Aiemmin tapahtunutta.
Jos minä olen tuossa, niin mikä minä oikein olen?
Hän otti nämä omilta maallisilta jäännöksiltään.
Veri näissä tunnuslevyissä -
täsmää sataprosenttisesti kapteeni Kara Thraceen.
Sam!
Yritimme liittää hänet päävirtaverkkoon.
- Ajattelimme sen auttavan hermoverkon käynnistymistä. - Tätä on tapahtunut kaikkialla.
Virtapiikkejä, lämpötilanvaihteluja ja nytkö sanot hänen aiheuttaneen ne?
Onko se minulle? Hera kirjoitti nuotit -
kappaleeseen, jota isäni soitti minulle ollessani lapsi.
Samaan kappaleeseen, joka johdatti meidät maahan.
Siinä on kaava, jota en ymmärrä, mutta luulen sinun ymmärtävän.
Joten me istumme tässä huoneessa siihen asti kunnes selvitämme asian.
- Se on mahdotonta! Joku näki hänet! - Mitä hittoa tuolla tapahtuu?
Boomer vei Heran päivähoidosta tuosta vain.
Hyvin tehty, mene lepäämään.
Älä huoli, pidämme hyvän huolen hänestä.
Haluan Boomerin!
Jos Cavilin aikomus oli koko ajan kidnapata Hera ja tutkia häntä, -
hän vie Heran siirtokuntaan. Sinne menimme centurioiden kanssa ensimmäisen sodan jälkeen.
Hylkäämme aluksen, Tigh. Pane käskyt liikkeelle, että miehistö alkaa purkaa Galacticaa.
Pakkaavat kaikki aseet ja tarvikkeet. Aloitamme siviilien siirtämisen huomiseen mennessä.
Koko miehistö ja tarvikkeet siirtyvät viikonloppuun mennessä.
Galacticalle, laivaston parhaalle alukselle.
Galacticalle.
Tekstityksen versionumero: 1.2 Päiväys: 23.03.2009
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: Chip, Osiris, neohifk, Matti_, Juuseri, koiruus ja Hewi
Oikoluku: Matti_
39 516 selviytynyttä -
etsimässä kotia.
CAPRICA CITY ENNEN TUHOA
Olen komentanut kahta taisteluplaneettaa ja kolmea saattoalusta ennen sitä.
Älä ole tuollainen, Bill. Ei ole mitään syytä hermostua.
Miljardien kubiittien arvoiset välineet ja tuhannet ihmishenget uskottuna käsiini.
Se vie tunnin elämästäsi. Joskus on asioita, jotka on vain tehtävä.
Juotko aina ajaessasi?
Minä juon, hän ajaa.
Pidät siitä, että asioita tehdään puolestasi.
Voittaa se sen, että joutuisin tekemään ne itse.
- EikÃ♪ sinusta? - Ei. Minusta on paras turvautua mahdollisimman vÃ¤hÃ¤n toisiin.
Siten on pienempi mahdollisuus joutua petetyksi.
Koska jätät itsesi pystyviin käsiini täksi illaksi, -
nostan maljan sille, etten pettäisi sinua.
Tuohon maljaan voin yhtyä, tohtori.
Voit itse asiassa kutsua minua Gaiukseksi, jos haluat.
Tämä on hullua. Olen unohtanut nimesi.
Haloo? Kyllä on.
Päivää, miten voitte?
Mitä?
Voi luojat, milloin se tapahtui?
Tuota... Olen pahoillani.
Jos odotatte siellä, tulen niin pian kuin mahd...
Olkaa kiltti, teidän täytyy odottaa. Teidän täytyy... Ette voi...
Te odotatte tai haastan teidät oikeuteen heitteillejätöstä.
Kyllä haastaisin.
En tiedä, kauan siihen menee.
Odottakaa siellä, olen tulossa saman tien.
- Kerro terveisiä Sydneylle! - Minä kerron. Hei, hei!
Hei.
Nämä olivat mahtavat vauvakutsut.
Voi luojat, se oli mahtavaa.
- Siivoan vain hieman. - Ei, Laura. Ei siivoamista.
- Edes vähän. - Ei. Tämä on viimeinen pullo ja meidän täytyy jakaa se.
- Lupasit juoda loput samppanjat. - Hyvä on.
- Joimmepa paljon. - Hekin joivat.
- Entä minä? - Ei käy. Raskaana olevat saavat vain lahjoja.
- Ihan vähän vain. - Ihan vähänkö? Sovittu.
- Ihan vähän. - Vähän.
Juo. Seis!
- Riittää. - Voi luojat.
Se oli ihanaa, Laura. Kiitos.
Tämä on vähintä, mitä voin tehdä pikkusiskolleni.
Luulin, että minä olen pikkusiskosi.
Sinä olet vielä pienempi siskoni.
Voi pojat.
Mitä sanotte siitä rouva Andersonin mukana olleesta naisesta?
- Miksi hän toi ne? - Kuka hän edes oli?
En tiedä, mutta aina on joku.
Voi hitto. Hän on etuajassa.
Hetki vain!
Tulossa ollaan!
- Olet varmaan... - Hei, olen... Lee.
Anteeksi. Olen Kara. Tule sisään.
Onpa kilttiä. Ei sinun olisi tarvinnut. Minä voin laittaa ne veteen.
Zak!
- Kiva asunto. - Hirveä rotanloukku, mutta halpa.
Oikeasti. Tässä on oma viehätyksensä.
Olet surkea valehtelija. Meidän pitäisi pelata korttia.
- Pidän kyllä puoleni. - Varmasti. Zak!
- Rumenet päivä päivältä. - Siinähän sinä olet.
Miten menee?
Olet näemmä tavannut paremman puoliskoni. Hän on minun. Pidä näppisi erossa.
- Varastaako veljesi tyttöystäviä? - En ole vienyt hänen naisiaan.
- Hän on surkea valehtelija. - Se kävikin jo ilmi.
Zak, hae juomat. Ruoka on melkein valmista.
Selvä, sir.
- En tiedä, mitä sanoa. Hän ei tarkoittanut sitä. - Sopimuksessa ei puhuttu puukotuksista.
Hän on varastellut nukkuessani.
Kukaan ei varasta sinulta, isä!
Nyt pidät turpasi kiinni. Olet jo aiheuttanut tarpeeksi ongelmia.
Minä lähden. Onneksenne en soita poliisille.
Totta puhutte, hoitaja Barbara. Kiitos. Maksan tuplasti. Kolminkertaisesti.
- Luulin käskeneeni odottamaan autossa. - Onko tämä uusi hoitosi?
Ei kuulu sinulle! Hoitaja Barbara, olkaa kiltti. Maksan 500 kubiittia. Tuhat?
Tuhat hiton kubiittia yhdestä yöstä! Olkaa kiltti! Vien kaikki veitset pois!
Hän on lopun ikänsä nestedieetillä! Viipykää yksi hiton yö!
Entäs sinä, kultaseni? Varmasti veloitat paljon enemmän.
Sulje suusi ja lopeta nuo saastaiset puheet!
- Hän on isäsi, Gaius. - Sitä ei kyllä huomaisi.
- Gaius nimittäin häpeää perhettään. - Juuri tätä tarvitsinkin.
- Yhtä paljon kuin luotia päähäni. - Jopa hänen puhetapansa!
Typerä paskiainen todella meni muuttamaan puhetapaansa. Voitko uskoa?
Hän oli jo kolmas hoitaja peräjälkeen, isä! Kolmas hoitaja!
Onko sinulla hajuakaan siitä, mitä tämä maksaa?
Hän välittää vain rahasta.
Häntä ei todellakaan kasvatettu niin, -
mutta hän ei halua edes ajatella sitä. Hän ei halua muistaa -
- elämää maatilalla ja raskasta työtä. - Selvä, selvä. Nyt riittää!
Riittää! Ole hiljaa!
En jää kuuntelemaan naurettavia puheitasi työväenluokan sankareista.
Katso nyt itseäsi! Katso ostamaani paitaa!
Kuinka kuolaat ja kohtelet ostamiani tavaroita. Anna, kun kerron sinulle, isä.
Olet vastenmielinen, pahanilkinen, äkäinen vanha ääliö, -
ja saat olla onnellinen, ettet joudu elämään kadulla!
Iso mies kiroaa isänsä.
Saa tuntemaan itsesi tärkeäksi, vai mitä?
- Gaius, ehkä meidän... - Ehkä sinun olisi pitänyt odottaa autossa, -
kuten halusin. Minun on pyydettävä sinua lähtemään.
Olen varma, että kuljettaja vie sinut kotiisi.
Vietän lopun tästä mukavasta iltapäivästä isäni kanssa.
Hyvää yötä.
Huomenta. Olemme konstaapelit Stephanie ja Shawn Caprican poliisista.
Oletteko Laura Roslin?
- Olen. - Meidän on puhuttava kanssanne.
- Voimmeko tulla sisään? - Kyllä, olkaa hyvät.
Valitettavasti meidän on kerrottava kauheasta onnettomuudesta.
Myöhään eilen illalla teidän sisarenne ja isänne menehtyivät.
Saimme tunnistettua ruumiit vasta muutama tunti sitten.
Toisen auton kuljettajan tila on vakaa.
Alustavien testien mukaan hän oli alkoholin vaikutuksen alaisena, -
törmätessään isänne ja sisartenne autoon.
- Kiitos. Osaatte varmasti ulos. - Otamme osaa menetykseenne.
Galacticalla on tapahtunut paljon. Luulisi että panisimme kymmenen taistelualusta eläkkeelle.
- Herra presidentti? - Pieni hetki. Sanokaa kapteeneille, -
että he liioittelevat pyyntöjään. Lähettäkää se takaisin.
- Jos teillä olisi hetki. - Pieni hetki.
- Mitä, spesialisti? - Tiedän, ettei tämä ole teidän ongelmanne, -
mutta he haluavat, että poistamme magneettikiihdyttimet laukaisuputkista.
Siviilialukset voivat käyttää niitä automaattilastaajina.
Ihan kuin repisimme vanhan tytön sydämen irti.
Taisteluplaneetan koko tarkoitus on laukaista hävittäjiä.
Ymmärrän tunteesi. Osa sydämestäni kuuluu aina tänne.
Poistakaa kiihdyttimet viimeisenä.
Sammuttakaa sitten valot ja antakaa vanhan tytön kuolla rauhassa.
Hyvä on, sir.
SIIRRETÄÄN AMIRAALIN ASUNTOON CYLONIEN TUKIALUKSELLE, KANSI 74
Räjähdyksen jälkeen muiden luvut ovat laskeneet, -
minkä takia meillä on enemmistö suurimmassa osassa siviilialuksista.
Kukaan muu ei ole edes lähellä sellaista poliittista valtaa.
Aikamme on nyt, Gaius.
Hän on oikeassa, Gaius. Lopun hetket ovat lähellä.
Ihmiskunnan viimeiset luvut ovat käsillä. Ja sinä -
olet niiden kirjoittaja.
Gaius, kuulitko? Nyt on aikamme.
Nyt on aikamme.
Haluaisitko drinkin ennen kuin...
Mitä hittoa sinä teet täällä?
Mitä on tekeillä? Miten pääsit sisälle?
- Pitäisikö minun... - Sinun pitäisi nousta portaita, -
kääntyä vasemmalle makuuhuoneeseen, -
ja laittautua valmiiksi.
Olet tunkeilija kodissani.
Mielestäni sinun olisi paras poistua ennen kuin kutsun poliisin paikalle.
Hyvä on. Jos niin haluat. Soitan poliisille.
- Saisinko poliisille? - Löysin isällesi uuden asuinpaikan.
Haluaisin ilmoittaa...
- Mitä? - Regency, laiturin lähellä.
Hyvin tunnelmallinen paikka. Kokopäivähoito, yhteisiä harrastuksia, lääkintähenkilöstö...
Parasta on, että he kannustavat asukkaita kasvattamaan oman ruokansa.
Juliuksesta tulee jälleen viljelijä.
Henkilökunta on siirtämässä hänen tavaroitaan.
Ne asetetaan hänen huoneeseensa tarkalleen samalla tavalla kuin ne olivat aikaisemmin.
Hän rakastaa sitä.
Rakastaa?
Kunhan olin näyttänyt laitosta hänelle.
Isäsi on hyvin mutkikas mies, Gaius, -
mutta muutama yksinkertainen asia saa hänet onnelliseksi.
Hän vaikutti tyytyväiseltä nähdessäni hänet viimeksi.
Anteeksi, sir.
Kuten olin sanomassa, vanhus aikoo lentää viimeisen hävittäjän alukselta itse.
Käske kansiporukkaa jättää yksi laukaisuputki ehjäksi kauko-ohjaukselle asetettuna.
Kyllä, sir.
Sinusta ei tule tuolla tavalla amiraalia.
He ovat kaikki samanlaisia, Karl.
Ei, he ovat erilaisia. Tiedät heidän olevan erilaisia.
Se miten tunsit Boomeria kohtaan, se oli erilaista.
Siksi teit mitä teit.
Tein mitä tein, koska olen pirun idiootti.
2 000 vuotta vanha idiootti, joka ei opi yksinkertaista läksyä.
Koneet eivät ole ihmisiä. He ovat vain koneita.
Vaimoni Athena on henkilö.
Hän on seksinukke, Karl. He kaikki ovat.
Athena, Sharon, Boomer. Sano heitä miksi haluat. Kaikki he ovat samanlaisia.
He ovat samanlaisia, koska teimme heidät samanlaisiksi.
Älä syytä itseäsi, mutta heihin ei voi luottaa.
Yhteenkään ei voi luottaa.
Pisteitä. Pisteitä pisteiden perään.
- Selvästi hän on hyvin lahjakas. - Hän ei ole syönyt päiviin.
Meidän on aloitettava suonensisäinen ruokinta voimien lisäämiseksi, -
- jos teemme kokeita. - Hän haluaa äitinsä.
Hän ei saa äitiään, eihän?
Anteeksi, unohdin kuulostaa siirappiselta ja ystävälliseltä lapsesta puhuessani.
Hän on lapsi. Pelokas lapsi.
Hän on tutkimuskohde, puoliksi ihminen puoliksi kone, -
joka pitää avaimia olemassaolomme jatkuvuuteen geneettisessä koodissaan.
Joten pannaan häneen putki ja valmistaudutaan.
- Hitto. Ethän kuullut tuota? - Anna minun auttaa.
- Nämä ovat... - Lentäjiä muistoseinältä.
Haluamme ne mukaamme, jotta emme jätä heitä jälkeen muiden kanssa.
- Muiden? - Siellä on vielä paljon kuvia. Kukaan ei enää tiedä, keitä he olivat.
Luultavasti Galacticalla kuolleiden ystäviä tai sukulaisia.
- Amiraali? - Jatkakaa.
"Pidetään mielessä?" Milloin pidät sen mielessä?
Et edes ole kuunnellut ehdotustani. Sen ei edes tarvitse olla minä.
Väkeni ansaitsee paikan hallituksessa.
Puhun tuhansien ihmisten elämistä ja hyvinvoinnista laivastossa.
Sitäkö ajattelit, kun paljastit Starbuckin salaisuuden?
Tuhansien ihmisten hyvinvointia, vai taas kerran Gaius Baltarin poliittisia pyrkimyksiä?
Siitäkö tässä on kyse?
Pitääkö kaiken juontaa tunteisiisi Kara Thracea kohtaan?
Kuunnelkaa, herra Adama.
Lee, pyydän aitoa keskustelua.
Ole kiltti.
Viisi minuuttia.
Palaan viiden minuutin kuluttua.
Uskot siis, että näillä nuoteilla on jokin merkitys.
En tiedä. Lähinnä vain hapuilen. Etsin kuvioita ja yritän keksiä jotain.
Ajattelin, että jos numeroisin nuotit...
En tiedä.
Onko se totta, mitä Baltar sanoi sinusta?
On.
Löysin ruumiini ja poltin sen Maassa.
En tiedä, mikä olen.
Minun on kysyttävä häneltä jotain. Osaatko kytkeä hänet?
Osaan.
Hei.
Tiedän, mikä sinä olet.
Olet tyttäreni.
Älä unohda sitä.
Pääset vielä Hall of Fameen, mutta et ole voittanut mestaruutta, -
ja tänä vuonna C-Bucs keskittyy joukkueen rakentamiseen.
Jos et pääse nostamaan mestaruuskannua ennen eläköitymistäsi, -
pidätkö uraasi vajaana?
Juuri nyt keskityn vain vahvistumaan -
ja auttamaan joukkuetta kaikin tavoin.
Haluatko tietää totuuden?
En totta puhuen välitä tilastoista tai mestaruudesta.
Oikeastaan edes pelit eivät ole kovin tärkeitä minulle.
Minulle merkityksellistä on täydellinen heitto.
Täydellinen koppi, täydellinen blokki.
Täydellisyys. Se on tärkeintä.
Ne hetket, kun...
Kun tuntee luomakunnan täydellisyyden.
Fysiikan kauneuden, matematiikan ihmeellisyyden.
Teon ja reaktion riemun.
Sellaiseen täydellisyyteen minä haluan osalliseksi.
Pyörähdyksiä ja käänteitä. Kulmia ja kaarteita. Puoliksi muistettujen unelmien muoto.
Pääse Maan happamista kahleista ja kosketa täydellisyyden kasvoja.
Täydellinen naama. Täydellinen nauha.
Löydä täydellinen maailma Kara Thracen loppuun. Rivin loppu.
Hän sanoi monia asioita.
Kysy kysymyksesi.
Kysy sinä.
Unohdetaan hetkeksi, että olet amiraalin poika.
Ole hiljaa ja mene asiaan. Sinulla on viisi minuuttia.
Galactica on ollut enemmän kuin vartijamme.
Se on kirjaimellisesti astia, johon olemme kaataneet toiveemme ja unelmamme.
Kun se on poissa, kun emme enää saa turvallisuuden tunnetta -
katsoessamme ikkunasta ja nähdessämme sen massiivisen rungon liukuvan ohi, -
silloin tämä elämä on ohitse -
ja uusi elämä on alkanut.
Uusi elämä, joka vaatii uudenlaista ajattelua.
Olen valmis tekemään mitä tahansa -
tehdäkseni tästä uudesta elämästä hyvän.
Pyydän vain, että väelläni -
olisi ääni hallituksessa.
Edustan tuhansia ihmisiä. He ansaitsevat edustuksen siinä missä muutkin.
En puhu itsestäni. En tee tätä itseni vuoksi.
Suostu nyt, Lee. Siinä on järkeä.
Tiedät sen olevan oikein.
Tiedän sen, että kaikkina niinä vuosina, jotka olen sinut tuntenut, -
en ole ikinä nähnyt sinun tekevän mitään oikeasti epäitsekästä.
- Aivan niin. - En ole koskaan nähnyt sinun tekevän mitään, -
mikä ei jollain tasolla palvelisi Gaius hiton Baltarin omia tarpeita.
Joten en kättele sinua.
En myöskään ota sinua tai edustajaa liikkeestäsi hallitukseen.
Siitä tässä loppujen lopuksi on kyse.
Väkeni ei saa edustusta, koska en itse ole läpäissyt -
Lee Adaman epäitsekkyyden testiä. En ole ollut kunnolla ja voittanut kunniakirjaa.
En usko sinun läpäisseen edes Gaius Baltarin testiä.
Katso minua silmiin ja kerro kerrasta, jolloin toimit omatuntosi mukaan, -
etkä hyötynyt siitä lainkaan.
Kerro! Minä jopa uskon sinua.
Olet oikeassa.
En minäkään luottaisi itseeni.
Jumalauta.
Haastan sinut. Tuplahaastan.
Ulos täältä! Ala mennä!
Ala mennä!
Sillä tavalla!
Tyhmä pulu.
Saisinko huomionne?
Olette varmasti kuulleet, että lapsi siepattiin äskettäin tältä alukselta.
Ajattelin silloin pelastustehtävän olevan mahdoton toteuttaa.
- Olin väärässä. - Hän ei kertonut, mistä sai tiedon, -
mutta Starbuck oli paikalla, joten arvelen hänen puhuneen Andersin kanssa.
Aivan, melko kammottavaa.
Hän ajatteli, että pelastustehtävä olisi mahdoton toteuttaa, koska ei tiennyt, missä lasta pidetään.
Se on tainnut muuttua, koska nyt olinpaikka on tiedossa.
Vaikka siirtokunnan sijainti tiedetään, se ei ole sama asia kuin lapsen saaminen sieltä pois.
Tämä on hullua. Tiedäthän sen?
Tiedän Heralla olevan jotain merkitystä, joka ylittää tämänhetkisen tilanteen.
Hänellä on roolinsa täytettävänään kuten meilläkin.
Joten me menemme, kaikki viisi.
Teetkö päätökset kaikkien puolesta nykyään?
Kyllä sinä lähdet, Tory. Ethän sinä osaa olla yksin.
Aivan, tehtävä on pelkästään vapaaehtoisille.
Jokainen 15 vuotta täyttänyt nainen tai mies.
Amiraali haluaa myös jokaisen kapinassa vangitun upseerin tai miehistön jäsenen.
Aivan, siinä se.
Jokaisen on päätettävä omasta puolestaan ja se on tehtävä henkilökohtaisesti.
Vanhus odottaa hangaarissa.
Järjestäkää satamavahti kunnes palaatte.
Vahtivuorossa olevat ilmoittautuvat amiraalin tiloissa, -
voidakseen kertoa valintansa henkilökohtaisesti.
Liikettä! Tiedätkö, mitä aiot tehdä?
- En aivan. - Mieti rauhassa, -
matka alas kestää suunnilleen neljä minuuttia.
Se todellakin tapahtuu.
- Me lähdemme hänen peräänsä. - Tai mitä hänestä onkaan jäljellä.
Cavil on todennäköisesti pilkkonut hänet tuhanteen palaan.
Lopeta! Ole kiltti ja lopeta.
Hän on hengissä ja edelleen siellä jossain.
Me saamme hänet takaisin ja kaikki on taas hyvin.
Ei kaikki ole hyvin, Karl.
Ei, olet väärässä. Olet väärässä.
Tiedän siitä olevan jo kolme kuukautta. Tiedän sen.
Käynhän minä ulkona. Kyllä käyn.
Kyllä.
Ei.
Ei, en liity Adarin kampanjaan. En välitä.
Koska en ensinnäkään pidä politiikasta ja kansallinen kampanja on niin plaah.
Jumalat sentään, kyllä olet sinnikäs.
Hyvä on, teen sopimuksen kanssasi. Lähden treffeille, -
jos et enää vaivaa minua sillä kampanjalla.
Kuinka nuori hän on?
Tiedän. Hyvä on. Tein sopimuksen.
Mikä herra täydellisen nimi on?
Sean, pidän siitä. Entä sukunimi?
Sean Allison? Kuulostaa tutulta.
Selvä. Kuulemiin.
Kukaan ei saa tuntea itseään millään tavalla velvolliseksi liittymään tähän tehtävään.
Tämä on päätös, jonka tein itseni takia.
Jos ilmenee, että ei ole tarpeeksi miehistöä ohjataksemme Galacticaa, -
niin teemme raptorhyökkäyksen -
kaikkien vapaaehtoisten kanssa.
Tulkoon selväksi, -
että tämä on todennäköisesti yksisuuntainen matka.
Joten älkää ilmoittautuko vapaaehtoisiksi tunteidenne pohjalta.
Tälle kannelle on vedetty viiva.
Vapaaehtoiset, siirtykää tyyrpuurin puolelle.
Kaikki muut paapuuriin.
Tehkää valintanne!
Tohtori.
Laivastolla ei ole varaa menettää lääkäriä.
Mene takaisin, Sherman. Kiitos.
Onko sinulla muka jotain parempaa tekemistä?
Anteeksi. Kiitos.
Ethän ajatellut lähteväsi ilman minua, amiraali?
Ei käynyt mielessänikään, rouva presidentti.
RAPTOR 279, TIEDUSTELUTEHTÄVÄ
Hyppy suoritettu. Paska!
- Etsi meille reitti helvettiin täältä. - Selvä homma.
Tietysti sen aivovammaisen cylonin piti lähettää meidät keskelle asteroidivyöhykettä.
Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät ennallaan.
Lähetä Racetrack ja Skulls tiedustelutehtävälle, jossa joutuu haukkaamaan liian ison palan.
- Voittaa tämä sellissä istumisen. - Pitkän kantaman tutka havaitsi jotakin.
Piru vieköön, olemme suoraan singulariteetin yläpuolella.
Musta aukko? Missä?
738, etäisyys 882. Leijailemme jo sitä kohti.
Käynnistä hyppymoottori. Häivymme täältä.
- Ei helvetti. - Mitä? - Et usko tätä.
Samilta saamiemme koordinaattien mukaan cylonien siirtokunta sijaitsee täällä.
Se on hyppyetäisyytemme sisällä, mutta siinä on melkoinen ongelma.
Se sijaitsee singulariteetin kertymäkiekon sisällä.
Se on strategisesti täydellinen paikka. Siirtokunta on mustan aukon -
painovoimakehän sisäpuolella, mutta säilyttää vakaan kiertoradan.
Kuinka pääsemme sinne? Katsokaa nyt kaikkea tuota paskaa, mitä siellä on.
Siellä ei ole mahdollista ohjata alusta. Paineaallot ovat liian voimakkaita.
Ne repisivät aluksen ennen kuin pääsisimme kymmenen tähtitieteellisen yksikön päähän.
On olemassa yksi turvallinen hyppykohta. Tukialukset käyttävät sitä kulkuväylänä.
Meitä onnisti. Kaksi tukialusta hyppäsi sisään ja ulos raptorimme kuvatessa.
Tämä tässä on ainoa parkkipaikkamme.
- Suoraan sen pirulaisen yläpuolella. - Vähemmän kuin yhden kilometrin päässä.
- Yhden kilometrin? - Lähietäisyydellä.
Voitte olla varmoja, että niillä on jokainen tykki osoittamassa sitä kohtaa.
Niin minä tekisin. Jättäisin vain yhden sisään- ja uloskäynnin -
ja varmistaisin, että läpipääsy on mahdotonta.
Hyvä on.
Ryhdytään töihin.
JATKUU
VIELÄ VIIMEINEN PONNISTUS, VANHA TYTTÖ: WWW.DIVXFINLAND.ORG