1 00:00:08,840 --> 00:00:11,043 Previously on "Foursome"... 2 00:00:11,076 --> 00:00:14,812 So, big surprise, Alec is still repelling my prospects, 3 00:00:14,814 --> 00:00:17,815 but, silver lining, my foursome is totally squad goals. 4 00:00:17,817 --> 00:00:19,783 They've been having my back in a major way. 5 00:00:19,785 --> 00:00:21,784 Example: Courtney's been around more. 6 00:00:21,786 --> 00:00:23,754 I'm going with it's because she's a pal, 7 00:00:23,756 --> 00:00:25,856 and not because there's obvious tension 8 00:00:25,858 --> 00:00:27,357 between she and my brother. 9 00:00:27,359 --> 00:00:29,325 Even Josh is covering for me. 10 00:00:29,327 --> 00:00:31,494 He's finally starting to see me as a real person, 11 00:00:31,496 --> 00:00:33,596 which is stellar, because "real person" 12 00:00:33,598 --> 00:00:36,535 is one step closer to "potential girlfriend." 13 00:00:40,805 --> 00:00:42,705 Hola, clase. 14 00:00:42,707 --> 00:00:45,608 all: Hola, Professor Tarr. 15 00:00:45,610 --> 00:00:47,477 Okay, okay. 16 00:00:47,479 --> 00:00:50,314 Now as you know, today is partner quiz day. 17 00:00:50,316 --> 00:00:51,748 What you may not know 18 00:00:51,750 --> 00:00:54,351 is that I'm terrified of miniature horses. 19 00:00:54,353 --> 00:00:56,320 Absolutely terrified. 20 00:00:56,322 --> 00:00:59,489 [mariachi music] 21 00:00:59,491 --> 00:01:03,894 Now we have a couple who are going first. 22 00:01:03,896 --> 00:01:05,695 Artura and Jesús. 23 00:01:05,697 --> 00:01:09,532 They have picked husband and wife grocery shopping. 24 00:01:09,534 --> 00:01:11,502 Okay! Huh? 25 00:01:11,504 --> 00:01:13,504 Now remember your tenses, take in your titles, 26 00:01:13,506 --> 00:01:15,238 take in your surroundings as well. 27 00:01:15,240 --> 00:01:16,472 Okay, guys, ready? 28 00:01:16,474 --> 00:01:17,808 Let's go. Empezar! 29 00:01:17,810 --> 00:01:19,142 [applause] 30 00:01:19,144 --> 00:01:20,276 Come on! 31 00:01:20,278 --> 00:01:21,912 [applause continues] 32 00:01:21,914 --> 00:01:23,413 Um... 33 00:01:23,415 --> 00:01:26,352 [speaks Spanish] 34 00:01:31,390 --> 00:01:32,656 Good. Good effort. 35 00:01:32,658 --> 00:01:34,457 [speaks Spanish] 36 00:01:34,459 --> 00:01:35,758 Uh-huh. 37 00:01:35,760 --> 00:01:38,697 [speaks Spanish] 38 00:01:40,900 --> 00:01:42,466 Ahh, steak. 39 00:01:42,468 --> 00:01:44,401 I gave up steak. I've given up steak. 40 00:01:44,403 --> 00:01:45,469 Um... 41 00:01:45,471 --> 00:01:48,408 [both speaking Spanish] 42 00:02:00,585 --> 00:02:03,522 [class gasps and chatters] 43 00:02:11,330 --> 00:02:13,363 Uh, I need a glass of wine. Wow. 44 00:02:13,365 --> 00:02:15,766 I did not expect that brother twist. 45 00:02:15,768 --> 00:02:17,601 The jealousy! Whoa! 46 00:02:17,603 --> 00:02:19,803 What? He's not even in this class. 47 00:02:19,805 --> 00:02:22,873 Oh, I'm everywhere, Hermanita. 48 00:02:22,875 --> 00:02:25,409 Ah! Did the, "Hermanita." 49 00:02:25,411 --> 00:02:27,477 - [chuckles] - [groans] 50 00:02:27,479 --> 00:02:30,647 Wow, this is better than "Jane the Virgin." 51 00:02:30,649 --> 00:02:32,416 [speaks Spanish] 52 00:02:32,418 --> 00:02:34,750 Good job! [applause] 53 00:02:34,752 --> 00:02:36,386 - Whoa. - No, you're good. 54 00:02:36,388 --> 00:02:38,287 - Whoa! Okay. - [speaks Spanish] 55 00:02:38,289 --> 00:02:40,524 - Okay. - [speaks Spanish] 56 00:02:40,526 --> 00:02:44,330 Okay, okay. She's gone, okay. 57 00:02:46,231 --> 00:02:48,465 Whoa. Where's the fire? 58 00:02:48,467 --> 00:02:49,766 Oh, no, no. No fire. 59 00:02:49,768 --> 00:02:52,302 I'm just headed to the bathroom. 60 00:02:52,304 --> 00:02:54,738 Oh, well, I won't stop you. 61 00:02:54,740 --> 00:02:56,707 To check my lip gloss, not to, 62 00:02:56,709 --> 00:02:58,507 you know, actually use it. 63 00:02:58,509 --> 00:03:02,713 I know I'm not a mirror, but it looks nice from here. 64 00:03:02,715 --> 00:03:04,347 I mean, it's, you know, it's on your lips. 65 00:03:04,349 --> 00:03:05,548 It's not all over your face. 66 00:03:05,550 --> 00:03:07,517 Oh, yeah, thanks. 67 00:03:07,519 --> 00:03:09,886 Alec: Someone talking to my sister? 68 00:03:09,888 --> 00:03:11,887 [laughs] 69 00:03:11,889 --> 00:03:13,389 - Got ya! - Ah, you did, yeah. 70 00:03:13,391 --> 00:03:14,691 Yo, your faces. 71 00:03:14,693 --> 00:03:16,292 Yo, like I'd be worried about Josh. 72 00:03:16,294 --> 00:03:18,695 No, I know you'd never be DTF with JV. 73 00:03:18,697 --> 00:03:20,496 Varsity only. Can I get an amen? 74 00:03:20,498 --> 00:03:22,566 - JV second string! - [laughs] 75 00:03:22,568 --> 00:03:24,701 [chanting] Freshman bedtime! 76 00:03:24,703 --> 00:03:26,335 [clapping rhythmically] 77 00:03:26,337 --> 00:03:28,971 Freshman bed... Court? 78 00:03:28,973 --> 00:03:32,643 Courtney! Baby, baby, Courtney! 79 00:03:32,645 --> 00:03:34,644 Babe! Babe! 80 00:03:34,646 --> 00:03:36,582 Babe! 81 00:03:40,752 --> 00:03:42,752 both: Oh, no. What's wrong? 82 00:03:42,754 --> 00:03:45,288 My brother is the worst. 83 00:03:45,290 --> 00:03:48,824 Oh, goodie. Something new and exciting. 84 00:03:48,826 --> 00:03:50,761 Alec is out of control. 85 00:03:50,763 --> 00:03:53,062 - He showed up in my class today. - Again? 86 00:03:53,064 --> 00:03:56,632 Now Alec is going extra insane because my mom's out of town, 87 00:03:56,634 --> 00:03:59,536 and then he embarrassed me in front of Josh 88 00:03:59,538 --> 00:04:01,772 and Josh went along with it. 89 00:04:01,774 --> 00:04:03,840 God, I am so sick of guys. 90 00:04:03,842 --> 00:04:05,441 Andie, really? 91 00:04:05,443 --> 00:04:07,310 You wouldn't be sick of them if you had none, 92 00:04:07,312 --> 00:04:10,513 you greedy bitch. 93 00:04:10,515 --> 00:04:14,750 Kota, is there something you want to talk about? 94 00:04:14,752 --> 00:04:17,387 Um, I'm going through a little bit of a dry spell, 95 00:04:17,389 --> 00:04:22,024 and, um, I'm finding it very difficult to accept, okay? 96 00:04:22,026 --> 00:04:23,659 Really? 97 00:04:23,661 --> 00:04:26,796 That sounds like we need a guys-free night. 98 00:04:26,798 --> 00:04:28,899 And this is perfect 'cause my mom's out of town, 99 00:04:28,901 --> 00:04:31,702 so we can totally have a slumber party! 100 00:04:31,704 --> 00:04:33,736 Okay, yes, super. I'm in. 101 00:04:33,738 --> 00:04:35,471 Oh, not me. 102 00:04:35,473 --> 00:04:37,106 What? Why? 103 00:04:37,108 --> 00:04:40,976 Um, because, you know, my mom, you know, 104 00:04:40,978 --> 00:04:43,846 doesn't like me to sleep out and she just, like, 105 00:04:43,848 --> 00:04:45,781 always likes to know where I'm at, and, you know, 106 00:04:45,783 --> 00:04:47,416 she's, like, really overprotective. 107 00:04:47,418 --> 00:04:48,885 - Hello? - And she thinks I have 108 00:04:48,887 --> 00:04:51,087 - an allergy to down comforters... - Hi, Mrs. Hillenshine. 109 00:04:51,089 --> 00:04:53,423 Is it okay if Imogen sleeps over tonight? 110 00:04:53,425 --> 00:04:55,694 Awesome. Thank you. 111 00:04:59,064 --> 00:05:01,397 Okay. 112 00:05:01,399 --> 00:05:05,502 I've never been to a co-ed sleepover before. 113 00:05:05,504 --> 00:05:08,605 Alec lives with you, and what if he, like, 114 00:05:08,607 --> 00:05:10,873 sleepwalks and then has, like, a wet dream inside of me? 115 00:05:10,875 --> 00:05:12,642 "Well, Imogen's pregnant." 116 00:05:12,644 --> 00:05:14,110 I don't think that's how it works, no. 117 00:05:14,112 --> 00:05:15,745 I don't think that's how that works. 118 00:05:15,747 --> 00:05:18,414 And I know the tricks people play on each other 119 00:05:18,416 --> 00:05:20,817 at sleepovers and I want no part of it! 120 00:05:20,819 --> 00:05:22,586 Now listen to me. 121 00:05:22,588 --> 00:05:25,622 I've had a lousy day and I need my friends... 122 00:05:25,624 --> 00:05:28,925 all of my friends, Imogen... to come over tonight 123 00:05:28,927 --> 00:05:31,094 and do facemasks and giggles. 124 00:05:31,096 --> 00:05:33,062 It's gonna be a fun night, damn it! 125 00:05:33,064 --> 00:05:34,697 I mean, I already said yes. 126 00:05:34,699 --> 00:05:36,867 I mean, I'm free as a bird, so... 127 00:05:36,869 --> 00:05:38,168 Great. 128 00:05:38,170 --> 00:05:40,870 Okay, um, you guys, I got no reply 129 00:05:40,872 --> 00:05:42,938 to my Scratch on ManKitty, 130 00:05:42,940 --> 00:05:46,675 and, um, no response to my three Stubble... 131 00:05:46,677 --> 00:05:48,678 - oh, my God! - What? What... What's happened? 132 00:05:48,680 --> 00:05:49,945 There is someone 20 feet away 133 00:05:49,947 --> 00:05:51,981 - from me on ManKitty. - So? 134 00:05:51,983 --> 00:05:54,117 So that means I don't recognize this name. 135 00:05:54,119 --> 00:05:57,187 It's, like, "Doctor Saltzman." I don't know. 136 00:05:57,189 --> 00:06:00,890 This person is totally Clark Kenting. 137 00:06:00,892 --> 00:06:02,925 That means they have a fake name. 138 00:06:02,927 --> 00:06:04,194 I mean, I have one too. 139 00:06:04,196 --> 00:06:06,829 I mean, I'm Jaguar Tinsel. 140 00:06:06,831 --> 00:06:10,733 Look, I know everyone at Brayer's ManKitty alias, 141 00:06:10,735 --> 00:06:12,902 which means this guy is a stranger. 142 00:06:12,904 --> 00:06:14,503 [gasps] Oh, my God. 143 00:06:14,505 --> 00:06:16,839 Which means he is still in the closet! 144 00:06:16,841 --> 00:06:19,843 No, uh, wait. I thought that was a bad thing. 145 00:06:19,845 --> 00:06:22,211 No, he likes to hook up with the closeted high schoolers. 146 00:06:22,213 --> 00:06:26,048 Oh, my holy grail! 147 00:06:26,050 --> 00:06:27,784 Joe Herman. 148 00:06:27,786 --> 00:06:30,086 No way! Like, Joe Herman? 149 00:06:30,088 --> 00:06:31,154 The swimmer Joe Herman? 150 00:06:31,156 --> 00:06:32,589 He's gay? 151 00:06:32,591 --> 00:06:33,690 That is right. [gasps] 152 00:06:33,692 --> 00:06:35,192 I'm gonna message him right now. 153 00:06:35,194 --> 00:06:38,461 [typing clacks] 154 00:06:38,463 --> 00:06:40,197 Ah! Look. Instant reply. 155 00:06:40,199 --> 00:06:42,031 Ha! The date is on. 156 00:06:42,033 --> 00:06:43,632 See, my date with him isn't till 10:00. 157 00:06:43,634 --> 00:06:44,767 So what I'm gonna do is, you know, 158 00:06:44,769 --> 00:06:46,036 hang around with you guys, 159 00:06:46,038 --> 00:06:47,637 drink all of your brother's booze, 160 00:06:47,639 --> 00:06:49,105 and then later on, 161 00:06:49,107 --> 00:06:51,974 let the doctor check my temperature. 162 00:06:51,976 --> 00:06:54,610 Perfect. So we're all in. 163 00:06:54,612 --> 00:06:58,682 Wait. Where is Courtney? 164 00:06:58,684 --> 00:06:59,886 Courtney? 165 00:07:01,252 --> 00:07:02,819 We gonna talk about what happened? 166 00:07:02,821 --> 00:07:03,954 Nothing happened. 167 00:07:03,956 --> 00:07:05,255 You know, last night, when we... 168 00:07:05,257 --> 00:07:06,555 I don't know what you mean. 169 00:07:06,557 --> 00:07:08,024 Look, Courtney, please. 170 00:07:08,026 --> 00:07:09,726 I'm not happy about this either, okay? 171 00:07:09,728 --> 00:07:12,829 I just... I think we just need to both just say it out loud. 172 00:07:12,831 --> 00:07:14,096 I can't. I won't. 173 00:07:14,098 --> 00:07:16,265 - Please go. - Fine, fine. 174 00:07:16,267 --> 00:07:17,834 I'll say it. I'll say it. 175 00:07:17,836 --> 00:07:19,168 Uh, here we go. 176 00:07:19,170 --> 00:07:22,238 Uh, last night, we... 177 00:07:22,240 --> 00:07:25,074 I, uh, I slipped... 178 00:07:25,076 --> 00:07:26,709 [echos] Into your butt! 179 00:07:26,711 --> 00:07:28,245 [all gasp] 180 00:07:28,247 --> 00:07:30,546 Well, it was dark! She was lubed up! 181 00:07:30,548 --> 00:07:32,716 - I didn't know where I was going! - You can tell the difference! 182 00:07:32,718 --> 00:07:35,050 Okay, I feel so bad, baby. 183 00:07:35,052 --> 00:07:36,652 I should have let you bidet, huh? 184 00:07:36,654 --> 00:07:38,587 Yeah, a gentlemen always lets his woman bidet. 185 00:07:38,589 --> 00:07:40,789 Shh! I'm late for ass. 186 00:07:40,791 --> 00:07:42,928 [gasps] I mean class. 187 00:07:45,230 --> 00:07:47,796 Bye, Court! I love you, babe! 188 00:07:47,798 --> 00:07:50,867 [rock music] 189 00:07:50,869 --> 00:07:52,135 [screams] 190 00:07:52,137 --> 00:07:53,637 [door opens] 191 00:07:53,639 --> 00:07:55,204 - Hey, you guys. - Weird. 192 00:07:55,206 --> 00:07:58,108 I was literally just asking where you were. 193 00:07:58,110 --> 00:08:00,010 Anyway, we're having a girls' night at my place tonight. 194 00:08:00,012 --> 00:08:01,211 You in? 195 00:08:01,213 --> 00:08:04,247 Uh, girls' night means no boys, right? 196 00:08:04,249 --> 00:08:06,815 Like, no Alec or whatever? 197 00:08:06,817 --> 00:08:08,651 Yeah, no Alec. He's a boy. 198 00:08:08,653 --> 00:08:09,452 Yeah, definitely. 199 00:08:09,454 --> 00:08:12,022 And he's being so annoying today. 200 00:08:12,024 --> 00:08:15,558 He totally embarrassed me in front of Jo... 201 00:08:15,560 --> 00:08:17,192 Ring! Ring! Hello? 202 00:08:17,194 --> 00:08:19,128 - Who is it? - Wrong number. 203 00:08:19,130 --> 00:08:21,096 - Yeah, wrong number, yeah. - Wrong number, yeah. 204 00:08:21,098 --> 00:08:21,897 - Wrong number. - I hate that. 205 00:08:21,899 --> 00:08:23,699 Yeah, so annoying. 206 00:08:23,701 --> 00:08:24,601 Anyway, what's going on 207 00:08:24,603 --> 00:08:26,036 with you and my brother? 208 00:08:26,038 --> 00:08:27,202 [laughs] Nothing. 209 00:08:27,204 --> 00:08:29,339 You know, we're fine. Hmm. 210 00:08:29,341 --> 00:08:31,007 I don't want to talk about it, okay? 211 00:08:31,009 --> 00:08:32,876 Courtney, chill out. 212 00:08:32,878 --> 00:08:34,810 I'll just tell him to go sleep at Josh's tonight. 213 00:08:34,812 --> 00:08:36,912 And if he's still there by the time you get here, I'll... 214 00:08:36,914 --> 00:08:38,315 I'll just sneak you in the back door. 215 00:08:38,317 --> 00:08:41,184 Front door! Front door only. 216 00:08:41,186 --> 00:08:43,152 Okay. 217 00:08:43,154 --> 00:08:44,621 So it's on? 218 00:08:44,623 --> 00:08:45,821 Girls' night! 219 00:08:45,823 --> 00:08:47,190 - [weakly] Woo-hoo. - [weakly] Yay. 220 00:08:47,192 --> 00:08:50,060 I'm a boy, but I'll be there. 221 00:08:50,062 --> 00:08:53,063 [rock music] 222 00:08:53,065 --> 00:08:56,132 ♪ ♪ 223 00:08:56,134 --> 00:08:57,867 - Oh. - Pay attention, man. 224 00:08:57,869 --> 00:08:59,969 - I'm playing alone here. - Oh, I'm sorry. 225 00:08:59,971 --> 00:09:01,704 I must have been distracted by the cheerleader 226 00:09:01,706 --> 00:09:04,340 doing the splits while eyeballing your balls. 227 00:09:04,342 --> 00:09:07,209 Mmm. She's so hot! 228 00:09:07,211 --> 00:09:08,877 Yo, why aren't you tapping that, man? 229 00:09:08,879 --> 00:09:11,381 [mouthing silently] I want you. 230 00:09:11,383 --> 00:09:13,617 I mean, she's really hot, man, but she's, you know, 231 00:09:13,619 --> 00:09:15,017 probably high maintenance or something. 232 00:09:15,019 --> 00:09:16,652 - You hanging out with Courtney? - Whoa. Wait. 233 00:09:16,654 --> 00:09:18,655 Why you mentioning Courtney? Did she say something? 234 00:09:18,657 --> 00:09:20,723 You know, man, I don't know what's going on with her lately. 235 00:09:20,725 --> 00:09:22,658 - She's probably all hormoned up. - All right, I didn't... 236 00:09:22,660 --> 00:09:23,693 I don't know what she's talking about lately. 237 00:09:23,695 --> 00:09:24,893 I didn't talk to Courtney, no. 238 00:09:24,895 --> 00:09:27,097 You seem... you seem pretty... pretty tweaky. 239 00:09:27,099 --> 00:09:28,964 - You all right? - Yeah. I mean, no, yeah. 240 00:09:28,966 --> 00:09:30,666 I'm good, I'm good, I'm good. I just... 241 00:09:30,668 --> 00:09:32,201 I think I'm on chick overload lately, man. 242 00:09:32,203 --> 00:09:34,671 You know, between my mom, Andie, Courtney, 243 00:09:34,673 --> 00:09:36,305 I need a break, you know? 244 00:09:36,307 --> 00:09:38,340 Oh, yo, that's right! My mom's out of town, dog. 245 00:09:38,342 --> 00:09:40,276 You should come over tonight. We can game it up. 246 00:09:40,278 --> 00:09:42,679 Boys' night! Boys' night! 247 00:09:42,681 --> 00:09:44,180 - Andie gonna be there? - I don't know. 248 00:09:44,182 --> 00:09:45,714 Who cares? If she is, 249 00:09:45,716 --> 00:09:47,249 we can lock her in her room or send her 250 00:09:47,251 --> 00:09:49,319 to our Mormon neighbor's house. 251 00:09:49,321 --> 00:09:51,054 Cool, man. Yeah, I'll be over at 10:00. 252 00:09:51,056 --> 00:09:52,925 I'll get my brother to get us some beer or something. 253 00:09:58,397 --> 00:09:59,996 Alec. 254 00:09:59,998 --> 00:10:01,897 Oh, that's... that's gross, man. 255 00:10:01,899 --> 00:10:03,666 I'll catch you later. 256 00:10:03,668 --> 00:10:07,771 Oh, nice boner. [giggles] 257 00:10:07,773 --> 00:10:10,105 ♪ Party animal ♪ 258 00:10:10,107 --> 00:10:11,340 ♪ All night till the sun comes up ♪ 259 00:10:11,342 --> 00:10:13,108 Alec: Beer! Josh: Pizza! 260 00:10:13,110 --> 00:10:15,210 Alec: Man pants! Josh: Video games! 261 00:10:15,212 --> 00:10:17,781 Alec: Karen! [record scratch] 262 00:10:17,783 --> 00:10:19,382 What do you want to do with Karen? 263 00:10:19,384 --> 00:10:21,283 I don't know. 264 00:10:21,285 --> 00:10:23,052 both: Boys' night! [both laugh] 265 00:10:23,054 --> 00:10:25,088 ♪ Party animal ♪ 266 00:10:25,090 --> 00:10:27,390 Andie: Face masks! Courtney: "Cosmo"! 267 00:10:27,392 --> 00:10:29,358 Dakota: Nail polish! [chainsaw buzzes] 268 00:10:29,360 --> 00:10:32,197 - [record scratch] - Chainsaw! 269 00:10:34,700 --> 00:10:36,266 all: Girls' night! [cheering] 270 00:10:36,268 --> 00:10:38,767 ♪ Party animal ♪ 271 00:10:38,769 --> 00:10:40,302 ♪ All night till the sun comes up ♪ 272 00:10:40,304 --> 00:10:41,738 ♪ Party animal ♪ 273 00:10:41,740 --> 00:10:43,305 [grunts] Boys' night! 274 00:10:43,307 --> 00:10:45,141 Aah! 275 00:10:45,143 --> 00:10:48,080 [overlapping chatter] 276 00:10:49,880 --> 00:10:51,748 [bleep]. 277 00:10:51,750 --> 00:10:54,751 [dramatic western music] 278 00:10:54,753 --> 00:11:01,694 ♪ ♪ 279 00:11:08,100 --> 00:11:10,166 [wind howling] 280 00:11:10,168 --> 00:11:11,868 That a tumbleweed? 281 00:11:11,870 --> 00:11:15,003 We're having a girls' night. Leave. 282 00:11:15,005 --> 00:11:17,306 We are having a dude chill. 283 00:11:17,308 --> 00:11:19,408 No one wants you here, you frickin' tampon. 284 00:11:19,410 --> 00:11:21,877 Alec, I texted you to sleep at Josh's. 285 00:11:21,879 --> 00:11:24,046 Oh, well, I have your number blocked. 286 00:11:24,048 --> 00:11:26,983 Okay, well, there are more of us, Alec. 287 00:11:26,985 --> 00:11:28,951 Oh, hey, that's a good point. 288 00:11:28,953 --> 00:11:31,087 You know, maybe I'll call Mom and tell her 289 00:11:31,089 --> 00:11:32,888 just how many of you there are. 290 00:11:32,890 --> 00:11:34,424 Alec, just... just let 'em hang out with us. 291 00:11:34,426 --> 00:11:36,258 No, no, Josh, let me finish. Let me finish. 292 00:11:36,260 --> 00:11:38,161 Remember her rule, little sister. 293 00:11:38,163 --> 00:11:40,363 More than two makes a party. 294 00:11:40,365 --> 00:11:42,198 Okay, well, you know, I better be getting home 295 00:11:42,200 --> 00:11:43,800 'cause I don't want to stick around and get, 296 00:11:43,802 --> 00:11:46,335 you know, slapped with a fish or whatever. 297 00:11:46,337 --> 00:11:48,905 - Okay, bye! - I'll give you a ride. 298 00:11:48,907 --> 00:11:50,540 No, no, baby, baby, don't go. Um, listen. 299 00:11:50,542 --> 00:11:52,242 - Don't manhandle me, Alec! - I'm sorry. 300 00:11:52,244 --> 00:11:54,511 Uh, I know I told you I wouldn't bring up. 301 00:11:54,513 --> 00:11:56,045 You are bringing it up right now. 302 00:11:56,047 --> 00:11:58,314 Like, literally right now, Alec, you're bringing it up. 303 00:11:58,316 --> 00:12:00,315 - Mm-hmm, I know. - Ugh! 304 00:12:00,317 --> 00:12:02,852 - Let's go! - No, no, no, no, no! 305 00:12:02,854 --> 00:12:04,286 We'll play you for the living room. 306 00:12:04,288 --> 00:12:05,988 - Us four against you two. - Mm-hmm. 307 00:12:05,990 --> 00:12:07,290 And I'll play referee because I'm the best 308 00:12:07,292 --> 00:12:08,791 at everything and I just feel like 309 00:12:08,793 --> 00:12:10,459 picking teams would just be so unfair. 310 00:12:10,461 --> 00:12:12,962 [sighs] Well, thank God I Googled some helpful hints. 311 00:12:12,964 --> 00:12:14,229 [rock music fanfare] 312 00:12:14,231 --> 00:12:16,431 Rule number one for sleepover success: 313 00:12:16,433 --> 00:12:18,066 stay awake. 314 00:12:18,068 --> 00:12:22,805 ♪ ♪ 315 00:12:22,807 --> 00:12:25,041 - Ugh! - Oh, wow. 316 00:12:25,043 --> 00:12:26,975 Tonight's about to get real weird. 317 00:12:26,977 --> 00:12:30,445 We pick the game. Are You Nervous? 318 00:12:30,447 --> 00:12:33,248 And we pick Imogen. 319 00:12:33,250 --> 00:12:35,517 [scoffs] Fine. 320 00:12:35,519 --> 00:12:38,021 Rule number two for sleepover success: 321 00:12:38,023 --> 00:12:39,321 layer up. 322 00:12:39,323 --> 00:12:41,056 Limited access to your brassiere. 323 00:12:41,058 --> 00:12:42,592 No one wants to see your brassiere. 324 00:12:42,594 --> 00:12:45,962 I do. Game on, Imogen. 325 00:12:45,964 --> 00:12:47,964 [stopwatch ticking] 326 00:12:47,966 --> 00:12:51,133 It's kind of hot, don't you think? 327 00:12:51,135 --> 00:12:55,305 Is it... is it getting hot in here, Imogen? 328 00:12:55,307 --> 00:12:58,174 Do you feel kind of hot, Imogen? 329 00:12:58,176 --> 00:13:01,176 [suspenseful music] 330 00:13:01,178 --> 00:13:02,911 ♪ ♪ 331 00:13:02,913 --> 00:13:05,448 - I'm nervous! - Yes! 332 00:13:05,450 --> 00:13:07,282 Mark it on the board, Dakota. 333 00:13:07,284 --> 00:13:10,420 - First point, gentlemen. - I already did. 334 00:13:10,422 --> 00:13:12,155 I mean, as soon as y'all picked Imogen, 335 00:13:12,157 --> 00:13:14,324 I already knew to automatically give y'all a point. 336 00:13:14,326 --> 00:13:17,359 Imogen, are you sure you want to do that? 337 00:13:17,361 --> 00:13:19,027 Those make you kind of crazy. 338 00:13:19,029 --> 00:13:20,496 Yes, I'm sure, Andie. 339 00:13:20,498 --> 00:13:23,035 I'm not gonna be the first person to fall asleep. 340 00:13:27,105 --> 00:13:29,037 Rule number three for sleepover success: 341 00:13:29,039 --> 00:13:30,540 charge yourself like a battery. 342 00:13:30,542 --> 00:13:33,542 People fear energy. 343 00:13:33,544 --> 00:13:34,611 [grunts] 344 00:13:34,613 --> 00:13:36,613 She's got a point. 345 00:13:36,615 --> 00:13:38,480 She's definitely scaring me. 346 00:13:38,482 --> 00:13:40,315 All right, girls, you're up. 347 00:13:40,317 --> 00:13:42,185 We choose Flip Cup! 348 00:13:42,187 --> 00:13:44,653 Courtney, WTF? We're playing against two dudes. 349 00:13:44,655 --> 00:13:47,089 You should've chose, like, Shopping Insanity or something. 350 00:13:47,091 --> 00:13:49,392 [scoffs] A of all, that's sexist. 351 00:13:49,394 --> 00:13:51,361 And B of all, I'm in college. 352 00:13:51,363 --> 00:13:54,296 I major in all things beer. 353 00:13:54,298 --> 00:13:55,531 I have a drinking problem. 354 00:13:55,533 --> 00:13:56,565 [laughs] 355 00:13:56,567 --> 00:13:58,001 Big mistake, ladies. 356 00:13:58,003 --> 00:14:01,373 Andie, beer, kitchen, now. 357 00:14:03,541 --> 00:14:04,674 I can... I can help you carry those. 358 00:14:04,676 --> 00:14:06,242 Oh, no, you don't have to. 359 00:14:06,244 --> 00:14:08,645 I can get it. I mean, unless you want to. 360 00:14:08,647 --> 00:14:10,412 - Oh. - Whatever you want. 361 00:14:10,414 --> 00:14:12,382 Whatever I want... is that an offer? 362 00:14:12,384 --> 00:14:14,249 - Mm, yes. - Andie! 363 00:14:14,251 --> 00:14:18,022 Beer! Now! 364 00:14:19,323 --> 00:14:21,056 Classic rules: two people per team, 365 00:14:21,058 --> 00:14:22,157 six cups, three beers. 366 00:14:22,159 --> 00:14:23,660 Hmm, sorry, Imogen. 367 00:14:23,662 --> 00:14:26,128 Oh, no, it's cool. I'm just gonna lay here 368 00:14:26,130 --> 00:14:28,230 and play Light as a Feather, Stiff as a Board by myself. 369 00:14:28,232 --> 00:14:30,599 Ahh. 370 00:14:30,601 --> 00:14:32,200 Light as a feather, stiff as a board, 371 00:14:32,202 --> 00:14:34,237 light as a feather, stiff as a board... 372 00:14:34,239 --> 00:14:37,706 - That's weird. - I'm uncomfortable. 373 00:14:37,708 --> 00:14:41,511 Okay, everybody, lock eyes. 374 00:14:41,513 --> 00:14:45,113 [tense music] 375 00:14:45,115 --> 00:14:47,349 Longer... 376 00:14:47,351 --> 00:14:49,584 Longer... 377 00:14:49,586 --> 00:14:52,522 ♪ ♪ 378 00:14:52,524 --> 00:14:54,123 Longer... 379 00:14:54,125 --> 00:14:56,959 ♪ ♪ 380 00:14:56,961 --> 00:14:58,261 Longer... 381 00:14:58,263 --> 00:14:59,295 - Come on! - Dakota, seriously... 382 00:14:59,297 --> 00:15:00,396 [overlapping shouting] 383 00:15:00,398 --> 00:15:02,198 O-okay, go! 384 00:15:02,200 --> 00:15:03,266 Come on, Andie, let's go, go, go. 385 00:15:03,268 --> 00:15:04,700 No, drink, Josh, drink! 386 00:15:04,702 --> 00:15:06,234 - All right, all right. - Chug, chug, chug. 387 00:15:06,236 --> 00:15:07,570 Chug, chug, chug, chug, chug! Yes! 388 00:15:07,572 --> 00:15:10,006 Flip! [all shouting] 389 00:15:10,008 --> 00:15:12,141 Okay, really gentle, like you're massaging it... 390 00:15:12,143 --> 00:15:13,376 [indistinct chatter] 391 00:15:13,378 --> 00:15:15,177 - Go, go, go! - Go, go, go, go, flip! 392 00:15:15,179 --> 00:15:16,478 Oh, God. Just pick it up. 393 00:15:16,480 --> 00:15:18,046 Andie, you suck at so many things. 394 00:15:18,048 --> 00:15:21,550 - Boom! - [laughs] 395 00:15:21,552 --> 00:15:24,686 - [indistinct chatter] - Yeah! 396 00:15:24,688 --> 00:15:28,056 Uh-oh, Josh, looks like we're catching up. 397 00:15:28,058 --> 00:15:31,029 Guess it's whatever I want. 398 00:15:34,666 --> 00:15:37,233 Now. 399 00:15:37,235 --> 00:15:38,767 What are you talking about? 400 00:15:38,769 --> 00:15:40,536 Are you getting drunk off of half a beer? 401 00:15:40,538 --> 00:15:42,070 Put it down, Andie! 402 00:15:42,072 --> 00:15:43,539 - Alec... - What, no, no, no, no. 403 00:15:43,541 --> 00:15:45,174 Drunk girls are loose. 404 00:15:45,176 --> 00:15:46,175 Go play Make Pretend with Imogen. 405 00:15:46,177 --> 00:15:48,611 No, Alec, Alec, Alec... 406 00:15:48,613 --> 00:15:50,412 It's cool, man. It's us. 407 00:15:50,414 --> 00:15:51,680 All right, it's better this happens here 408 00:15:51,682 --> 00:15:54,617 than at some party with random guys. 409 00:15:54,619 --> 00:15:57,552 Fine, fine, but this is a one time only special, 410 00:15:57,554 --> 00:16:00,323 'cause I am such a nice big brother. 411 00:16:00,325 --> 00:16:02,557 Get it, girl! Unh! 412 00:16:02,559 --> 00:16:04,426 ♪ G-g-g-g-game on ♪ 413 00:16:04,428 --> 00:16:07,363 [rock music] 414 00:16:07,365 --> 00:16:11,600 Go! [overlapping chatter and cheers] 415 00:16:11,602 --> 00:16:13,636 - Come on, Courtney, yes! - Yes! 416 00:16:13,638 --> 00:16:16,406 - Aah! - Oh! 417 00:16:16,408 --> 00:16:17,540 Come on, Courtney. Come on, Court, come on, Court. 418 00:16:17,542 --> 00:16:18,775 Come on, Courtney! 419 00:16:18,777 --> 00:16:20,276 Really just get under the bottom of it. 420 00:16:20,278 --> 00:16:22,145 Bounce with your knees, not your butt. 421 00:16:22,147 --> 00:16:23,713 Oh, you gotta flip it from the bottom. 422 00:16:23,715 --> 00:16:24,714 You touch the bottom. 423 00:16:24,716 --> 00:16:26,382 - I slipped. - Ugh! 424 00:16:26,384 --> 00:16:28,050 I'll just sneak you in the back door. 425 00:16:28,052 --> 00:16:29,352 Get underneath the bottom of it, come on. 426 00:16:29,354 --> 00:16:32,358 That's it! Okay, fine! 427 00:16:34,392 --> 00:16:38,427 Alec slipped it into my butt... 428 00:16:38,429 --> 00:16:40,195 What? 429 00:16:40,197 --> 00:16:41,597 [groans] Courtney... 430 00:16:41,599 --> 00:16:43,733 Guess what, you guys? 431 00:16:43,735 --> 00:16:44,800 I liked it. 432 00:16:44,802 --> 00:16:46,602 [gasps] 433 00:16:46,604 --> 00:16:48,337 I really liked it. 434 00:16:48,339 --> 00:16:50,172 You... you did? 435 00:16:50,174 --> 00:16:52,675 Yeah. I did. 436 00:16:52,677 --> 00:16:54,743 Oh, my God, you're so hot right now. 437 00:16:54,745 --> 00:16:55,377 [grunts] We forfeit. 438 00:16:55,379 --> 00:16:57,847 Girls win. Come here, baby. 439 00:16:57,849 --> 00:16:59,415 [both moaning] 440 00:16:59,417 --> 00:17:00,849 Oh, my God, ew. 441 00:17:00,851 --> 00:17:04,286 [romantic music swells] 442 00:17:04,288 --> 00:17:06,655 I love it when you tell me what to do. 443 00:17:06,657 --> 00:17:07,657 ♪ ♪ 444 00:17:07,659 --> 00:17:09,158 Okay... 445 00:17:09,160 --> 00:17:10,759 I hate to pull the referee card, guys, 446 00:17:10,761 --> 00:17:13,261 but it is my job to insist we finish this thing. 447 00:17:13,263 --> 00:17:15,331 All right, so boys won Are You Nervous? 448 00:17:15,333 --> 00:17:17,132 And girls won Flip Cup. 449 00:17:17,134 --> 00:17:20,670 So I suggest Foot Race. 450 00:17:20,672 --> 00:17:23,773 Uh, no, Josh is obviously gonna win, 451 00:17:23,775 --> 00:17:25,874 and I've had a little too much to drink. 452 00:17:25,876 --> 00:17:27,844 The rules are, you must run 453 00:17:27,846 --> 00:17:30,513 from outside your house to the bus stop, but... 454 00:17:30,515 --> 00:17:33,583 Only in your undies. 455 00:17:33,585 --> 00:17:35,485 - What? - Yeah, I'm game if you are. 456 00:17:35,487 --> 00:17:39,889 I mean, yeah, yeah, that's... that's cool, whatever. 457 00:17:39,891 --> 00:17:42,158 All right. 458 00:17:42,160 --> 00:17:43,325 Let's go. 459 00:17:43,327 --> 00:17:45,294 Oh, my gosh. 460 00:17:45,296 --> 00:17:47,662 - What are you doing? - You a favor! 461 00:17:47,664 --> 00:17:50,600 You're delusional. He's not interested. 462 00:17:50,602 --> 00:17:53,401 Well, I guess we have to find out, don't we. 463 00:17:53,403 --> 00:17:54,402 Let's see your undies. 464 00:17:54,404 --> 00:17:55,571 - No, stop... - [gasps] 465 00:17:55,573 --> 00:17:58,607 Andie, is that a teal training bra? 466 00:17:58,609 --> 00:18:00,343 It was supposed to be a girls night. 467 00:18:00,345 --> 00:18:03,712 Just go, just go change, okay? Okay. 468 00:18:03,714 --> 00:18:06,150 [phone vibrating] Ooh... oh. 469 00:18:07,251 --> 00:18:10,353 Oh, hey, Joe Herman. 470 00:18:10,355 --> 00:18:11,554 [chuckles] 471 00:18:11,556 --> 00:18:12,691 Holy grail! 472 00:18:17,494 --> 00:18:18,594 Foot race. 473 00:18:18,596 --> 00:18:21,764 From here to that side and back. 474 00:18:21,766 --> 00:18:24,267 The only rule is... 475 00:18:24,269 --> 00:18:26,201 - There are no rules. - [laughing] Hey! 476 00:18:26,203 --> 00:18:27,472 Cheater! 477 00:18:29,507 --> 00:18:30,907 Oh! 478 00:18:30,909 --> 00:18:32,674 Oh, my God, are you okay? 479 00:18:32,676 --> 00:18:34,677 Oh, ow. 480 00:18:34,679 --> 00:18:36,245 Yeah, I'm fine. 481 00:18:36,247 --> 00:18:37,646 I'm fine. 482 00:18:37,648 --> 00:18:40,184 I'm okay. 483 00:18:44,689 --> 00:18:46,288 Even though tonight was supposed to be a girls night, 484 00:18:46,290 --> 00:18:48,524 it was actually, like, super fun. 485 00:18:48,526 --> 00:18:50,492 Like, super fun. I had... I had a lot of fun. 486 00:18:50,494 --> 00:18:52,428 Yeah, I had fun too. 487 00:18:52,430 --> 00:18:54,630 I don't know if I'm saying this because I drank too much, 488 00:18:54,632 --> 00:18:57,299 but if I puke, it'll be totally worth it, right? 489 00:18:57,301 --> 00:18:59,401 Not that puking's fun, but tonight was fun, 490 00:18:59,403 --> 00:19:00,670 and... did I mention I had fun? 491 00:19:00,672 --> 00:19:02,705 - Dude, do you need to puke? - No, I mean, 492 00:19:02,707 --> 00:19:04,574 I just probably shouldn't have drank on a school night, 493 00:19:04,576 --> 00:19:06,475 and Alec's making me fail Spanish as it is, and I just... 494 00:19:06,477 --> 00:19:08,710 Andie, just... just take a breath. 495 00:19:08,712 --> 00:19:11,346 - Okay? - Right. Sorry. 496 00:19:11,348 --> 00:19:14,482 I'm glad that we didn't bro out tonight either, you know? 497 00:19:14,484 --> 00:19:17,687 You know, it's kind of cool that you and I are... 498 00:19:17,689 --> 00:19:20,292 you know, becoming such... 499 00:19:23,493 --> 00:19:25,393 Uh, f-friends. 500 00:19:25,395 --> 00:19:29,864 Um, last one to the house has to buy a pizza. 501 00:19:29,866 --> 00:19:30,865 I am gonna puke. 502 00:19:30,867 --> 00:19:33,869 [quiet pop music] 503 00:19:33,871 --> 00:19:35,837 ♪ ♪ 504 00:19:35,839 --> 00:19:37,840 ♪ If you empty your soul ♪ 505 00:19:37,842 --> 00:19:41,576 ♪ Till all that's left is a hole ♪ 506 00:19:41,578 --> 00:19:46,449 ♪ Then fill it with hope and belief ♪ 507 00:19:46,451 --> 00:19:47,816 ♪ ♪ 508 00:19:47,818 --> 00:19:50,385 ♪ And wait till the stars ♪ 509 00:19:50,387 --> 00:19:53,655 ♪ Reveal the light from the dark ♪ 510 00:19:53,657 --> 00:19:58,460 ♪ And magic if you want to believe ♪ 511 00:19:58,462 --> 00:20:00,395 ♪ ♪ 512 00:20:00,397 --> 00:20:03,999 [laughs] 513 00:20:04,001 --> 00:20:06,434 Amateur. 514 00:20:06,436 --> 00:20:11,873 ♪ ♪ 515 00:20:11,875 --> 00:20:16,645 ♪ And leave the ground beneath our feet ♪ 516 00:20:16,647 --> 00:20:19,282 ♪ You'll see ♪ 517 00:20:19,284 --> 00:20:22,317 ♪ Just follow me ♪ 518 00:20:22,319 --> 00:20:26,588 ♪ And we will float together at light speed ♪ 519 00:20:26,590 --> 00:20:27,957 [groans] 520 00:20:27,959 --> 00:20:29,725 [sighs] 521 00:20:29,727 --> 00:20:31,326 Damn it. 522 00:20:31,328 --> 00:20:33,662 ["Take Me Away" by Clooney] 523 00:20:33,664 --> 00:20:34,663 Hey! 524 00:20:34,665 --> 00:20:36,532 ♪ ♪ 525 00:20:36,534 --> 00:20:38,601 ♪ I'm out walking minding my business ♪ 526 00:20:38,603 --> 00:20:39,901 ♪ When a guy struts by ♪ 527 00:20:39,903 --> 00:20:41,136 ♪ What? Who the hell is this? ♪ 528 00:20:41,138 --> 00:20:43,805 ♪ Some a tall cool breeze Greek isle Adonis ♪ 529 00:20:43,807 --> 00:20:46,574 ♪ And I turn my feet I gotta get on this ♪ 530 00:20:46,576 --> 00:20:48,678 ♪ Stop right there 'cause I'm hitching a ride ♪ 531 00:20:48,680 --> 00:20:51,447 ♪ I got a fill of this town and I'm ready to fly ♪ 532 00:20:51,449 --> 00:20:53,849 ♪ You look like a boy who could show me the sights ♪ 533 00:20:53,851 --> 00:20:56,451 ♪ You got a first class ticket and a look in your eye ♪ 534 00:20:56,453 --> 00:20:58,688 ♪ You take me away ♪ 535 00:20:58,690 --> 00:21:01,457 ♪ You take me away ♪ 536 00:21:01,459 --> 00:21:04,093 ♪ And you blow my mind more than a little bit ♪ 537 00:21:04,095 --> 00:21:06,495 ♪ So damn fine love every minute ♪ 538 00:21:06,497 --> 00:21:11,667 ♪ So take me away yeah, take me away ♪ 539 00:21:11,669 --> 00:21:14,069 ♪ Show me something make it good ♪ 540 00:21:14,071 --> 00:21:16,572 ♪ I got a one way trip, boy, starting with you ♪ 541 00:21:16,574 --> 00:21:18,106 ♪ So let's go come on ♪ 542 00:21:18,108 --> 00:21:20,109 ♪ Take me away Let's go ♪ 543 00:21:20,111 --> 00:21:21,744 ♪ Come on I'll do what you say ♪ 544 00:21:21,746 --> 00:21:23,078 ♪ Let's go come on ♪ 545 00:21:23,080 --> 00:21:24,380 ♪ I don't know your name ♪ 546 00:21:24,382 --> 00:21:25,680 ♪ Let's go, yeah ♪ 547 00:21:25,682 --> 00:21:27,682 ♪ I want you anyway ♪ 548 00:21:27,684 --> 00:21:29,084 ♪ ♪ 549 00:21:29,086 --> 00:21:31,754 Hey! 550 00:21:31,756 --> 00:21:32,921 ♪ You're a dream You're a scene ♪ 551 00:21:32,923 --> 00:21:34,757 ♪ A for real Roman Holiday ♪ 552 00:21:34,759 --> 00:21:37,392 ♪ Jimmy Dean, Steve McQueen A fast getaway ♪ 553 00:21:37,394 --> 00:21:39,428 ♪ Cherry bomb, firecracker spark ♪ 554 00:21:39,430 --> 00:21:40,595 ♪ Gonna turn down the lights ♪ 555 00:21:40,597 --> 00:21:42,401 ♪ You can glow in the dark ♪