Allora, da dove arrivate, ragazze?
Da Phoenix.
Farà lei la predica domenicale?
Insomma, lei è Grace Greenleaf, vero?
Sì.
Ma ormai non predico più.
No?
E come mai?
Possiamo fermarci qui, per favore?
- Ma la casa è in fondo alla strada. - Lo so, ma...
- Perché ci fermiamo? - Qui è perfetto.
Va bene.
- Spero di non aver detto niente di male. - Assolutamente.
Ho solo voglia di sgranchirmi un po' le gambe.
Quanto dista la casa?
Non molto, aspetta un secondo.
Mia mamma adorava le sue prediche.
Spero non le dispiaccia.
- L'ha vista predicare? - Eh, sì.
Quando era ancora viva, mia mamma andava a Calvary tutte le domeniche.
Di solito portava anche me, quando tua mamma faceva la predica.
E mi diceva sempre, "Perché non trovi una donna virtuosa come lei, Eugene?"
"Perché corri sempre dietro alle sgualdrine da due soldi?"
- Mi scusi, diceva proprio così. - Non si preoccupi, le conosce tutte.
- Ecco a lei. - La mancia è inclusa nella tariffa, signora.
E' la genialata di quest'app.
Sua madre faceva donazioni a Calvary, quando era viva?
Beh, suppongo di sì.
Allora non la veda come una mancia.
Ma come un rimborso.
Rimborso parziale, in ogni caso.
E va bene, che Dio la benedica.
Anche a lei.
Grazie.
Piccola, andiamo.
Tutto bene?
Sì.
Volevo solo fermarmi qui.
E' questo il lago dove la zia Faith...
E' meglio muoversi.
Già.
Non era così, quando vivevo qui.
Hanno fatto qualche miglioria.
- Posso esservi d'aiuto? - Salve, sono Grace Greenleaf.
Mi scusi, signora Greenleaf. Mi avevano detto che sareste arrivate in macchina.
Ha ragione, volevo...
fare due passi.
Ehi, Noah.
Mi dispiace tantissimo.
Sì, anche a me.
Grazie.
Sophia, ti presento...
- il signor Kendall. - Della sicurezza.
Piacere di conoscerla.
Vi accompagno a casa.
- Lasciate che vi aiuti con le valigie. - Fantastico, grazie mille.
Allora, quanto dista la casa?
Più o meno 1 chilometro e mezzo.
Cavolo.
Subsfactory e The Punished Preachers presentano:
Greenleaf 1x01 - A Time to Heal -
Traduzione: neveraflip, Asphyxia, funnyvalentine
Traduzione: Jolly Roger, Parzylla, seanma, Fedraluna
Check synch: marko988
Resynch: Dablek
Revisione: Morgana
www.subsfactory.it
- Allora, fai ancora la giornalista? - Sì.
- Forse ci trasferiremo a New York. - Sophia.
E perché?
Lavorerà a 20/20.
- Sul serio? - No.
E' fantastico.
Ho fatto solamente due colloqui, non mi hanno ancora offerto il lavoro.
Beh, non è male anche solo essere considerati.
E probabilmente ti prenderanno.
Vedremo.
E tutta la famiglia vive in questa villa?
Esatto.
Cavolo.
Il ritorno della figliol prodiga.
Papà.
No, no.
Stai qui, piccola.
Voglio stringerti ancora un po'.
Ne ho bisogno.
Sai bene cosa ha detto Isaia.
Isaia ha detto molte cose, papà.
"Non ricordate più le cose passate..."
"non pensate più alle cose antiche."
E' tempo di guarigione.
Lo so.
Hai intenzione di salutare tuo zio Mac?
- Ciao. - Guarda un po' la mia bellissima nipote...
è da così tanto che aspetto di vederti.
Promettimi...
che non sei qui per seminare discordia nel mio angolo di pace.
Anche per me è un piacere vederti, mamma.
Sto solo dicendo che non voglio problemi.
Non penso di poterli sopportare.
Starò qui per due giorni, voglio solo porgere le mie condoglianze.
Ottimo.
- Vieni. - Sophia.
Raccontami, com'è stato il volo?
Signore, siamo umilmente riuniti al tuo cospetto, in questo giorno...
per affrontare un grande mistero.
Come ha detto il tuo servo Giobbe, molto tempo fa...
"Ma la sapienza, da dove si trae?"
"E il luogo dell'intelligenza, dov'è?"
"L'uomo non ne conosce la via."
"Essa non si trova..."
"sulla terra dei viventi."
Hai preso nostra figlia...
nostra sorella...
la nostra amica.
Ti prego, Signore, proteggila...
e falle sentire il tuo amore.
Preghiamo.
"Il Signore è il mio pastore."
- "Non manco di nulla." - "Non manco di nulla."
Ehi, piccola.
Perché ti stai mettendo in ghingheri?
Siamo in famiglia.
Non siamo soltanto in famiglia.
Gigi è tornata.
Allora, perché non ha funzionato, tra te e Noah?
Sembra carino.
- E' così palese, eh? - Sì, abbastanza.
Devo lavorare sulla mia faccia da poker.
Bene, datti una lavata, prima di cena, tesoro.
- Non hai risposto alla mia domanda. - Lo so.
Ehi.
- Chi è? - E' la prozia Mavis, tesoro.
Il viaggio è andato bene?
Sì, stiamo disfando i bagagli.
- Com'è andato il funerale? - Bene.
Nessuno ha parlato di suicidio.
Nessuno ha detto che è stata colpa nostra, solo...
"le vie misteriose del Signore", sai com'è papà.
Non puoi aspettarti che la gente stia male
per qualcosa che non pensava potesse succedere.
Pensi di riuscire a svignartela, più tardi?
- Se la cena non va per le lunghe. - Per me non è un problema.
Continuiamo a servire fino alle 2:00 del mattino.
- Allora penso che ci vedremo. - Bene.
Quando ti metterai in viaggio, tesoro...
prendi la 240, perché la Barton è chiusa.
- Perché? - Una protesta.
Un poliziotto ha sparato a un ragazzino.
Ad ogni modo...
ruba una delle macchine di tuo padre e vieni a trovarmi.
Senz'altro.
Sì.
Ehi.
Grazie, Annika.
Jacob.
Zora è pronta, muoviti.
Va bene, un minuto solo e arrivo.
Ma quanto sei bella.
- Vieni qui. - Ma che fa, là dentro?
Chi lo sa?
Bene, bene.
Avete fame?
Domattina il senatore Bob Banks verrà nel tuo ufficio, prima della funzione.
Perché? Vuole chiedere soldi per la sua campagna?
Non sa quello che stiamo passando?
Ho provato a rimandare, ma...
In tutta onestà, sono lieto di avere altro di cui occuparmi.
Beh, forse si è lasciato con quella moglie stramba.
Ricordate l'ultima volta che siamo stati a casa loro a Washington?
Era vestita come se fosse uscita da "Guerre Stellari".
Chi è Bob Banks?
E' il senatore senior del Tennessee.
Domattina verrà a trovarci in chiesa.
Penso che vorrà chiedermi...
di David Nelson, il poliziotto dal grilletto facile.
E' membro della Calvary?
- No, ma è sulla lista. - Quindi è nero?
All'apparenza.
Mac.
Vedete, secondo me...
crede che quel tipo si sia confessato con me.
Che mi abbia dato qualche...
informazione su quanto è realmente accaduto quella sera.
Ma quell'uomo non l'ho mai incontrato.
Hai detto che è un membro.
Beh, sì, ma ci sono 4.000 persone ogni domenica, Gigi.
Non conosco neanche la metà della gente.
Possiamo parlare d'altro, adesso?
Insomma, non voglio preoccuparmi inutilmente.
Sì, vescovo, sì.
Quale chiesa frequentate a Phoenix?
La Fontana della Vita.
Che fortuna che hanno ad averti, con tutta la tua esperienza!
Sì, beh, onestamente, non credo sappiano che ne faccio parte.
Ci andiamo praticamente solo a Natale e a Pasqua.
- Davvero? - Sono molto impegnata con il lavoro.
Oh, beh, ma che cosa interessante.
Sei ancora cristiana?
Cosa?
Andiamo, ma cos'è? L'inquisizione?
No, semplice conversazione.
E' quello che fa la gente quando si trova nella stessa stanza con i telefoni spenti.
- Scusate. - Mamma, posso alzarmi?
Ma certo.
Va' pure.
Lo farei anch'io, se non fossi inchiodata dagli obblighi delle buone maniere.
Vieni qui, tesoro.
Ehi, Zora, dolcezza, dove ve ne andate?
In giro.
- Okay, restate insieme. - D'accordo.
Quindi, sei una di quelle persone di cui sento tanto parlare ultimamente...
che sono più...
spirituali che religiose?
- Qualunque cosa significhi. - No, direi che sono una cristiana.
Che crede in cosa?
Lo chiedo solo perché hai detto che non vai in chiesa regolarmente.
Beh, credo ci siano molti modi per comunicare con Dio.
E non tutti contemplano una chiesa o un luogo di culto.
Ma la Bibbia ordina ai cristiani di andare in chiesa regolarmente.
O non credi più nella Bibbia?
O segui solo quello che ti fa più comodo? So che ultimamente va di moda anche questo.
Kerissa.
Spero non sia un problema parlarne. Sono solo curiosa. Grace...
- era una predicatrice leggendaria. - Lo era.
Grazie, papà.
Avrei tanto voluto sentirla predicare.
E ora se ne sta qui a dire che non va più...
nemmeno in chiesa?
Voglio dire, sono solo curiosa.
Kerissa...
penso sia meglio se...
cambiamo argomento.
- Sì. - Per favore.
No.
Continua.
Sono interessata anch'io.
In cosa credi, Grace?
Beh, mamma, credo che la Bibbia sia uno strumento utile
per avvicinarsi a Dio, secondo la tradizione cristiana.
- E che altre tradizioni ci sono? - Amen.
- Gesù disse...
"Io sono la via, la verità..."
"e la vita."
"Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me."
O non credi più nemmeno in Gesù?
- Kerissa, dai. - E' solo una domanda.
E siamo in famiglia.
In cosa credi, Gigi?
Mi interessa davvero saperlo.
Beh...
credo che ci sia sempre una parte che ci prova.
Le piante provano a crescere, gli animali provano a sopravvivere.
La gente prova a migliorarsi per avere successo.
Tutto il creato prova a fare qualcosa.
E immagino che...
la cristianità sia solo un modo con cui la gente che ci prova
tenta di entrare in contatto con tutto il resto del creato che ci prova.
- Senti, senti. Io andrei in questa chiesa. - Pure io. Amen!
Lo trovo magnifico.
- Grazie, papà. - Davvero, vescovo?
Davvero, e non vedo ragione per cui non si possa predicare anche a Calvary.
Beh, te ne do una io.
Perché non ha nulla a che vedere con Gesù
e il prezzo che ha pagato sulla croce per i miei peccati.
- Amen. - Amen.
Ho avuto un'idea per un sermone.
Ah, sì?
Sì. Ricordi?
Te ne ho parlato.
- Già, già. - Un'idea per un'intera serie di sermoni.
E' una buona idea.
Charity...
- ne abbiamo già parlato. - Lo so.
Ma hai detto che, se volevo predicare una serie, mi serviva un tema.
E ora ho un tema.
Per un'intera serie di 12 sermoni.
Qual è il tema, ragazza?
Le stagioni del matrimonio cristiano.
Ora sono diventate 12, le stagioni?
Va bene, e dimmi...
di cosa tratterebbe?
Beh, sai...
tratterebbe di come...
le cose cambiano e...
diventano più profonde.
E di come, con l'aiuto di Dio...
le coppie possano...
superare i momenti difficili e godersi tutto quello...
che Dio ha da offrire.
Sei sposata da tre anni e non hai neanche figli.
Cosa ne sai di momenti difficili?
- Io la trovo un'idea meravigliosa, Charity. - Gigi!
Stanne fuori.
Papà, cosa ne pensi?
Beh...
penso che tu sia una cantante straordinaria, Charity.
Una superba esortatrice.
E predichi due volte al mese alla Little Saints, la chiesa dei ragazzi, giusto?
Sì.
Sono una donna adulta, papà.
Voglio predicare una serie, come Jacob.
In chiesa, di domenica.
Come un'adulta.
Ah, Gigi.
- Papà. - Cosa ne pensi di trattenerti un po'...
e predicare alla Little Saints?
Per tenere il discorso di prima?
Perché a me non lasci fare una serie?
Jacob ha fatto quella sul partecipare alla corsa, o...
correre fino al traguardo.
Terminare la santa corsa del Signore.
E non è che gli riesca bene.
Come? Dai, Charity.
Perché non vuoi darmi una possibilità?
Tuo padre è stato chiaro al riguardo, ragazza. Posa le chiappe sulla sedia.
Non parlarle così.
- E tu non usare quel tono con tuo zio. - Papà...
- credo che Charity stia solo cercando di... - Gigi!
Quante volte devo dirti che non devi prendere le mie difese?
Non voglio il tuo aiuto.
Charity. Charity, piccola.
Vai, vai.
Con permesso.
Che c'è?
Ti avevo detto che non volevo problemi.
Mamma, è la verità il tuo problema, è sempre stato così.
Non osare iniziare a farmi la predica sul passato,
non quando ho appena perso tua sorella.
Non hai perso mia sorella, mamma. Tu l'hai abbandonata!
- Gigi. Gigi! - E gli permetti di sedersi al nostro tavolo!
- Fermati. - Giuro su Dio...
Questo è troppo!
Non si parla in questo modo in casa mia.
Non giuriamo su Dio. Qui non siamo in Arizona.
Andrai in chiesa, domattina.
Beh, vuoi venire?
Buonanotte, Gigi.
Jacob.
Zio Mac.
Meglio che vada.
Ci vorrà un bel po' per tornare a casa.
Allora, come l'hai trovata?
Uguale.
Invecchiata.
Non c'è paragone con te.
Sai, potrei restare qui, stanotte, se ti va.
Restare? Nel senso di restare a dormire?
Sì, ma non esserne così sorpreso.
- Non lo sono, però... - Non vuoi che resti?
So che è un momento particolare, ma magari gradisci un po' di compagnia.
Sì, certo che voglio un po' di compagnia. E' che...
- pensavo volessimo aspettare. - Stiamo aspettando.
Ma non vuol dire che non possiamo farlo insieme.
Già.
Resta.
Mi farebbe piacere.
- Perché l'hai fatto? - Cosa?
Non fare la finta tonta. Perché ti sei accanita così con Gigi?
Perché so come la pensa tuo padre,
e volevo assicurarmi che capisse che lei non è più una predicatrice.
- Lunedì se ne va, Kerissa. - Ma lui vorrebbe che restasse.
E nel frattempo, tu vieni trattato come una sorta di vetro rotto
mentre Grace risplende nei suoi ricordi intatta e cristallina.
E tu dovresti ringraziarmi invece di darmi contro.
Sono la migliore amica che hai, qui dentro.
L'unica vera amica.
E ti conviene dire alla tua amichetta di non mandarti così tanti messaggi.
Non mi farò mancare di rispetto.
Ehi, piccola. Come stai?
Bene.
Di che parlavi prima?
Questa serie di 12 sermoni a cui pensi da così tanto?
Ci avevo fatto un pensierino.
Le stagioni del matrimonio cristiano?
Sul serio.
Era tutto per far colpo su Gigi?
Dimmelo tu.
Eri tu quello che non vedeva l'ora di andare alla sua chiesa.
Dai, piccola.
Sai che non dicevo sul serio.
E' che Kerissa ci stava andando giù pesante con lei.
Mi conosci.
Facciamo così.
Perché non andiamo di sopra...
ci facciamo una bella coppa di gelato...
con lo sciroppo al cioccolato...
ci accoccoliamo e guardiamo "The Bachelor"?
- Sì. - Okay.
Non riesco a credere che sia morta davvero.
Lo so, piccola.
Lo so.
Cos'è quella cosa?
Una vecchia torre di vedetta della guerra civile.
Qui c'erano degli schiavi, all'epoca?
Sì, c'erano schiavi in tutto il Tennessee.
Tutta questa proprietà apparteneva a Miss Davis, un'anziana signora.
- Quando fu uccisa, si scoprì che... - Uccisa?
Esatto.
- Dici sul serio? - E' stata assassinata.
Da chi?
Da alcuni tizi.
Che stai facendo?
Ritalin. Ne vuoi?
Hai l'ADD o l'ADHD?
Nessuna delle due, ma l'ho fatto credere al dottore.
Gli ho detto, "Non riesco a concentrarmi, interrompo i miei amici mentre parlano..."
"e li faccio arrabbiare". Non voleva darmela...
allora ho detto, "Se non riesco a portare a termine i miei impegni,"
"finirò col farmi del male".
Centro.
- Perché la prendi? - La scuola di mia madre.
Prova.
Niente male.
Se non hai voti alti o ti metti troppo nei guai,
finisci nella zona rossa.
Mettono il tuo nome in evidenza su una bacheca all'ingresso.
Mia madre è la preside, non posso finire nella zona rossa.
Senti qualcosa?
Direi di sì, sì.
Voglio troppo bene a Gesù.
Che ti prende?
Averti qui è più difficile di quanto pensassi.
Perché? A me fa piacere.
Anche a me, ma...
siamo arrivati al punto in cui non possiamo fare niente.
Chi dice che non possiamo fare niente?
Non possiamo fare una cosa sola.
Ci sono tante altre alternative.
- A meno che le alternative non ti piacciano. - No, no, no.
L'alternativa va più che bene.
Mi dispiace per Stacey G.
A te no?
Tutti sanno che lui sceglierà Stacey B.
Stacey G. è solo lo scarto.
Che fai? Stanno per entrare nella suite.
Vuoi fare un figlio?
Vuoi un figlio?
Adesso lo vuoi?
Altrimenti non te l'avrei chiesto.
Beh, potrebbe essere un buon momento per...
insomma...
iniziare una nuova vita.
Già.
Sì, sono d'accordo.
- Davvero? - Sì.
Okay.
Che c'è, James?
Abbiamo fatto uno sbaglio?
Abbiamo fatto del nostro meglio.
Già.
Zia.
- Che bello vederti. - Anche per me.
- Beh, questo posto non è cambiato molto. - Ma cambierà presto.
Farò qualche cambiamento.
Voglio buttare giù quel muro lì, mettere un'altra fila di panche laggiù...
luci nuove... sto aspettando solo i permessi.
- A me piace così com'è. - Beh, ti manderò una foto.
Ricordi la prima volta che sei venuta qui?
- Sì. - Eravamo sedute proprio qua.
Zia, sai che ero spaventata a morte.
Mamma parlava sempre di Mavis, la sorella malvagia,
che diffondeva musica demoniaca a Beale Street.
Ho voluto constatare di persona.
Ti davo sempre dei bicchierini di Shirley Temple, ricordi?
E tu ti sedevi e li sorseggiavi, tutta composta.
Tutta altezzosa.
Non eri affatto come ti descriveva mamma.
E quando mai!
E...
Faith è mai venuta qui?
Si era trasferita in questo quartiere, no?
Ci veniva.
Ma dopo che se n'è andata di casa, ha iniziato...
a frequentare i suoi giri.
Già.
Non c'era niente che potessi fare. Niente.
Ha scelto la sua strada...
e sappiamo entrambe di chi è la colpa.
Già.
Cosa mi racconti?
E ora fate un bell'applauso per il signor Anthony Davis!
Tuo zio Mac.
Cosa?
L'ha fatto di nuovo?
A dirla tutta, Gigi, non credo abbia mai smesso.
Ogni tanto girano voci di lui invischiato con qualche ragazzina.
Non c'è mai niente di concreto.
Non mi sono nemmeno preoccupata di dirtelo.
Ma due mesi fa...
uno dei poliziotti che lavora in questa zona è venuto da me...
e mi ha raccontato di una 15enne della chiesa...
che si è presentata da loro rilasciando una dichiarazione.
- E cos'è successo? - Niente. Ha ritirato tutto.
Dopo tre giorni, ha detto che si era inventata ogni cosa.
Proprio come Faith.
Perché me lo dici?
Perché...
al momento, sono l'unica in questa famiglia a sapere...
cos'è successo, a parte Mac.
E tu...
sei l'unica che può fare qualcosa.
Il senatore Banks e il suo assistente, signore.
Signori, a cosa devo il piacere?
E se per caso c'entra quel poliziotto, David Nelson...
- non posso aiutarvi. - Non c'entra.
Bene, Dio sia lodato, Il Signore sa che di pene ne ho patite a sufficienza, di recente.
Il Senato aprirà un'inchiesta, James, per accertare se la tua o altre chiese...
stiano approfittando dell'esenzione fiscale...
per sottrarre al popolo americano miliardi di dollari.
- Sul serio? - Sul serio.
Che c'è?
Niente, mi chiedevo...
cosa penseranno i bianchi quando vedranno dei neri pestarsi i piedi a vicenda?
E cosa penseranno i neri, se non lo facciamo?
Sono coinvolte anche chiese bianche, James. Controlla.
Dammi qua, fammi vedere.
Non vedo Basie Skanks.
La sua chiesa cresce come la gramigna. Ha detto di voler comprare la YMCA.
Non stiamo parlando di Triumph Church o di Basie Skanks. Stiamo parlando di te...
e di Calvary.
Non capisco perché te la prendi tanto. Se è tutto regolare...
non dovrebbero esserci problemi.
E non ce ne sono, infatti.
Alexa, accompagna all'uscita il senatore, per favore.
Per di qua.
- Come va? Tutto sotto controllo? Benissimo. - Sissignore.
Alexa!
- Pastore Greenleaf. - Hai un minuto?
- Devo portare la Bibbia a suo padre. - Ci vorrà un attimo.
E' per quell'offerta speciale.
- # Ho una testimonianza! # - # Ho una testimonianza! #
♪ E lui mi ama! ♪
♪ Lui è un testimone! ♪
♪ Sarei dovuto essere morto... ♪
♪ Lui è un testimone! ♪
♪ e sepolto nella tomba... ♪
- # Lui è un testimone! # - # Ma il Signore ha parlato alla morte... #
- # Lui è un testimone! # - # e le ha detto di rigare dritto! #
- # Ho una testimonianza! # - # Ho una testimonianza! #
- # Una testimonianza! # - # Ho una testimonianza! #
Nessuno può portare via la mia testimonianza!
Alleluia!
Sì!
E' vero o no che oggi Dio mi ha dato un messaggio...
da trasmettere al suo popolo? Alleluia!
E... amen! Amen!
Dunque...
Dunque, questo racconto risale al tempo in cui io e Lady Mae...
viaggiavamo ancora su aerei di linea.
Tempi lontani, grazie a Dio.
La first lady dice, "Tempi lontani..."
"grazie a Dio."
Comunque...
un uomo mi vede, chinato sopra la Bibbia, mentre preparavo il sermone della domenica...
e borbotta verso di me...
mentre sorseggia del vino...
"Lei è uno di quei agita-Bibbia?"
"Cos'è un agita-Bibbia?", gli chiedo.
E lui mi risponde, "Sa, uno di quelli che agita la Bibbia sopra le teste della gente".
E la cosa mi ha rattristato terribilmente...
pensare che per qualcuno la Bibbia è questo...
qualcosa da agitare davanti alla faccia della gente...
sopra le loro teste!
Ora... immaginate...
di essere nati in un paesino di provincia, e che è il vostro primo giorno d'asilo.
E siete in fila per il latte...
e il bambino accanto a voi vi saluta e comincia a parlarvi.
E scoprite...
che vi piacciono gli stessi cartoni...
lo stesso gusto di gelato...
gli stessi videogiochi.
Come se foste fatti l'uno per l'altro.
Quindi cominciate ad andare a casa l'uno dell'altro, dopo la scuola...
- e diventate amici... migliori amici. - Sì!
Sì, sì!
Poi, quando arriva il momento di diplomarsi al liceo...
voi dovete restare in città per portare avanti l'attività di famiglia...
e il vostro amico va al college.
e poi ottiene un lavoro dall'altra parte del mondo.
Ma restate in contatto...
vi scrivete e-mail...
quasi ogni settimana.
E concludete ogni e-mail...
con "Ti voglio bene."
"Mi manchi."
"Torna a casa, per favore."
Dopo parecchi anni...
un giorno ricevete un'e-mail dal vostro amico.
E dice, "Sai..."
"dovrò venire lì in zona per lavoro."
"Che ne dici se ci vedessimo?"
E allora il giorno in cui è previsto l'arrivo del vostro amico, guidate per tre ore...
per andare all'aeroporto.
E lo aspettate subito dopo i controlli, vicino al ritiro bagagli.
Una miriade di persone attraversa quelle porte...
e voi pensate...
"Beh, forse ha avuto qualche problema".
"Forse ho sbagliato giorno". Ma poi...
in lontananza...
in fondo a quel fiume di persone, vedete il vostro amico.
E, improvvisamente, il vostro cuore si riempie di gioia!
Vedete, la Bibbia non è un regolamento!
La Bibbia non è una raccolta di miti!
Non è neppure un'opera letteraria!
E, sicuramente, non è qualcosa da agitare sopra la testa della gente.
La Bibbia, sia lodato il Signore...
è una marea di e-mail...
scambiate con il nostro migliore amico...
che dicono, "Ti voglio bene."
"Mi manchi."
"Torna a casa, per favore."
Non so a chi sia rivolta questa predica.
Forse predico per me stesso.
Ma se oggi c'è qualcuno tra di voi...
che sta pensando...
"Voglio tornare a casa".
"Sono stanco di stare lì fuori da solo..."
"a lottare da solo."
"Voglio solamente tornare a casa..."
"e rivedere il mio amico". Beh, allora sono qui per dirti...
Torna a casa.
Vieni qui.
Perché Gesù vuole darti il benvenuto a casa.
Forza!
Venite qui!
Tornate a casa, finché siete in tempo.
Forza!
Venite qui.
Vieni qui, figliola.
Sì, vieni qui.
- Vieni qui. - Papà.
Vieni qui, Gigi.
Sai come funziona, Gigi.
Prega con me, figliola.
Padre onnipotente, ti ringraziamo...
Bentornata a casa, piccola mia.
Vescovo, venga qui.
Scusa, figliola.
Papà torna subito, okay?
Cari fedeli...
Dio sia lodato!
Cari fedeli, Claire e Horace Jackson, devoti alla nostra chiesa...
come tutti sappiamo, hanno appena vinto alla lotteria.
Alleluia!
Sarebbero potuti fuggire questo week end...
e sperperare tutto in ricchezze che svaniscono in fretta...
invece, hanno scelto di venire in chiesa, come tutti noi...
per fare un versamento alla banca dell'eternità...
del valore di 50.000 dollari!
Dio sia lodato!
In caduta libera come una bomba atomica!
Dritto nelle profondità dell'inferno!
Abbattendone le pareti...
e liberando i prigionieri!
Il Signore degli eserciti proclama...
"Non terrai i miei santi prigionieri relegati quaggiù!"
Non oggi, Satana! Non oggi!
Dio sia lodato!
Proprio così! Amen!
Tutto bene in chiesa?
Ascolta, la ragazza di cui mi hai parlato, che ha rilasciato la dichiarazione?
Credi che il tuo amico poliziotto possa farmi avere il nome?
Posso chiedere, ma...
devi promettermi una cosa...
che non fuggirai come hai fatto l'ultima volta.
Te lo prometto.
www.subsfactory.it