PEKING, CHINA
Bevrijd Tibet.
Laat de Dalai Lama terugkeren naar Tibet.
ZES MAANDEN LATER
CANBERRA, AUSTRALIË
grootste handelspartner.
Minister van Buitenlandse Zaken Eloise Barnes...
heeft de Toohey-regering beschuldigd van passiviteit en incompetentie...
vanwege haar gebrek aan reactie.
Hé, je mag hier niet komen.
Wat is er met hem gebeurd? - Verdronken.
Je bent journalist. Daily Nation, hè?
Ja. Harriet Dunkley. En ik praat met?
Media Liaison. Je hebt hun nummer vast wel.
Wat gaan zij zeggen? Dat er een haai in het meer zit?
Dit is een plaats delict. Wegwezen.
PARLEMENTSGEBOUW
PERSGALLERIJ PARLEMENTSGEBOUW
Hoever zijn we met Sabine Hobbs?
Nog één verhaal over haar en ik verbrand mezelf.
Wat weten we van die gevangenis waar China haar vasthoudt?
Vrouwengevangenis Harbin.
Ze was beter af als ze aan haar wonden was bezweken.
Hij is voor Oeigoeren.
Zelfs de Chinezen kunnen niet doen alsof 'n koormeisje terrorist is.
Twintig jaar in hechtenis bewijst het tegendeel.
Harri?
Is er al nieuws van de premier? - Nee.
Iedereen zwijgt. Kabinet, het Lagerhuis. Niemand mag praten. Dus
we vragen weer 'n expert om te speculeren over de speculatie?
Als we niet meer hebben dan de roddelpers...
moeten we iets respectabels hebben. Bezorg me iets.
De video's hadden meer dan 3 miljoen hits op YouTube.
Sinds wanneer is YouTube nieuws?
Sinds 'n jaar of tien, of zo.
Dus we hebben Medicare, de Senaatsbegrotingen, kinderbijslag.
Er gaan geruchten over 'n nieuwe partijleider.
Bij welke partij? - De Greens.
Nog meer?
Ik heb iets.
Een lijk. In het meer. Vanochtend aangespoeld.
Toch niet je carrière? - Nee, jouw seksleven.
Ja, Harriet, een dronken student die in het water valt...
is geen nationale politieke bom.
Maar deze was uitgehold als een vis.
Goed, ga er maar achteraan.
Aan de slag, mensen.
Sorry.
Sasha, wie heeft dit op m'n bureau gelegd?
Is dat Mal Paxton?
Ja.
Daar houd ik me buiten.
Zal ik voor iedereen thee laten komen? - Het is hier geen café, Ronnie.
In de afgelopen 72 uur...
heeft Peking Shenyang J-16- gevechtsvliegtuigen verplaatst...
naar de omstreden eilanden in de Zuid-Chinese Zee.
Al onze bronnen beweren dat China extra waakzaam is.
Ze verwachten dat de VS toegeven. - En doen ze dat?
Ze hebben ons uitgenodigd voor oefeningen in de betwiste wateren.
HMAS Anzac is klaar om uit te varen.
Minister, we zijn jammerlijk slecht voorbereid op militaire acties.
We hebben snel onderzeeërs nodig.
We kunnen Soryus uit Japan kopen.
Als we niets doen...
zal Peking de drukste zeeweg ter wereld overnemen.
We moeten simpelweg iets doen. - Eens.
We sturen onze eigen boodschap.
We sturen geen oorlogsschepen naar een piswedstrijd geleid door de VS.
Onze bondgenoten moeten maar elders gaan pissen.
En ik houd vast aan ons beleid.
Die onderzeeërs worden hier gemaakt op ASC Osborne.
Het is goed voor de lokale productie.
Het Japanse contract is miljarden dollars goedkoper.
Dan bestellen we een paar JSF's af.
Het Pentagon zal niet blij zijn.
Ik werk niet voor het Pentagon, generaal. En u ook niet.
Hiermee is het afgehandeld.
Minister, met respect...
u hebt ervaring als minister van Financiën.
En u hebt ervaring als militair.
Dus u zou bevelen moeten kunnen opvolgen.
Ik haat Laborregeringen.
Federale Politie Australië.
Kunt u mij doorverbinden met de dienstdoende patholoog?
Wie kan ik zeggen dat er belt? - Media Liaison.
AUSTRALISCHE SURVEILLANCEDIENST (ASD)
Ik verbind u door.
Pathologie.
Dag, met Harriet Dunkley van de Daily Nation.
Ik bel over het lichaam dat vanochtend is aangespoeld.
Ik vroeg me af of u het al heeft onderzocht...
U weet hoe het werkt. Het contact loopt via Media Liaison.
Maar u en ik weten dat ze me met een kluitje...
Met mij. Ze is onderweg naar het mortuarium.
Heeft onze vriend op de ambassade wat gezegd?
FORENSISCH MEDISCH CENTRUM
Ik kom nu binnen, als deze meneer de deur even voor me openhoudt.
Dank u wel.
Hoffelijkheid bestaat nog.
Hé, mag ik uw beveiligingspas zien?
Hoofdagent Brimmer.
Journalisten. Jullie zouden je oma nog verkopen.
Heb je een oma nodig?
Hij is nog een kind. 24 jaar oud.
Heeft z'n familie hem geïdentificeerd? - Dat mag ik niet zeggen, dat weet je.
Persoonlijke eigendommen? - Dat is bewijsmateriaal.
Dus jullie hebben 'n naam en geboortedatum.
Je moet dit echt vragen aan... - Ja, Media Liaison.
Zijn er theorieën over door wie en waarom hij is opengesneden?
Tussen ons gezegd en gezwegen.
Had hij iets ingeslikt?
Media Liaison.
Kom op. Ik wil alleen z'n naam.
Ik zou maar eens op de tekens aan de wand letten, Harriet.
DALGETTY, MAX
Rot op, Griff.
Is dat je lijk uit 't meer?
Zeg, Gus?
Ik heb een naam via een agent in het mortuarium.
Maar op social media is hij onvindbaar.
Geen Facebook, Instagram of Twitter.
Welke 24-jarige is online afwezig?
Moet ik dat weten?
Ik ken kinderen die liever dood zijn dan niet op Snapchat.
Misschien had hij een alias. Die hebben mijn kinderen ook.
Vanwege nieuwsgierige ouders.
Ja, misschien.
Heb je nog steeds dat contact bij Burgerzaken?
Ja.
Mag ik die van je? - Zeker.
Dank je.
Dan maar op de ouderwetse manier, hè?
Max Dalgetty mag dan geen Facebook hebben...
maar ik neem aan dat hij wel is geboren.
Het is raar dat er geen digitaal spoor is van iemand uit 'n generatie...
die niet in privacy gelooft. - Vaughn.
Persoonlijke interesse in Dalgetty?
Dit riekt naar Peking. Het is relevant voor m'n briefing.
En de overduidelijke belangenverstrengeling?
Moet ik ermee stoppen?
Er kan beter geen verwarring zijn in zaken van X versus Y.
Vindt u niet, Miss Gordon?
Hij ontvlucht de Chinese Ambassade...
en ligt dan dood bij 't meer. Boeit jou dat niet?
De regels beschermen ons.
Brimmer, het is een valse identiteit.
Hoe bedoel je? - Het is 'n gestolen identiteit.
Ik heb de gemeente gebeld.
Er is maar één Max Dalgetty in het hele land geregistreerd.
En die is al 7 jaar dood.
Hetzelfde leeftijdsprofiel als de dode uit het meer.
Je moet 't lichaam onderzoeken...
en gebitsgegevens checken. - Daar is het te laat voor.
Hoe bedoel je? - Het lichaam is al verplaatst.
Waarheen? - Dat weet ik niet.
Of mag je het niet zeggen?
Allebei.
Er is hier iets vreemds aan de hand.
Dat is niet Max Dalgetty.
Je telefoon doet raar. - Wat?
Nee.
Nee, toch.
Moderne inbraak. Dat ligt buiten mijn bevoegdheid.
INKOMEND GESPREK
Hallo, Harri.
We hebben je foto niet verwijderd.
Maar je ontkent niet dat je m'n mobiel afluistert.
ASD ontkent categorisch het volgen...
afluisteren en onderscheppen van binnenlandse telefoontjes.
Ja. - Harri.
Kan Thomas ernaar kijken?
Als ASD m'n foto niet heeft verwijderd...
kan hij misschien uitzoeken wie 't was.
Sinds wanneer ben ik jouw assistente?
Doe niet alsof jij 't niet wilt weten.
Goed dan. - Bedankt.
Dat is 'n nieuwe jurk, hè? - Ja, vind je hem mooi?
Ja. Heel mooi.
Anders zou je 't zeggen?
Ja.
Voor een speciaal iemand? - Nee.
Nee.
Helemaal niet.
Daar wilde je toch niks mee doen?
Waar heb je gezeten...
dat je niks weet van het zinkgat van 30 miljard dollar...
de klerezooi van de Collins-class door die sukkels in Osborne?
Ze hebben die order voor onderzeeërs alleen maar gekregen...
omdat het stemmen opleverde.
Denk maar niet dat ik niet weet wat jij van plan bent...
of dat je Peking onder een sneltoets hebt.
Zestig procent van onze handel gaat via die transportroutes.
Er is maar één manier om China te dwingen zich terug te trekken.
We blijven de VS en z'n bondgenoten steunen.
We sturen er gevechtsvliegtuigen heen en onderzeeërs.
Japanse onderzeeërs...
geproduceerd door mensen die dingen maken die het echt doen.
Ik zou maar een regenjas aantrekken...
want je hebt een storm van bijbelse proporties ontketend.
Verdomme.
Harriet. - Minister.
Ronnie. - Kalm maar, ik blijf niet.
Gewoon een leuk kiekje voor in het familiealbum.
Hoe kom je daaraan?
Geen idee, dus maak je maar zorgen.
Wraakzucht is geen aantrekkelijke eigenschap, Harriet.
Misbruik van Mijnwerkersbondgeld...
voor campagnevoering en zieltjes winnen is één ding.
Een minister die verzwijgt dat hij is gearresteerd, is een nieuw dieptepunt.
Zal ik m'n code en rekeninggegevens nu vast geven...
zodat je de vergoeding voor laster dit keer direct kunt overmaken?
Ik houd me erbuiten.
Ik heb m'n hoofd vaak genoeg gestoten aan de Paxtonmuur.
Is dit dan alleen een vriendelijke waarschuwing?
Niet vriendelijk.
Thomas.
Kun je kijken of in deze mobiel op afstand is ingebroken?
Er is 'n foto verwijderd van 'n plaats delict.
Door ons?
Door ASIO, ASIS, CIA of MSS, elk inlichtingenbureau.
DALGETTY, MAX TELEFOON
Mobiel van Dalgetty? Hoe kom je daaraan?
Van de directeur. Via de federale politie.
Vaughn wil zien wat erop staat.
Die telefoon die ik je net gaf...
houden we onder ons, oké?
Natuurlijk, Kim.
Hebt u een minuutje?
Je hebt 20 meter, tot aan Financiën, terwijl ik een tweet stuur.
Gaat Paxton de onderzeeërs in Australië laten maken?
Hij zal z'n redenen wel hebben in deze hachelijke tijd.
Australië niet verbinden aan een alliantie tegen Peking...
nu Sabine Hobbs wegrot in 'n Chinese cel? Je kent de regels. Alleen anoniem.
Voor 'n quote moet jij bij Paxton zijn.
Zullen de meeste parlementsleden van Labor 'm niet steunen?
Niet als het bondgenootschap met de VS in gevaar komt.
Het is het laatste geloofsartikel voor Rechts...
het enige dat mijn partij bijeenhoudt.
Dat en hun angst voor jou.
Dank je, Harriet.
Ik moet met je praten.
Hoe is die foto uitgelekt? Doe me een lol...
en zoek eens uit wat Mal Paxton 20 jaar geleden in China deed?
Was hij op studiereis of op een snoepreisje van de Bond?
Moment.
Ik had 't al uitgezocht.
In juni 1992 was hij mee met een delegatie van Young Labor.
Wie leidde de delegatie toen?
Ik heb uit betrouwbare bron...
dat u de deskundige bent in alles wat China betreft, Mr Rankin.
Deskundige zou ik niet zeggen. Een adept, misschien.
U was er voor en na het Tiananmenprotest.
Inderdaad en ondanks de problemen...
was China aan 't moderniseren en we waren optimistisch.
Veel voorname Australiërs gingen erheen.
Ik heb veel belangrijke mensen verwelkomd, zelfs de premier.
Sommigen waren misschien toen nog niet bekend... maar werden dat later. Zoals Malcolm Paxton.
Ik begreep dat hij in 1992 een aantal maanden in Peking was?
Ja, ik herinner me dat hij daar was.
Is er toen een diplomatiek incident voorgevallen?
Of met de politie?
Hij is gearresteerd, weet ik.
En u was indertijd delegatiehoofd, dus u zult dat ook weten.
Gebleken is dat Mr Paxton...
in het verleden beroepshalve een zwakke plek van u was.
Wat jammer als de geschiedenis zich om zoiets triviaals herhaalt.
Mocht u zich bedenken.
Dank u wel voor de thee, Mr Rankin.
Harriet Dunkley was hier zojuist.
Premier.
Volgens Catriona heb je de knuppel in het hoenderhok gegooid.
Nee, ik zei dat de hoenderen al zijn doodgeknuppeld.
Mal heeft gelijk.
Door Japanse onderzeeërs te kopen zouden we partij kiezen.
Geef maar toe.
Je pandavrienden en jij willen weglopen van bondgenoten...
die ons al steunen... - Sinds Vietnam? Of Irak?
Echt, met zulke vrienden...
Dit is niet 't moment voor 'n nieuwe richting.
Een dwaas kind steekt zichzelf in brand in Peking...
en wij verraden onze beste bondgenoot?
Er is een gevangenenruil voorgesteld.
Willen ze onderhandelen? - Niet in zoveel woorden.
Voor het juiste aanbod wel.
Amerika zal Peking niet de wereldhandel in een wurggreep laten houden.
Waarom denk je dat ze zich tot Azië hebben gewend?
De draak heeft zich verroerd en moet worden getemd.
Kom op, we gaan geen nieuwe wapenwedloop aan...
om onze grootste handelspartner te isoleren.
Marty?
Je hebt de peilingen gezien.
Tot Sabine Hobbs thuis is...
doen we niets dat Peking boos kan maken.
Kun je niet kloppen? - Laat de Greens je maar niet zien.
Je weet hoe ze over oerbossen denken.
Mal Paxton heeft het plan om Japanse onderzeeërs te kopen, getorpedeerd.
'Beledig Peking niet zolang ze Sabine Hobbs hebben.'
Is dat 'n quote van hem? - Ik hoor niet bepaald tot z'n vrienden.
Geef het aan iemand met wie hij praat. - Alsjeblieft niet Griff.
Hij doet nationale politiek over Hobbs. En jouw verdronken knul?
De foto is van m'n telefoon verwijderd.
Een hack, of zo. Kim zoekt het uit.
Laat je je ex-man nog steeds je vuile werk opknappen?
Wat is dit? - Sabine Hobbs persmap.
Maak het hoofdkantoor blij. - Moet ik haar 'n pluim geven?
Dat is voor journalisten die portretten doen.
Ik doe politici.
Het einde van de mastodonten is nabij, Harri.
De oplage daalt, mijn gouden horloge tikt...
en jij bent nog steeds uit de gratie.
Doe de deur achter je dicht.
Negen maanden geleden...
won Hobbs de prestigieuze beurs voor de muziekacademie in Peking...
die resulteerde in de beruchte en desastreuze reis naar China.
Haar moeder Diane heeft haar bezocht in de gevangenis en was tevreden...
'Zelfopoffering bestaat al heel lang in 't boeddhisme.
Het is de ultieme afkeuring van verdrukking.
De monnik Quang Duc noemde het "een donatie aan de strijd".'
Sabine is een vredelievende voorstander van een vrij Tibet.
Dit was een daad van naïef protest.
De regering weet 't, iedereen weet 't. Alleen China niet.
Ze is geen terrorist.
Zit er iets nieuws bij of herkauwen we de persmap?
Dames en heren, geef 'n warm welkom...
NATIONAAL MUSEUM
aan de nieuwe ambassadeur van de VS in Australië, Mr Brent Moreton.
Dank u wel.
Ik ben 'n eenvoudige man.
Ik kon studeren door 'n football-beurs...
wat wel aangeeft hoe eenvoudig.
Dus in plaats van een toespraak die ik heb geschreven...
vertel ik u wat de president bij m'n vertrek tegen me zei.
Hij riep me bij zich en zei:
Brent, er is geen betere vriendschap, geen hechtere band...
dan die tussen Australië en de VS.
Daarom stuur ik jou daarheen.
Want al doe je nog zo je best, zelfs jij kunt 't niet verpesten.
Dank u.
Hoe vindt u Canberra, ambassadeur?
Koud.
Je raakt er nooit echt aan gewend.
Het is hier tropisch heet...
vergeleken met de ijskast waarin het Witte Huis u zal zetten.
Nieuws verspreidt zich snel.
Gefeliciteerd met uw benoeming.
Dank u, ambassadeur.
M'n vrouw, Weng Meihui. - Zeer aangenaam.
Wij kennen elkaar nog niet. Mal Paxton.
AUSTRALISCHE NATIONALE UNIVERSITEIT
Dus jullie hebben allebei met Sabine Hobbs gezongen?
Ja.
Prachtige stem. - Engelachtig.
Wat vinden jullie van haar celstraf van 20 jaar?
Ik vind het vreselijk voor haar familie.
Was Sabine betrokken bij dissidentengroepen...
zoals Falun Gong, de Oeigoeren of Bevrijd Tibet, voor zover jullie weten?
CHINESE KOORVERENIGING
Hé.
Mijn lijk uit het meer?
Hij zong bij hetzelfde koor op ANU als Sabine Hobbs.
Fijn voor de mastodonten.
CHINESE AMBASSADE
Miss Dunkley.
Mae Lin.
U begrijpt dat ik niet bevoegd ben om met de pers over Hobbs te praten?
Natuurlijk.
Ik kom eigenlijk voor de beurs voor de muziekacademie in Peking.
Sabine Hobbs had die gekregen.
Ja? - Ik ben benieuwd wat jouw rol is.
Onderhoud jij direct contact met de beoogde aanvragers...
bijvoorbeeld in de Chinese Koorvereniging op ANU?
Ik vertegenwoordig het programma op diverse onderwijsinstituten.
Ook op ANU.
Ik leid informatieve seminars...
woon ceremonies bij met de vrouw van de ambassadeur, enzovoorts.
Herinner je je een Max Dalgetty?
Nee, niet meteen.
Miss Dunkley, ik moet naar een vergadering.
Bedankt...
voor je tijd.
Kim? Die mobiel die je me gaf.
Wat heb je gevonden?
Gekraakt via 'n achterdeur.
Behoorlijk verfijnd.
Niet op te sporen.
Kun je 'm permanent verwijderen?
Ja.
Harri.
Iemand heeft ons gisteren gezien.
Er zijn bewakingsbeelden van.
Iedereen weet toch al over ons, Kim.
Het staat in al je verslagen. - Dit is 'n waarschuwing.
Wil iemand voorkomen dat 'n blunder van de dienst uitlekt?
Zolang je Dalgetty volgt, zien we elkaar niet...
spreken we elkaar niet, is er geen contact.
Als je 'inlichtingenbron' ook maar fluistert...
ben ik ontslagen.
Je hebt me niets gegeven.
Ik wil niet met Edward Snowden in een Russisch flatje terechtkomen.
Mag ik m'n mobiel terug?
Is de foto teruggevonden? - Nee, we konden hem niet vinden.
Je liegt zo goed.
Je zou denken dat je jaren ervaring had.
Hoi.
Harriet had een foto van Max Dalgetty op haar mobiel. Van het meer.
O ja?
Iemand heeft haar gehackt en 'm verwijderd.
Als Dalgetty 'n blunder van de dienst is, is het een flinke.
Het zou verklaren waarom Vaughn zo opgefokt is.
Ik heb Dalgetty vandaag gezien.
Hij is opengesneden terwijl hij nog leefde, zei de patholoog.
Wat hij ook heeft geslikt, hebben ze.
Was hij in beeld?
Nee, maar nu wel. Daar heeft Peking wel voor gezorgd.
Het maakt geen goede indruk...
dat MSS in Canberra een ANU-student omlegt, op ons grondgebied.
We moeten onze vriendin op de ambassade in de gaten houden.
Ze manipuleert iemand, Dancer, dat moet wel.
Al onze protocollen zijn aangescherpt.
En toch weet China dingen die ze niet zouden mogen weten.
Tenzij ze een mol op hoog niveau hebben.
Als je porno kijkt, ben ik beledigd.
Ik bekijk die lijst die je me hebt gemaild.
Ik zoek naar gegevens van studenten bij de Chinese Koorvereniging.
Kevin Dang. Die ken ik van informatiekunde.
Er is niets over een Max Dalgetty.
Hij is nooit op ANU ingeschreven.
Ga je nu alweer?
Ik zie je wel weer als je je eenzaam en wanhopig voelt.
Dan zie ik je gauw.
Het Dalgetty-onderzoek is opgeheven.
Opgeheven?
Waarom? - Een zaak van de inlichtingendiensten.
Wie is het?
Lloyd Rankin, 63, verstikking.
Zoek uit wie hij 't laatst heeft gebeld.
Mr Rankin? - Met wie spreek ik?
Waarom ben ik hier?
Je hebt een geheim MSS-dossier gestolen.
Ik zweer dat ik dat niet heb gedaan.
Je hebt het naar hem gestuurd.
Je hebt hem vermoord.
Nee, dat heb jij gedaan.
De journaliste. Dunkley?
Vertel ons wat zij weet.
Vertel op.
Sync: Stevo