărul 6.
Esti exact cum spunea Michael că esti.
Bine.
Fă cum crezi. Dă-mi telefonul.
I-ai zis "Michael".
Da.
Nu-ti face griji.
Era prea nebun după tine.
- Cum te-ai mai simtit? - Oh, bine.
Greturile matinale au dispărut, mi-am recăpătat energia, asa că...
Ca la carte. Asa este normal în cel de-al doilea trimestru.
Cum a fost călătoria?
La Londra, nu-i asa? Ceva cumpărături?
Oh, a fost mai mult o călătorie de afaceri, de fapt.
A trebuit să mă întâlnesc cu unul din vechii prieteni ai logodnicului meu.
Dar exercitiile, ai rămas în continuare activă?
Slujba mea e destul de solicitantă.
Asta e excelent.
Doctorii obisnuiesc să recomande femeilor gravide să nu stea în picioare prea mult.
Esti însărcinată. Nu esti bolnavă.
Atâta timp cât te simti confortabil,
continuă să faci ceea ce ai făcut si până acum.
Hai să aruncăm o privire, vrei?
Să-i spun asistentei să cheme pe cineva din sala de asteptare?
Nu, am venit singură.
Stii, Sydney...
Văd o multime de mămici si un lucru ti-l pot spune din experienta
e foarte important să încerci să ceri ajutor
N-am fost niciodată bună la asa ceva
Ar trebui să încerci.
Okay, să vedem ce mai facem.
Si, iată!
Acesta e copilul tău.
Acesta e capul, coloana si aceea care pulsează...
Uită-te la inimioara lui.
Mm-hmm. Avem un tip activ acolo... exact ca mama lui.
Totul arată minunat.
Si ne mai vedem peste câteva săptămâni.
A L I A S episodul 5 x 02
Acesta e omul care l-a ucis pe Vaughn.
Numele lui e Ivan Curtis.
Conducea activitatea unei firme de securitate la marginea orasului Dublin,
până acum trei ani, când înregistrările European Aviation spun că a murit,
în urma prăbusirii unui avion particular.
Începe să devină un laitmotiv.
Gordon Dean se presupune că a murit acum doi ani.
Cei doi oameni despre care stim că au fost implicati...
Din ceea ce am aflat,
operatiunea lor se desfăsoară de 30 de ani fără să fi fost descoperită.
Oricine ar fi acesti oameni,
probabil că au acces la un nivel înalt de resurse.
Plec deseară la Washington.
Ahern are câteva nume pentru mine.
Crezi în continuare că e o idee bună...
să aduci un agent nou, acum, cineva pe care nu-l cunoastem?
Avem un om mai putin, si am încredere în recomandarea lui Ahern,
fără rezerve.
Până atunci, Curtis a fost la Londra.
Pune-l pe Marshall să creeze un profil facial,
pe care să-l putem folosi împotriva retelei lor de supraveghere.
Deci Sydney ziceaa că a obtinut înregistrarea de la cineva.
Ce stim despre această persoană?
Nu ne-a spus nimic.
- Da. Hello? - Eu sunt.
Mă uit pe înregistrarea de la Londra.
Cred că am găsit ceva.
Hmm. As vrea, iubito, dar sunt căsătorit.
Oh, Marshall, trezeste-te. Marshall!
Sunt treaz.
Sunt treaz, sunt treaz. Iartă-mă. Uh... Syd?
Vreau să extragi imaginile înregistrate de camerele de supraveghere la Londra.
Okay, uh, dă-mi o secundă.
Ai lucrat la asta toată noaptea?
Te uiti la imagini?
Stai putin. Lasă-mă doar o secundă.
Okay, acum mă uit. Ce trebuie să văd?
La secventa de timp 12-40. Curtis tastează un număr.
- Poti să măresti imaginea? - Să văd ce pot face.
Pare a fi un 4.
Asta arată ca un 3. Nu, ar putea fi un 5.
Stii ce? Am să-l compar cu apelurile din arhiva Echelon. Voi folosi 5-ul.
Am obtinut sunetul. ti-l transmit.
E vorba despre o preluare, Marshall.
Corect. Îmi pare rău. Trebuie să fie 3-ul. Bun, am sunetul. ti-l transmit.
- Alo? - Ceva vesti despre coletul meu?
Încă nu. E în lucru.
Devin nerăbdător. Dacă te depăseste...
Nu te-am dezamăgit până acum, nu?
Încă 25 de kilograme. Le voi avea pentru tine.
Bine. Voi fi acolo ca să le ridic. Nu mă dezamăgi.
Se pare că am dat de tipul nostru.
Cu cine vorbea Curtis? Poti să-i dai de urmă?
Da. Um...
Uh, de fapt, nu e vorba doar de server, Bob.
Trebuie să testez toată reteaua.
Ce?
Poti să astepti o secundă?
Cine e Bob? Nu te-am auzit vreodată vorbind despre Bob.
Da, dar îl stii pe Bob. Bobby. Lucrează în... colt.
Uh, el aduce... ...cafeaua aceea... bine prăjită.
Nu am o amantă.
Stiu că nu ai o amantă. Vreau doar să nu-l trezesti pe Mitchell.
- Oh, okay - Okay.
Tu, uh, ce zici m-a crezut, nu-i asa?
Da, Marshall. Cred că ai scăpat.
Bun. Încerc să descopăr autorul apelului.
Okay.
Apartine unui Heinrich Roemer. De unde stiu numele acesta?
Esti minunată.
Tatăl tău... mi-a spus despre Vaughn...
Condoleante... A fost un om bun.
Unul din oamenii responsabili,
Ivan Curtis,
e în legătură cu un traficant de arme. Heinrich Roemer.
Judecând după fisierele SD-6, ai lucrat cu el.
Da, a furnizat arme mai multor celule SD.
Curtis plănuieste o întâlnire cu Roemer. Nu stim când anume.
Trebuie să localizăm baza de operatii a lui Roemer,
să intrăm, să punem camere video.
Pentru a-l putea monitoriza si pentru a-l astepta pe Curtis
să stabilească contactul. Am înteles.
Este singura ta urmă, nu-i asa, Sydney?
Da. Uite, stiu cât de important e pentru tine,
dar răzbunarea, în cele din urmă, este goană după nimic, Sydney.
Nu este vorba despre răzbunare.
Ei stiu cine sunt, stiu unde lucrez,
si atâta timp cât sunt acolo, eu nu sunt în sigurantă.
Okay.
Roemer operează în Amsterdam.
O intrare tactică este exclusă.
Roemer e paranoic în privinta securitătii.
Trebuie să intrati acolo ca posibili clienti.
Este un automat de dulciuri pe Ballister, lângă Amstel.
Tastati secventa 5-1-0-9-4.
La scurt timp, veti fi contactati.
Apoi, tot ce vă trebuie este să aveti recomandări credibile.
Sistemul de securitate al lui Roemer e capabil să detecteze dispozitivele electronice.
Cea mai bună cale este să vă atasati la circuitele lui de supraveghere.
Buzunarul din dreapta al hainei.
Păstrează-l. Un mic cadou.
Urmati-mă.
Okay. Sunt gata să pătrund în sistemul lor de supraveghere.
Am nevoie doar de un puls de radiofrecventă dirijat
de la ceasul tău de mână, către fiecare cameră video interioară.
Domnilor. Bine ati venit.
Heinrich Roemer.
Jalin Khamisi.
Mă bucur.
Oh. Îmi pare rău.
Managerul meu de afaceri,
Isaac Malcolm.
Luati loc.
Deci...
cui trebuie să-i multumesc pentru vizita dvs?
Un prieten comun. Jean Briault.
Am lucrat împreună în Montreal. Vorbea cu admiratie despre dvs.
Jean Briault. Nu am mai auzit numele acesta de ani de zile.
A fost un om bun. E o nenorocire ceea ce s-a întâmplat.
Deci, ce pot face pentru dumneavoastră?
"3000 de pistoale Kalasnikov,
75 de aruncătoare de rachete "stinger",
mine anti-personal m77."
Ce aveti de gând să faceti cu o cantitate asa mare?
Intentionez să-mi securizez o proprietate la malul mării.
O tranzactie de această mărime... ...nu va fi usor.
Nu pot să o efectuez pentru mai putin de, să zicem... 5 milioane $.
Uh, dl. Khamisi vă oferă încă 20%
dacă puteti face livrarea până... vineri.
Oh, Doamne. Iertati-mă, d-le Khamisi.
- Îmi pare rău. - Nu contează.
Ba da, contează, si e vina mea.
Aveti un loc unde pot să mă spăl?
El vă va arăta drumul.
Multumesc.
"Outrigger", camera unu e gata, conexiunea efectuată.
Camera doi e online.
- Cum e semnalul video? - Bun.
"Outrigger", avem companie.
E Curtis.
E aici. Trebuie să plecati acum.
Nu. Stiu la ce te gândeăsti. Mentine pozitia.
Dl. Roemer nu vă astepta până deseară.
Planurile s-au schimbat. Am luat un avion care a sosit mai devreme.
Bănuiesc că asta nu va crea probleme.
Bineînteles că nu. Am să-l anunt că sunteti aici.
Accept plata prin internet.
Bancnotele sunt prea usor de falsificat.
Sigur.
Curtis.
Da.
Vă rog să mă scuzati, o mică problemă de care trebuie să mă ocup.
Te rog, asigură-te că oaspetele nostru are tot ce-i trebuie.
D-le Curtis. Mă bucur să te văd.
Unde e coletul meu?
Ei, obiectul dvs. a sosit azi.
25 de kg. de nuridium, asa cum am promis.
Ceea ce înseamnă că a mai rămas doar problema plătii.
Întradevăr.
Multumesc.
Weiss are necazuri.
Sunt bine.
Mersi.
Hai. Trebuie să plecăm.
Ai nevoie de un mijloc de transport?
Ridică-te!
Vrei să fii mai calm?
Taci!
Hei, ascultă, Syd, Dixon si cu mine ne putem descurca singuri.
Nu, voi discuta cu el.
În regulă, bine. Voi fi aici dacă ai nevoie de mine.
Ne poti lăsa singuri, un minut?
Mă recunosti?
Nu.
În urmă cu patru luni, ai ucis un om... Michael Vaughn.
Îti amintesti?
Eu da.
Am fost acolo.
Acea zi va arde în memoria mea, pentru tot restul vietii mele,
drept ziua în care copilul meu si-a pierdut tatăl.
Deci îti poti imagina cam ce as dori să-ti fac.
Din fericire pentru tine, este cineva pe care-l vreau si mai mult.
Spune-mi unde îl găsesc pe Gordon Dean.
Toată sceneta asta ar trebui să mă sperie?
Eu m-am ocupat cu asa ceva toată viata.
E un lucru amuzant, în legătură cu sarcina.
Hormonii.
M-am trezit azi...
simtindu-mă plină de hormoni.
Îti voi mai da o sansă.
Unde este Gordon Dean?
Nuridium. E o chestie destul de urâtă. Asta e sigur.
Uh, în regulă. Să continuăm. Dă-mi numărul lotului.
"6-6-4-R-T-4-5-6-9."
Da, NASA a făcut experimente cu nuridium,
ca sursă de alimentare de lungă durată, pentru sondele spatiale, pe distante mari.
Problema e că, este foarte instabil.
Este mai potrivit, ca explozibil de foarte mare putere.
Întelegi, vorbesc de megatone aici.
Un big bang, un material pentru nebuni.
Dar, uh, stai o clipă. RT4569?
- Da. - Esti sigur?
Da, Marshall.
Nu ai idee în ce v-ati implicat.
De ce nu mă luminezi tu?
Vrei să afli adevărul?
Adevărul e,
că, îti va fi mai bine să nu-l stii.
Trebuie să vorbim.
Sase lăzi de nuridium au dispărut
dintr-o uzină de procesare din Rusia, luna trecută,
din acelasi lot cu cea pe care tocmai am recuperat-o noi.
În apelurile telefonice dintre Curtis si Roemer,
au discutat despre restul transportului.
Credem că, deja Curtis are celelalte lăzi.
Optiunile noastre sunt limitate, Syd.
Dar, credem că dacă îl lăsăm să plece, avem o sansă destul de mare,
ca să ne conducă, la restul nuridium-ului.
Vreti să-l lăsati să plece.
Îl vom face să creadă că a evadat.
Nu. Nu putem risca să-l pierdem.
Riscul va fi minim.
Avem nevoie doar de ceva timp pentru a-l face să cedeze.
Nu avem suficient timp.
Cu cantitatea asta de nuridium, am putea asista la Hiroshima, multiplicată cu 50.
Vorbim aici de a-l lăsa liber pe omul care l-a ucis pe Vaughn.
Apă?
Mersi.
Am aflat despre nuridium.
Înteleg.
Detinerea de nuridium este considerată un act de terrorism,
pe baza căruia te putem închide pe termen nedefinit.
Fără să fii pus sub acuzare oficial, fără proces.
Dar, în momentul de fată, asta nu ne face bine la niciunu dintre noi.
Spune-ne unde este restul nuridium-ului,
ce intentionati să faceti cu el, si vom face cu tine un târg.
Vreau imunitate...
pentru orice
pentru detinerea nuridium-ului si uciderea lui Michael Vaughn.
Ai face-o, nu-i asa?
Ai fi obligată să o faci.
Ei bine, te voi scuti de asa ceva.
Nu facem târgul.
Nu vorbesc.
Regret, iubito.
Tăticul s-a amestecat unde nu ar fi trebuit.
A băut suficient, oare?
Da.
As spune că avem cam două ore,
înainte ca serul de semnalizare să intre în circuitul sangvin.
Bine, voi seta scanerul.
Chestia aia o să te ucidă, stii.
Zdreantă liberală.
Nici cafeaua nu-ti face prea bine.
Cred că l-am găsit pe omul vostru.
Din afară, cum ai dorit, dar bine pus la punct.
Fără familie, fără încurcături.
Tocmai a terminat turul de patru ani al celor de la Operatiuni speciale.
Stiu.
Cred că poti să te descurci cu asta.
De asemenea, e putin cam temperamental.
Serios, ar trebui să faci ceva în legătură cu respiratia ta.
Oh, da? Ce zici de asta?
Dobitocule.
Thomas Grace?
Cine vrea să stie?
Hai să facem o plimbare.
Stiai că aici au o înghetată numită astronaut?
Napoletanii sunt putin cam urâciosi, dar se pare că au rezistat secole întregi.
- Tot nimic? - Nimic.
Stii, cât de repede e absorbit izotopul,
depinde de metabolismul fiecăruia.
Au trecut două ore si jumătate.
Va apărea, Syd. Ai încredere în mine.
Bine, stii ce? Nu pot să mai astept.
Mi s-a oferit o avansare,
să coordonez operatiunile sub acoperire ale N.S.C.,
si stiu despre asta de o săptămână.
L-am rugat pe tatăl tău să nu-ti spună, pentru că voiam să-ti spun chiar eu,
dar nu au fost niste momente prea bune...
Asteaptă putin. În D.C.?
Da. La câtiva pasi de Presedinte.
Ei, e minunat.
Asta e o veste bună.
Ai să-mi lipsesti.
Dar mă bucur foarte, foarte mult pentru tine.
- Nu pot să o fac. - Weiss...
Nu, nu pot să o fac. Spune si tu, Syd.
Vaughn, Nadia. Vreau să zic, să te las chiar acum, nu mi se pare corect.
Auzi si tu ce poti să spui. La câtiva pasi de Presedinte.
Oh, Stiu.
Nu poti spune nu la asa ceva.
Okay, avem semnal de la Curtis.
Unde este?
Nu pot spune. Nu este stabil.
Din cauză că nu este la sol.
Bun, în timpul echinoctiului de iarnă,
poti chiar să pui un ou în echilibru pe unul din capetele sale.
Nu, nu se poate. E o legendă.
Nu, nu este.
E ceva în legătură cu axa Pământului
si cu aliniamentul Soarelui.
Crede-mă. Am verificat pe Google.
Da, bine, la fel cum apa se roteste invers în toaletele din Australia?
- Asa e. - Hello.
Băieti, trebuie să răspund. Mă întorc imediat.
D-le Curtis, ce pot să fac pentru dvs?
Anuntă-l pe Dean că suntem pe drum.
Avem aparatul la bord,
dar va trebui să fim asteptati de o echipă de analiză la aeroport.
Bineînteles.
Suntem la 200 de mile. Conform orarului.
La orele 17:00, Ivan Curtis a urcat într-un avion privat.
Marshall a extras planurile de zbor de la Schiphol.
Curtis a încărcat
mai multe containere mari în avion.
Transportă arma.
Planul de zbor indică drept destinatie finală, Pyongyang.
Zborului i-a fost acordată imunitate diplomatică.
Imunitate diplomatică? Cum a fost posibil?
Încă nu am reusit să aflăm.
Nu putem să-i lăsăm să ajungă în Coreea de Nord.
Trebuie să fie ceva ce putem face.
Poate că este.
Suntem aproape.
Care e pozitia lor acum? Avem o estimare a timpului de întâlnire?
Okay, punctul de contact e la 2 mile.
Ne apropiem pentru prindere.
E vreun semn că ne-ar fi detectat?
Nu. Senzorii lor de coliziune sunt tot dezactivati.
Si am reusit să bruiez
sistemul de evitare a coliziunii de la controlul traficului aerian.
Habar nu au că venim.
Bun. tine-mă la curent.
Vreau să stiu chiar în clipa când avionul este sub control.
Okay.
Tubul de intrare este prezurizat.
Da?
Întâlnirea a avut loc. Sunt la bord.
Bine. Multumesc.
- Flinkman. - Hei, eu sunt.
Oh, da, stiu. ti-am pus un ton de apel personalizat.
Deci, ai găsit bomba?
Stau chiar în fata ei.
Okay, super. Ei bine, ce vezi? Spune-mi.
E aproximativ de 2,5 m pe 1m.
E un furtun de-a lungul ei.
Se pare că alimentează cu nuridium un panou.
Okay, trebuie să accesezi acel panou.
Poti ajunge la el? Poti să-l deschizi?
Lasă-mă să văd. Dă-mi o secundă.
Trei Tango. La semnalul meu.
Trei, doi... unu.
Hai, hai, hai, hai. Oh, stii ce?
Ar trebui să fie un detonator atasat la regulator. Îl vezi?
Okay. Nu îl văd.
Trebuie să fie acolo, pentru că fără detonator,
nu poate fi o detonare. Asa functionează.
Bine. Dar îti spun că, nu e aici.
Ei, Syd, trebuie să fie acolo, okay?
Pentru că nu există bombă fără detonator.
Marshall...
Nu cred că e o bombă.
Nu cred că ai permis de îmbarcare.
Dă-i drumul. Împuscă-mă.
Dar dacă o vei face, există o sansă destul de mare,
ca mâna mea să alunece si să taie aceasta conexiune.
Oricine ar fi tipul ăsta, evident este destul de important.
Ar fi rusinos din partea ta, dacă i s-ar întâmpla ceva.
Dă-te la o parte de lângă container.
Nu cred.
Dixon, acoperă-mă!
Nu ai idee în ce te-ai băgat.
Te întreb o singură dată,
si dacă nu-mi răspunzi, am să tai asta.
Cu cine lucrează Dean?
Cine a dat ordinul să fie ucis Michael Vaughn?
Chiar dacă ti-as spune, nu m-ai crede.
Uimeste-mă.
Mă duc în cabină.
- I got him. Take him. - Got it.
Ce mai astepti?
Întoarce-te, în genunchi. Te arestez.
Atunci...
poti la fel de bine să mă omori.
Nu voi supravietui nici o noapte în arest.
Dacă esti dispus să cooperezi, te putem proteja.
Nu.
Nu ai nici cea mai mică idee.
- Acesti oameni... - Cine?
Presupunerile noastre initiale au fost gresite.
Nuridium-ul nu era folosit ca explozibil.
Credem că era folosit pentru alimentarea unei camere criogenice.
Adică, congelarea oamenilor, criogenie?
Un fel de. De obicei se face cu nitrogen lichid,
dar asta pare a fi generatia următoare în crio-prezervare.
Vreau să zic, oricine ar fi sau a fost acea persoană...
probabil că ar fi murit de vreo boală fatală,
si au folosit containerul pentru
a păstra corpul până s-ar fi găsit un tratament.
Desigur, ideea că cineva
ar putea fi readus la viată... e pură fictiune.
Credeti-mă, am încercat.
Am reuăsit să identificăm cadavrul?
Încă nu. Containerul se afla în custodia celor de la D.S.R.
Ne vor înainta analizele imediat ce sunt complete.
O echipă cercetează avionul pentru a găsi orice fel de urmă,
dar nu mă astept să apară nimic deosebit.
Deocamdată, am făcut tot ce era de făcut.
Trebuie să asteptăm acum rapoartele.
Sydney...
Am pierdut singura urmă către Gordon Dean.
Nu sunt sigură dacă mai pot face asta, tată.
- O să descoperim altă urmă. - Nu e asta.
E vorba de tot. E...
E greu să fiu fără el.
Am văzut bătăile inimii copilului, pentru prima dată, zilele trecute.
Am fost singură.
Nu e cinstit.
El ar fi trebuit să fie acolo.
Eu sunt aici.
Cum te pot ajuta?
Următoarea mea vizită la doctor este peste câteva săptămâni.
Vrei să mergi cu mine?
Draga mea, bineînteles că vreau.
Sydney...
Vei fi bine.
Da.
Hei, ce mai faci? Eric Weiss.
- Tom Grace. - Salut, Tom.
Uh, ascultă, acest birou nu e cel mai potrivit pentru tine.
Este, stii, chiar sub conducta de aer conditionat,
si de fapt, e si o problemă cu biroul.
Întelegi?
Da. Am priceput.
Tipul pe care îl înlocuiesc... a stat aici.
Poti să-l iei pe al meu. Este...
Nu voi mai avea nevoie de el, si, stii, de fapt,
bănuiesc că si pe mine mă vei înlocui.
Oamenii de aici sunt cu adevărat, oameni buni.
Da.
Hei.
Ne vom revedea curând.
Dumnezeu stie... Minti! Dar apreciez asta.
Mă gândeam la cât e de umezeală în D.C.
Si eu transpir de numa'!
Tocmai am vorbit cu D.S.R.
A fost o spargere la sediul lor. Cadavrul a dispărut.
Poftim? Cum? Doi agenti au fost răniti...
...asta e tot ce stiu.
Mai bine l-am anunta pe Jack.
Da.
Da. Du-te, du-te.
- Hello? - Hei.
Am primit mesajul tău.
Ati identificat corpul?
De asta te-am sunat. Corpul a fost furat.
Era tinut într-o sectie la Cercetări Stiintifice.
Au fost atacati.
Când voi avea un raport al incidentului, am să-ti dau detalii.
Voi face săpături.
Să văd ce pot să aflu.