Mm...
Oh, Dios mío.
Lo siento mucho.
Eso fue tan impulsivo.
Está bien.
Me siento horrible.
Es decir, tiene novia,
y aquí estoy yo, tratando de seducirlo
como una niñera atractiva de Hollywood.
- Tengo que irme. - Qu...
Courtney, ¿podemos almorzar mañana?
Tenemos que hablar sobre nosotros.
Está ocurriendo, Curtis.
¡Va a proponerme matrimonio!
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
- Intercepte, vamos... - Oiga, Morgan.
Aquí están los resultados del laboratorio
de la Sra., um...
¿La embarazada? Eh, ¿cómo se llama?
Oiga, ¿está bien?
Tengo una chocolatina a medio comerjusto aquí en mi escritorio
Ni siquiera trató de robarla.
- Lo siento, no volverá a pasar. - No, no, no, no.
Venga aquí. Vamos. ¿Qué ocurre?
Siéntese. Hable con Morgan, ¿de acuerdo?¿Qué le ocurre?
Está sonrojada, no se concentra, usted...
Nada.
Se escribió "Mindy + Jody?" en el brazo...
- De acuerdo... - De acuerdo, me rindo.
- ¿Qué ocurre? - De acuerdo, se lo diré.
Ayer, Jody y yo nos besamos.
¿Por qué no ahogó un grito?
¿Qué?
Espere, ¿sabe algo?
Sí.
Y es muy jugoso. No puedo decírselo.
¿Sabe lo que esto significa?
No, no, no, no, no. No los pellizcos, por favor.
Dígame lo que sabe, y me desharé de esto.
De acuerdo, de acuerdo, espere. Espere. ¡Espere!
Hace meses Jody me dijo que usted le gusta.
¿Qué?
¡Ah! ¡Oh! ¡Ah! ¡Se lo dije! ¡Se lo dije!
No puedo creerle.
¿Tenía un secreto tan grande y no me lo dijo?
¡Y me dijo tantos secretos aburridos!
Como, me da igual quién sea su estúpido padre biológico.
Bueno, de acuerdo, era importante para mí.
Pero escuche, le prometí a Jody que no diría nada, ¿de acuerdo?
Y no puedo dejar que otro romance de oficina
destruya mi existencia.
Todavía me estoy recuperando de Beverly/Tipo del agua.
Ese sí que destrozó esta oficina.
¡Sí!
De todos modos, en realidad no importa,
porque él no está tan interesado en mí, Morgan.
Después de que lo besé, salió corriendo de mi oficina.
Fue la misma historia de Jon Hamm en Equinox.
Bueno, es decir, ¿a usted... a usted le gusta él?
No lo sé. Quizá.
Es decir, sé que me atrae.
Es mayor y atractivo como Bob Dole.
Pero no está muerto, y creo que Bob Dole sí lo esté.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Pero de todos modos no importa,
porque tiene novia.
Y si realmente le gustara yo,
rompería con ella y me pediría para salir.
No es que alguien le esté apuntandocon una pistola en la c
Sí, tiene razón... no es como si alguien
entrara en su oficina y dijera,
"Aléjese de Mindy, o se va a enterar".
Sí, eso es lo que yo dije.
Sí, estaba dándole la razón. Está bien.
De todos modos, volvamos a las minas de bebés.
- Mm-hmm. - Es tan embarazoso.
Uno de estos días tengo que aprender
a dejar de besar a mis colegas.
- Sí, eh, muy padre... - Adiós.
Adiós.
Lo veré... lo veré en un rato.
¡Adiós!
¿Dr. C, eh?
¡Más el Dr. C-bloqueador!
¡Bloqueando sus besos!
Pequeño y atractivo bastardo.
Entonces, quería hablar conmigo
de algo importante,
porque me trajo a mi restaurante favorito.
Así es.
No es que eligiera un restaurante vegetariano al azar
porque no tenían cuchillos afilados, probablement
Y yo que pensaba que este día no podría mejorar.
- Oh... - Y...
Les dije a mis padres de qué podría tratarse esto.
Están tan emocionados.
Oh, fantástico.
Papá de hecho tuvo
su primer buen día en mucho tiempo.
Realmente nos hacía falta.
Bien, eso es estupendo.
Eh, Courtney...
es una mujer estupenda.
Y esto es difícil...
¿Courtney?
- Oh, ¡santo cielo! - Oh, ¡Dios mío! ¡Alyssa!
- En el momento justo. - ¿Qué tal está?
- ¡Encantada de verla! - Escuche, este es Jody.
- Mi novio. - Bueno...
Bueno, ya era hora.
Oh, santo cielo.
¿Sabe que aquí es donde Brad me propuso matrimonio, verdad?
- ¿Qué? ¡Oh! - Oh, en Buddha's Kitchen.
Oh, por... vamos...
Coma el postre con cuidado, Court.
¡Quizá haya una sorpresa dentro!
- De acuerdo. - Adiós.
Adiós...
Tenemos un problema aquí, amigos.
La Dra. K y el Dr. L estuvieron besándose en el traba
- ¿Qué? - Maldita sea.
La Dra. L sí que tiene un tipo.
Colegas que están molestos con ella todo el rato.
¿Sabe qué?
No va a ir más lejos de donde está,
por razones que no puedo divulgar.
Hasta ahora.
Es porque el Dr. Castellano vino,
y amenazó al Dr. K, y prohibió su amor.
¿Qué?
Danny ya no crea las reglas para ella.
Yo lo hago... y por eso puedo
llevar mis botas de hombre de tacón alto.
- Sí. - ¡Mm-hmm!
- ¿Estas son para hombres? - No va a dejar
de meterse en nuestras vidas.
Todavía recibo su boletín
sobre comida sana, "La cocina de Dan".
Sabe, no es asunto de Dan.
Jody es un hombre adulto.
Puede salir con quien le dé la gana, con quien quiera.
No si dijo que no lo haría.
Jody se toma el honor muy seriamente.
Sabe, es una pena, porque creo
que la Dra. L y el Dr. K podrían ser una pareja estupenda
¿De verdad?
No desearía el uno al otro.
Beverly, no. Vamos.
Tiene sentido, ¿de acuerdo? Es paciente con ella.
No grita tanto como el Dr. C.
Disfrutan de la compañía del otro.
Y él se va a morir pronto.
La Dra. Lahiri puede heredar mucho dinero.
Y ella es buena para él.
Estuvo disfrutando de comida étnica.
Dejó de decir la palabra "oriental".
- ¿Por qué? - No lo sé.
Por un lado, parece que
podrían ser una pareja horrible.
Pero por otro lado,
ella no es Courtney, así que apoyo esto al 100%.
Danny no está siendo civilizado.
Voy a hacerle una pequeña visita
en su nueva consulta del centro.
Voy con usted porque
puedo hablar el idioma del Dr. C.
"¡Ay! Olvídese!"
Voy a practicar en el metro.
Un edificio padre. ¿Es nuevo?
Bastante bonito.
Guau, hay un montón de recuerdos de béisbol
para un centro de salud de mujeres.
¿Dónde están los gritos y el drama de nuestra oficina?
¡Oh! ¡Dot!
Hola. Morgan. Usted es...
usted es la mejor amiga de la mamá del Dr. C, ¿verdad?
Quizá sea su mejor amiga.
Tengo muchos amigos.
¿Puede por favor decir al Dr. C...
Hasta la próxima, y como siempre,
gracias por mantener la conversaciónal mínimo.
Dot, puede hacer pasar...
Morgan, se lo dije: Mindy y yo
no tenemos la custodia compartidade usted.
Tiene que quedarse donde trabaja.- Tenemos que hablar.
¿De acuerdo? La Dra. L no es propiedad.
Y solo porque tenga esos pantaloncitos cortos
que dicen "Propiedad de los hombres", eso no significa
que pueda decirla con quién puede y con quién no puede salir
Sí, Danny, se trata de un comportamiento lo
Con quien sale una persona queda entre ellos y su manicurista.
¿De qué demonios están hablando?
De acuerdo, usted vino a la oficina, y prohibió al Dr. K
salir con la Dra. L, de acuerdo, y fue
lo más traumático que nunca me ocurrió,
y me enterraron vivo.
- De acuerdo... - ¿Danny?
¿Me puede decir de qué trata todo esto?
¿Está bromeando?
¿Deja que las enfermeras lo llamen "Danny" aquí?
De acuerdo, lo hice. Lo siento, Dr. C.
Eh, no todas las enfermeras.
Solo Sarah, porque...
también es mi novia.
Beverly, me voy al hospital,
y me gustaría que reenviara todas mis llamadas.
Broma, ya sé que usted no sabe cómo hacer eso.
- ¿Se imagina? - Sí, diría,
- ¿Dónde está Jody?
Oh. Hola, Courtney. ¿Todo bien?
Eh, no, nada está bien,
gracias a ese bastardo.
Hmm.
Courtney.
Iba a llamarla en... esto.
Pero ya está molesta.
Sí, porque descubrí
el asunto importante del que tenemos que hablar.
¿Me dio clamidia?
Bu...
No se haga el tonto... acabo de llegar del doctor,
y me dijo que seguramente me lo contagió usted.
¿No podría estar equivocada su doctora?
Dijo "Ella".
¿Cómo ocurrió esto, Jody? Es un obstetra.
Bien, no lo sé. No fui infiel.
Pero pensando en ello, supongo que fue
algo que tiene que ver con el montón de mujeres
con quien tuve sexo sin protecciónantes de conocerla a u
Esto es reprensible, Courtney.
Entendería
que esto haga que quiera terminar las cosas.
No.
- Es atractivo, y... - Oh, por...
Y le gusta a mi gato Curtis,
que es decir mucho.
Se cura, y parece que lo siente mucho,
así que yo... yo también lo superaré.
Bien. Si la clamidia no termina esto,
tendré que depender de otro ETS.
una Entrega Total Sincera.
El hecho es, Courtney,
no puedo estar con usted porque conocí a alguien.
Qué...
Quién sabe a dónde a
pero me lo debo a mí mismo averiguarlo.
Porque conocer a esta mujer puede haber sido lo más importan
¡Hijo de la chingada!
Oh.
Danny, ¿aún está enamorado de ella?
¡No! No.
No lo estoy... no. No.
Soy... soy-soy... soy un hombre.
¿Qué papá... mi papá...
sabe, se lo dijo.
Nos abandonó
a mí y a mi mamá y mi herm...
Mire...
Sarah, es complicado. Es muy, muy complicado.
¿Lo es? ¿Es complicado?
Oh, es complicado, Danny. Bien, sabe...
¡Oh! ¡Oh!
Dios, ¡lo siento! No sé por qué lo hice.
Solo quería acentuar el momento,
y parecía algo
que haría una persona enojada.
- De acuerdo, lo recogeremos. - Oh, Dios.
Pensé que sería más extraño
si no reaccionaba,
y si lo tuviera que volver a hacerlo,
escogería algo más difícil de romper.
Em, quizá solo pegar una patada a algo, pero ser clara,
¡estoy muy enojada!
Sí. Sí, está claro.
No, no, no, espere. Sarah. Sarah...
No, no. No quiero escucharlo.
Voy a irme. ¿De acuerdo?
Pero encantada de conocerlo.
- Es, eh, encantada. - Hola.
- Estupendo conocerla. - Sí.
Normalmente no voy por ahí rompiendo cosas.
- No, por supuesto. - Entonces, adiós.
- Sarah, puedo... - No.
- De acuerdo. - Es una energía divertida
a la que realmente podría unirme.
Perdón, amigos.
Tengo un anuncio dramático sobre su jefe.
El Dr. K me dio clamidia.
- Asqueroso. - Bueno,
que tengan un buen día, amigos.
Yo sé que no, porque de nuevo,
¡tengo clamidia!
No hice nada malo, ¿de acuerdo?
Debería poder opinar sobre los hombres
que Mindy mete en la vida de nuestro hijo, ¿de
Es decir, ¿qué pasa si saliera con un asesino en serie?
Saldría con un asesino en serieen cinco segundos,
pero no el Dr. K... es un buen tipo.
Vi cómo le decía "Sir" a un vagabundo.
Creo que no estaba siendo sarcástico.
¿Y estar tan enfocado en la vida amorosa de Mindy?
Eso no va a ser muy bueno para su relación con Sarah.
Todo era estupendo entre Sarah y yo
antes de que aparecieran ustedes dos.
Estamos construyendo una pajarera juntos.
¿No se merece Mindy la oportunidadde ser feliz también?
- No. - ¡Dr. C!
- Danny, vamos. - De acuerdo.
- ¡Retírelo! - De... de acuerdo.
- Sí, le la merece. - Gracias.
Si Jody quiere ir detrás de Mindy,
adelante.
Estupendo. Esta es la decisión correcta.
Lo que importa es el amor, ganó.
Usted. Labios. Venga aquí.
Sello de aprobación de Morgan. Venga aquí.
- Déjeme ver esos labios. - De acuerdo.
- Lo amo. - De acuerdo, lo amo también.
- Vamos. - Hizo lo correcto.
- Estoy orgulloso de usted. - Ooh.
Eso es asqueroso, Dr. K. ¡Tiene el escozor!
Esto va a cambiar cómo lo imagino cuando mea.
Por favor, em,
¿podríamos mantener mis entrañas enfermas en secreto
¿Solo entre nosotros tres?
De acuerdo.
Gracias. Gracias. Muchas gracias.
Los mensajes de texto no cuentan, ¿verdad?- No, señora.
Estoy a punto de poner esto en Twitter.
Sabe, creo que Danny quizá esté equivocado.
Creo que Mindy y Jody hacen una buena pareja.
Opino lo mismo, sabe...
Son solo dos personas buscando el...
El Dr. K tiene clamidia.
- O no. - Oh, dios...
Hola, amigos. Necesito hablar con ustedes.
Sí, lo seguí.
Sarah, creo que no debe preocuparse,
porque creo Danny está muy interesado en usted.
No lo sé.
Algunas veces habla con ella en sueños.
Como, "Mindy, ¡cierre el frigorífico!"- Oh.
Y tienen un hijo en común,
y se niega a contarme nada de ella.
Hice algunas investigaciones por mi cuenta.
No, no, no... ¿encontró ese metraje
de su saquea durante Sandy?
No, pero yo... la busqué en línea,
y es tan padre.
Por no hablar de todos sus amigos famosos.
- ¿Qué? - ¿Amigos famosos?
¿De qué está hablando?
Envía tuits a Lady Gaga
como varias veces al día,
y todo son consejos sobre y relaciones,
así que se deben llevar muy bien.
Por favor lléveme a conocerla.
Me preocupa que me esté obsesionado.
No... no es una buena idea, Sarah.
Necesito conocerla.
Porque si sigo sintiéndome así,
no sé si podré seguir con Danny.
Oof.
Oiga, tengo su receta
por su enormes antibióticos.
Maravilloso. Gracias, Tamra.
Eh, podría habérmelos entregado en mano.
No se va a contagiar de clamidia.
No, estoy bien.
Oiga, ¿se lo dijo ya a la Dra. L?
Va a estar tan enojada.
Se puso como loca cuando se contagió deuno de mis bostezos.
De hecho, estaba pensando en no decírselo a la Dra. Lahiri
¿Qué?
Es como el villano de una película de clase de salu
Ni siquiera salimos todavía en una cita.
Clamidia no es una enfermedad grave.
Básicamente una infección de oído.
Me curaré muy pronto.
Conozco a la Dra. L desde hace mucho,
y va a querer destrozarlo.
Empezaría por llevar pantalones más complicados.
Quizá un mono.
Creo que puedo encargarme de mis propios asuntos, Tamra.
Puede irse.
Mm. Nos vemos, Clamidio.
Vi a Courtney. ¿Todo bien?
Parecía molesta.
De hecho, rompimos.
¡Sí!
Oh. Carita triste.
Eh.
Salgamos esta noche.
Carita feliz. Sombrero de fiesta. Guitarra eléctrica.
¿O quizá podríamos salir
en siete a diez días?
¿Eh?
¿Qué? Eso es como un mes.
De ninguna manera. Recójame después del trabajo.
Sí. Je, je, je.
¿Qué me pongo, qué me pongo?
¿Este? ¿Este?
Este es más sexy... ¿sabe qué?
No importa, porque no va
a durar en mi cuerpo mucho tiempo.
Hola.
Hola. No quiero interrumpir.
¿Quién... quién está aquí?
- Solo yo. - ¿Qué está haciendo?
Solo ser hilarante.
Sí. ¿Puedo ayudarla?
Sí, eh, esto es algo inusual.
Llegó un paciente. Sin cita.
La gustaría que la viera.
Sabe qué, si paga, la veré.
- Dígala que entre. - Entre, señora.
Aquí está. Es la Dra. Lahiri.
- Hola. - Eh, ¿señora?
Espero que esto le ayude a encontrar lo que busc
para que se sienta mejor... médicamente.
Solo recuerde ser respetuosa. Esté tranquila.
De acuerdo, fuera de aquí.
No le haga caso.
Es estupendo conocerla. Soy la Dra. Lahiri.
Oh, hola. Soy Sarah.
Guau, es... es tan hermosa,
y me encanta su traje.
Es tan sexy, pero también elegante.
Se parece a Taraji Henson
en un tribunal de instancia.
Guau. Taraji P. Henson, ¿verdad?
- Sí. - Bien, gracias.
Venga y siéntese.
Oh, guau.
Todo es tan elegante aquí.
En su sala de espera, vi que había
un cojín que decía "París".
Esta ya es la mejor consulta de mi vida,
y solo la acabo de conocer.
Entonces, Sarah, si está aquí para verme,
¿asumo que está considerando tener hijos?
Bien, eh, sí. Yo...
Estoy con este tipo tan estupendo, y él quiere,
pero siento que está yendo demasiado deprisa.
Es decir, su mamá dejó de llamarme
"La nueva" la semana pasada.
La entiendo.
Parece que su tipo y mi ex son dos de lo mismo.
Pero son... son...
son dos hombres totalmente distintos.
Sí. Por supuesto.
Entonces, ¿a menudo
piensa sobre ese tipo... su ex?
Oh, sí. Oh, Dios. Todo el tiempo.
No funcionó, pero teníamos
esta intensa química sexual.
Sabe, eso no se puede olvidar incluso cuando rompe con alguien
Y ahora, incluso hoy, solo, como,
sabe, dibujo su pene para calmarme.
¡Ese pene ya no es suyo para dibujar!
¿Sabe qué? Tiene razón.
Ese pene no es mío para dibujar.
Tengo que apartar ese pene.
Y estar abierta para uno nuevo.
Tengo una cita esta noche con un tipo totalmente nuevo.
Trabajo con él, y realmente me apoya
de una manera a la que no estoy acostumbrada.
Mm, creo que le gusto, así que...
Sabe, sé que acabamos de conocernos,
pero realmente creo que debería intentarlo con este tipo.
Muchas gracias.
Es una buena amiga.
Me siento mucho mejor.
Mindy está interesada en otro hombre.
Claramente no es una amenaza.
No es una amenaza.
Excepto para sí misma.
Empezó a echar leche en la galletas de las Girl Scout
Las está comiendo como si fueran cereales.
Cuando se duerme sobre su escritorio,
tengo que darla estos inyecciones de insulina sin que
Tiene que haber cambios.
Bien, no sé cómo agradecerle su ayuda
para resolver estos sentimientos antes de la boda.
Por supuesto, y... eh, qué boda?
Oh, ¿Danny no se lo dijo?
Estamos prometidos.
Espero que pueda venir.
No era solo una mascota. Era un amigo.
Sí, y cada verano después de criar a ese ganso,
volaba sobre nuestra casa hacia el cielo oscuro de la noch
y me graznaba un gracias.
Eso fue una historia tan conmovedora.
Está haciendo que me arrepienta de pedir ganso para cenar.
Esto fue muy agradable.
Sí, lo fue.
Fue interesante oír hablar de su estancia en Haití.
A decir verdad, no pensaba que
podría encontrarlo en el mapa.
Oh, no puedo... el piloto del avión se encarga de eso.
Por supuesto.
- ¿Puedo ser honesta? - Sí.
Estuve todo el día pensando en esta cita.
Estuve como en piloto automático durante mi última histerectomía.
Quizá saqué algo de más.
Bien, por eso tenemos seguro de mal praxis.
¡Guau! Eso estuvo bien.
Voy a silbar sobre eso todo el camino a casa.
- Adiós. - No, no, no, no, no.
Obviamente va a subir.
Estoy excitada de tanto besuqueo.
Oh, yo... me encantaría,
pero, eh, fue un largo día,
y con la ruptura,
y revivir esas memorias de gansos,
estoy drenado emocionalmente.
Bien, está a punto de drenarse físicamente.
Vamos, suba esas bolas arriba.
Oh, pero...
- ¿Más vino? - Eh, no, gracias.
Creo que tuvimos suficiente vino en la cena.
¿Qué?
Solo se tomó como dos whiskeys.
Eso es lo que toma cuando sale a correr.
- No, vamos, Venga aquí. - ¡Ah! Mire, eh...
Déjeme ver con qué clase de herramientasvoy a trabajar.
A veces, ¿no es más sexy usar nuestras imaginaciones?
No. Tengo una imaginación terrible.
La mayoría de mis sueños soy yo misma imaginándome dormida.
- Es lo peor. - Oh. ¡Oh!
Mindy, eh... Mindy... oh, ¡Dios mío!
Escuche, la verdad es, Mindy,
tengo... tengo...
tengo...
tengo que ir al baño.
Perdón.
Bien, bueno, vuelva rápido.
Entretanto, me pondré algo de ropa interior
que no tenga manchas de mostaza.
De acuerdo.
Quizá podamos hacerlo.
Vamos.
Oh, ¿Mindy?
No encuentro un condón.
No necesitamos un condón. ¡Tomo pastillas!
Así que a menos que tenga una enfermedad asquerosa,
estamos bien.
¡Pero por favor!
Oh, ¡me da asco!
De acuerdo.
Bien.
Ah. Ah.
¡Ah!
Esto podría funcionar.
Mindy, me siento un poco avergonzado de mi cuerpo esta no
¿Podríamos hacerlo con las luces apagadas?
¿Qué? ¡No!
Quiero decir a mis amigos cómo es su cuerpo.
De acuerdo.
Ay.
Mire, si está aquí para disculparse,
no se preocupe.
Sarah está bien. Se calmó.
Todo está bien.
Mujeres, ¿verdad?
No, no, no. No me diga "mujeres, ¿verdad?".
De acuerdo, ¿cómo no nos dijo que estaba prometido?
Le envió un mensaje de texto cada vezque conozco a alguien de
Mire, la cosa es, iba a llamar a todo el mundo,
pero pensé, sabe, estarán ocupados.
Sabe, llega el verano, en la temporada de parrilladas.
¿Temporada de parrilladas? ¿Qué?- Déjeme entrar.
Escuche, Sarah es estupenda,
y me alegro por usted... me atrae mucho,
pero no sé, amigo.
¿No está yendo algo deprisa?
Es decir, ni siquiera la dejó embarazada todavía.
No es ese, como, ¿su firma?
Mire, entiendo que parezca rápido,
pero tengo que decirle, Sarah y yo somos estupendos junt
Sabe, es decir, no peleamos
como Mindy y yo solíamos hacerlo.
No tenemos sexo de reconciliación comoMindy y yo so
Pero estoy en la cuarentena. No quiero una montaña rusa.
De acuerdo, ni siquiera quiero montarme en Sr. Toad's Wild Ride
Quizá el monorraíl... eso es suficiente para mí.
Solo me sentaré, miraré por la ventana.
Mirar cómo se divierten los demás.
Mire, la cosa es que
me hace sentir bien.
Lo superé
De acuerdo, no creo que lo superara.
Porque no le dijo a la madre de su hijo
que está prometido... no lo superó.
Mire, moriría por estar en esta boda, ¿de acuerdo?
Si no voy, me suicido.
Tiene que tomar una decisión ahora mismo.
O se lo dice, o no voy.
Oh, amigo, ¿no va a poder ir?
¡Oh! ¿No me quiere allí?
¿Es porque en las tres últimas bodas a las que fui,
me choqué contra el pastel? ¿Sí o no?
¡Sí!, sí, ¿verdad? Por supuesto que sí.
¿Sabe qué?
Tiene razón. Se lo tengo que decir a Mindy.
De acuerdo, y... y se va a enterar de todos modos.
Mejor que se lo diga yo.
- Sí. De acuerdo. - Gracias.
Gracias, sabía que haría lo correcto
si lo avergonzaba, porque, sabe,
así es como usted... sabe, como lo hacen ustedes.
De acuerdo, no, no me gusta... no me gusta eso.
¿De acuerdo? Le diré algo.
Puede llevar a Jody si quiere.
Eso es tan padre, es...
- Dr. K. - Sí.
Me olvidé de avisarla de que tiene cl...
¡Mato!
- ¡La bebida! - La bebida.
Lo tiene. Tiene todo este Clamato.
- Y ella no lo quiere. - No la culpo.
¿Quién quiere... tomate y almejas?
Es decir, guárdelo para una buenapasta vongole.
¿Eh?
Oh, Dios mío.
¿Qué está haciendo Chrissy Teigenen mi apartamento?
Esto dejó de ser productivo.
Bien...
¡Imposible!
¡Señor! ¿En el congelador?
Una chica peculiar.
Bien, viejo amigo,
las cosas podrían enfriarse un poco esta noche.
Ah. Estoy listo.
¿Le importaría ponerse encima?
Porque fue un día muy largo.
¿Tiene clamidia?
Oh.
Bien...
No...¿tiene?
Oh, ¡Dios mío!
¡Estaba a punto de tener sexo con usted!
Como, ¡un par de veces!
Se lo iba a decir, lo juro. Lo siento.
¿Cuándo me lo iba a decir ¿Mañana en el trabajo?
De verdad, Mindy, yo... yo... yo...
Necesita...
Me gustaba, Jody.
Bien, usted también me gusta.
Solo váyase.
Mm...
- Mi boca aún funciona. - Oh, Dios. Fuera.
Fuera.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/