1 00:00:01,734 --> 00:00:05,337 Wait! I'm here! I'm here! 2 00:00:05,369 --> 00:00:07,672 [Music] 3 00:00:07,706 --> 00:00:09,542 This is me! I'll move it! 4 00:00:09,574 --> 00:00:12,645 - I already started the ticket. - [Sighs] Please? I'm so broke. 5 00:00:12,677 --> 00:00:15,180 I worked till 2 a.m. There was nowhere to park. 6 00:00:15,213 --> 00:00:18,417 - Yeah, I don't make the rules, so... - Come on, don't be a jerk. 7 00:00:18,450 --> 00:00:20,820 [Paper rips] 8 00:00:20,853 --> 00:00:22,321 The hell is this? 9 00:00:22,354 --> 00:00:25,257 8 a.m. street cleaning. You didn't make it. 10 00:00:25,290 --> 00:00:28,227 [Scoffs] Great. Thanks for nothing. 11 00:00:28,260 --> 00:00:32,564 - I hope you have a horrible day. - Oh, my God. Call 9-1-1! 12 00:00:32,597 --> 00:00:35,167 - Why? Am I under arrest? [Static crackles] - Somebody help! 13 00:00:35,200 --> 00:00:36,868 You know what? Screw y... [Gasps] 14 00:00:36,901 --> 00:00:39,672 [Screams] 15 00:00:41,539 --> 00:00:46,845 [People grunting, metal clacking] 16 00:00:46,878 --> 00:00:48,580 [Door closes] 17 00:00:48,614 --> 00:00:49,849 Woman: Good morning. 18 00:00:49,881 --> 00:00:53,618 Good morning. 19 00:00:53,651 --> 00:00:57,722 [Clacking continues] 20 00:00:57,755 --> 00:01:00,359 Okay, so which musketeer are you? 21 00:01:02,460 --> 00:01:03,595 Excuse me? 22 00:01:03,628 --> 00:01:06,798 I'm sorry. Um, I'm looking for Maura Isles. 23 00:01:06,832 --> 00:01:12,737 This is the épée section. Dr. Isles is in the sabre section. 24 00:01:12,770 --> 00:01:15,141 It's a whole different sword. 25 00:01:15,174 --> 00:01:16,542 Thank you. 26 00:01:16,575 --> 00:01:18,210 [Blades clacking] 27 00:01:18,242 --> 00:01:21,646 [Grunting and clacking continue] 28 00:01:22,847 --> 00:01:26,251 [Blades whoosh and clank] 29 00:01:28,787 --> 00:01:30,189 [Grunts] 30 00:01:30,221 --> 00:01:34,259 [Clanking] 31 00:01:36,727 --> 00:01:39,664 [Grunts] 32 00:01:41,299 --> 00:01:43,234 [Blades whoosh] 33 00:01:43,267 --> 00:01:44,502 - Good job. - Thank you. 34 00:01:44,536 --> 00:01:45,504 Thank you. 35 00:01:45,537 --> 00:01:48,340 [Sighs] Hi. What do you think of the club? 36 00:01:48,373 --> 00:01:52,678 Well, I didn't know that rich people had their own Stormtroopers. 37 00:01:52,710 --> 00:01:54,679 [Chuckles] It is popular across all classes. 38 00:01:54,713 --> 00:01:58,651 You know, fencing is defined as the art of using the sword scientifically. 39 00:01:58,683 --> 00:02:00,451 It's been around since the 12th century. 40 00:02:00,484 --> 00:02:03,388 Mm. The only fencing I ever heard about when I was little 41 00:02:03,421 --> 00:02:07,225 involved stereos, two guys named Luigi, and a getaway car. 42 00:02:07,258 --> 00:02:08,928 [Laughs] Well, this kind won't get me arrested, 43 00:02:08,960 --> 00:02:13,231 but it will help my brain build new neural pathways. 44 00:02:13,264 --> 00:02:14,666 Is that what this is about? 45 00:02:14,700 --> 00:02:18,203 You gonna fence your way out of your brain condition? 46 00:02:18,237 --> 00:02:20,371 I'm just trying a variety of activities. 47 00:02:20,405 --> 00:02:22,675 Learning new skills helps the brain create new connections 48 00:02:22,708 --> 00:02:25,244 that can compensate for damaged ones. 49 00:02:25,276 --> 00:02:28,414 - So do you really think that this could help you? - Well, it could. 50 00:02:28,446 --> 00:02:30,949 If it doesn't, then at least it's gonna give me good abs. 51 00:02:30,982 --> 00:02:32,218 [Chuckles] Mm-hmm. 52 00:02:32,250 --> 00:02:36,422 - Wanna give it a try? - Oh, no. 53 00:02:36,454 --> 00:02:39,490 [Haughty voice] I'm more of an épée girl. 54 00:02:39,524 --> 00:02:42,828 It's a whole different sword. 55 00:02:42,861 --> 00:02:43,963 [Cellphone vibrates] 56 00:02:43,995 --> 00:02:45,263 - Oh, do you mind? - Yeah, yeah. 57 00:02:45,297 --> 00:02:46,632 [Cellphone beeps] 58 00:02:46,665 --> 00:02:49,702 Sir Maura Isles' phone. 59 00:02:49,734 --> 00:02:51,303 Yeah, it's Rizzoli. 60 00:02:51,335 --> 00:02:55,374 Okay. Uh, we'll be there in about 10 minutes. 61 00:02:55,406 --> 00:02:56,975 Okay. W... [Cellphone beeps] 62 00:02:57,008 --> 00:03:00,446 - Do you have something to change into? - Well, what's wrong with this? 63 00:03:00,478 --> 00:03:02,314 I've worn sporty outfits to the crime scene before. 64 00:03:02,346 --> 00:03:05,383 It's a full-body thong. 65 00:03:05,416 --> 00:03:09,721 Modern day chastity belt? Where you gonna put that? 66 00:03:09,755 --> 00:03:12,039 I don't wanna know! [Laughs] 67 00:03:12,590 --> 00:03:15,627 [Title music] 68 00:03:27,108 --> 00:03:29,939 7x04 - Post Mortem 69 00:03:31,323 --> 00:03:33,952 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 70 00:03:34,863 --> 00:03:36,164 [Siren wails] 71 00:03:36,197 --> 00:03:38,166 Tae kwon do, archery, watercolor, 72 00:03:38,199 --> 00:03:40,435 and next week, I start the piccolo. 73 00:03:40,469 --> 00:03:42,503 Sounds like the worst summer camp ever. 74 00:03:42,537 --> 00:03:44,640 Well, do you have other suggestions? 75 00:03:44,673 --> 00:03:47,675 Ice hockey. Yeah, because we're short a player 76 00:03:47,709 --> 00:03:49,445 against Boston Fire next week. 77 00:03:49,477 --> 00:03:52,513 Oh, hockey would be beneficial to my balance and coordination. 78 00:03:52,547 --> 00:03:55,050 But isn't that the sport where people lose teeth? 79 00:03:55,083 --> 00:03:57,853 - Not if you're good at it. - Well, you know what? 80 00:03:57,886 --> 00:03:59,154 You get me the right mouth guard, and I'm in. 81 00:03:59,186 --> 00:04:02,157 - I'll try anything once. - Really? I'm gonna hold you to that. 82 00:04:02,190 --> 00:04:04,859 I mean, I don't know if you're gonna have fun, but I know I am. 83 00:04:04,893 --> 00:04:06,895 Korsak: Jack McCarty. 43. [Camera shutter clicks] 84 00:04:06,928 --> 00:04:10,631 - Mailman, apparently. - 9-millimeter in the front seat. 85 00:04:10,664 --> 00:04:12,601 Yeah. Looks like he shot himself in the mouth. 86 00:04:12,633 --> 00:04:15,937 Well, the bullet lodged itself in the posterior skull 87 00:04:15,971 --> 00:04:19,507 at an angle consistent with a self-inflicted gunshot. 88 00:04:19,541 --> 00:04:21,009 When did it happen? 89 00:04:21,041 --> 00:04:23,978 I'd say lividity puts time of death at six to eight hours. 90 00:04:24,012 --> 00:04:25,881 Shot Spotter register anything about that time? 91 00:04:25,913 --> 00:04:29,217 No. Closed doors would've muffled the sound. 92 00:04:29,250 --> 00:04:30,485 He leave a note? 93 00:04:30,519 --> 00:04:32,488 Only lives a couple blocks from here, according to his license. 94 00:04:32,521 --> 00:04:35,624 Maybe he left one there, drove over here. 95 00:04:35,656 --> 00:04:37,091 For what? The view? 96 00:04:37,125 --> 00:04:40,629 Well, the victim has a chip in his second bicuspid. 97 00:04:40,661 --> 00:04:41,863 I'll need to check the dental records 98 00:04:41,896 --> 00:04:45,934 - to see if it was preexisting or not. - Damn. 99 00:04:45,966 --> 00:04:49,570 Yeah. Guess we're rootin' for this one not to be a suicide. 100 00:04:49,603 --> 00:04:53,576 Wishing for murder. That's a first. 101 00:04:54,009 --> 00:04:56,545 [Music] 102 00:04:56,577 --> 00:04:57,613 Uh-huh. 103 00:04:57,646 --> 00:04:58,814 [Dog barking in distance] 104 00:04:58,846 --> 00:05:00,983 Thanks, Nina. [Cellphone beeps] 105 00:05:01,016 --> 00:05:02,851 10 months ago, Jack's wife filed for divorce. 106 00:05:02,884 --> 00:05:06,187 She and the kids moved up to Andover. 107 00:05:06,221 --> 00:05:11,635 So the wife doesn't live here? Who left the door open? 108 00:05:11,793 --> 00:05:14,930 [Dog barking in distance] 109 00:05:14,962 --> 00:05:18,566 [Music] 110 00:05:26,974 --> 00:05:31,880 [Loud clattering] 111 00:05:34,315 --> 00:05:37,885 [Pots clacking] 112 00:05:37,918 --> 00:05:40,889 [Door bangs] 113 00:05:43,291 --> 00:05:44,759 - Freeze! - Boston Police! Put it down! 114 00:05:44,793 --> 00:05:46,328 Federal agent. Drop your weapon. 115 00:05:46,360 --> 00:05:48,730 - What agency? - I'm a U.S. Postal Inspector. 116 00:05:48,762 --> 00:05:50,666 - Let me see some ID. - Well, I got a badge. 117 00:05:50,699 --> 00:05:54,069 My ID's in the purse in the other room. 118 00:05:54,101 --> 00:05:56,804 Don't you judge me. 119 00:06:01,096 --> 00:06:03,098 So you did all of this, not an intruder? 120 00:06:03,130 --> 00:06:05,266 I was looking for evidence. What are you guys doing here? 121 00:06:05,300 --> 00:06:07,769 Why don't you just stick to answering our questions for now? 122 00:06:07,802 --> 00:06:11,940 I'm investigating an illegal operation in one of my postal facilities. 123 00:06:11,973 --> 00:06:13,442 Jack was supposed to meet me last night with proof, 124 00:06:13,475 --> 00:06:16,110 - but he never showed. - What kind of illegal operation? 125 00:06:16,144 --> 00:06:18,714 Oh, it's big. Mm-hmm, there's a lot to it. 126 00:06:18,747 --> 00:06:20,848 - You might wanna sit down. - I'm good. 127 00:06:20,882 --> 00:06:22,751 I meant the Silver Fox. 128 00:06:22,783 --> 00:06:24,786 There's a chair over there if you get tired. 129 00:06:24,819 --> 00:06:27,187 - I'm good. - Okay. 130 00:06:27,221 --> 00:06:30,825 A month ago, a janitor in my Roxbury post office came to see me. 131 00:06:30,858 --> 00:06:32,193 He said he saw Jack stealing packages. 132 00:06:32,226 --> 00:06:34,863 So he confronts Jack, Jack threatens his life, 133 00:06:34,896 --> 00:06:36,465 the janitor gets scared, leaves town. 134 00:06:36,497 --> 00:06:39,468 - Two days later, he turned up dead. - You think Jack killed the janitor? 135 00:06:39,500 --> 00:06:41,303 At first, but Jack has an alibi. 136 00:06:41,336 --> 00:06:43,872 I just think the janitor stuck his nose where it didn't belong, 137 00:06:43,904 --> 00:06:46,274 and whatever's in those packages is worth killing over. 138 00:06:46,307 --> 00:06:49,211 - Which is what? - Which is what what? 139 00:06:49,243 --> 00:06:51,378 Which... What... 140 00:06:51,411 --> 00:06:53,915 - What's in the packages? - I don't know. 141 00:06:53,947 --> 00:06:55,449 Illegal contraband. Jewels or drugs. 142 00:06:55,483 --> 00:06:58,819 We had a case last year that involved rare pheasants. 143 00:06:58,853 --> 00:07:00,222 I didn't know pheasants could be rare. 144 00:07:00,254 --> 00:07:01,790 Oh, they can be very rare. You'd be surprised how rare... 145 00:07:01,822 --> 00:07:04,426 Okay, can we focus, please? If Jack was into something illegal, 146 00:07:04,459 --> 00:07:06,811 - then why did he wanna meet with you? - Because when Jack heard that... 147 00:07:06,812 --> 00:07:09,064 that the janitor was murdered, he got scared. 148 00:07:09,096 --> 00:07:12,433 So I offered to protect him in exchange for the proof. 149 00:07:12,466 --> 00:07:13,968 You know, I didn't check this... 150 00:07:14,002 --> 00:07:16,338 Oh, no, no, no, no, no. You can't go in there. 151 00:07:16,370 --> 00:07:21,108 And there it is. The condescending detective tone. 152 00:07:21,141 --> 00:07:24,479 You think I'm a lesser species, right? Just a lowly mail cop 153 00:07:24,512 --> 00:07:26,247 that gets to play in America's awesome stamp collection? 154 00:07:26,281 --> 00:07:28,917 Huh? You think you're the only one 155 00:07:28,949 --> 00:07:32,086 that gets to play with the twin dragons? 156 00:07:36,057 --> 00:07:38,126 We need to secure the area. 157 00:07:38,158 --> 00:07:41,462 I am a federal agent of the United States of America, 158 00:07:41,495 --> 00:07:44,532 Detective Rizzoli. 159 00:07:44,565 --> 00:07:49,937 And I... respect that, Agent Prescott. 160 00:07:49,971 --> 00:07:53,274 This is a potential crime scene. 161 00:07:53,307 --> 00:07:57,278 - Jack is dead. - Oh, no. 162 00:07:57,312 --> 00:08:00,281 - I'm sorry. - Well, I was just hoping he got scared off. 163 00:08:00,315 --> 00:08:03,117 - We found his body this morning. - H-How'd he die? 164 00:08:03,151 --> 00:08:05,287 Well, it's still under investigation. 165 00:08:05,319 --> 00:08:09,190 There's one thing I know for sure... Jack McCarty was murdered. 166 00:08:14,596 --> 00:08:16,298 [Music] 167 00:08:16,331 --> 00:08:20,869 - Hey, Kiki! What a nice surprise. - Aw! 168 00:08:20,901 --> 00:08:23,839 Would you mind giving these to Vince? It's our tax documents. 169 00:08:23,872 --> 00:08:28,083 - You know, because we file jointly now. - Oh. Being in love... 170 00:08:28,118 --> 00:08:31,179 it's the only time taxes could seem romantic. 171 00:08:31,211 --> 00:08:32,146 [Both laugh] 172 00:08:32,180 --> 00:08:34,448 Oh, yes, please. To go, if you don't mind. 173 00:08:34,481 --> 00:08:36,517 [Sighs] I have an appointment with my hairdresser, 174 00:08:36,551 --> 00:08:40,455 and the last time I was late, she punished me with bangs. 175 00:08:40,487 --> 00:08:41,589 [Laughs] 176 00:08:41,623 --> 00:08:42,858 Mm-hmm. 177 00:08:42,890 --> 00:08:45,926 - I remember being a newlywed. - Yeah? 178 00:08:45,960 --> 00:08:48,396 - All the sweet kisses for nothing. - Mm-hmm. 179 00:08:48,428 --> 00:08:52,266 All the silly jokes only the both of you can understand. 180 00:08:52,299 --> 00:08:56,370 - Yeah. - Yeah, that was a long time ago. 181 00:08:56,403 --> 00:08:58,844 [Sighs] [Music] 182 00:09:00,341 --> 00:09:02,344 I don't know why every employee thinks 183 00:09:02,376 --> 00:09:07,916 they need to dump their stuff back here. I mean... what is this now? 184 00:09:07,948 --> 00:09:10,952 A blender? I already have a blender back here. 185 00:09:10,985 --> 00:09:12,354 [Exhales slowly] 186 00:09:12,386 --> 00:09:16,190 Um... I think that might be my birthday gift from Vince. 187 00:09:16,224 --> 00:09:17,192 What? 188 00:09:17,225 --> 00:09:19,127 Yeah. he was probably hiding it back there. 189 00:09:19,159 --> 00:09:22,563 Oh. You wanted a blender? 190 00:09:22,596 --> 00:09:27,034 Well, I mean, we could use one, which I may have mentioned. 191 00:09:27,067 --> 00:09:30,639 Oh. Well... you know. 192 00:09:30,672 --> 00:09:32,673 That's a good symbol. 193 00:09:32,706 --> 00:09:35,943 I mean, you're blending your lives together. 194 00:09:35,976 --> 00:09:38,245 You can make soul smoothies. 195 00:09:38,278 --> 00:09:41,415 [Laughs] That's good. That's good. 196 00:09:41,448 --> 00:09:44,586 - Yeah, it'll be... it'll be useful. - Yeah. Sure. 197 00:09:44,619 --> 00:09:46,120 - Yeah. Right. - Sure. 198 00:09:46,153 --> 00:09:47,621 Well, anyway, I gotta go. Thanks for the coffee. 199 00:09:47,654 --> 00:09:49,323 Okay. Watch the bangs. 200 00:09:49,356 --> 00:09:50,658 [Chuckles] 201 00:09:50,692 --> 00:09:57,088 I... I mean, he is the most unromantic jerk I ever met. 202 00:09:57,123 --> 00:09:59,134 Vince Korsak... a blender. [Bag thuds] 203 00:09:59,167 --> 00:10:01,369 [Horn honks in distance] 204 00:10:01,402 --> 00:10:04,172 I had no idea postal inspectors carried guns. 205 00:10:04,205 --> 00:10:05,674 Yeah. They have the same training we do. 206 00:10:05,706 --> 00:10:08,342 But their cases are about mail. 207 00:10:08,375 --> 00:10:11,045 Well, Dad was a plumber. His cases were about toilets. 208 00:10:11,078 --> 00:10:15,015 - Yeah, but he wasn't armed. - True. 209 00:10:15,048 --> 00:10:19,286 - Do people really mail birds? - Pheasants, apparently. 210 00:10:19,320 --> 00:10:22,557 Everything about this guy's life points to suicide. 211 00:10:22,590 --> 00:10:24,192 Credit cards and bank statements. 212 00:10:24,225 --> 00:10:26,094 Yeah, he was in serious debt. 213 00:10:26,126 --> 00:10:29,431 - His car was about to be repo'ed. - Well, so what? 214 00:10:29,463 --> 00:10:31,198 So he gets involved in a mail-stealing scheme 215 00:10:31,231 --> 00:10:33,000 to solve his money problems? 216 00:10:33,033 --> 00:10:35,102 All right, thank you. [Cellphone beeps] 217 00:10:35,135 --> 00:10:38,173 - That was CJ's boss. - Her murdered janitor? 218 00:10:38,206 --> 00:10:40,307 Died in a slip and fall while visiting his sister in New York. 219 00:10:40,341 --> 00:10:41,209 It was an accident? 220 00:10:41,241 --> 00:10:42,676 According to the New York M.E., it was. 221 00:10:42,710 --> 00:10:46,246 Wasn't even an open case. CJ was told to leave it alone weeks ago. 222 00:10:46,279 --> 00:10:48,549 Boss said she's a loose cannon. He sent her to anger management. 223 00:10:48,582 --> 00:10:50,485 Wait. Didn't she almost take a swing at Jane? 224 00:10:50,518 --> 00:10:53,587 Well, yeah, but that's because she didn't wanna hit the Silver Fox. 225 00:10:53,620 --> 00:10:55,255 [Laughs] Yeah. 226 00:10:55,288 --> 00:10:58,625 Okay, so both she and her theory are wacked... 227 00:10:58,658 --> 00:11:00,729 which points us back to suicide. 228 00:11:00,761 --> 00:11:05,291 [Music] 229 00:11:05,600 --> 00:11:08,069 The Temptations: # Now good looks # 230 00:11:08,101 --> 00:11:10,304 - # I've learned to do without # - # I've learned to live without # 231 00:11:10,337 --> 00:11:12,740 - # 'Cause now I know # - # 'Cause love, I know is # 232 00:11:12,774 --> 00:11:14,142 - # It's love that really counts # - # That really counts # 233 00:11:14,174 --> 00:11:16,410 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 234 00:11:16,443 --> 00:11:19,748 - Here's Jack McCarty's dental records. - Thank you. 235 00:11:19,780 --> 00:11:21,281 ♪ Beauty's only skin deep ♪ 236 00:11:21,314 --> 00:11:23,217 - # Oh, yeah # - Look at you. 237 00:11:23,250 --> 00:11:25,086 Shaking the babaloo, are we? 238 00:11:25,119 --> 00:11:27,355 Well, the association between work and Mozart 239 00:11:27,388 --> 00:11:29,624 is a well-worn neural pathway in my brain, 240 00:11:29,657 --> 00:11:33,428 and I am forcing a new electrochemical pattern to fire. 241 00:11:33,461 --> 00:11:36,464 Interesting. There's been a lot of excellent results 242 00:11:36,496 --> 00:11:38,532 in neural retraining in stroke victims. 243 00:11:38,566 --> 00:11:40,702 Oh, yes, and all kinds of limbic impairment. 244 00:11:40,735 --> 00:11:42,202 And is there much research 245 00:11:42,235 --> 00:11:45,539 using this technique for Chiari Malformations? 246 00:11:45,572 --> 00:11:48,375 Just me, as far as I know. 247 00:11:48,408 --> 00:11:51,211 And are you considering any other treatment options? 248 00:11:51,245 --> 00:11:55,517 Well, if my symptoms worsen, I will think about surgery. 249 00:11:55,549 --> 00:11:59,120 Okay. So in the meantime, Motown. 250 00:11:59,153 --> 00:12:02,190 - Are you doubting my methods? - No, on the contrary. 251 00:12:02,222 --> 00:12:04,525 Stevie Wonder practically got me through university. 252 00:12:04,558 --> 00:12:06,360 For me, it was always Aretha. 253 00:12:06,394 --> 00:12:09,464 Yeah, we sing together in the shower every morning. 254 00:12:09,496 --> 00:12:10,298 Which song? 255 00:12:10,331 --> 00:12:13,584 Only the best one... "Natural Woman." 256 00:12:14,469 --> 00:12:15,504 Hey. 257 00:12:15,537 --> 00:12:17,272 [Inhales sharply] You know, I always wondered, 258 00:12:17,304 --> 00:12:20,841 what exactly is a... a "natural woman"? 259 00:12:20,875 --> 00:12:24,678 Mm. You just gotta feel it, Kent. 260 00:12:24,711 --> 00:12:26,681 [Whispers] Right here. 261 00:12:26,713 --> 00:12:29,617 - Would you mind filing these? - Sure. 262 00:12:29,650 --> 00:12:33,221 I shall file them like the natural man that I am. 263 00:12:33,254 --> 00:12:35,590 [Footsteps depart] 264 00:12:35,623 --> 00:12:37,492 [Chuckles] [Door opens] 265 00:12:37,524 --> 00:12:40,627 Are you neural retraining or Kent retraining? 266 00:12:40,660 --> 00:12:43,559 Both. [Turns off music] 267 00:12:44,164 --> 00:12:47,101 - So Jack McCarty's medical chart. - Mm-hmm? 268 00:12:47,134 --> 00:12:50,237 Moderately high cholesterol, allergies to sulfa, walnuts, 269 00:12:50,238 --> 00:12:53,341 and peanuts, but otherwise, a healthy 46-year-old male. 270 00:12:53,374 --> 00:12:55,176 I got his dental records, 271 00:12:55,208 --> 00:12:59,279 and his last exam two months ago shows no chip. 272 00:12:59,312 --> 00:13:04,184 - Interesting, but not conclusive. - That's what I said until I found... 273 00:13:04,217 --> 00:13:06,687 a hematoma on the roof of his mouth. 274 00:13:06,721 --> 00:13:09,190 Now that would take a lot of force to cause. 275 00:13:09,222 --> 00:13:13,760 Same amount of force it would cause the chip? 276 00:13:13,793 --> 00:13:15,263 Here's the bullet. 277 00:13:15,296 --> 00:13:18,466 Rub markings, like it came out of a silencer. 278 00:13:18,499 --> 00:13:21,870 And there's one more thing. [Clank] 279 00:13:21,903 --> 00:13:27,609 These markings suggest that he may have been restrained. 280 00:13:27,642 --> 00:13:30,578 - From what? Like a seat belt? - Well, that would be consistent 281 00:13:30,610 --> 00:13:32,547 with the width of the contusions. 282 00:13:32,580 --> 00:13:34,615 [Clicks teeth] So he was immobilized from behind, 283 00:13:34,649 --> 00:13:36,417 and the gun was shoved in his mouth. 284 00:13:36,450 --> 00:13:39,754 He was murdered. CJ was right. 285 00:13:39,787 --> 00:13:42,290 [Music] 286 00:13:42,322 --> 00:13:45,260 See how long they last without me. Anger issues, my ass! 287 00:13:45,293 --> 00:13:46,995 Loose cannon?! Oh, I got your loose cannon! 288 00:13:47,028 --> 00:13:50,365 [Cellphone ringing] All my life I done had to fight for every doggone thing I get... 289 00:13:50,398 --> 00:13:51,633 - Your mother's calling me. - All my doggone life! 290 00:13:51,666 --> 00:13:53,535 Well, don't answer it. Call her back later. 291 00:13:53,567 --> 00:13:54,903 We're about to have our hands full. 292 00:13:54,936 --> 00:13:57,605 I... [Trunk lock clanks] Oh, hell, no. 293 00:13:57,638 --> 00:13:58,773 [Box thuds] 294 00:13:58,806 --> 00:14:00,508 Can... Can we just talk? 295 00:14:00,541 --> 00:14:02,544 Just fair warning, I'm really in a mood to punch somebody. 296 00:14:02,577 --> 00:14:04,211 That little call to my boss ratting me out 297 00:14:04,245 --> 00:14:05,746 - got me suspended! - Not my intention. 298 00:14:05,779 --> 00:14:08,249 Oh! Should I put that on my unemployment application? 299 00:14:08,282 --> 00:14:11,251 - Might be a good idea. - Excuse me?! 300 00:14:11,284 --> 00:14:12,653 Don't think I'm afraid to punch a fellow hottie. 301 00:14:12,687 --> 00:14:15,222 All right, I just meant that now you have the time 302 00:14:15,255 --> 00:14:19,661 - to work the case with us. - You believe me? 303 00:14:19,693 --> 00:14:22,429 We do. 304 00:14:22,462 --> 00:14:26,368 - So what do you say we work together? - Okay. 305 00:14:31,272 --> 00:14:32,674 [Music] 306 00:14:32,706 --> 00:14:34,808 There was nothing unusual in Jack's car? 307 00:14:34,841 --> 00:14:38,278 - Or his house. - Is there anyplace else we can look, 308 00:14:38,312 --> 00:14:39,947 anyplace that he would've hidden 309 00:14:39,980 --> 00:14:41,415 whatever proof he was bringing you? 310 00:14:41,448 --> 00:14:42,616 Did you check with his ex-wife? 311 00:14:42,649 --> 00:14:45,285 Yes. She hasn't seen him in over a week. 312 00:14:45,318 --> 00:14:47,855 Someone went to a lot of trouble to make Jack's death look like a suicide. 313 00:14:47,888 --> 00:14:49,524 They could've done the same thing with the janitor, 314 00:14:49,557 --> 00:14:50,959 made it look like an accident. 315 00:14:50,991 --> 00:14:52,793 Ah, then why go through all the trouble of the cover-ups? 316 00:14:52,827 --> 00:14:54,696 'Cause whatever's in those packages is valuable enough 317 00:14:54,729 --> 00:14:56,397 they don't wanna leave a trail behind. 318 00:14:56,429 --> 00:14:57,998 The post office does seize over $30 million 319 00:14:58,032 --> 00:14:59,567 in drugs and jewels every year. 320 00:14:59,600 --> 00:15:03,403 - Ah, don't forget the pheasants. - Mnh. 321 00:15:03,437 --> 00:15:07,307 Do you have a problem with pheasants? 322 00:15:07,341 --> 00:15:10,510 No. I... like all birds. 323 00:15:10,543 --> 00:15:12,480 I think... look, what Frankie meant to ask is, 324 00:15:12,513 --> 00:15:16,283 why would these criminals risk such value in the mail? 325 00:15:16,317 --> 00:15:18,653 In theory, they could get lost along the way. 326 00:15:18,686 --> 00:15:20,421 Because they don't get lost. 327 00:15:20,453 --> 00:15:23,390 "Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays 328 00:15:23,391 --> 00:15:26,327 these couriers from the swift completion of their appointed rounds." 329 00:15:26,360 --> 00:15:28,562 That's the... the Post Office creed, right? 330 00:15:28,596 --> 00:15:31,199 Stop trying to kiss my ass. 331 00:15:31,631 --> 00:15:34,702 D... Okay, uh, what about the post office itself? 332 00:15:34,735 --> 00:15:39,307 - Do the employees have changing rooms? - Or their own mailboxes? 333 00:15:39,340 --> 00:15:41,476 Well, I did go to Jack's branch during my initial investigation. 334 00:15:41,509 --> 00:15:43,627 They have lockers, but I couldn't check 'em 335 00:15:43,628 --> 00:15:44,378 'cause I couldn't get a warrant. 336 00:15:44,412 --> 00:15:47,295 - Well, warrants-are-us. - CJ: Hmm. 337 00:15:48,086 --> 00:15:51,386 [Music] 338 00:15:54,422 --> 00:15:55,889 CSRU finished the car. 339 00:15:55,923 --> 00:15:58,493 We found the missing piece of tooth and a hair, 340 00:15:58,525 --> 00:15:59,926 so let's fast-track the DNA. 341 00:15:59,960 --> 00:16:03,497 Do you wanna continue with the neural retraining as we work? 342 00:16:03,530 --> 00:16:06,466 I was thinking about a little bit of Gladys Knight. 343 00:16:06,500 --> 00:16:08,035 Oh, whoa. Whoa, whoa, whoa. You okay? 344 00:16:08,068 --> 00:16:10,038 [Exhales sharply] 345 00:16:10,071 --> 00:16:13,507 Oh, gosh. [Inhales deeply] I'm sorry. 346 00:16:13,541 --> 00:16:17,712 I think I just... I didn't drink enough water today. 347 00:16:17,745 --> 00:16:19,813 [Exhales] 348 00:16:19,846 --> 00:16:22,015 Thank you. 349 00:16:22,048 --> 00:16:26,853 I don't think hydration is the problem here, Maura. 350 00:16:26,886 --> 00:16:30,657 I had a look over the reports that you asked me to file. 351 00:16:30,691 --> 00:16:36,364 - There was an error in the Fisk autopsy. - What kind of error? 352 00:16:36,397 --> 00:16:37,831 [Sighs] You spelled... 353 00:16:37,865 --> 00:16:41,068 [Sighs deeply] You spelled "myelomeningocele" wrong. 354 00:16:41,101 --> 00:16:46,106 Really? Myelomeningocele? 355 00:16:46,139 --> 00:16:48,576 It's a protrusion or growth on the spine. 356 00:16:48,609 --> 00:16:50,545 I remember learning the term. 357 00:16:50,577 --> 00:16:53,347 First year medical school, "Gray's Anatomy." 358 00:16:53,380 --> 00:16:56,616 M-Y-L-I... 359 00:16:56,649 --> 00:17:00,087 M... M-Y... 360 00:17:00,120 --> 00:17:02,823 No, it's an... E. 361 00:17:02,856 --> 00:17:05,759 It's M-Y... 362 00:17:05,793 --> 00:17:07,027 [Exhales deeply] 363 00:17:07,061 --> 00:17:09,964 Maura... 364 00:17:09,996 --> 00:17:11,599 I just have to say 365 00:17:11,631 --> 00:17:15,469 the surgical options have shown some great results. 366 00:17:15,503 --> 00:17:19,974 Hey, Maura, you're friendly with the chief M.E. of New York City, right? 367 00:17:20,006 --> 00:17:22,142 Yes, I am. Uh, Dr. Lutz. 368 00:17:22,176 --> 00:17:23,578 We need an autopsy report 369 00:17:23,610 --> 00:17:25,379 went through his office about a month ago. 370 00:17:25,412 --> 00:17:27,848 - The name? - Bob Rasmussen. [Paper rips] 371 00:17:27,881 --> 00:17:30,518 Janitor. We have reason to believe 372 00:17:30,551 --> 00:17:31,852 that someone staged his murder to look like an accident. 373 00:17:31,886 --> 00:17:34,122 Well, I can't imagine Dr. Lutz making a mistake, 374 00:17:34,155 --> 00:17:36,858 but if he did, I am sure that he would want to know about it 375 00:17:36,890 --> 00:17:39,627 and do absolutely everything he can to correct it. 376 00:17:39,659 --> 00:17:42,489 Thanks. Hey. [Footsteps depart] 377 00:17:43,602 --> 00:17:48,370 [Music] 378 00:17:53,573 --> 00:17:55,509 Yeah, yeah, everyone thinks of us as "snail mail," 379 00:17:55,543 --> 00:17:58,545 but we sort 30,000 pieces of mail a an hour 380 00:17:58,579 --> 00:18:01,716 and deliver 209 million pieces of mail 381 00:18:01,748 --> 00:18:04,751 to 150 million different addresses a year. 382 00:18:04,784 --> 00:18:07,921 Mm. You guys know any snails that can do that? 383 00:18:07,955 --> 00:18:12,560 - Can't say I do. - Um, where on the floor did Jack work? 384 00:18:12,592 --> 00:18:14,195 He separated the mail into the bins you see here. 385 00:18:14,227 --> 00:18:17,564 Each bin represents the route of a different carrier. 386 00:18:17,598 --> 00:18:19,634 What were his relationships like here? 387 00:18:19,667 --> 00:18:21,168 Anyone he didn't get along with? 388 00:18:21,201 --> 00:18:24,471 - Not really. He was a great guy. - Mm-hmm. 389 00:18:24,504 --> 00:18:27,574 - Ah. Tough time after the divorce. - Mm. 390 00:18:27,608 --> 00:18:30,578 I wish we would've done more to help him. 391 00:18:30,610 --> 00:18:34,870 Here we are. Locker 125. [Lock opens, door rattles] 392 00:18:36,816 --> 00:18:41,054 [Sighs] [Bag thuds] 393 00:18:41,088 --> 00:18:42,657 Standard stuff. 394 00:18:42,689 --> 00:18:45,659 Clothes... water bottle, granola bar. 395 00:18:45,693 --> 00:18:48,196 Okay. We'll take it to the lab and have it swept. 396 00:18:48,228 --> 00:18:51,164 - Thank you very much for your help. - Of course. 397 00:18:51,197 --> 00:18:53,834 Hey, c-can I ask, uh, why you're looking through Jack's stuff? 398 00:18:53,868 --> 00:18:56,704 I... thought he committed suicide. 399 00:18:56,736 --> 00:19:01,007 No, BPD investigates all suicides. Just part of the job. 400 00:19:01,041 --> 00:19:03,725 - Thanks. - Sure. 401 00:19:04,777 --> 00:19:06,813 [Music] 402 00:19:06,847 --> 00:19:08,616 I wonder why Benjamin Franklin agreed to be 403 00:19:08,649 --> 00:19:11,652 - the first Postmaster General. - Are you kidding? 404 00:19:11,685 --> 00:19:14,989 He got to "frank" all his letters, for one thing. [Music] 405 00:19:15,022 --> 00:19:17,958 - "Frank"? - Send them for free. No stamps needed. 406 00:19:17,992 --> 00:19:20,061 Although technically, stamps didn't exist back then, so... 407 00:19:20,093 --> 00:19:24,532 Well, prior to 1847, dates, rates, and a letter's origin 408 00:19:24,564 --> 00:19:26,033 - were all handwritten. - Mm-hmm. 409 00:19:26,065 --> 00:19:28,635 Yeah, I'm a bit of a philatelist myself. [Chuckles] 410 00:19:28,668 --> 00:19:30,838 A philatelist? 411 00:19:30,870 --> 00:19:34,641 - Sounds dirty. - It means I collect stamps. 412 00:19:34,675 --> 00:19:37,611 No. No way to make that dirty. [Laughs] 413 00:19:37,645 --> 00:19:39,881 You know, I'm a member of the APS. 414 00:19:39,914 --> 00:19:41,849 [Gasps] The American Philatelist Society? 415 00:19:41,881 --> 00:19:43,851 Mm-hmm. You should come to the convention next summer. 416 00:19:43,883 --> 00:19:47,587 Oh, no, I-I mean, I couldn't. I'm... I'm only amateur. 417 00:19:47,620 --> 00:19:49,524 Maura, come on now. Don't be bashful. 418 00:19:49,556 --> 00:19:50,824 You said that you wanted to try new things. 419 00:19:50,858 --> 00:19:54,262 June. Poughkeepsie. It'll be wild. 420 00:19:54,294 --> 00:19:56,597 - [Gasps] Really? - Mm-hmm. 421 00:19:56,629 --> 00:19:58,866 [Whispers] Okay. Okay! How fun! 422 00:19:58,899 --> 00:20:01,135 Well, let's talk more convention after I use the ladies' room. 423 00:20:01,168 --> 00:20:03,619 - All right. - Ooh! [Chuckles] 424 00:20:03,736 --> 00:20:05,238 [Laughs] [Sighs] 425 00:20:05,272 --> 00:20:10,110 - Hi! Have a seat. - Hi. Oh. CJ. 426 00:20:10,143 --> 00:20:12,712 - Hi. - Hi. Uh, you know, 427 00:20:12,745 --> 00:20:14,014 I think we're just gonna grab a seat at the bar. 428 00:20:14,047 --> 00:20:16,116 [Music] 429 00:20:16,149 --> 00:20:17,618 It's my, uh, my RBF, right? 430 00:20:17,650 --> 00:20:19,019 My Resting Bitch Face that scares people away? 431 00:20:19,053 --> 00:20:23,890 No. I assure you, they're used to mine. It... [Sighs] 432 00:20:23,924 --> 00:20:27,161 Maybe you just... just wanna try a little less intensity. 433 00:20:27,194 --> 00:20:31,821 I'm not intense! I have passion. 434 00:20:31,856 --> 00:20:33,868 And passion is what got you into anger management? 435 00:20:33,900 --> 00:20:36,169 Well, sometimes passion makes you wanna punch people. 436 00:20:36,203 --> 00:20:38,239 Mm. God, don't I know it. 437 00:20:38,272 --> 00:20:40,908 No! Maybe it's about learning... 438 00:20:40,940 --> 00:20:42,876 [Inhales deeply] how to work with people. 439 00:20:42,909 --> 00:20:47,614 You know, as opposed to wanting to punch them. 440 00:20:47,648 --> 00:20:51,785 Mmm. I know somebody I'd like to work with. 441 00:20:51,819 --> 00:20:54,822 Hot bunz at 3 o'clock. Mm-hmm. 442 00:20:54,854 --> 00:20:58,058 - Really? - Yeah. I have a type. 443 00:20:58,091 --> 00:21:00,794 - It's the khakis. - In the khakis? Really? 444 00:21:00,828 --> 00:21:02,629 Khakis, yes. Are you judging me? 445 00:21:02,662 --> 00:21:03,897 - No, I... - Okay. 446 00:21:03,930 --> 00:21:07,000 I would never... You know what I mean? 447 00:21:07,033 --> 00:21:09,510 [Music] 448 00:21:10,236 --> 00:21:13,740 The x-rays from the janitor's autopsy report. 449 00:21:13,774 --> 00:21:17,110 See here? The tiny bone fragment in the cervical canal? 450 00:21:17,143 --> 00:21:20,246 It chipped off of C2 up here in the cervical spine. 451 00:21:20,280 --> 00:21:23,818 The only way that could occur is from a rotational break. 452 00:21:23,851 --> 00:21:26,786 Dr. Lutz was mortified that he missed it. 453 00:21:26,820 --> 00:21:28,723 So he didn't die from falling down the stairs? 454 00:21:28,755 --> 00:21:31,658 No. His neck was snapped, likely from behind. 455 00:21:31,691 --> 00:21:33,877 - Same M.O. as our victim. - Somebody followed him 456 00:21:33,878 --> 00:21:36,062 to New York to kill him. They really didn't want any loose ends. 457 00:21:36,095 --> 00:21:37,797 What the hell were these guys into? 458 00:21:37,831 --> 00:21:38,899 [Cellphone vibrating] 459 00:21:38,931 --> 00:21:40,101 Is this the stuff from the gym bag? 460 00:21:40,133 --> 00:21:41,968 Maura: Uh, yes. I haven't processed it all yet. 461 00:21:42,002 --> 00:21:45,106 But Kent didn't find any prints other than the victim's. 462 00:21:45,139 --> 00:21:48,042 Didn't his medical records say that he had a peanut allergy? 463 00:21:48,074 --> 00:21:49,176 Yes, it did. 464 00:21:49,209 --> 00:21:51,845 Well, then why has he got a peanut butter granola bar? 465 00:21:51,879 --> 00:21:56,149 I mean... that can't be good for him, right? 466 00:21:58,752 --> 00:22:00,721 Korsak: It's a postal barcode. 467 00:22:00,754 --> 00:22:02,857 - Why did he hide it there? - Maybe it was the only way 468 00:22:02,889 --> 00:22:04,824 he could get it out without anyone noticing. 469 00:22:04,858 --> 00:22:07,378 - Jack McCarty died for this? - Well, I'm guessing that whatever 470 00:22:07,379 --> 00:22:10,163 that barcode was attached to was not a box of pheasants. 471 00:22:10,197 --> 00:22:12,233 [Music] 472 00:22:16,170 --> 00:22:19,774 Nina: These 65 bars represent USPS Intelligent Mail barcode. 473 00:22:19,806 --> 00:22:21,875 Or what we in the biz call the 4CB. 474 00:22:21,908 --> 00:22:24,145 It was introduced in 2013 to provide more information 475 00:22:24,178 --> 00:22:28,448 - than its predecessor, POSTNET. - You do your homework, girl! 476 00:22:28,482 --> 00:22:29,984 What does it tell us about our package? 477 00:22:30,016 --> 00:22:31,885 Well, these bars represent the ZIP plus four. 478 00:22:31,918 --> 00:22:35,355 [Beep] And is that the closest that we can get to a final destination? 479 00:22:35,389 --> 00:22:38,024 Well, it can get you down to a specific postal delivery route. 480 00:22:38,058 --> 00:22:39,326 There are hundreds of packages on each route. 481 00:22:39,359 --> 00:22:42,897 - Too many to search. - So if we can't get a destination, 482 00:22:42,929 --> 00:22:44,798 can this barcode help us find its origin? 483 00:22:44,831 --> 00:22:48,735 Yes. The middle bars can tell us the sender's Mailer ID. [Beeping] 484 00:22:48,768 --> 00:22:53,306 This translates to Mailer ID 43135, and that belongs to... 485 00:22:53,340 --> 00:22:54,375 [Beep] 486 00:22:54,408 --> 00:22:57,778 - South Paw Sporting Goods in Miami. - A sporting goods store? 487 00:22:57,811 --> 00:23:01,314 What are they mailing, rare snakeskin baseball gloves? 488 00:23:01,348 --> 00:23:04,918 That look funny to you? [Beeping] 489 00:23:04,951 --> 00:23:07,253 Yeah, it looks under-inked. 490 00:23:07,286 --> 00:23:09,222 - Forged? - Yeah, it could be. 491 00:23:09,255 --> 00:23:11,826 The Post Office uses technologically advanced printers. 492 00:23:11,859 --> 00:23:13,060 But it looks like this barcode was printed on 493 00:23:13,092 --> 00:23:15,196 an old-school dot matrix printer. 494 00:23:15,228 --> 00:23:18,032 Have you ever considered a job at the post office? 495 00:23:18,064 --> 00:23:19,199 No. 496 00:23:19,233 --> 00:23:20,835 Is there a way to tell where the package is actually from? 497 00:23:20,868 --> 00:23:22,770 Or more importantly, where it was going? 498 00:23:22,803 --> 00:23:24,071 Yeah, the post office has 499 00:23:24,103 --> 00:23:25,739 this cool Mail Isolation and Tracking Program. 500 00:23:25,773 --> 00:23:28,943 It takes pictures of every piece of mail at its origin point. 501 00:23:28,976 --> 00:23:31,445 So if Miami has pictures of the package 502 00:23:31,477 --> 00:23:32,947 that's attached to this barcode, 503 00:23:32,979 --> 00:23:34,948 we can see who was supposed to receive it. 504 00:23:34,982 --> 00:23:36,083 Yes. 505 00:23:36,117 --> 00:23:37,818 How to get ahold of it, though? Tough to get a warrant. 506 00:23:37,851 --> 00:23:39,253 Well, I may be suspended, but I still have friends. 507 00:23:39,285 --> 00:23:41,956 Let me just make a call. 508 00:23:41,988 --> 00:23:43,456 I just want the best for you, girl. 509 00:23:43,489 --> 00:23:45,793 [Dialing] That's the only reason I said that. 510 00:23:45,825 --> 00:23:47,495 [Telephone buttons beeping] 511 00:23:48,495 --> 00:23:53,234 Tiller's Folly: # I was doing what I... # 512 00:23:53,266 --> 00:23:56,136 Your gift stinks. 513 00:23:56,169 --> 00:23:58,906 - That's why you've been calling me? - Yes. 514 00:23:58,938 --> 00:24:01,374 Look, the... the... this blender is battery-powered. 515 00:24:01,408 --> 00:24:05,212 You gave your first wife sneakers for a wedding present. 516 00:24:05,245 --> 00:24:07,014 She played basketball. 517 00:24:07,046 --> 00:24:10,116 You gave a roof rake to your second wife? 518 00:24:10,149 --> 00:24:12,253 She stills uses it on my house. 519 00:24:12,285 --> 00:24:16,890 Exactly. That's why none of those marriages worked out. 520 00:24:16,924 --> 00:24:20,261 Vince... [Sighs] 521 00:24:20,293 --> 00:24:25,331 maybe it's time you leaned towards your more romantic side. 522 00:24:25,364 --> 00:24:28,001 And that's what makes it last. 523 00:24:28,034 --> 00:24:29,570 Kiki mentioned when we were at the mall last week 524 00:24:29,602 --> 00:24:32,038 that we needed a blender. 525 00:24:32,072 --> 00:24:34,175 I mentioned last week that I needed a mammogram. 526 00:24:34,207 --> 00:24:37,378 You wanna make an appointment at the doctor for my birthday? 527 00:24:37,410 --> 00:24:39,345 [Sighs deeply] Vince. 528 00:24:39,379 --> 00:24:44,284 Giving a gift is just another chance to remind our loved ones 529 00:24:44,318 --> 00:24:47,054 how we feel about them! 530 00:24:47,087 --> 00:24:51,818 What's the damn blender say to Kiki?! [Music] 531 00:24:54,460 --> 00:24:56,996 [Telephone rings in distance] How we doing? 532 00:24:57,030 --> 00:25:01,101 Call worked. We're about to get the photo of our package. 533 00:25:01,133 --> 00:25:04,170 Really? You're not gonna give up your chair for an elder? 534 00:25:04,204 --> 00:25:07,175 What? [Telephone rings in distance] 535 00:25:07,908 --> 00:25:09,877 Oh! Yeah. Yeah. Of course. 536 00:25:09,909 --> 00:25:12,446 Okay, CJ, enough. I'm not an elder. 537 00:25:12,478 --> 00:25:15,844 - I'm not a Silver Fox. Got it? - I'm sorry. 538 00:25:15,879 --> 00:25:18,185 You just remind me of a mentor I used to have. 539 00:25:18,217 --> 00:25:20,387 Greatest thing in the world was when he told me, 540 00:25:20,419 --> 00:25:22,355 "You did good work." 541 00:25:22,389 --> 00:25:27,194 - The nickname was out of respect. - Oh. 542 00:25:27,226 --> 00:25:32,565 Okay, well, then... thank you. 543 00:25:32,599 --> 00:25:36,237 - [Beep] There it is. - 800 North Pope Street. 544 00:25:36,270 --> 00:25:38,372 Yeah, but Pope Street only runs south. 545 00:25:38,405 --> 00:25:40,908 The address is a fake, or it's a mistake. 546 00:25:40,940 --> 00:25:42,108 Nina, can you see how many other packages 547 00:25:42,141 --> 00:25:44,611 were sent to that address? [Typing] 548 00:25:44,645 --> 00:25:46,914 [Beep, whirring] 549 00:25:46,947 --> 00:25:50,417 - Here we go. - There must be a hundred or more. 550 00:25:50,449 --> 00:25:52,052 So the address wasn't a mistake. 551 00:25:52,084 --> 00:25:53,987 What happens to mail that's undeliverable? 552 00:25:54,021 --> 00:25:55,589 Well, it goes to a dead letter bin in each post office, 553 00:25:55,621 --> 00:25:58,091 then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta. 554 00:25:58,124 --> 00:26:02,562 But I'm guessing these were intercepted before they were rerouted to Atlanta. 555 00:26:02,595 --> 00:26:05,466 - That was our victim's job. - Well, it's a smart plan. 556 00:26:05,498 --> 00:26:07,267 This way, you can't trace the sender or receiver. 557 00:26:07,301 --> 00:26:10,570 - They both have plausible deniability. - Mm-hmm. 558 00:26:10,603 --> 00:26:12,672 Nina, can you find when the next package is supposed to arrive 559 00:26:12,706 --> 00:26:16,209 at the Pope Street address? [Types] 560 00:26:22,149 --> 00:26:26,953 - DNA reports on the hair. - Oh. Thank you. 561 00:26:26,986 --> 00:26:31,926 [Envelope rustles] 562 00:26:31,958 --> 00:26:34,093 [Exhales deeply] 563 00:26:34,127 --> 00:26:39,033 - This is a list of neurosurgeons. - Yes. 564 00:26:41,168 --> 00:26:44,037 Ones who specialize in Chiari Malformations. 565 00:26:44,071 --> 00:26:47,260 - I didn't ask you to do this. - No. 566 00:26:47,295 --> 00:26:51,012 And I knew you'd be upset if I told you that I was doing it. 567 00:26:53,312 --> 00:26:55,983 The top guy for posterior fossa compressions 568 00:26:56,015 --> 00:26:58,217 is Dr. Richards at Mass General. 569 00:26:58,251 --> 00:27:00,654 And Dr. Lambeau at Brigham and Women's 570 00:27:00,687 --> 00:27:05,225 - specializes in spinal laminectomy... - Kent, stop! 571 00:27:05,257 --> 00:27:07,061 This isn't part of your job, 572 00:27:07,093 --> 00:27:10,167 which I what I believe you should be doing right now. 573 00:27:12,765 --> 00:27:15,436 I didn't mean to upset you. 574 00:27:17,737 --> 00:27:20,596 I was only trying to help. 575 00:27:21,022 --> 00:27:25,745 [Music] 576 00:27:26,179 --> 00:27:30,417 I've processed all the data on the 800 North Pope packages. 577 00:27:30,449 --> 00:27:32,052 Looks like they always land in the post office 578 00:27:32,084 --> 00:27:35,189 - every Tuesday and Thursday. - Today's Thursday. 579 00:27:35,222 --> 00:27:37,758 I called Miami to confirm. Another one's definitely coming. 580 00:27:37,791 --> 00:27:39,360 With Jack dead, somebody else must 581 00:27:39,392 --> 00:27:41,027 be picking up those packages from the dead letter bin. 582 00:27:41,061 --> 00:27:43,230 We need to get eyes in that post office and get that package. 583 00:27:43,263 --> 00:27:45,732 Well, how do we do that without alerting whoever's picking it up? 584 00:27:45,765 --> 00:27:48,668 - Go undercover. - Well, janitorial staff is contracted 585 00:27:48,701 --> 00:27:50,103 outside of the post office. 586 00:27:50,137 --> 00:27:51,238 That's really the only way we can do it 587 00:27:51,271 --> 00:27:53,040 without setting off alarm bells. 588 00:27:53,072 --> 00:27:54,608 I've already been seen in the post office. 589 00:27:54,640 --> 00:27:57,311 - Me, too. - Me, too. 590 00:27:58,477 --> 00:28:00,613 [Music] 591 00:28:00,647 --> 00:28:03,516 You and me, Foxy. 592 00:28:03,550 --> 00:28:06,787 - Yeah. "Foxy." - Yeah. 593 00:28:06,820 --> 00:28:08,556 [CJ chuckles] 594 00:28:12,591 --> 00:28:16,229 [Music] 595 00:28:16,263 --> 00:28:20,067 [Machinery whirring] 596 00:28:20,100 --> 00:28:22,069 Korsak: All clear so far. 597 00:28:22,101 --> 00:28:23,536 This is my turf. 598 00:28:23,570 --> 00:28:25,272 I wish I could be in there, you know, and take 'em out. 599 00:28:25,304 --> 00:28:27,740 Okay, let's try to remember our conversation 600 00:28:27,774 --> 00:28:31,477 about working "with" people. 601 00:28:31,511 --> 00:28:33,547 Korsak, incoming. 602 00:28:36,716 --> 00:28:39,519 - Not our fish. - Don't like the way you use your tone. 603 00:28:39,553 --> 00:28:41,388 It's not what you say, it's the way you say it. 604 00:28:41,420 --> 00:28:42,722 - [Whispers] It's not about tone. - It's your tone, your tone. 605 00:28:42,755 --> 00:28:44,291 It's the raspiness, and it's a lower register, 606 00:28:44,323 --> 00:28:45,525 and it makes me feel very uncomfortable. 607 00:28:45,559 --> 00:28:48,326 I understand why you've been fired now. 608 00:28:52,165 --> 00:28:53,634 Manager making his rounds. 609 00:28:57,437 --> 00:29:00,139 Nope. He's our man. 610 00:29:00,172 --> 00:29:01,808 Police. What do you have there? 611 00:29:01,841 --> 00:29:05,512 - [Whispers] Shit. - Not so fast. 612 00:29:05,544 --> 00:29:06,746 [Panting] 613 00:29:06,780 --> 00:29:09,450 [Music] 614 00:29:09,483 --> 00:29:11,717 Hi. 615 00:29:11,751 --> 00:29:13,287 Hi, Kiki. 616 00:29:13,320 --> 00:29:15,322 I thought I wasn't gonna see you before your party. 617 00:29:15,354 --> 00:29:17,457 Well, you know, I was just picking up some tax stuff. 618 00:29:17,491 --> 00:29:20,561 Um, Vince said he left it back here. 619 00:29:20,593 --> 00:29:23,429 [William Bell's "We Got Something Good" playing] 620 00:29:23,463 --> 00:29:27,501 Okay. Kiki, the way I see it, you have two choices. 621 00:29:27,533 --> 00:29:31,338 Choice number one, you tell Vince you don't want the blender. 622 00:29:31,370 --> 00:29:33,873 Yeah, I know, but I just... I don't wanna hurt his feelings. 623 00:29:33,907 --> 00:29:36,710 Okay, so then go to option two... "The Face." 624 00:29:36,743 --> 00:29:40,481 - I've been doing it for 30 years. - The what? 625 00:29:40,514 --> 00:29:43,663 [Chuckles] Observe. 626 00:29:44,450 --> 00:29:46,519 Oh, Frank. 627 00:29:46,553 --> 00:29:51,358 For our 20th anniversary, after I bore you three children, 628 00:29:51,390 --> 00:29:56,163 you gave me the same box of caramels you've always given me. 629 00:29:56,196 --> 00:29:59,233 [Gasps] Oh, honey, thank you so much. 630 00:29:59,265 --> 00:30:00,734 [Music] 631 00:30:00,766 --> 00:30:02,401 Works like a charm. 632 00:30:02,435 --> 00:30:05,405 Hmm, except you and Frank are divorced. 633 00:30:05,437 --> 00:30:07,741 Yes, because I stopped doing The Face. 634 00:30:07,774 --> 00:30:11,712 He went looking for it elsewhere. 635 00:30:11,745 --> 00:30:13,347 All right, come on. You try it. 636 00:30:13,379 --> 00:30:16,917 - Oh. - Try it! 637 00:30:16,949 --> 00:30:18,284 [Clears throat] Okay. 638 00:30:18,318 --> 00:30:20,787 [Inhales deeply] 639 00:30:20,820 --> 00:30:24,658 Thank you! I love it! 640 00:30:24,690 --> 00:30:28,794 - L-Less eyebrow. - Thank you. I love it. 641 00:30:28,828 --> 00:30:31,431 [Giggles] [Laughs] 642 00:30:31,464 --> 00:30:34,768 ♪ We got something good ♪ 643 00:30:34,801 --> 00:30:36,637 - # Baby # - Hi. 644 00:30:36,669 --> 00:30:38,371 Did you get the DNA back on that hair? 645 00:30:38,405 --> 00:30:41,241 Because I think that we've got our man upstairs. 646 00:30:41,274 --> 00:30:43,510 Well, I'm not so sure that you have your man, 647 00:30:43,543 --> 00:30:46,412 because the DNA says that your man is a woman. 648 00:30:46,446 --> 00:30:49,448 What? Is this the file? 649 00:30:49,482 --> 00:30:51,652 - No, uh, that's not the right one. - What is it? 650 00:30:53,786 --> 00:30:57,658 It's a list of neurosurgeons that specialize in... [Inhales deeply] 651 00:30:57,690 --> 00:31:00,826 surgical treatments for Chiari Malformations. 652 00:31:00,860 --> 00:31:02,396 I thought you were feeling better. 653 00:31:02,428 --> 00:31:06,233 What about the whole... neural highway thing? 654 00:31:06,265 --> 00:31:09,503 In time, it can be effective. 655 00:31:09,535 --> 00:31:13,941 The truth is, I think I've just been using it to avoid the surgery. 656 00:31:13,974 --> 00:31:17,878 It's okay to be scared, Maura. 657 00:31:17,910 --> 00:31:22,683 It's not the surgery that scares me. I just... 658 00:31:22,716 --> 00:31:24,484 [Mug thuds] 659 00:31:24,516 --> 00:31:29,722 [Sighs deeply] I guess I'm just afraid of what will happen if it doesn't work. 660 00:31:29,755 --> 00:31:31,557 You know, Jane, I have always been... 661 00:31:31,591 --> 00:31:34,727 - The smartest person in the room? - I wasn't gonna say that. 662 00:31:34,761 --> 00:31:42,436 - I said it. - What if I'm not me anymore? 663 00:31:42,468 --> 00:31:45,304 Okay. Listen to me. 664 00:31:45,338 --> 00:31:50,310 Okay, you are always gonna be you. Okay? 665 00:31:50,342 --> 00:31:53,312 Your intelligence is not what defines you. 666 00:31:53,345 --> 00:31:56,482 You are kind and generous and loving, 667 00:31:56,515 --> 00:32:00,987 and you are the best friend that a person could ever ask for. 668 00:32:01,021 --> 00:32:03,657 Okay, that woman is always gonna be there, 669 00:32:03,689 --> 00:32:07,494 whether the surgery works or not. 670 00:32:07,526 --> 00:32:08,761 Thank you. 671 00:32:10,362 --> 00:32:13,499 Your brain is not what I love about you, Maura. 672 00:32:13,533 --> 00:32:17,137 What I love about you is that you took 673 00:32:17,138 --> 00:32:20,741 my mother in, and now I don't have to. 674 00:32:20,774 --> 00:32:22,441 I love that about you. 675 00:32:22,475 --> 00:32:25,445 [Laughing] Deeply. 676 00:32:25,477 --> 00:32:26,979 Actually, it's not very smart that you did that. 677 00:32:27,013 --> 00:32:28,514 Maybe it's... mm, advanced. 678 00:32:28,547 --> 00:32:31,017 Okay, fine. I will make the appointment. 679 00:32:31,051 --> 00:32:34,053 Okay. Just keep my mother! 680 00:32:34,087 --> 00:32:36,323 [Chuckles] 681 00:32:36,356 --> 00:32:39,526 [Music] 682 00:32:49,069 --> 00:32:51,805 I'm looking inside your soul. 683 00:32:51,838 --> 00:32:56,376 [Music] 684 00:32:56,408 --> 00:33:00,813 500 tabs of oxy at 60 bucks a pop. That's... [Door closes] 685 00:33:00,847 --> 00:33:02,816 30 grand a package. 686 00:33:02,849 --> 00:33:06,653 Derek, you know that mailing drugs is a federal crime. 687 00:33:06,686 --> 00:33:09,456 You're going away for a long time. 688 00:33:09,488 --> 00:33:11,824 Or you can tell us who you're working for. 689 00:33:11,858 --> 00:33:13,092 I don't know what you mean. 690 00:33:13,126 --> 00:33:17,697 You're looking at a minimum of 10 years. 691 00:33:17,731 --> 00:33:19,599 Why would you cover for these people? 692 00:33:19,631 --> 00:33:21,534 'Cause it's better than a bullet to the brain. 693 00:33:21,568 --> 00:33:23,637 Please. You'll never make it out of lockup. 694 00:33:23,669 --> 00:33:25,671 When your business partners find out that we have you here, 695 00:33:25,705 --> 00:33:28,442 there's gonna be a shiv with your name on it. 696 00:33:31,643 --> 00:33:32,912 Okay. 697 00:33:34,914 --> 00:33:37,551 Derek, you don't have as much as a traffic ticket. 698 00:33:37,583 --> 00:33:40,587 You took your sister and her family in after she lost her job. 699 00:33:40,620 --> 00:33:44,390 You coach T-ball on the weekends. 700 00:33:44,424 --> 00:33:47,860 How did you get mixed up in this? 701 00:33:47,893 --> 00:33:51,397 My guess is you got trapped. 702 00:33:56,168 --> 00:33:59,973 I had a car accident about... 703 00:34:00,005 --> 00:34:06,090 six years ago. I messed up my back really bad. 704 00:34:06,178 --> 00:34:10,649 I got addicted to oxy. 705 00:34:10,683 --> 00:34:13,820 When my script ran out, I found a dealer. 706 00:34:13,853 --> 00:34:18,058 And about a year ago, the dealer threatened to cut me off 707 00:34:18,091 --> 00:34:21,161 unless I got the packages through. 708 00:34:21,194 --> 00:34:24,531 How was Jack McCarty involved? 709 00:34:24,563 --> 00:34:28,000 It was only supposed to be a couple of times. 710 00:34:28,034 --> 00:34:32,472 But the packages kept coming. 711 00:34:32,505 --> 00:34:34,541 I needed help. 712 00:34:34,574 --> 00:34:37,043 And you knew that Jack needed the money. 713 00:34:37,076 --> 00:34:40,647 I swear, I had... had nothing to do with his death. 714 00:34:40,679 --> 00:34:42,515 Do you need to be somewhere? 715 00:34:46,485 --> 00:34:48,554 The drop's tonight, isn't it? 716 00:34:48,587 --> 00:34:51,705 If I don't show, I'm a dead man. 717 00:34:51,740 --> 00:34:57,496 Derek, we can protect you, but we need to know who your dealer is. 718 00:34:57,529 --> 00:34:58,765 What's her name? 719 00:35:03,969 --> 00:35:05,839 Rachel Hanson. 720 00:35:05,871 --> 00:35:07,674 What time are you supposed to meet her? 721 00:35:11,109 --> 00:35:13,468 9. [Music] 722 00:35:14,123 --> 00:35:16,263 Okay. 723 00:35:20,152 --> 00:35:22,154 [Music] 724 00:35:22,188 --> 00:35:26,827 [Engine revving] 725 00:35:28,194 --> 00:35:30,496 [Engine turns off] 726 00:35:33,632 --> 00:35:34,967 [Car door closes] 727 00:35:38,103 --> 00:35:39,639 [Bag thuds] 728 00:35:42,107 --> 00:35:44,510 Okay, our guy's in place. 729 00:35:44,543 --> 00:35:46,812 Almost 9:00. Any minute now. 730 00:35:46,846 --> 00:35:49,216 Jane: Frankie, you all set? 731 00:35:49,248 --> 00:35:52,084 Roger that. 732 00:35:52,118 --> 00:35:54,855 Got a car pulling up. 733 00:36:00,726 --> 00:36:02,929 [Engine turns off] 734 00:36:02,962 --> 00:36:04,864 It's a woman. Description matches. 735 00:36:04,897 --> 00:36:05,899 Korsak: Bingo. 736 00:36:05,931 --> 00:36:09,101 [Music] 737 00:36:09,134 --> 00:36:10,970 Once she passes the mailbox 738 00:36:11,004 --> 00:36:14,007 across the street, leave the duffel on the bench and walk away. 739 00:36:14,040 --> 00:36:15,808 I'll make the drop. 740 00:36:15,842 --> 00:36:18,879 [Music] 741 00:36:23,882 --> 00:36:26,252 [Car door closes, engine starts] 742 00:36:26,286 --> 00:36:28,655 Nobody move until she's got possession of that bag. 743 00:36:28,688 --> 00:36:31,290 CJ: She won't take the duffel bag until the car's out of sight. 744 00:36:31,324 --> 00:36:33,527 [Car departs] 745 00:36:37,596 --> 00:36:38,797 She's got it. I'm going in. 746 00:36:38,830 --> 00:36:41,667 [Music] 747 00:36:44,636 --> 00:36:46,739 Police! Freeze! 748 00:36:48,841 --> 00:36:50,877 Uhh! 749 00:37:00,719 --> 00:37:03,089 Uhh! 750 00:37:03,121 --> 00:37:05,225 [Groans] 751 00:37:05,257 --> 00:37:07,995 Ooh. [Exhales sharply] 752 00:37:10,330 --> 00:37:12,032 Look at that. 753 00:37:12,065 --> 00:37:13,600 [Handcuffs jangle] You finally got to punch somebody. 754 00:37:13,632 --> 00:37:15,268 Yeah. It hurts more than you'd think. 755 00:37:15,301 --> 00:37:19,306 - It does. Good job, CJ. - Thank you. 756 00:37:19,339 --> 00:37:22,808 [Music] 757 00:37:22,842 --> 00:37:25,612 Oh! [Groans] I may be getting old. 758 00:37:25,645 --> 00:37:28,014 Right now retirement sounds sweet. 759 00:37:28,047 --> 00:37:30,183 [Chuckles] When you leave, CJ may snatch you up. 760 00:37:30,216 --> 00:37:31,650 [Exhales deeply] 761 00:37:31,683 --> 00:37:33,352 [Laughs] Yes, sir, meet at the airport. 762 00:37:33,386 --> 00:37:36,822 [Cellphone beeps] My boss found an oxy smuggling ring in New York, 763 00:37:36,855 --> 00:37:38,190 and he wants me on a plane to help consult. 764 00:37:38,223 --> 00:37:40,326 - You got reinstated. That's great! - Yeah. 765 00:37:40,359 --> 00:37:43,829 I just don't know how I get over two men dying on my watch. 766 00:37:43,862 --> 00:37:45,165 [Telephone rings in distance] 767 00:37:45,197 --> 00:37:46,533 Mm, you don't. 768 00:37:46,565 --> 00:37:50,270 But there's still a lot of people out there we can help. 769 00:37:50,303 --> 00:37:53,639 - You're all right, Rizzoli. - You, too. 770 00:37:53,672 --> 00:37:55,609 Bye, Foxy. 771 00:37:55,641 --> 00:37:59,145 [Mutters] [Laughs] Ooh. 772 00:37:59,178 --> 00:38:01,281 I'd like to say I'm sorry to see her go, but... 773 00:38:01,313 --> 00:38:03,082 You're tired. 774 00:38:03,116 --> 00:38:06,620 I like her, but... whoa! She's exhausting. 775 00:38:06,652 --> 00:38:08,053 [Laughing] 776 00:38:08,087 --> 00:38:09,688 Don't you think? 777 00:38:09,721 --> 00:38:13,292 [Music] 778 00:38:13,326 --> 00:38:15,161 [Blows air] 779 00:38:15,194 --> 00:38:18,098 [Cheers and applause] 780 00:38:18,130 --> 00:38:19,966 Thanks for being here, everybody. 781 00:38:19,998 --> 00:38:22,201 - [Laughs] Oh, we're just here for the cake. - That's true. 782 00:38:22,234 --> 00:38:24,837 W... Yeah, Ma, I want a... I want a big one with a lot of icing. 783 00:38:24,871 --> 00:38:25,806 Me, too. 784 00:38:25,839 --> 00:38:27,706 - Oh, me, three. Here we go. - Okay. Ah! Ah! 785 00:38:27,739 --> 00:38:29,842 Ah! Ah! The birthday girl gets the first piece. 786 00:38:29,875 --> 00:38:31,076 Frankie: All right. 787 00:38:31,109 --> 00:38:33,212 The birthday girl also gets a present. 788 00:38:33,246 --> 00:38:34,881 - Whoo! - Oh! 789 00:38:34,913 --> 00:38:39,084 [Angela and Frankie drumming on table] 790 00:38:39,118 --> 00:38:40,687 [Sighs deeply] 791 00:38:40,719 --> 00:38:41,987 [Music] 792 00:38:42,020 --> 00:38:43,689 [Whispers] Is there a face for this? 793 00:38:43,723 --> 00:38:45,692 [Under breath] I don't know. 794 00:38:45,725 --> 00:38:47,927 'Cause we make beautiful music together. 795 00:38:47,960 --> 00:38:48,795 Aw. 796 00:38:48,828 --> 00:38:50,063 [Laughs] I love it. 797 00:38:50,096 --> 00:38:52,232 - Give it a shake. - Okay. 798 00:38:52,264 --> 00:38:54,833 [Metal rattles] Ooh! 799 00:38:54,866 --> 00:38:56,435 Oh! [Laughs] [Laughter] 800 00:38:56,469 --> 00:38:57,937 What is this? 801 00:38:57,969 --> 00:38:58,937 [Gasps] 802 00:38:58,971 --> 00:39:00,907 It's your birthstone surrounded by my birthstone, 803 00:39:00,940 --> 00:39:03,208 to remind you that I'll always be there for you no matter what. 804 00:39:03,241 --> 00:39:06,178 Vince, that's so romantic. Thank you. 805 00:39:06,212 --> 00:39:08,415 You didn't think I'd really get you a tambourine, did you? 806 00:39:08,447 --> 00:39:10,449 Yes. [Laughter] 807 00:39:10,482 --> 00:39:12,017 [Mouths words] [Feedback whines] 808 00:39:10,851 --> 00:39:13,719 Kent: [Amplified voice] Testing. Testing, 1, 2, 3. 809 00:39:13,752 --> 00:39:16,055 - [Feedback whines] 1, 2, 3, testing. - Oh. The new karaoke machine. 810 00:39:16,056 --> 00:39:16,923 Anybody wanna give it a whirl? 811 00:39:16,955 --> 00:39:18,991 Okay, everybody, I'd like to give you all a little treat. 812 00:39:19,025 --> 00:39:22,027 This is a Scottish classic called "Donald, Where's Your Troosers?" 813 00:39:22,060 --> 00:39:23,829 [Korsak clears throat] Somebody get up there, quick! 814 00:39:23,862 --> 00:39:26,232 - No! No, don't do it! - Jane: No! 815 00:39:26,264 --> 00:39:27,766 - Really? - Unh-unh! 816 00:39:27,799 --> 00:39:30,937 - Why? - Well, um, someone has been wanting... 817 00:39:30,969 --> 00:39:33,772 [Clenches teeth] ...to try new things. 818 00:39:33,806 --> 00:39:36,309 - Ah, no, Jane. I do not sing in public. - Hmm. 819 00:39:36,342 --> 00:39:37,944 Don't be shy now. 820 00:39:37,976 --> 00:39:40,279 I hear you singing in the house all the time, Maura. 821 00:39:40,313 --> 00:39:43,016 Yeah. Come on, you said you'd try anything once. Once. 822 00:39:43,049 --> 00:39:44,451 - Angela: Come on! - It's once! 823 00:39:44,484 --> 00:39:46,186 - Oh... - Come on! 824 00:39:46,219 --> 00:39:48,855 [Chanting] Maura! Maura! Maura! Maura! [Squeals] 825 00:39:48,888 --> 00:39:52,058 Maura! Maura! Maura! Maura! 826 00:39:52,091 --> 00:39:54,359 Really? Really, Jane? Come on. 827 00:39:54,393 --> 00:39:56,795 - Maura! Maura! Ah! - Okay, okay, okay! 828 00:39:56,828 --> 00:39:59,064 - Whoo! - Maura! 829 00:39:59,098 --> 00:40:00,233 Whoo-hoo! 830 00:40:00,266 --> 00:40:02,617 - Angela: Go, girl! - I guess I'll just have to save 831 00:40:02,618 --> 00:40:03,268 mine for the finale then, eh? 832 00:40:03,301 --> 00:40:04,870 - Frankie: Ohh. - Oh, I know just the song for you. 833 00:40:04,904 --> 00:40:05,938 Maura: Yeah. [Taps button] 834 00:40:05,971 --> 00:40:08,507 - I'm really not good at this. - Here. 835 00:40:08,540 --> 00:40:10,943 Oy. [Laughs] 836 00:40:10,976 --> 00:40:13,812 ["Natural Woman" playing] 837 00:40:13,846 --> 00:40:19,284 [Off-key] # Looking out in the morning rain # 838 00:40:19,317 --> 00:40:21,086 - Um, can you help? Quickly. Faster. - Okay. 839 00:40:21,120 --> 00:40:22,922 - # I used to feel # - Faster. Faster. 840 00:40:22,955 --> 00:40:25,958 ♪ So uninspired ♪ 841 00:40:25,991 --> 00:40:30,229 ♪ And when I knew I had to face another day ♪ 842 00:40:30,263 --> 00:40:32,197 Oh, thank goodness for Nina. 843 00:40:32,230 --> 00:40:38,302 Both: # Lord, it made me feel so tired # 844 00:40:38,337 --> 00:40:43,009 ♪ Before the day I met you, life was so... ♪ 845 00:40:43,042 --> 00:40:44,511 ♪ Unkind ♪ [Laughter] 846 00:40:44,543 --> 00:40:49,014 Nina: # But you're the key to my peace of mind # 847 00:40:49,047 --> 00:40:52,384 Both: # 'Cause you make me feel # 848 00:40:52,417 --> 00:40:55,287 ♪ You make me feel ♪ 849 00:40:55,321 --> 00:41:02,395 ♪ You make me feel like a natural woman ♪ 850 00:41:02,428 --> 00:41:04,330 [Cheering] 851 00:41:04,362 --> 00:41:08,534 ♪ Oh, baby, what you've done to me? ♪ 852 00:41:08,567 --> 00:41:11,069 ♪ Done to me ♪ 853 00:41:11,103 --> 00:41:15,241 ♪ You make me feel so good inside ♪ 854 00:41:15,274 --> 00:41:18,377 ♪ Good inside ♪ 855 00:41:18,411 --> 00:41:21,380 ♪ And I just want to be ♪ 856 00:41:21,413 --> 00:41:23,482 ♪ Want to be ♪ 857 00:41:23,516 --> 00:41:24,884 ♪ Close to you ♪ 858 00:41:24,917 --> 00:41:28,420 ♪ You make me feel so alive ♪ 859 00:41:28,453 --> 00:41:30,355 [Cheering] 860 00:41:30,388 --> 00:41:33,158 ♪ Oh, yeah, yeah ♪ 861 00:41:33,192 --> 00:41:36,129 ♪ You make me feel, you make me feel ♪ 862 00:41:36,161 --> 00:41:39,966 All: [Off-key] # Like a natural woman # 863 00:41:42,896 --> 00:41:46,338 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~