www.tvsubtitles.net
ÅíôÜîåé, Ñáæ.
Äþóå ìïõ ôï êáôóáâßäé No 6.
ÓôáìÜôá.
Äå ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü. Äåí åßíáé óùóôü.
ÓÝëíôïí, Ý÷åéò äõï åðéëïãÝò.
¹ èá ôïí áöÞóåéò íá âÜëåé ìåãáëýôåñï óêëçñü äßóêï óôï âßíôåï,
Þ èá óâÞóåéò ðñÜãìáôá ðñéí öýãïõìå áð'ôçí ðüëç.
ÁëëÜ áí áíïßîåéò ôï êïõôß, Ý÷åéò áêõñþóåé ôçí åããýçóç.
Ç åããýçóç åßíáé Ýíá éåñü óõìâüëáéï áíÜìåóá óå ìáò êáé ôïí êáôáóêåõáóôÞ.
ÐñïóöÝñåôáé íá õðïóôçñßîåé ôï ðñïúüí ôïõ, êáé ìåéò ìå ôç óåéñÜ ìáò
óõìöùíïýìå íá ìç ðáñáâéÜóïõìå ôçí áêåñáéüôçôá ôùí åóùôåñéêþí åîáñôçìÜôùí.
Áõôü ôï ìéêñü ðïñôïêáëß áõôïêüëëçôï
åßíáé ôï ìüíï ðïõ ìáò ÷ùñßæåé áðï ôçí áíáñ÷ßá.
ÅíôÜîåé, ôüôå äåí ðåéñÜæïõìå ôï óêëçñü äßóêï.
ÁðëÜ èá óâÞóïõìå ôçí ðñþôç óáéæüí ôïõ "Battlestar".
Ïñßóôå. Åßìáóôå ðáñÜíïìïé.
Ïñßóôå, ËÝïíáñíô. Èá åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç;
Åßíáé ôÝëåéá.
Ãéá íá ðáò ëïõëïýäéá óôï ìïíüêåñü óïõ.
Åßíáé ãéá ôá ëÜðôïð. Åõ÷áñéóôþ, ÐÝííõ.
Ëáôñåýù ôï Óáí Öñáíóßóêï. ÌáêÜñé íá åñ÷üìïõí ìáæß óáò.
Êáôáëáâáßíù ôç æÞëåéá óïõ. Åßíáé Ýíá óõíÝäñéï ðïõ äå ÷Üíåôáé.
Èá õðÜñ÷ïõí óõæçôÞóåéò ãéá âéïïñãáíéêïýò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò,
ôçí ðñüïäï óôçí ïëïêëÞñùóç ðïëõíçìáôéêþí åñãáóéþí
êáé ìéá óõæÞôçóç óôñïããõëÞò ôñáðÝæçò ãéá ôçí
ðñïóÝããéóç ôçò óõíÜñôçóçò áíéóïññïðßáò ôïõ Ãêñéí
óôç äéáäéêáóßá öùôïúïíéóìïý ôùí áôüìùí.
Åãþ üôáí ðçãáßíù, óõíÞèùò ìåèÜù
êáé ðçãáßíù âüëôá ìå ôá ôñáì.
Áõôü ôï óõíÝäñéï åßíáé ðïëý óçìáíôéêü.
Ï âáóéêüò ïìéëçôÞò èá åßíáé ï Ôæïñôæ Óìïõô.
Ù, èåÝ ìïõ, Ï Ôæïñôæ Óìïõô!;
- Ôïí Ý÷åéò áêïõóôÜ; - ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
Ï Ôæïñôæ Óìïõô åßíáé êÜôï÷ïò Íüìðåë ÖõóéêÞò,
êáé Ýíá áðü ôá óðïõäáéüôåñá ìõáëÜ ôçò åðï÷Þò ìáò.
Ç äïõëåéÜ ôïõ óôçí áíéóïôñïðßá êáé óôçí ìïñöÞ óêïôåéíïý óþìáôïò
ðïõ Ý÷åé ç êïóìéêÞ áêôéíïâïëßá ìéêñïêõìÜôùí õðüâáèñïõ,
èåìåëßùóå ôçí åñìçíåßá ìáò ãéá ôçí ðñïÝëåõóç ôïõ óýìðáíôïò.
Åßíáé áóôåßï üíïìá ðÜíôùò! "Óìïõô".
Åßíáé óá íá ìéëÜò óå ÷éìðáíôæÞ.
Äå èá ðåôÜîïõìå. Èá ðÜìå ìå ôñÝíï.
Á, ùñáßá.
Íáé, ùñáßá. ÅöôÜ öïñÝò ðéï ðïëý þñá êáé äéðëÜóéá ôéìÞ áð'ôï áåñïðëÜíï.
Ôüôå ãéáôß ôï êÜíåôå;
Øçößóáìå. Ïé ôñåéò èÝëáìå áåñïðëÜíï.
Ï ÓÝëíôïí øÞöçóå ôñÝíï. Ïðüôå ðÜìå ìå ôñÝíï...
Ìç ôï ëåò Ýôóé, ËÝïíáñíô.
Ðåò ôï: ÐÜìå ìå ôñÝíï!
The Big Bang Theory Season 2 - Episode 17
The Terminator Decoupling
Subtitles by Rataplan
ÐÜìå óôï ìáãáæß ôçò Apple íá óðÜóïõìå ðëÜêá
ìå ôïõò ôýðïõò óôçí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç. ÈÝëåéò íá Ýñèåéò;
ÐÜíôá ôï äéáóêåäÜæù åêåß, áëëÜ Ý÷ù ëßãç äïõëåéÜ.
Ôé êÜíåéò;
Áðëïðïéþ ôç äéáäéêáóßá ôïõ ðáêåôáñßóìáôïò ãéá ôï ôáîßäé.
ÂÜæù çëåêôñïíéêÜ ôáìðåëÜêéá óôá ñïý÷á, ãéá íá ìðïñåß ôï ëáðôïð
íá äéáâÜóåé êáé íá áíáãíùñßóåé ôá áíôéêåßìåíá ìå áõôü ôï ñáâäß.
Èá ôá äéáóôáõñþóù ìå âÜóç ðñïïñéóìü, áíáìåíüìåíï öÜóìá äñáóôçñéïôÞôùí,
êáéñéêÝò óõíèÞêåò, äéÜñêåéá ôáîéäéïý, êëð.
Íáé, áêïýãåôáé ðïëý ðéï áðëü.
Ðüóç þñá èá óïõ ðÜñåé;
Áí óõíå÷ßóù ìå áõôü ôï ñõèìü, 3 þñåò êáé 11 ëåðôÜ,
êáé üóç þñá ÷ñåéáóôåß íá ôåëåéþóïõìå áõôÞ ôçí Üóêïðç óõæÞôçóç.
Ôï íá ðåéñÜîïõìå ôïõò ôýðïõò óôçí Apple ìïéÜæåé ðåñéôôü ôþñá...
- Äå óå êáôáëáâáßíù. - Äå ôï ðåñßìåíá. Ôá ëÝìå áñãüôåñá.
ÊÜëôóåò: 1 æåõãÜñé, âáìâáêåñü, ìå ñüìâïõò, ìðëå.
Ôé óôï êáëü êÜíåôå;
¼ôé êé áí åßíáé, ìáíôåýù üôé ôï êÜíïõìå ëÜèïò.
Êýñéïé, áõôü åßíáé ôï "Êüáóô ÓôÜñëáúô",
Ýíá áðü ôá óðïõäáéüôåñá áìåñéêÜíéêá ôñÝíá
ðïõ ëåéôïõñãåß óå ìéá áðü ôéò êëáóéêÝò ÁìåñéêáíéêÝò ãñáììÝò.
Óå áõôÞ ôçí ðëåõñÜ, èá Ý÷åôå ðáíïñáìéêÞ èÝá óôïí ùêåáíü,
áðñüóéôç óå üëá ôá Üëëá ìÝóá ìåôáöïñÜò.
åíþ áðü ôç äéêÞ óïõ ðëåõñÜ, èá Ý÷åéò 550 ÷éëéüìåôñá áðü ðïëõêáôáóôÞìáôá,
âåíæéíÜäéêá, êáé óðßôéá áðü ìðåôüí ìå ëõüìåíåò ðéóßíåò.
¸ëá, Ñáæ.
Ôé êáêü Ý÷ïõí ôá âåíæéíÜäéêá;
¼÷é.
- Ãéáôß ü÷é; - Åêåß åßíáé ðÜíù áðü ôïõò ôñï÷ïýò.
Åßóáé ôåëåßùò Üó÷åôïò ìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò áíÜñôçóçò
ôùí ðñéí ôï 1980 âáãïíéþí Ðïýëìáí;
ÓÝëíôïí, åßìáóôå óôï ôñÝíï 90 äåõôåñüëåðôá,
êáé Ý÷åéò ðåé Þäç ÷ßëéåò ëÝîåéò.
Ðåò ìáò ðïõ íá êÜôóïõìå êáé óêÜóå.
Åäþ.
Åëðßæù ìüëéò ðÜñåôå ôá åíäïñöéêÜ ïöÝëç ôïõ êëéê-êëáê
áðü ôéò ìåôáëéêÝò ñüäåò óôéò ãõáëéóìÝíåò ãñáììÝò,
ç îõíÞ óïõ äéÜèåóç íá ìåôñéáóôåß.
Íáé, ßóùò.
Åíôùìåôáîý ðßóù óôïí 21ï áéþíá, ï êüóìïò óçêþíåé ôá ôñáðåæÜêéá ôïõ
êáé âÜæåé ôá êáèßóìáôá óå üñèéá èÝóç
ãéáôß åßíáé ç þñá ãéá ðñïóãåßùóç óôï Óáí Öñáíóßóêï.
Äåí åßíáé ôüóï ÷Üëéá, áëÞèåéá.
ÔïõëÜ÷éóôïí áõôÜ ôá ôñÝíá Ý÷ïõí óýã÷ñïíá õäñáõëéêÜ.
Óôçí Éíäßá, êÜèåóáé ðÜíù áðü ìéá ôñýðá óôï ôñÝíï
êáé åêèÝôåéò ôá ãõìíÜ ïðßóèéÜ óïõ.
óôï äñïóåñü áÝñá ôïõ ÑáæáóôÜí.
ÁíáöÝñåôáé, öõóéêÜ, óôçí 3ç êáôçãïñßá ôïõ èáõìáóôïý "Ñáíáêðïõñ ÅîðñÝò"
ôùí Éíäéêþí Óéäçñïäñüìùí
êáé åßíáé Ýíá ôáîßäé 1,200 ÷éëéïìÝôñùí
áðü ôç Ìá÷áñáóßôá ùò ôç äéáóôáýñùóç ôïõ ÌðéêáíÝñ.
Ôþñá åßíáé âáñåôüò óå äéåèíÝò åðßðåäï.
Ù÷! ÊïéôÜîôå!
Åßíáé áõôÞ ðïõ íïìßæù üôé åßíáé;
Áðïêëåßåôáé. Ôé äïõëåéÜ Ý÷åé ç ÓÜììåñ Ãêëüïõ óôï ôñÝíï;
ºóùò ï Ôæïí Êüííïñ åßíáé åäþ êáé ôïí ðñïóôáôåýåé áðü ôïí ÅîïëïèñåõôÞ.
Áðßèáíï. Åßíáé ôçëåïðôéêÞ óåéñÜ, ËÝïíáñíô.
Åõ÷áñéóôþ.
ÖõóéêÜ, áí ôï ÓêÜéíåô üíôùò õðÞñîå óôï ìÝëëïí,
Ýíáò ôÝëåéïò ôñüðïò íá äéåéóäýóåéò êáé íá êáôáóôñÝøåéò ôçí áíèñùðüôçôá
èá Þôáí íá óôåßëåéò åîïëïèñåõôÝò ðßóù ðáñéóôÜíïíôáò çèïðïéïýò ðïõ
Ýðáéîáí "ÅîïëïèñåõôÝò" óôéò äçìïöéëåßò ôáéíßåò êáé óôçí ôçëåïðôéêÞ óåéñÜ,
êïéìßæïíôÜò ìáò ìå ìéá øåõäÞ áßóèçóç áóöÜëåéáò, ð.÷.
"ÁõôÞ åßíáé ç Óáììåñ Ãêëïïõ áðü ôç óåéñÜ Ôá ×ñïíéêÜ Ôçò ÓÜñá Êüíïñ."
"¼÷é, ÓÜììåñ, ìç ìå óêïôþóåéò! Åßìáé õðÝñ ôùí ñïìðüô! Ááá÷!"
ÔïõëÜ÷éóôïí óôáìÜôçóå ôéò áçäßåò ìå ôá ôñÝíá.
Ãéïýðééé!
ÓÝëíôïí, óïõ ÷ñùóôÜù ìéá óõããíþìç...
Ôï íá ðÜñïõìå ôï ôñÝíï Þôáí ìéá ëÜìøç åõöõÀáò!
¸÷ù ìéá åõêáéñßá ìå Ýíáí åîïëïèñåõôÞ!
Óå ðáñáêáëþ. ¼óïí áöïñÜ ôïõò ÅîïëïèñåõôÝò,
Ý÷åéò ðåñéóóüôåñåò åëðßäåò íá "óêïñÜñåéò" ìå ôï ÓâáñôóåíÝãêåñ.
ÐáñáâëÝðåéò êÜôé.
¸÷ù 11 þñåò ìáæß ôçò óå êëåéóôü ÷þñï.
Åêôüò áí ðñïôéìÜåé íá ðçäÞîåé áð'ôï ôñÝíï êáé íá êáôñáêõëÞóåé óôçí ðëáãéÜ,
èá õðïêýøåé ôåëéêÜ óôçí åðßêôçôç ãåýóç
ðïõ åßíáé ï ×Üïõáñíô Ãïõüëïâéôò.
ÐïíôÜñù óôï Üëìá êáé ôçí êáôñáêýëá.
Ìðåñäåýôçêá.
Íüìéæá üôé åß÷åò êÜðïéïõ åßäïõò óôåíü äåóìü ìå ôç ËÝóëé Ãïõßíêë.
- ÓÝëíôïí, èá óïõ åîçãÞóù ðþò äïõëåýåé. - ÅíôÜîåé.
- ÁõôÞ åßíáé ç ÓÜììåñ Ãêëüïõ. - Íáé.
Áõôü åßíáé üëï.
Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü. Ãéáôß Ý÷åéò åóý ôçí ðñþôç ðñïóðÜèåéá;
×ì, ãéá íá äïýìå... ãéá äõï ëüãïõò. ¸íáò, ôçí åßäá ðñþôïò.
¼÷é, åãþ ôçí åßäá ðñþôïò.
¸÷åéò äßêéï. Ôüôå, áò ðñï÷ùñÞóù óôï íïýìåñï 2.
Óå áíôßèåóç ìå óÝíá, ìðïñþ íá ìéëÞóù óå ãõíáßêåò îåìÝèõóôïò.
Äå ëáìâÜíåéò õðüøç óïõ üôé áêüìá êáé ìïõãêüò, åßìáé îÝíïò êáé åîùôéêüò,
åíþ åóý, áðü ôçí Üëëç, åßóáé áäýíáìïò êáé áññùóôéÜñéêïò.
ÎÝñåéò ôï ñçôü.
Áäýíáìïò êáé áññùóôéÜñéêïò, ðïôÝ äåí áðïôõã÷Üíåé.
Óõããíþìç, áëëÜ êáé åãþ;
Ãéáôß íá ìçí Ý÷ù ìéá åõêáéñßá;
ÔÝëåéá, ïñßóôå. ÐñïóðÜèçóå.
ÎÝñåéò, Ý÷ù Þäç ìéá åíôõðùóéáêÞ îáíèéÜ óôï óðßôé ðïõ äå ìðïñþ íá ñßîù.
Íïìßæù èá áöÞóù åóÜò íá äïêéìÜóåôå ìå áõôÞí.
ÓÝëíôïí, õðÜñ÷åé ìÝñïò óôï ôñÝíï ðïõ ìðïñþ íá ðÜñù áëêïüë;
ÅíäéáöÝñïí ðïõ ñùôÜò.
Ôï "Êüáóô ÓôÜñëáúô" ðñüóöáôá ðñüóèåóå Ýíá áíáêáéíéóìÝíï âáãüíé.
ÊáôáóêåõÜóôçêå ôï 1956 êáé áñ÷éêÜ ïíïìÜæïíôáí ôï Óáëüíé ôïõ ÓÜíôá Öå.
Ôï êÜôù ìÝñïò åßíáé èÝáôñï êáé ôï ðÜíù - - Íáé íáé, ðñïò ôá ðïý;
åßíáé Ýíá ìðáñ ðïõ ðñïóöÝñåé êñáóß áí ðçãáßíåéò ìÝ÷ñé ôï Ðüñôëáíô.
Äå èá ðáò íá ôçò ìéëÞóåéò;
Èá ðÜù, áðëÜ äïõëåýù óôçí áñ÷éêÞ ìïõ áôÜêá.
ÌÜëëïí Ý÷åé áêïýóåé êÜèå ðéèáíÞ áôÜêá, ×Üïõáñíô.
Ãéáôß äå ëåò áðëÜ "Ãåéá";
¼÷é, ü÷é, ü÷é, áõôü ðÜíôá ôñïìÜæåé ôá êïñßôóéá.
ÐñÝðåé íá óêåöôþ êÜôé ðïõ åßíáé áóôåßï Ýîõðíï, êáé õðïííïåß ëåðôÜ
üôé ç óåîïõáëéêÞ ìïõ éêáíüôçôá äåí åßíáé áíÜëïãç ìå ôçí åìöÜíéóÞ ìïõ.
Èá ÷ñåéáóôåßò ðáñáðÜíù áðü 11 þñåò.
Ù÷, ü÷é.
Ôé Ýãéíå;
ÎÝ÷áóá ôï öëáóÜêé ìïõ.
- Êáé; - Êáé ðñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù.
ÅíôÜîåé, ÓÝëíôïí, èá ðù "Ãéáôß" êáé ç áðÜíôçóÞ óïõ
äå ìðïñåß íá åßíáé "Ãéáôß îÝ÷áóá ôï öëáóÜêé ìïõ".
Äåí êáôáëáâáßíåéò.
Ôï öëáóÜêé ìïõ Ý÷åé ôçí åñãáóßá ìïõ óôéò áóôñïöõóéêÝò äéåñåõíÞóåéò
ôùí åðéðôþóåùí ôçò Èåùñßáò-Ì óôï áñ÷éêü óýìðáí
ðïõ èá ôçí Ýäéíá óôïí Ôæïñôæ Óìïõô óôï óõíÝäñéï.
Ãéáôß ðñÝðåé íá äþóåéò ôçí åñãáóßá óïõ óôïí Ôæïñôæ Óìïõô;
Åßíáé êáôáðëçêôéêÞ. ÐñÝðåé íá ôç äéáâÜóåé.
Èá ôïõ óôåßëåéò Ýíá ìÝéë üôáí ãõñßóïõìå.
¸ôóé äå èá äù ôï ðñüóùðü ôïõ íá öùôßæåôáé êáèþò ôç äéáâÜæåé.
ÓùóôÜ. ÖõóéêÜ.
Áõôü åßíáé ç áðüëõôç êáôáóôñïöÞ.
Äå ìðïñåßò íá êÜíåéò ôßðïôá ãéá áõôü, ïðüôå çñÝìçóå.
ÊÜôóå, êáé áðüëáõóå ôï êëéê-êëáê áðü ôéò áôóáëÝíéåò ñüäåò óôéò ãñáììÝò.
ÎÝ÷áóåò ôï öëáóÜêé óïõ.
¸ìåéíáí ìüíï 10 þñåò êáé 55 ëåðôÜ.
¸÷åé æÝóôç åäþ. ÌÜëëïí öôáßåé ç ÓÜììåñ.
Ðïý ðÜôå, êïñßôóéá;
ÅíôÜîåé, âñÞêá ôçí ôÝëåéá ëýóç.
Âãáßíïõìå áð'ôï ôñÝíï óôçí åðüìåíç óôÜóç óôï ¼îíáñíô.
Ðáßñíïõìå ôï ôñÝíï óôç 1:13 ãéá ðßóù.
Ðáßñíïõìå ôáîß ãéá ôï äéáìÝñéóìá, ðáßñíïõìå ôï öëáóÜêé ìïõ,
êáé ôñÝ÷ïõìå ìÝ÷ñé ôï Óáí Ëïõß Ïìðßóðï,
üðïõ, õðïèÝôïíôáò üôé ôá öáíÜñéá åßíáé ðñÜóéíá
êáé Ý÷åé åëÜ÷éóôç êßíçóç, óõíáíôÜìå ôï ôñÝíï.
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá.
Èá åßóáé åéñùíéêüò;
Ößëå, ìïõ êëÝâåéò üëç ôç äéáóêÝäáóç.
Êïßôá, ç ÐÝííõ åßíáé óðßôé. Ãéáôß äå ôçò ôçëåöùíåßò, íá ðÜåé óôï äéáìÝñéóìá,
íá ðÜñåé ôï öëáóÜêé óïõ êáé íá óïõ óôåßëåé ìå éìÝéë ôçí åñãáóßá;
- ÁëëÜ ôï öëáóÜêé åßíáé êëåéäùìÝíï óôï ãñáöåßï ìïõ.
- Êáé;
- Ôï êëåéäß åßíáé êñõììÝíï óôï äùìÜôéï. - Êáé;
- Èá ðñÝðåé íá ìðåé óôï äùìÜôéï. - Êáé;
Êáíåßò äå ìðáßíåé óôï äùìÜôéü ìïõ!
ÊáôÜëáâá. Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ìðñïò ãêñåìüò êáé ðßóù ôñÝëá...
Ôï ìéóþ üôáí óõìâáßíåé áõôü.
¸÷åé æÝóôç åäþ. ÐñÝðåé íá åßíáé ç ÓÜììåñ.
- Åßíáé ÷áñéôùìÝíï. - ÁëÞèåéá; Ìüëéò ôï óêÝöôçêá.
¸÷åéò äåé ôï Slumdog Millionaire?
Íáé, ôï ëÜôñåøá.
Åßíáé åëáöñÜ âáóéóìÝíï óôç æùÞ ìïõ.
ÁíåâÜæïõìå Ýíá èåáôñéêü ãéá ìéá ðáñÜóôáóç óå Ýíá ìéêñü èÝáôñï,
ìå 99 èÝóåéò. Ìðïñåßò íá Ýñèåéò;
Á, ôÝëåéá.
ÎÝñåéò Üëëïõò 98 áíèñþðïõò ðïõ íá èÝëïõí íá Ýñèïõí;
Ðåñßìåíå.
- Íáé; - ¢êïõ ðñïóåêôéêÜ.
Èá óïõ äþóù êÜðïéåò ïäçãßåò, ðïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåéò êáôÜ ãñÜììá.
Ìéóü ëåðôü.
Ôï èÝáôñï åßíáé ðÜíù áðü ìéá áßèïõóá ãéá ìðüïõëéãê, ïðüôå Ý÷åé ëßãç öáóáñßá,
áëëÜ åßíáé ç ìïíáäéêÞ ìïõ åõêáéñßá íá ðáßîù ôçí Áíí ÖñÜíê.
Êáé ï óêçíïèÝôçò åßíáé óðïõäáßïò.
×ñçóéìïðïéåß ôïõò Þ÷ïõò áðü ôï ìðüïõëéíê óáí ðõñïâïëéêü ôùí Íáæß.
ÅíôÜîåé, ôÝëåéá. Èá óå äù åêåß. Ðáñáêáëþ;
ÂÞìá ôÝôáñôï.
ÂëÝðåéò ôç ìéêñÞ ðëáóôéêÞ èÞêç óôï êïìïäßíï ìïõ;
Óôï êïìïäßíï óïõ; Ðïéüò åßíáé;
Ï ÓÝëíôïí åßìáé.
Á, ãåéá óïõ ÓÝëíôïí! Ðþò åßíáé ôï Óáí Öñáíóßóêï;
Äåí åßìáé óôï Óáí Öñáíóßóêï. Åßìáé óôï ôñÝíï. Äå ìå Üêïõãåò;
¼÷é, ìéëïýóá óôï ößëï ìïõ, áëëÜ ôé íÝá;
Ôé íÝá; Èá óïõ ðù ôá íÝá.
Åßìáé óå êñßóç, êáé ÷ñåéÜæïìáé íá óõãêåíôñùèåßò üóï ìðïñåßò
- ðïõ äå ìðïñåßò êáé ðïëý... - Äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï.
Ãåéá óïõ ÐÝííõ. Ï ËÝïíáñíô åßìáé.
Ãåéá óïõ ËÝïíáñíô. Ôé ëÝåé ï Äñ. ÔñåëÜñáò;
Óå ðÞñå íá óïõ æçôÞóåé ìéá ÷Üñç.
Ìðïñåß íá ìðåñäåýôçêåò ãéáôß äå ÷ñçóéìïðïßçóå ôéò ëÝîåéò
"ÐÝííõ", "ÓÝëíôïí", "ðáñáêáëþ" êáé "÷Üñç".
ÅíôÜîåé. ÁñêåôÜ ôá åßðáôå.
ÂÞìá Ýíá. Âñåò ôï Ýîôñá êëåéäß ãéá ôï äéáìÝñéóìÜ ìáò.
ÂÞìá äýï: Ìðåò óôï äéáìÝñéóìÜ ìáò. ÂÞìá ôñßá:...
Ìðåò óôï äùìÜôéü ìïõ.
- Ðåñßìåíå ÓÝëíôïí, Ý÷ù äåýôåñç ãñáììÞ. - ¼÷é!
ËÝïíáñíô, Ýíá ðñÜìá èá óïõ ðù.
Äå ìðïñþ íá ðåñéìÝíù íá Ýñèïõí ôá ðñïóùðéêÜ ñïìðüô.
Êáé áõôü ôï öùôåéíü ìéêñü Üóôñï ðïõ öÝããåé íùñßò ôï ðñùß...
åßíáé ç Áöñïäßôç.
Áõôü åßíáé ðïëý ùñáßï.
ÎÝñåéò ðïëëÜ ãéá ôï äéÜóôçìá.
¸ëá ôþñá. ¼ôáí Ýðáéæåò óôçí "Ðõãïëáìðßäá", Þóïõí óôï äéÜóôçìá.
Äåí åßóáé áð'áõôïýò ðïõ ôá ðéóôåýïõí áõôÜ, å;
Åííïåßò áõôïýò ôïõò öëþñïõò; ¼÷é!
Áõôïß åßíáé ôñåëïß.
×Üïõáñíô, öÝñå ìïõ óå ðáñáêáëþ Üëëç ìéá ôÝôïéá.
Áõôüò, åßíáé áð'áõôïýò ôïõò öëþñïõò.
Ôþñá, ðñéí ìðåéò óôï äùìÜôéü ìïõ áóõíüäåõôç,
èÝëù íá êáôáëÜâåéò üôé ìå ôçí ðñïóùñéíÞ Üäåéá åéóüäïõ,
äå óïõ ðáñá÷ùñþ ìüíéìç äïõëåßá.
Äïõëåßá.
Åßíáé íïìéêÜ ç Üäåéá ÷ñÞóçò. ÈåÝ ìïõ.
Ôé; ¼÷é ìç ìå âÜæåéò óå áíáìïíÞ.
Ôï ðéóôåýåéò;
ÊáíïíéêÜ ìå ôéò ãõíáßêåò Ý÷åé ôçí ðñïóùðéêüôçôá ìéáò âñáóôÞò ðáôÜôáò.
Äþó' ôïõ ìéá ìðýñá, êáé ãßíåôáé Ýíáò êáñäéïêáôáêôçôÞò.
Áõôü ðßíåé; Äåí åßíáé êáí áëçèéíÞ ìðýñá.
- Ôé; - Äåò. Åßíáé ÷ùñßò áëêïüë.
- Ðþò ãßíåôáé áõôü; - Äå îÝñù.
ÊÜôé óáí øåýôéêï öÜñìáêï, öáíôÜæïìáé.
Øåýôéêï, ëåò. ÅíäéáöÝñïí.
Íáé, åßìáé áêüìá åäþ. Ðïý íá ðÜù; Åßìáé óôï ôñÝíï.
Ôþñá êïéôÜò Ýíá ìéêñü îýëéíï êïõôß áíÜìåóá óå ìéá óöáßñá ôïõ ×üìðåñìáí
êáé Ýíá äåßãìá êñõóôÜëëïõ óçìáäåìÝíï ìå ðõñßôç.
Óöáßñá ôïõ ×üìðåñìáí.
Åßíáé Ýíá óõññéêíùìÝíï åéêïóéäùäåêÜåäñï.
¼÷é, áõôü ìå ôçí þñá åßíáé ôï îõðíçôÞñé ìïõ.
ÂáóéêÜ, óôçí Éíäßá, ôá ïíüìáôá ôùí áóôåñéóìþí åßíáé äéáöïñåôéêÜ.
Åêåß ðïõ Ý÷åôå ôç ÌåãÜëç ¢ñêôï, åìåßò Ý÷ïõìå ôï ÌåãÜëï Äï÷åßï ÊÜñõ
Áðü ôï ìõáëü óïõ ôï Ýâãáëåò.
Ìå êáôÜëáâåò.
Ôþñá ôé èá ìå êÜíåéò;
- Ñáæ. - Íáé;
- Êïßôá. - Ôé êïéôÜù;
Åóý ðåò ìïõ.
Ìðýñá ÷ùñßò áëêïüë.
Ãåéá! Åßìáé ôï ìéêñü ðáêåôÜêé
ìÝóá óôï ïðïßï Ýñ÷ïíôáé ôá ùñáßá ðñÜãìáôá.
ÅíôÜîåé, âñÞêá Ýíá êïõôß, áëëÜ äåí Ý÷åé êëåéäß ìÝóá.
Ìüíï ãñÜììáôá.
Åßíáé ëÜèïò êïõôß. ÂÜëôï óôç èÝóç ôïõ.
ÓÝëôïí, åßíáé áõôÜ ôá ãñÜììáôá áðü ôçí ãéáãéÜ óïõ;
Ìç äéáâÜóåéò áõôÜ ôá ãñÜììáôá!
Á, óå öùíÜæåé "ãëõêÜêé ìïõ". Åßíáé ôüóï ÷áñéôùìÝíï!
¢óå êÜôù ôá ãñÜììáôá!
ÃåéÜ óïõ ÐÝííõ, ï ËÝïíáñíô åßìáé.
ÃåéÜ óïõ ËÝïíáñíô. Ðþò ðÜåé ôï ôñÝíï;
ÊáôáðëçêôéêÜ.
¢êïõ, äå îÝñù ôé êÜíåéò ôþñá,
áëëÜ ìéêñÝò öïýóêåò ó÷çìáôßæïíôáé óôçí Üêñç ôïõ óôüìáôïò ôïõ ÓÝëíôïí.
ÅíôÜîåé, îåðÝñáóá ôá üñéá. Äþó'ôïí ìïõ ðÜëé.
Åõ÷áñéóôþ.
- Åãþ åßìáé ðÜëé. - Ôé ãßíåôáé, ãëõêÜêé ìïõ;
Êáíåßò äå ìå öùíÜæåé ãëõêÜêé ìïõ åêôüò áð'ôç ãéáãéïýëá ìïõ!
Ãåéá óïõ ÐÝííõ, ï ËÝïíáñíô åßìáé ðÜëé.
Óôï üíåéñï, åãþ êé åóý êÜíáìå ðáôéíÜæ, ìüíï ïé äõï ìáò.
Êáé ìåôÜ, óå óÞêùóá áð'ôïõò áóôñáãÜëïõò óïõ êáé óå ãõñíïýóá ãýñù ãýñù
ìÝ÷ñé ðïõ îåñéæþèçêáí ôá ðüäéá óïõ.
ÐñïóðÜèçóá íá ôá êïëëÞóù ðÜëé, áëëÜ ðñéí ôá êáôáöÝñù,
ìåôáôñÜðçêåò óå Ýíá ôåñÜóôéï êáñâÝëé øùìß óéêÜëåùò.
Ôé íïìßæåéò üôé óçìáßíåé;
ÐñáãìáôéêÜ äå îÝñù.
Èá óå âïçèÞóù. Ôï áãáðçìÝíï ìïõ óÜíôïõéôò;
ÓáëÜìé ìå øùìß óéêÜëåùò.
ÁëÞèåéá;
Êáé Þîåñåò üôé ç ëÝîç óßêáëç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôá ãåñìáíéêÜ,
êáé óå åëåýèåñç ìåôÜöñáóç óçìáßíåé êáëéêÜíôæáñïò ôçò êëáíéÜò;
¼÷é äå ôï Þîåñá.
ÅíôÜîåé, âñÞêá ôï êïõôß. Ôþñá ôé;
ÊñáôÜò Ýíá ãéáðùíÝæéêï êïõôß ðáæë,
ðïõ èÝëåé 10 êéíÞóåéò áêñéâåßáò ãéá íá áíïßîåé.
Ðñþôá, âñåò ôï êïììÜôé ìå ôï ó÷Ýäéï ñüìâïõ
êáé óýñå ôï êåíôñéêü êïììÜôé Ýíá ÷éëéïóôü óôá áñéóôåñÜ.
ÌåôÜ, óôç Üëëç Üêñç ôïõ êïõôéïý, óåßñå üëç ôï êïììÜôé êÜôù 2 ÷éëéïóôÜ.
- Èá áêïýóåéò Ýíá åëáöñý êëéê. - Ðåñßìåíå.
ÓÝëíôïí, Ý÷åé óõíáéóèçìáôéêÞ áîßá áõôü ôï êïõôß ãéá óÝíá;
¼÷é, ôï áãüñáóá áð'ôï ºíôåñíåô. ¢êïõóåò ôï êëéê;
¼÷é áêüìá.
ÍÜôï.
ÅíôÜîåé, Üêïõ Ýíá Üëëï.
Áí ðáíôñåõüóïõí ôï äéÜóçìï êéèáñßóôá Ôæüííõ Ãïõßíôåñ
èá óå ëÝãáíå ÓÜììåñ Ãïõßíôåñ.
Íáé.
ÅíôÜîåé, èá ôá ðáßîù üëá ãéá üëá êáé èá óïõ ðù üôé ì'áñÝóåéò...
Íáé;
Ïðüôå áõôÞ åßíáé ç åñþôçóç: âëÝðåéò ñåáëéóôéêÜ êÜðïéá óõæÞôçóç
íá ïäçãåß áðü åäþ ðïõ åßìáóôå ôþñá, óå êÜðïéï ìÝñïò
üðïõ èá óïõ æçôÞóù íá âãïýìå êáé íá ðåéò íáé;
¼÷é.
Äßêáéï. Èá ó'áöÞóù óôçí çóõ÷ßá óïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
ÁëëÜ ðñéí öýãù,
èá óå ðåßñáæå áí Ýâãáæá ìéá öùôïãñáößá ìå ìáò ìáæß,
ãéá íá ôç âÜëù óôç óåëßäá ìïõ óôï Facebook;
ÖõóéêÜ.
ÔÝëåéá. Ìðïñþ íá âãÜëù Üëëç ìéá, ðïõ íá öáßíåôáé óá íá öéëéüìáóôå;
Ôþñá âÜëå ôï öëáóÜêé óôç èýñá USB...
Ìå ëÝåé ãëõêÜêé ìïõ ãéáôß åßìáé ãëõêïýëçò êáé èá ìðïñïýóå íá ìå öÜåé.
Ôþñá, âÜëå óå ðáñáêáëþ ôï öëáóÜêé óôç èýñá USB.
ÁõôÞ ðïõ ìïéÜæåé óá óôüìá ðÜðéáò.
¸é, ðþò ðÞãå;
Ï ÅîïëïèñåõôÞò Ýóðáóå ôï ôçëÝöùíü ìïõ.
Óõããíþìç.
ÅíôÜîåé, èá åßìáé åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
ÐÝñáóá ôéò ôåëåõôáßåò äõï þñåò íá óêÝöôïìáé óåíÜñéá
ðñïóðáèþíôáò íá âñù êÜðïéá Ýîõðíç áôÜêá íá óïõ ðù.
ÁëëÜ ôåëéêÜ äéáðßóôùóá üôé åßóáé Ýíáò Üíèñùðïò, êé åãþ ôï ßäéï.
- Èá ìðïñïýóá áðëÜ íá óïõ ðù... - Åðüìåíç óôÜóç: ÓÜíôá ÌðÜñìðáñá.
Óõããíþìç, áõôÞ åßíáé ç óôÜóç ìïõ.
Ãåéá, ôï üíïìÜ ìïõ åßíáé ËÝïíáñíô.
ÓêÝöôïìáé, êåñäßóáôå ôï âñáâåßï Íüìðåë, ðñéí 3 ÷ñüíéá;
Ïðüôå ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæåôå óõ÷íÜ ôï "Ôé Ý÷åé êÜíåé ï Óìïõô ôåëåõôáßá;".
Óêåöôüìïõí íá óõíå÷ßóïõìå ôçí ÝñåõíÜ ìïõ ùò ïìÜäá,
îÝñåôå, Êïýðåñ-Óìïõô, áëöáâçôéêÜ-
êáé üôáí êåñäßóïõìå ôï Íüìðåë, èá åßóôå ðÜëé óôçí êïñõöÞ.
Ìå üëï ôï óåâáóìü, Äñ. Êïýðåñ, ðáßñíåôå Êñáê;
ÅíôÜîåé! Óìïõô-Êïýðåñ.
Ôé íôßâá.