1
00:00:03,800 --> 00:00:07,168
I know you're out there.
2
00:00:07,400 --> 00:00:11,007
And I know that you'll
eventually hear me.
3
00:00:11,320 --> 00:00:15,291
Wherever he's taken you,
whatever he's done to you...
4
00:00:16,800 --> 00:00:19,724
I will find you.
5
00:00:21,000 --> 00:00:24,049
I will find you.
6
00:00:50,320 --> 00:00:51,810
That's where Khlyen took you.
7
00:00:52,040 --> 00:00:53,849
- That's Red-17.
- Yup.
8
00:00:54,000 --> 00:00:55,684
Security was peachy, by the way.
9
00:00:55,880 --> 00:00:58,201
We're outnumbered by a
factor of holy times shit.
10
00:00:58,400 --> 00:01:00,368
We could just run the other way.
11
00:01:00,560 --> 00:01:01,891
For once.
12
00:01:02,080 --> 00:01:03,730
All right, boys.
13
00:01:03,880 --> 00:01:05,291
Let's go ring the bell.
14
00:01:07,920 --> 00:01:10,571
Missed you bastards.
15
00:01:23,200 --> 00:01:23,849
Hello.
16
00:01:24,280 --> 00:01:26,886
You might want to run in five... four...
17
00:01:27,080 --> 00:01:28,047
whoops!
18
00:01:29,800 --> 00:01:31,529
Go, go!
19
00:01:34,280 --> 00:01:35,406
- Eyes.
- Clear!
20
00:01:35,560 --> 00:01:37,210
Breach it!
21
00:01:49,680 --> 00:01:51,569
Fancy?
22
00:01:55,360 --> 00:01:57,840
Hey, squarejaw. You made it.
23
00:01:58,080 --> 00:01:59,366
What are you doing here, Fancy?
24
00:01:59,520 --> 00:02:00,931
Wow, I just saved your
ass, and you still
25
00:02:01,200 --> 00:02:02,804
don't trust me. Why is that?
26
00:02:05,440 --> 00:02:06,885
I don't remember.
27
00:02:07,720 --> 00:02:09,961
Seems legit.
28
00:02:20,200 --> 00:02:21,850
What's wrong?
29
00:02:22,000 --> 00:02:23,650
That's where they kept me.
30
00:02:23,880 --> 00:02:24,927
Johnny, can you get us in?
31
00:02:24,920 --> 00:02:28,003
Do Tarkesians eat their young?
32
00:02:28,240 --> 00:02:29,207
Yes. The answer is yes.
33
00:02:29,480 --> 00:02:31,448
God, people. Read a book.
34
00:02:31,640 --> 00:02:33,563
Fancy. With me.
35
00:02:33,760 --> 00:02:35,125
What happened in there, D'avin?
36
00:02:35,360 --> 00:02:36,361
Tell me again how you found me.
37
00:02:36,560 --> 00:02:37,925
You broke out... we
tracked your comm signal
38
00:02:38,120 --> 00:02:41,010
until it came back online.
39
00:02:42,480 --> 00:02:44,403
What if I didn't escape?
40
00:02:44,640 --> 00:02:47,211
What if they let me go?
41
00:02:47,400 --> 00:02:48,686
Dutch, I don't think this is a rescue.
42
00:02:48,880 --> 00:02:50,325
I think it's a trap. For you.
43
00:02:50,560 --> 00:02:52,005
I know.
44
00:02:52,200 --> 00:02:53,850
But it's only a trap if it works.
45
00:02:54,120 --> 00:02:56,168
Until then, it's a lead, okay?
46
00:02:56,400 --> 00:02:58,004
Whatever Khlyen's been
doing to people here,
47
00:02:58,320 --> 00:03:01,767
whatever he did to you, I have to know.
48
00:03:01,960 --> 00:03:03,644
So I'm going, and you're staying here.
49
00:03:03,840 --> 00:03:05,490
Oh, really? Doing what?
50
00:03:05,680 --> 00:03:07,409
Same as always:
51
00:03:07,560 --> 00:03:10,848
Have my back.
52
00:03:11,120 --> 00:03:13,088
Ah, shit. Screw it.
53
00:03:33,040 --> 00:03:35,725
Is he... humming?
54
00:03:35,920 --> 00:03:37,001
Dreaming.
55
00:03:37,200 --> 00:03:41,489
Neural wipe kicks up
some crazy last fantasies.
56
00:03:41,800 --> 00:03:42,767
Crank the juice.
57
00:03:43,000 --> 00:03:44,968
I think he needs another dose.
58
00:03:45,240 --> 00:03:47,208
Seriously?
59
00:03:51,720 --> 00:03:54,200
I hate this part.
60
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Ripped & Corrected By mstoll
61
00:04:17,440 --> 00:04:19,761
Open.
62
00:04:20,080 --> 00:04:22,811
Hey. We're ready.
63
00:04:23,000 --> 00:04:24,968
Let's go save my dumb-ass brother.
64
00:04:31,400 --> 00:04:33,004
- Status?
- Armed the shit out of a probe.
65
00:04:33,200 --> 00:04:34,645
Full sensors, liquid cam... the works.
66
00:04:34,840 --> 00:04:37,286
I remain amazing.
67
00:04:37,600 --> 00:04:39,045
We doing this?
68
00:04:39,280 --> 00:04:41,601
Oh, yeah.
69
00:04:41,840 --> 00:04:43,444
Entering Arkyn's orbit.
70
00:04:43,640 --> 00:04:45,404
Uh, probe has a liquid cam.
71
00:04:45,600 --> 00:04:47,045
Liquid cam should work like a satellite,
72
00:04:47,240 --> 00:04:48,287
snag us pictures of the ground
73
00:04:48,480 --> 00:04:50,608
so we can sweep for a drop spot.
74
00:04:50,800 --> 00:04:53,121
Lucy's still picking up
some strange radiation
75
00:04:53,320 --> 00:04:54,401
on Arkyn, by the way.
76
00:04:54,680 --> 00:04:56,170
But the probe should tell us
what we're dealing with.
77
00:04:56,440 --> 00:04:58,761
Good. Lucy, let 'er rip.
78
00:05:07,760 --> 00:05:09,171
So that's bad, right?
79
00:05:09,320 --> 00:05:11,402
- What the hell's happened?
- I don't know.
80
00:05:12,440 --> 00:05:13,805
The beta radiation is through the roof.
81
00:05:14,000 --> 00:05:17,163
There's no way that
these levels are random.
82
00:05:19,120 --> 00:05:21,282
It's a defense layer. Man-made.
83
00:05:21,520 --> 00:05:22,646
- Over the whole moon?
- I don't know.
84
00:05:22,880 --> 00:05:24,120
I don't know, it fried the probe
85
00:05:24,320 --> 00:05:25,526
before I could tell how
deep the field went,
86
00:05:25,760 --> 00:05:27,888
but I can... you know,
I can run some more tests...
87
00:05:28,080 --> 00:05:29,286
- John...
- And we can figure out, uh,
88
00:05:29,480 --> 00:05:31,244
- you know, within a day or...
- Johnny.
89
00:05:31,440 --> 00:05:34,250
Khlyen's had D'avin
down there for five days.
90
00:05:34,560 --> 00:05:36,005
Five.
91
00:05:36,200 --> 00:05:37,929
If we don't find him now,
we may not find him at all.
92
00:05:38,240 --> 00:05:40,527
We can't even be sure
that he's still down there.
93
00:05:40,720 --> 00:05:42,324
You're right.
94
00:05:42,520 --> 00:05:43,567
Let's go find out.
95
00:05:43,760 --> 00:05:45,524
Lucy, shields maxed. We're going in.
96
00:05:45,880 --> 00:05:46,847
Wha... wait. Dutch. What?
97
00:05:47,080 --> 00:05:48,969
You said "security layer," Johnny.
98
00:05:49,200 --> 00:05:50,406
Layer's got to end somewhere.
99
00:05:50,600 --> 00:05:51,647
Uh, I'm new to this ship.
100
00:05:51,840 --> 00:05:53,569
Do we get a... oh.
101
00:06:01,440 --> 00:06:02,601
Lucy! Status!
102
00:06:02,880 --> 00:06:04,245
I can't maintain
103
00:06:04,440 --> 00:06:07,922
internal integrity in these conditions.
104
00:06:08,120 --> 00:06:09,690
Environmental toxins are exceeding
105
00:06:09,880 --> 00:06:11,723
safety protocol levels.
106
00:06:11,920 --> 00:06:13,809
- We need to abort.
- She's tougher than a probe.
107
00:06:13,960 --> 00:06:16,008
We can make it through.
Lucy, keep pushing.
108
00:06:16,200 --> 00:06:18,965
I'm sorry, conditions have
exceeded crew safety minimums.
109
00:06:19,160 --> 00:06:20,844
Activating emergency override now.
110
00:06:21,040 --> 00:06:22,644
- Don't you dare!
- Lucy, do it!
111
00:06:22,840 --> 00:06:25,764
Go! Punch it! Punch us through!
112
00:06:29,560 --> 00:06:31,642
Cabin conditions stabilizing.
113
00:06:31,840 --> 00:06:33,126
Sugar?
114
00:06:34,320 --> 00:06:36,527
Maybe we should talk about a plan B.
115
00:06:36,720 --> 00:06:39,166
Hmm?
116
00:06:59,800 --> 00:07:01,086
What the hells was that?
117
00:07:01,280 --> 00:07:03,044
Every trail we have followed
has led us to Arkyn.
118
00:07:03,240 --> 00:07:04,969
I know D'av's down there somewhere.
119
00:07:05,160 --> 00:07:07,003
- I can feel it.
- Hey, guess what?
120
00:07:07,200 --> 00:07:09,043
Your gut doesn't get voting
privileges over our safety.
121
00:07:09,840 --> 00:07:10,523
Now, whoever's down there?
122
00:07:10,760 --> 00:07:11,841
You just told them that we're coming.
123
00:07:12,040 --> 00:07:13,280
Are you seriously telling me
to give up on him?
124
00:07:13,520 --> 00:07:14,760
I'm the little brother, remember?
125
00:07:14,960 --> 00:07:18,282
I'm genetically incapable
of giving up on him.
126
00:07:18,480 --> 00:07:22,565
We can't save him if we die trying.
127
00:07:24,920 --> 00:07:26,206
I know.
128
00:07:27,320 --> 00:07:29,846
I'm sorry.
129
00:07:30,600 --> 00:07:31,487
It's just, we're so close.
130
00:07:31,680 --> 00:07:33,284
We need a shortcut.
131
00:07:33,480 --> 00:07:35,482
All these years,
someone must have made it
132
00:07:35,680 --> 00:07:38,889
to Arkyn and back, right?
133
00:07:40,920 --> 00:07:43,730
Johnny? You're looking think-y.
134
00:07:46,800 --> 00:07:49,406
You ever heard of the Connaver gang?
135
00:07:49,600 --> 00:07:51,728
- The Connavers?
- So you've heard of them.
136
00:07:51,920 --> 00:07:54,446
I've been a warrant broker
20-odd years, girl.
137
00:07:54,640 --> 00:07:57,530
I've heard of everyone.
138
00:07:57,720 --> 00:07:59,609
The Connaver gang:
139
00:07:59,800 --> 00:08:02,485
Abel Connaver and her brothers.
140
00:08:02,640 --> 00:08:05,325
Slick as melted shit, the lot of them.
141
00:08:05,480 --> 00:08:06,925
Made a science out of ship piracy,
142
00:08:07,160 --> 00:08:09,322
but always escaped company pursuit.
143
00:08:09,520 --> 00:08:11,170
- Want to guess how?
- Supposedly?
144
00:08:11,360 --> 00:08:12,885
By hanging out on Arkyn when
the heat got too much.
145
00:08:13,080 --> 00:08:15,447
Ding ding. Cookie for blue eyes.
146
00:08:15,680 --> 00:08:17,523
- Hm.
- Look, I know it's off-limits,
147
00:08:17,760 --> 00:08:20,366
but we tried landing on Arkyn.
148
00:08:20,600 --> 00:08:21,840
And it's not empty.
149
00:08:22,040 --> 00:08:24,122
There's some kind of
man-made defense layer.
150
00:08:24,440 --> 00:08:26,283
- How do the Connavers get past?
- Nobody knows how.
151
00:08:26,680 --> 00:08:27,442
What'd the RAC have to say?
152
00:08:27,680 --> 00:08:29,603
They figure Connaver
stole some kind of gadget
153
00:08:30,000 --> 00:08:30,967
that protects her ships.
154
00:08:31,160 --> 00:08:32,571
We just need that tech.
155
00:08:32,760 --> 00:08:35,650
If there's a warrant out for it,
we want on it.
156
00:08:35,800 --> 00:08:37,802
Why are you always chasing dragons?
157
00:08:38,000 --> 00:08:41,163
'Cause they're the ones
with all the gold.
158
00:08:41,360 --> 00:08:44,045
I really need that tech, Belle.
For D'avin.
159
00:08:44,240 --> 00:08:46,242
You always told me I can be safe,
160
00:08:46,440 --> 00:08:48,488
or I can be good.
161
00:08:48,680 --> 00:08:51,001
I choose good.
162
00:08:52,800 --> 00:08:55,087
There's a standing
"live or dead" warrant
163
00:08:55,280 --> 00:08:57,408
for whoever has that tech now.
164
00:08:57,640 --> 00:08:58,846
Heard whispers that the Connavers
165
00:08:59,040 --> 00:09:01,122
left it for collateral
before their last jump,
166
00:09:01,280 --> 00:09:03,726
so I sent an agent after it.
167
00:09:03,920 --> 00:09:06,844
- He never came back.
- Where did you send him?
168
00:09:07,040 --> 00:09:08,087
Eulogy.
169
00:09:08,280 --> 00:09:09,441
Whew.
170
00:09:09,640 --> 00:09:12,405
Damn.
171
00:09:12,600 --> 00:09:14,170
Sorry.
172
00:09:14,400 --> 00:09:16,767
Eulogy, the barter town?
173
00:09:16,920 --> 00:09:19,685
Well... poopy.
174
00:09:19,840 --> 00:09:21,285
Two rules for entry.
175
00:09:21,480 --> 00:09:22,845
Got to be a known criminal,
176
00:09:23,080 --> 00:09:25,401
and got to bring stolen goods
worth gambling.
177
00:09:25,560 --> 00:09:26,607
I can handle the second part.
178
00:09:26,800 --> 00:09:27,722
How long to build us deep covers?
179
00:09:27,960 --> 00:09:29,769
Why bother risking fakes?
180
00:09:30,000 --> 00:09:33,891
You got the genuine article
right in front of you.
181
00:09:37,080 --> 00:09:38,241
Pree?
182
00:09:38,440 --> 00:09:40,647
Oh, like you don't have skeletons.
183
00:09:52,680 --> 00:09:54,569
So what are we in for here?
184
00:09:55,000 --> 00:09:57,241
Beers, bets, and bullets.
185
00:09:57,480 --> 00:09:59,244
Eulogy is one big outlaw casino,
186
00:09:59,440 --> 00:10:01,408
where everyone wages their stolen goods.
187
00:10:01,600 --> 00:10:03,170
What are you looking at?
188
00:10:03,400 --> 00:10:04,811
Come on. Just one hint?
189
00:10:05,040 --> 00:10:06,724
What'd you do time for? Gun runner?
190
00:10:07,200 --> 00:10:09,567
- Sass thief?
- Shut it.
191
00:10:10,960 --> 00:10:12,644
Pree, you got this, right?
192
00:10:12,880 --> 00:10:15,770
No problem. I'll get us in.
193
00:10:23,200 --> 00:10:25,851
Searching prison records
throughout J colonies.
194
00:10:26,400 --> 00:10:28,209
Pree Medez.
195
00:10:28,480 --> 00:10:30,209
Big Daddy Scrimshaw.
196
00:10:30,480 --> 00:10:32,721
- Paris O'Malley.
- Alias?
197
00:10:33,200 --> 00:10:37,091
One subject verified and approved.
198
00:10:37,360 --> 00:10:39,203
- Whoa!
- He's with me.
199
00:10:39,400 --> 00:10:41,448
- I'll vouch.
- Your funeral.
200
00:10:41,640 --> 00:10:43,529
If he hangs, you hang.
201
00:10:43,720 --> 00:10:46,849
So, what are you guys wagering, anyways?
202
00:10:52,760 --> 00:10:55,411
15,000 joy.
203
00:10:55,640 --> 00:10:57,051
There's eight more like it on our ship.
204
00:10:57,200 --> 00:10:59,885
Wager has been accepted and secured.
205
00:11:00,080 --> 00:11:02,811
Pick up.
206
00:11:11,440 --> 00:11:13,920
So, any last advice?
207
00:11:14,120 --> 00:11:16,441
Let me lead.
208
00:11:16,640 --> 00:11:17,846
No.
209
00:11:18,040 --> 00:11:19,451
Dutch, we're ready when you are.
210
00:11:19,640 --> 00:11:20,846
Copy that.
211
00:11:43,040 --> 00:11:45,042
Okay, Johnny.
212
00:11:45,240 --> 00:11:46,765
I'm in.
213
00:11:53,040 --> 00:11:54,087
Dutch?
214
00:11:55,160 --> 00:11:56,764
John?
215
00:11:57,880 --> 00:12:00,360
You guys reading me?
216
00:12:03,480 --> 00:12:06,723
Of course not.
217
00:12:06,920 --> 00:12:10,322
I'm definitely ready to come home now.
218
00:12:10,520 --> 00:12:13,410
Sure would be nice to see the
cavalry coming over that hill.
219
00:12:15,360 --> 00:12:18,250
There he is. We have a visual.
220
00:12:22,360 --> 00:12:24,567
You got to kill me, Jaqobis.
221
00:12:24,760 --> 00:12:28,481
It's starting. I can feel it.
222
00:12:28,720 --> 00:12:30,563
Get him up.
223
00:12:32,200 --> 00:12:34,851
No!
224
00:12:35,120 --> 00:12:36,929
Tell them what's going on here!
225
00:12:37,120 --> 00:12:39,202
Tell 'em!
226
00:12:54,560 --> 00:12:57,245
Take him to the cell.
227
00:13:14,920 --> 00:13:16,251
Whoo!
228
00:13:16,440 --> 00:13:18,807
Give me gold, seven brothers,
and ride that spare.
229
00:13:19,000 --> 00:13:20,684
Let's make that money.
230
00:13:20,880 --> 00:13:23,884
Baby, come on, come on...
231
00:13:24,120 --> 00:13:27,442
Yes! Whoo! Yes! Whoo!
232
00:13:31,120 --> 00:13:33,691
Johnny, you there?
233
00:13:33,840 --> 00:13:36,923
Where are you going mid-game?
234
00:13:37,120 --> 00:13:40,090
Oh, he's got a bladder the
size of a little girl, this one.
235
00:13:40,280 --> 00:13:43,409
I'll play his hand. We're together.
236
00:13:43,560 --> 00:13:46,484
- Run along, sweets.
- Thanks, hon.
237
00:13:49,960 --> 00:13:52,122
I think that Pree's enjoying
himself a little too much.
238
00:13:52,280 --> 00:13:55,887
- How's it down there?
- Testing your lens now.
239
00:13:57,120 --> 00:13:58,724
How's this supposed to work?
240
00:13:58,920 --> 00:14:00,649
Well, theoretically, Connaver's device
241
00:14:00,800 --> 00:14:01,881
has been on Arkyn, so it should have
242
00:14:02,120 --> 00:14:04,202
absorbed that radiation signature.
243
00:14:04,440 --> 00:14:05,965
The beta radiation isn't
visible to the eye,
244
00:14:06,160 --> 00:14:07,924
but those bang-ass
lenses will translate it
245
00:14:08,120 --> 00:14:09,326
into something you can see.
246
00:14:09,520 --> 00:14:10,885
Look for anything red... well, assuming
247
00:14:11,120 --> 00:14:13,248
that the device is actually here.
248
00:14:28,480 --> 00:14:31,006
There it is.
249
00:14:34,960 --> 00:14:37,406
Behind a big-ass lock.
250
00:14:37,640 --> 00:14:39,165
Johnny, can you help me out?
251
00:14:39,320 --> 00:14:41,607
Give us five. Lucy, standing by?
252
00:14:41,800 --> 00:14:44,121
Standing by, John.
253
00:14:52,240 --> 00:14:54,163
I'm sorry. I had to take a call.
254
00:14:54,360 --> 00:14:57,443
From your mother.
255
00:14:57,600 --> 00:14:59,807
- My mother?
- Mm-hmm.
256
00:15:00,040 --> 00:15:03,328
Oh, well, maybe if you
returned her call,
257
00:15:03,480 --> 00:15:04,845
she wouldn't have to keep calling.
258
00:15:05,040 --> 00:15:06,485
Well, maybe if she stopped
treating our couch
259
00:15:06,680 --> 00:15:08,170
like a guest room, I wouldn't
have to keep avoiding her.
260
00:15:08,360 --> 00:15:10,044
I can't help your limited social skills.
261
00:15:10,200 --> 00:15:11,201
And I can't help it if your mother's
262
00:15:11,400 --> 00:15:13,004
a big fat raging bitch.
263
00:15:16,040 --> 00:15:18,441
You don't disrespect your man's mother!
264
00:15:18,640 --> 00:15:20,802
- What's wrong with you?
- Thank you.
265
00:15:21,000 --> 00:15:22,923
Right? Oh! Oh!
266
00:15:23,120 --> 00:15:25,407
So sorry! Sorry!
267
00:15:25,600 --> 00:15:26,522
Thank you, John.
268
00:15:26,720 --> 00:15:29,246
Commencing system takeover.
269
00:15:33,880 --> 00:15:37,362
Where did my bets go?
270
00:15:37,560 --> 00:15:39,608
Come on!
271
00:15:44,240 --> 00:15:45,321
Lucy, what's that flicker?
272
00:15:45,520 --> 00:15:47,329
The system is resisting me.
273
00:15:47,520 --> 00:15:49,522
- Kick its ass, woman.
- Understood.
274
00:15:49,680 --> 00:15:52,684
I've located Dutch's comm.
Disabling the door now.
275
00:15:56,760 --> 00:15:58,091
Johnny, what's with the lights?
276
00:15:58,280 --> 00:15:59,406
Lucy's on it.
277
00:15:59,640 --> 00:16:00,721
I can only buy you a small window,
278
00:16:00,920 --> 00:16:04,049
so grab the Arkyn shield and get out.
279
00:16:11,920 --> 00:16:15,970
That's gonna be a problem.
280
00:16:36,280 --> 00:16:38,521
Scarbacks?
281
00:16:50,160 --> 00:16:53,243
You're not supposed to see this yet.
282
00:16:53,440 --> 00:16:55,522
How are you here?
283
00:17:05,200 --> 00:17:06,929
Enough!
284
00:17:07,120 --> 00:17:08,360
How did he do that?
285
00:17:08,600 --> 00:17:09,681
I've never seen it before.
286
00:17:09,960 --> 00:17:13,931
What are you people doing to me?
287
00:17:17,640 --> 00:17:19,130
Who are you?
288
00:17:21,840 --> 00:17:22,727
What do you want?
289
00:17:23,440 --> 00:17:25,647
I'm just looking for a device.
290
00:17:25,840 --> 00:17:27,569
It belonged to the Connavers?
291
00:17:27,800 --> 00:17:29,131
They use it to get into Arkyn.
292
00:17:29,280 --> 00:17:30,441
- Why do you want it?
- My partner.
293
00:17:30,680 --> 00:17:32,170
He's trapped down there.
294
00:17:32,360 --> 00:17:33,850
He needs my help.
295
00:17:35,840 --> 00:17:36,727
I don't think there are
any bullets in that gun.
296
00:17:37,640 --> 00:17:38,482
Why's that?
297
00:17:38,680 --> 00:17:42,480
'Cause you would have
shot your chain by now.
298
00:17:47,840 --> 00:17:49,729
This is what you're looking for.
299
00:17:49,920 --> 00:17:52,571
Connavers implanted their
shield in me so I'd guard it.
300
00:17:52,720 --> 00:17:56,441
Why you?
301
00:17:56,640 --> 00:17:58,768
- Johnny, what's going on?
- Don't know.
302
00:17:58,960 --> 00:18:01,804
We're heading to the elevator now.
303
00:18:02,000 --> 00:18:03,331
Lucy, we really need you.
304
00:18:03,560 --> 00:18:05,130
I've been detected by the system.
305
00:18:05,320 --> 00:18:06,651
- You're on your own.
- What? No!
306
00:18:06,840 --> 00:18:07,966
No, no, Lucy, the whole exit plan
307
00:18:08,120 --> 00:18:10,202
depends on you hacking this elevator.
308
00:18:10,440 --> 00:18:11,487
There they are!
309
00:18:11,680 --> 00:18:12,727
We've had such a lovely time.
310
00:18:12,920 --> 00:18:14,649
Fire!
311
00:18:17,680 --> 00:18:19,330
Ah! Shit, that is hot!
312
00:18:19,520 --> 00:18:22,000
- Doors reopening.
- No, no, no, no, no. Behave.
313
00:18:22,240 --> 00:18:24,402
I am not wearing my
dying underwear today.
314
00:18:24,600 --> 00:18:26,045
- You better get this box moving.
- Hang on.
315
00:18:26,240 --> 00:18:27,287
I have to hack this thing old school.
316
00:18:27,480 --> 00:18:28,641
You said this plan was foolproof.
317
00:18:28,840 --> 00:18:30,922
- Well, I was wrong.
- Oh.
318
00:18:31,120 --> 00:18:33,930
I am divorcing you and taking
all your imaginary money.
319
00:18:36,840 --> 00:18:38,922
- Eh?
- You call that moving?
320
00:18:39,160 --> 00:18:41,367
- Ugh.
- All right, Dutch, new plan.
321
00:18:41,520 --> 00:18:42,601
Lucy got booted out of Eulogy's system.
322
00:18:42,840 --> 00:18:44,126
Now, we can still come get you,
323
00:18:44,320 --> 00:18:45,287
but I can't seal off the stairs anymore.
324
00:18:45,520 --> 00:18:46,567
You're gonna have incoming.
325
00:18:46,720 --> 00:18:47,767
I can get you out of here
326
00:18:47,920 --> 00:18:49,081
if you can help me get to Arkyn.
327
00:18:49,280 --> 00:18:52,170
Deal.
328
00:18:52,520 --> 00:18:54,602
- Now let's go.
- Wait.
329
00:18:54,800 --> 00:18:56,165
I'm not leaving without Alice.
330
00:18:56,400 --> 00:18:57,401
Who the hell is Alice?
331
00:18:57,600 --> 00:18:59,125
My good arm.
332
00:18:59,400 --> 00:19:03,291
Trust me. You're gonna want Alice.
333
00:19:04,560 --> 00:19:05,800
Get down!
334
00:19:06,040 --> 00:19:09,044
Who's that?
335
00:19:09,240 --> 00:19:12,164
Never try and rob a thief, girlie!
336
00:19:12,360 --> 00:19:15,011
Yeah?
337
00:19:15,200 --> 00:19:18,204
Well, don't try and
kill a Killjoy, dick.
338
00:19:18,400 --> 00:19:20,368
Wow. Your game needs some work.
339
00:19:20,520 --> 00:19:21,567
Oh, shut up and find your arm.
340
00:19:22,120 --> 00:19:23,804
Already did.
341
00:19:25,600 --> 00:19:26,681
Johnny, where are you?
342
00:19:26,880 --> 00:19:29,724
In the slowest elevator ever.
343
00:19:29,920 --> 00:19:32,400
Great, we've got a genuine
god damn posse out there.
344
00:19:32,600 --> 00:19:34,523
You sure you're up for this?
345
00:19:36,520 --> 00:19:39,729
Oh, I've been waiting for this.
346
00:19:57,600 --> 00:20:00,171
- You ready?
- Locked and cocked.
347
00:20:00,360 --> 00:20:02,488
Let's give these bitches some stitches.
348
00:20:04,400 --> 00:20:05,003
What?
349
00:20:05,200 --> 00:20:06,326
I rhyme when I'm nervous.
350
00:20:06,520 --> 00:20:07,931
Dutch?
351
00:20:08,120 --> 00:20:09,690
Elevator coming to you in five...
352
00:20:10,160 --> 00:20:12,049
four... three...
353
00:20:12,240 --> 00:20:13,287
two...
354
00:20:13,480 --> 00:20:15,528
one.
355
00:20:15,720 --> 00:20:17,848
- Dutch?
- Hey. Plan?
356
00:20:18,040 --> 00:20:20,088
We got to hold 'em down
until the elevator reboots.
357
00:20:20,320 --> 00:20:21,890
Hello.
358
00:20:22,080 --> 00:20:23,320
Hey.
359
00:20:23,480 --> 00:20:25,244
Shit, I'm out of ammo.
360
00:20:25,440 --> 00:20:27,488
On 'em.
361
00:20:30,560 --> 00:20:32,642
I got this.
362
00:20:32,840 --> 00:20:34,490
Ah!
363
00:20:36,080 --> 00:20:37,764
Shit.
364
00:20:38,000 --> 00:20:40,321
- Still breathing.
- Lucy, we got an injured.
365
00:20:40,520 --> 00:20:44,127
Get us to the evac point now.
366
00:20:44,320 --> 00:20:46,129
- I know a way out. Follow me.
- Where?
367
00:20:46,320 --> 00:20:48,243
We'll be surrounded once the doors open.
368
00:20:48,440 --> 00:20:50,408
Not where we're going.
369
00:20:53,800 --> 00:20:55,484
Lucy, you have a visual?
370
00:20:55,680 --> 00:20:59,082
Right behind you, John.
371
00:21:02,520 --> 00:21:04,249
Disappointing.
372
00:21:04,440 --> 00:21:06,010
I thought he was strong
enough for the process.
373
00:21:06,200 --> 00:21:07,281
I didn't anticipate failure.
374
00:21:07,480 --> 00:21:09,130
He didn't fail.
375
00:21:09,320 --> 00:21:11,129
Failure damages or kills the subject.
376
00:21:11,280 --> 00:21:14,329
He's perfectly fine.
He just rejected it.
377
00:21:14,720 --> 00:21:16,245
Sir, he's immune.
378
00:21:16,480 --> 00:21:19,165
No one is immune.
379
00:21:19,360 --> 00:21:21,328
Get him up.
380
00:21:21,520 --> 00:21:22,760
All right.
381
00:21:24,040 --> 00:21:25,883
Ah!
382
00:21:33,520 --> 00:21:35,807
- It's not healing.
- Sir, be careful.
383
00:21:36,000 --> 00:21:37,843
There's something
different about this one.
384
00:21:38,040 --> 00:21:39,690
Hmm. Agreed.
385
00:21:39,880 --> 00:21:42,724
Wait, wait, wait!
386
00:21:42,880 --> 00:21:45,087
No, no!
387
00:21:55,360 --> 00:21:56,486
- What are you?
- Me?
388
00:21:56,680 --> 00:21:57,727
What the hells are you?
389
00:21:57,960 --> 00:21:59,485
Those were your people.
390
00:21:59,680 --> 00:22:03,082
Hmm. Debatable.
391
00:22:03,280 --> 00:22:05,328
Yale, Yale.
392
00:22:05,520 --> 00:22:09,411
What fun new wolf have
you brought to my door?
393
00:22:15,760 --> 00:22:18,889
Come.
394
00:22:19,040 --> 00:22:21,042
Where are you going?
395
00:22:21,240 --> 00:22:22,730
I have about 15 minutes
396
00:22:22,920 --> 00:22:26,845
to save your life and cover our tracks.
397
00:22:29,400 --> 00:22:30,731
Stay and die,
398
00:22:30,880 --> 00:22:32,609
or leave with me.
399
00:22:32,800 --> 00:22:35,280
Make your choice.
400
00:22:52,720 --> 00:22:54,290
- Ah!
- Hands off her.
401
00:22:54,920 --> 00:22:56,126
Off.
402
00:22:56,600 --> 00:22:57,840
Very off.
403
00:22:59,280 --> 00:23:00,486
I'm not... I'm not hurting her.
404
00:23:00,720 --> 00:23:02,768
I'm... I'm admiring.
405
00:23:04,360 --> 00:23:07,921
Shit. She's, uh... seriously, she's...
406
00:23:08,120 --> 00:23:10,885
she's beautiful.
407
00:23:11,080 --> 00:23:12,286
Thank you.
408
00:23:12,480 --> 00:23:14,289
I'm sorry.
409
00:23:14,480 --> 00:23:16,881
I'm not exactly housebroken these days.
410
00:23:17,080 --> 00:23:18,605
- Where am I?
- You're on our ship.
411
00:23:19,040 --> 00:23:20,280
You were shot, and you're okay,
412
00:23:20,480 --> 00:23:23,131
but it's your mods
that I'm worried about.
413
00:23:23,320 --> 00:23:24,924
Did you see all of them?
414
00:23:26,200 --> 00:23:29,966
Uh... kind of had to.
415
00:23:30,160 --> 00:23:31,446
Yeah.
416
00:23:33,560 --> 00:23:36,484
I'm John, by the way.
417
00:23:38,440 --> 00:23:39,601
You're a hack mod, right?
418
00:23:39,800 --> 00:23:41,131
- That's none of your business.
- Hey, look.
419
00:23:41,320 --> 00:23:42,924
I'm... I'm not with immigration.
420
00:23:42,920 --> 00:23:44,126
I'm not gonna report you.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,771
Killjoys, we only care about warrants.
422
00:23:45,920 --> 00:23:49,686
You never told me your name.
423
00:23:49,880 --> 00:23:51,211
It's Clara.
424
00:23:51,640 --> 00:23:53,722
What happened to you, Clara?
425
00:23:53,920 --> 00:23:57,163
Connavers won me in trade
for a debt a few years ago.
426
00:23:57,400 --> 00:23:58,890
They brought me straight to the factory.
427
00:23:59,080 --> 00:24:02,004
- What factory?
- The factory.
428
00:24:02,600 --> 00:24:03,203
Black market moding.
429
00:24:04,000 --> 00:24:05,604
They... they alter people
way past legal limits.
430
00:24:05,840 --> 00:24:06,966
No questions asked.
431
00:24:07,160 --> 00:24:09,367
Clara, we really need to get onto Arkyn.
432
00:24:09,560 --> 00:24:11,642
Where did they get the shield?
433
00:24:11,840 --> 00:24:13,171
They found it.
434
00:24:13,400 --> 00:24:15,482
On a crashed ship they
tracked leaving Arkyn.
435
00:24:15,720 --> 00:24:16,801
Once they figured out what it was,
436
00:24:17,000 --> 00:24:18,240
they needed a way to keep it portable
437
00:24:18,400 --> 00:24:19,890
and safe, so...
438
00:24:20,080 --> 00:24:21,889
they stuck it in me, took
my arm, and gave me Alice
439
00:24:22,160 --> 00:24:23,241
so I could protect it.
440
00:24:23,480 --> 00:24:25,448
You should have killed them with her.
441
00:24:25,640 --> 00:24:26,926
- Death by irony.
- I can't.
442
00:24:27,120 --> 00:24:28,167
Friendly fire block?
443
00:24:28,400 --> 00:24:29,447
I so much as raise her at them,
444
00:24:29,640 --> 00:24:30,687
I get 500 volts to my brain
445
00:24:30,880 --> 00:24:33,121
and take one hell of a nap.
446
00:24:33,320 --> 00:24:35,368
And trust me, I've taken many naps.
447
00:24:35,560 --> 00:24:37,289
I'd rather pass out than give in.
448
00:24:37,480 --> 00:24:39,005
Approaching Arkyn's atmosphere.
449
00:24:39,240 --> 00:24:40,890
Hey, Lucy. Keep some distance.
450
00:24:41,160 --> 00:24:43,447
I don't want anyone
sensing our approach.
451
00:24:43,640 --> 00:24:45,881
We weren't exactly subtle last time.
452
00:24:46,080 --> 00:24:47,605
Don't worry... once I
activate the shield,
453
00:24:47,840 --> 00:24:49,046
it cloaks the ship.
454
00:24:49,240 --> 00:24:51,129
- Good.
- Besides...
455
00:24:51,320 --> 00:24:52,924
we had a deal.
456
00:24:53,080 --> 00:24:56,527
Let's get this over with.
457
00:24:56,760 --> 00:24:58,888
Hey, you know what? No rush.
458
00:24:59,160 --> 00:25:02,403
Get some rest, and we'll let you
know when we're ready.
459
00:25:05,480 --> 00:25:06,402
What do you mean, "no rush"?
460
00:25:06,760 --> 00:25:09,764
Khlyen could be killing
your brother right now.
461
00:25:13,000 --> 00:25:14,240
So, we're not gonna talk at all about
462
00:25:14,480 --> 00:25:16,050
your people flooding me
with magic green shit
463
00:25:16,280 --> 00:25:17,691
while floating naked in a tub?
464
00:25:18,000 --> 00:25:20,606
That would be my preference.
465
00:25:20,800 --> 00:25:23,451
Brought you here to make you a Level VI.
466
00:25:23,640 --> 00:25:25,085
Apparently, it didn't work.
I need to know why.
467
00:25:25,280 --> 00:25:26,042
But why me?
468
00:25:26,240 --> 00:25:27,241
Sent you back to Yale,
469
00:25:27,440 --> 00:25:29,124
a Level VI loyal to me.
470
00:25:29,600 --> 00:25:31,090
- To spy on her?
- To protect her.
471
00:25:31,320 --> 00:25:32,367
She listens to you.
472
00:25:32,520 --> 00:25:34,170
She doesn't listen to me anymore.
473
00:25:34,400 --> 00:25:36,289
You know you have some pretty
serious daddy issues with her.
474
00:25:36,480 --> 00:25:37,527
- It's pretty creepy.
- Stop talking.
475
00:25:37,760 --> 00:25:40,001
Because I'm right?
476
00:25:40,200 --> 00:25:42,407
So I don't shoot you.
477
00:25:42,840 --> 00:25:44,080
Repeatedly.
478
00:25:44,280 --> 00:25:48,410
And put my fist through the wounds.
479
00:25:48,640 --> 00:25:50,847
Well, that was oddly...
480
00:25:51,000 --> 00:25:53,128
specific.
481
00:25:53,320 --> 00:25:54,810
- Is she okay?
- The gunshot's not the problem.
482
00:25:55,240 --> 00:25:56,287
Sternum plate took most of the hit.
483
00:25:56,480 --> 00:25:57,811
- It's the radiation.
- What radiation?
484
00:25:58,080 --> 00:25:59,730
- She has a shield.
- No. No, no, no.
485
00:25:59,920 --> 00:26:01,729
She is the shield.
486
00:26:02,000 --> 00:26:04,082
It's like she absorbs the
radiation for everyone else
487
00:26:04,280 --> 00:26:06,009
every time she passes
in and out of Arkyn.
488
00:26:06,320 --> 00:26:08,288
There's old burns all around the tech.
489
00:26:08,480 --> 00:26:09,811
That's... that thing's got
to be killing her by inches.
490
00:26:10,040 --> 00:26:12,202
I mean, really shitty inches.
491
00:26:12,360 --> 00:26:13,327
- Then get it out of her.
- I can't.
492
00:26:13,520 --> 00:26:14,487
Those Connaver assholes have rigged it
493
00:26:14,760 --> 00:26:16,569
to blow if it's tampered with.
494
00:26:20,400 --> 00:26:22,289
Then what's our alternative, John?
495
00:26:22,920 --> 00:26:25,321
You know, I'm trying to be positive guy,
496
00:26:25,560 --> 00:26:27,767
Mr. Glass-half-full, but I
think I've run out of glass.
497
00:26:27,920 --> 00:26:29,729
He would never have even
met him if it wasn't for me.
498
00:26:29,920 --> 00:26:31,763
If I need to drag D'av
back from hell, I will.
499
00:26:31,960 --> 00:26:34,201
The last time Khlyen went
after someone you cared about,
500
00:26:34,440 --> 00:26:36,283
he murdered your husband.
501
00:26:36,480 --> 00:26:39,768
I don't want platitudes.
502
00:26:39,960 --> 00:26:41,769
I just want my brother back.
503
00:26:41,960 --> 00:26:43,450
Who's Khlyen?
504
00:26:43,640 --> 00:26:46,007
Open.
505
00:26:48,640 --> 00:26:49,641
Sorry.
506
00:26:49,840 --> 00:26:50,921
Bionic ears.
507
00:26:51,160 --> 00:26:52,161
Did I not mention...
508
00:26:52,360 --> 00:26:53,407
You should be resting.
509
00:26:53,600 --> 00:26:55,409
So answer my question and I'll go.
510
00:26:55,600 --> 00:26:58,763
It's kind of a dark story.
511
00:26:58,960 --> 00:27:00,371
Remember the part where I was kidnapped
512
00:27:00,560 --> 00:27:01,800
by a gang of thieves who cut off my arm
513
00:27:01,960 --> 00:27:05,806
and made me their robo-slave girl?
514
00:27:07,000 --> 00:27:08,525
Point taken.
515
00:27:10,080 --> 00:27:13,687
Khlyen trained me to be an assassin.
516
00:27:13,920 --> 00:27:16,810
Starting from when I was a child.
517
00:27:17,000 --> 00:27:18,161
I finally broke away six years ago,
518
00:27:18,400 --> 00:27:19,765
thanks to Johnny.
519
00:27:19,920 --> 00:27:20,887
But he found you again.
520
00:27:21,040 --> 00:27:24,442
Well, he's a bit of a stalker.
521
00:27:24,880 --> 00:27:26,120
He's got my brother.
522
00:27:26,320 --> 00:27:28,766
That's the guy on Arkyn?
523
00:27:28,920 --> 00:27:31,446
Yeah.
524
00:27:31,640 --> 00:27:34,166
So, Khlyen is your Connaver?
525
00:27:34,360 --> 00:27:37,204
I guess so, yeah.
526
00:27:38,320 --> 00:27:39,970
Okay.
527
00:27:40,160 --> 00:27:41,241
I'm in.
528
00:27:41,440 --> 00:27:42,680
Let's go mess his shit up.
529
00:27:42,880 --> 00:27:45,087
Clara, Johnny said
the shield damages you.
530
00:27:45,280 --> 00:27:46,327
This isn't your fight.
531
00:27:46,560 --> 00:27:48,130
None of them were my fight.
532
00:27:48,320 --> 00:27:51,210
But this time, I get to choose.
533
00:27:51,440 --> 00:27:55,286
Look, I had family once too. Brothers.
534
00:27:55,520 --> 00:27:57,648
You know what they did when
the Connavers came to take me?
535
00:27:57,840 --> 00:27:58,887
Nothing.
536
00:27:59,080 --> 00:28:00,241
I wish they'd come and rescued me,
537
00:28:00,440 --> 00:28:01,487
but you're the ones who did,
538
00:28:01,680 --> 00:28:02,761
so we're doing this.
539
00:28:02,920 --> 00:28:06,447
And then we're even.
540
00:28:06,760 --> 00:28:08,171
If I ever find the factory again,
541
00:28:08,400 --> 00:28:10,289
you two can ride shotgun.
542
00:28:11,120 --> 00:28:13,202
Help me burn that shit to the ground.
543
00:28:13,840 --> 00:28:16,002
I'll do that one for free.
544
00:28:16,200 --> 00:28:18,567
- Pree!
- I'm driving, nerd.
545
00:28:18,720 --> 00:28:21,849
Right... okay...
546
00:28:22,040 --> 00:28:23,724
Um...
547
00:28:23,920 --> 00:28:25,445
Be gentle. Uh...
548
00:28:25,840 --> 00:28:26,648
Tell Lucy what you need.
549
00:28:26,840 --> 00:28:28,205
We don't need words. Do we, girl?
550
00:28:28,480 --> 00:28:31,245
Initiating Nexus.
551
00:28:31,480 --> 00:28:32,561
Hello, Clara.
552
00:28:32,760 --> 00:28:34,489
All right. Take us in.
553
00:28:34,680 --> 00:28:37,365
- How long until the shield...
- Hold on.
554
00:29:06,680 --> 00:29:08,444
- Still with us?
- Yeah.
555
00:29:10,040 --> 00:29:11,280
Lucy's grabbed an outbound signal.
556
00:29:11,560 --> 00:29:12,447
I think that's where we should head.
557
00:29:12,680 --> 00:29:14,808
Johnny, patches off. No IDs.
558
00:29:17,000 --> 00:29:18,570
Hey.
559
00:29:18,920 --> 00:29:20,445
You okay?
560
00:29:20,640 --> 00:29:22,563
Hey. Dummy.
561
00:29:22,800 --> 00:29:25,883
A big, beautiful ship just
landed on their front lawn.
562
00:29:25,880 --> 00:29:28,360
Go get your brother before they notice.
563
00:29:28,560 --> 00:29:30,403
I'll stay with her. Go.
564
00:29:30,600 --> 00:29:32,250
Lucy, take care of Clara.
565
00:29:32,440 --> 00:29:34,204
Fry anyone who comes close.
566
00:29:34,400 --> 00:29:36,402
Understood.
567
00:29:36,600 --> 00:29:37,601
Sweetie.
568
00:29:37,960 --> 00:29:39,849
Right back with a cold compress.
569
00:29:40,080 --> 00:29:43,163
And a giant glass of hock, hmm?
570
00:29:43,400 --> 00:29:45,164
Thank you for the compliment, Clara.
571
00:29:45,320 --> 00:29:46,765
You are also attractive.
572
00:29:47,520 --> 00:29:49,090
For a human.
573
00:29:59,400 --> 00:30:01,323
Strange time for a manicure.
574
00:30:01,520 --> 00:30:04,444
I'm connecting with the beta system.
575
00:30:04,640 --> 00:30:06,881
That's some multi-tasking
green shit you got there.
576
00:30:07,080 --> 00:30:09,651
You have no idea.
577
00:30:15,160 --> 00:30:17,162
There.
578
00:30:19,040 --> 00:30:21,930
All traces of you are gone.
579
00:30:22,120 --> 00:30:23,246
Happy?
580
00:30:23,440 --> 00:30:26,410
Oh, this is definitely my happy face.
581
00:30:30,040 --> 00:30:31,929
I saw that symbol. In my dreams.
582
00:30:32,120 --> 00:30:34,122
That wasn't a dream.
583
00:30:34,320 --> 00:30:35,845
It's a very old memory.
584
00:30:36,040 --> 00:30:36,962
It's part of the process.
585
00:30:37,240 --> 00:30:38,207
Whose memory?
586
00:30:48,720 --> 00:30:50,688
Being a VI has its advantages.
587
00:30:50,880 --> 00:30:53,724
Protocol H. Protocol H.
588
00:30:56,320 --> 00:30:57,890
We're out of time.
The Black Root is here.
589
00:30:58,120 --> 00:30:59,281
Black Root?
590
00:31:02,480 --> 00:31:06,246
Would you die for her?
591
00:31:08,360 --> 00:31:10,601
For Dutch and Johnny.
592
00:31:10,840 --> 00:31:11,887
If that's what it takes.
593
00:31:12,080 --> 00:31:14,082
Good.
594
00:31:14,280 --> 00:31:16,408
Do it another day.
595
00:31:16,640 --> 00:31:19,120
Aah!
596
00:31:19,320 --> 00:31:20,765
Yale is on her way to you.
597
00:31:20,960 --> 00:31:23,167
Find her and get her away from Arkyn.
598
00:31:23,400 --> 00:31:24,481
I'll deal with the Black Root.
599
00:31:24,680 --> 00:31:25,727
If she thinks you're here,
600
00:31:25,920 --> 00:31:26,967
she won't leave until she finds you.
601
00:31:27,160 --> 00:31:30,050
Then do what I've always done.
602
00:31:30,320 --> 00:31:31,560
Lie to her.
603
00:31:52,240 --> 00:31:53,480
Fancy?
604
00:32:01,680 --> 00:32:02,363
- Hey.
- You okay?
605
00:32:02,640 --> 00:32:04,210
- Have you seen D'avin?
- No.
606
00:32:04,520 --> 00:32:05,487
Is he here?
607
00:32:05,720 --> 00:32:07,245
You got to get him out.
608
00:32:08,280 --> 00:32:10,726
John, I've located D'avin's comm signal.
609
00:32:10,920 --> 00:32:13,730
- Where?
- Sending coordinates now.
610
00:32:22,920 --> 00:32:25,764
Stand down.
611
00:32:25,960 --> 00:32:27,849
Gentlemen.
612
00:32:28,040 --> 00:32:29,087
You're tardy.
613
00:32:29,280 --> 00:32:32,762
It's an honor to meet you, sir.
614
00:32:32,960 --> 00:32:34,644
Yes, I imagine it is.
615
00:32:34,840 --> 00:32:36,046
Time to go home.
616
00:32:50,000 --> 00:32:52,048
Johnny! Over here!
617
00:32:55,920 --> 00:32:57,524
Ah.
618
00:32:57,680 --> 00:32:58,966
Okay. All right.
619
00:32:59,200 --> 00:33:02,409
- Enough, I can't breathe.
- Sorry.
620
00:33:02,800 --> 00:33:03,881
What happened to your leg?
621
00:33:04,120 --> 00:33:05,167
Long story.
622
00:33:05,360 --> 00:33:06,486
Longer fall.
623
00:33:06,680 --> 00:33:08,284
Took you long enough.
624
00:33:08,560 --> 00:33:09,607
Come on, we had to hide Lucy,
625
00:33:09,800 --> 00:33:10,926
but she's just over the next rise.
626
00:33:11,120 --> 00:33:12,087
You and Fancy stay with him.
627
00:33:12,280 --> 00:33:13,566
I have to look for Khlyen.
628
00:33:13,880 --> 00:33:15,882
Wait. He's gone.
629
00:33:16,080 --> 00:33:17,286
He's gone.
630
00:33:17,440 --> 00:33:18,965
I saw him leave.
631
00:33:19,160 --> 00:33:22,881
Trust me, nothing there but death.
632
00:33:23,080 --> 00:33:25,082
Hey, we're wide open out here.
633
00:33:25,280 --> 00:33:28,363
Whatever we're doing, let's do it.
634
00:33:28,560 --> 00:33:30,164
Dutch,
635
00:33:30,400 --> 00:33:32,801
I barely got out.
636
00:33:38,320 --> 00:33:40,891
Clara! Luce! Start us up!
637
00:33:41,520 --> 00:33:42,248
We got him.
638
00:33:42,400 --> 00:33:44,448
We have been looking
all over hell for you.
639
00:33:44,640 --> 00:33:46,051
Well, hell is where you found me.
640
00:33:46,200 --> 00:33:47,565
It's good to be home.
641
00:33:47,960 --> 00:33:49,530
Hey, Fancy, they get you
with that green shit?
642
00:33:49,720 --> 00:33:51,609
Made it out before they had a chance.
643
00:33:52,440 --> 00:33:55,171
- D'avin, what the hell?
- Wait! Just wait!
644
00:34:03,120 --> 00:34:04,281
He's a Level VI.
645
00:34:04,440 --> 00:34:06,329
We've already lost him.
646
00:34:24,120 --> 00:34:26,202
You sure?
647
00:34:26,400 --> 00:34:29,290
Only way to know.
648
00:34:33,400 --> 00:34:34,447
Okay, but you're sure?
649
00:34:34,640 --> 00:34:36,768
Oh, for God's sake.
650
00:34:36,960 --> 00:34:38,200
There. Done. You're welcome.
651
00:34:38,400 --> 00:34:41,324
Now hurry up and bleed.
652
00:34:42,440 --> 00:34:46,001
Show us your hand, D'av.
653
00:34:52,960 --> 00:34:54,041
Whoo!
654
00:34:54,240 --> 00:34:55,685
Still a bleeder, not a healer.
655
00:34:55,880 --> 00:34:59,089
Praise the trees and pass the hock.
656
00:34:59,320 --> 00:35:01,891
You guys are weird.
657
00:35:02,160 --> 00:35:03,650
Look, we have to get to Old Town,
658
00:35:03,800 --> 00:35:07,361
have Pawter check me out for real.
659
00:35:08,880 --> 00:35:11,406
What'd I say?
660
00:35:13,160 --> 00:35:15,049
- Is that a...
- Containment fence.
661
00:35:15,240 --> 00:35:16,480
All around Old Town.
662
00:35:16,680 --> 00:35:18,091
Sealed in the riots, and the citizens.
663
00:35:18,240 --> 00:35:21,084
No communication, no one in or out.
664
00:35:21,280 --> 00:35:25,251
No idea who made it
through the bombing alive.
665
00:35:25,440 --> 00:35:27,442
Shit, Pree.
666
00:35:27,640 --> 00:35:28,801
I'm so sorry.
667
00:35:29,000 --> 00:35:30,889
Me too, sweetie.
668
00:35:31,080 --> 00:35:33,731
But no one's giving up hope yet.
669
00:35:33,920 --> 00:35:36,048
Old Town got some fight in her.
670
00:35:36,320 --> 00:35:38,800
Good, 'cause now that
we're a whole team again,
671
00:35:38,960 --> 00:35:41,406
that's our next mission.
672
00:35:41,600 --> 00:35:43,762
Getting into Old Town.
673
00:35:43,920 --> 00:35:47,527
Getting Pawter and Alvis out.
674
00:36:01,840 --> 00:36:05,049
I'm not stealing. I'm borrowing.
675
00:36:05,240 --> 00:36:07,686
I'll send it all back.
676
00:36:07,840 --> 00:36:09,808
Okay, but that is my bag
677
00:36:09,960 --> 00:36:12,247
and my favorite socket wrench.
678
00:36:12,480 --> 00:36:15,882
Arm wrestle you for it.
679
00:36:16,120 --> 00:36:18,361
You know, you don't have to go.
680
00:36:18,520 --> 00:36:20,761
- You could stay here with us.
- Don't.
681
00:36:20,920 --> 00:36:22,763
You've seen what I am, John Jaqobis.
682
00:36:22,920 --> 00:36:25,844
I'm more than 26% modified.
683
00:36:26,040 --> 00:36:27,280
That's illegal in the Quad.
684
00:36:27,480 --> 00:36:30,051
I'm not even a person
here under Company law.
685
00:36:30,240 --> 00:36:32,322
You still need help.
686
00:36:32,520 --> 00:36:35,729
- Things I can't fix.
- I know.
687
00:36:35,960 --> 00:36:38,850
I have a doctor friend, a Qreshi.
688
00:36:39,040 --> 00:36:40,644
Well, lah-dee-dah.
689
00:36:42,080 --> 00:36:42,922
Look, she's in Old Town.
690
00:36:43,120 --> 00:36:44,963
That's where we're headed next.
691
00:36:45,400 --> 00:36:48,324
And Pawter's good people.
I know that she would help.
692
00:36:48,560 --> 00:36:49,846
Help with what?
693
00:36:50,040 --> 00:36:53,567
Strip my mods, make me a basic again?
694
00:36:53,760 --> 00:36:55,683
That's what you call us?
695
00:36:55,880 --> 00:36:59,009
- "Basics"?
- Little bit.
696
00:37:03,040 --> 00:37:05,520
- Your mods are hurting you.
- The Connavers hurt me.
697
00:37:05,720 --> 00:37:07,961
My mods are me.
698
00:37:08,200 --> 00:37:09,725
I was changed for other people once.
699
00:37:09,920 --> 00:37:13,527
I'm not doing it again.
700
00:37:13,720 --> 00:37:16,291
So, is this good-bye then?
701
00:37:16,480 --> 00:37:19,370
You tell me.
702
00:37:21,080 --> 00:37:22,684
I heard you talking.
703
00:37:22,880 --> 00:37:25,531
I know you have a
warrant for the shield.
704
00:37:25,720 --> 00:37:27,643
You know I'd give it to you, but...
705
00:37:32,760 --> 00:37:36,845
So, you gonna let me leave with it?
706
00:37:41,480 --> 00:37:43,926
Well...
707
00:37:44,120 --> 00:37:47,203
I'm a stickler for wording.
708
00:37:49,320 --> 00:37:52,563
"Level III warrant, under
due and legal tender,
709
00:37:52,760 --> 00:37:53,886
by authority of the RAC,
710
00:37:54,120 --> 00:37:56,805
is for the person, or persons,
711
00:37:57,040 --> 00:38:00,249
in legal possession of the
aforementioned shield."
712
00:38:00,440 --> 00:38:03,523
You're not a person by
Company's own rule.
713
00:38:03,760 --> 00:38:07,207
So our warrant can't apply to you.
714
00:38:09,280 --> 00:38:11,931
You didn't hear this from me, but...
715
00:38:12,120 --> 00:38:15,647
I think Alice has a sudden crush on you.
716
00:38:15,840 --> 00:38:20,448
You tell her it's mutual.
717
00:38:20,640 --> 00:38:21,880
Come on, I've got a friend at the bazaar
718
00:38:22,080 --> 00:38:23,650
who can help smuggle
you out of the Quad.
719
00:38:23,840 --> 00:38:26,491
I'll take you.
720
00:38:26,680 --> 00:38:28,489
Lucy?
721
00:38:28,680 --> 00:38:30,250
You take care of your people.
722
00:38:30,440 --> 00:38:32,204
If they ever need me and
Alice, you got my numbers?
723
00:38:32,360 --> 00:38:33,327
Affirmative.
724
00:38:33,520 --> 00:38:36,410
Locked.
725
00:38:39,320 --> 00:38:41,766
I'm glad you got your brother back.
726
00:38:42,000 --> 00:38:44,162
Johnny Jaqobis.
727
00:38:51,080 --> 00:38:52,969
I like that one, John.
728
00:38:53,160 --> 00:38:54,650
Can't we keep her?
729
00:38:54,840 --> 00:38:58,128
That's not how it works, Luce.
730
00:38:58,320 --> 00:39:02,530
That's not even a little
bit how it works.
731
00:39:11,280 --> 00:39:13,806
Thanks.
732
00:39:27,040 --> 00:39:28,451
I lied to you.
733
00:39:28,720 --> 00:39:30,210
About Khlyen.
734
00:39:30,920 --> 00:39:32,684
He was still there on the base.
735
00:39:33,960 --> 00:39:35,200
I know.
736
00:39:36,640 --> 00:39:40,042
Then why did you leave with me?
737
00:39:41,440 --> 00:39:44,091
Because you all needed me to.
738
00:39:44,280 --> 00:39:45,361
He took you away once.
739
00:39:45,560 --> 00:39:47,881
He turned Fancy into a Level VI.
740
00:39:48,120 --> 00:39:49,963
Who's next?
741
00:39:50,200 --> 00:39:51,770
Johnny?
742
00:39:51,920 --> 00:39:55,481
Me?
743
00:39:59,040 --> 00:40:02,840
I don't think Khlyen's your enemy.
744
00:40:03,080 --> 00:40:04,684
I don't think you get a say in that.
745
00:40:04,920 --> 00:40:06,729
Dutch, he sacrificed himself,
746
00:40:06,960 --> 00:40:10,282
turned on his own people
to make sure we got away.
747
00:40:10,440 --> 00:40:13,887
Why would he do that?
748
00:40:14,080 --> 00:40:16,048
What if Khlyen doesn't run the RAC?
749
00:40:16,240 --> 00:40:19,687
And there's a whole
other level above him?
750
00:40:19,840 --> 00:40:21,808
Whatever their plan is,
751
00:40:21,960 --> 00:40:23,928
it scares him.
752
00:40:27,720 --> 00:40:29,643
What the hells would scare Khlyen?
753
00:40:29,840 --> 00:40:33,242
I don't know.
754
00:40:40,200 --> 00:40:41,565
Long-ass trip.
755
00:40:41,760 --> 00:40:43,330
Better hold him the whole way.
756
00:40:43,520 --> 00:40:47,161
Take him to the lady.
757
00:41:01,360 --> 00:41:05,160
What if you've been wrong
this whole time, Dutch?
758
00:41:05,320 --> 00:41:07,243
What if Khlyen isn't your real enemy,
759
00:41:07,480 --> 00:41:11,041
but he's protecting you
from who really is?
760
00:41:12,360 --> 00:41:14,442
I'm not ready to believe that.
761
00:41:14,640 --> 00:41:17,007
Whatever the RAC are doing on Arkyn,
762
00:41:17,240 --> 00:41:19,925
whatever their plan is for Level VI,
763
00:41:20,160 --> 00:41:22,322
Khlyen is still a part of it.
764
00:41:22,520 --> 00:41:25,410
So are you.
765
00:41:27,520 --> 00:41:30,046
You've never been on Arkyn
before today, right?
766
00:41:30,240 --> 00:41:32,004
Of course not. None of us have.
767
00:41:32,200 --> 00:41:35,204
Why?
768
00:41:35,360 --> 00:41:37,362
I saw something else.
769
00:41:37,560 --> 00:41:41,360
In that... memory...
770
00:41:41,600 --> 00:41:42,681
It doesn't make any sense.
771
00:41:42,880 --> 00:41:45,929
D'avin, what did you see?
772
00:42:03,240 --> 00:42:04,844
I saw you.
773
00:42:06,000 --> 00:42:10,000
Ripped & Corrected By mstoll