EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
LIAM CULLEN-EXTRACTIE
Ik vroeg me af waar het extractiepunt was.
Stap uit de auto. Langzaam.
Je maakt een grote fout.
Niet zo groot als die van jou. Doe de kofferbak open.
Eruit.
Ik ben je laatste hoop.
Je moet me laten gaan zodat ik hulp kan halen.
Anders sterft iedereen in Pretty Lake. Wil je die verantwoordelijkheid?
Betalen ze je voor die onzin?
We weten allebei dat als ik jou dat onderzoek laat houden...
...Horatio heeft wat ze willen.
En iedereen in deze stad is dan dood.
Dus stap in de kofferbak.
TWEE UUR BUITEN PRETTY LAKE
Stop even.
Ik voel me niet goed. - We zijn er bijna.
Stop of ik ga kotsen.
Ik mag niet stoppen tot u bij de decontaminatie bent.
Je moet stoppen, ik moet dit masker afdoen.
De auto uit. Nu.
Handen omhoog en hou ze daar.
Pak deze boeien.
Zet jezelf vast aan die boom en wel nu.
Goed zo. Bedankt.
Je hebt de wond gezien.
Bij zo veel bloedverlies duurt het niet lang.
Ik weet het niet. Kijk eens.
Wanneer heb je die vervangen? - Twee uur geleden.
Die moeten toch doorweekt zijn? Het bloeden is gestopt.
Het begint te genezen.
Haar hartslag is krachtig.
Liams middel houdt haar in leven.
Dat is onmogelijk.
Het heeft mijn tumor genezen.
Ze is al een halve dag 22. Je weet wat dat betekent.
Dit is Liams bewijs. - Liam is hier niet.
Hij komt terug.
Geloof je echt dat hij ons komt helpen?
Liam is weg, Wiley.
Hij heeft ons voor dood achtergelaten, zoals de rest.
Sorry. Het is jouw schuld niet. Als er iemand schuldig is, is het Mark.
Mark? Hoezo?
Hij heeft Eric gedood. Per ongeluk.
Wie is Eric?
Renees broertje Eric.
Je hebt zo te zien niet veel geslapen.
Ik was er zeker van dat Harrison Renee had neergeschoten.
Maar dat is niet zo, hè?
Toen ik 17 was...
...sloeg mijn vader mijn moeder en mij.
Als iemand het verdiende te sterven, was hij het wel.
Ik wist dat hij niet zou stoppen...
...tenzij ik iets deed.
Ik kon wel weggaan.
Maar mijn moeder dan?
Mijn zusje?
En op een avond...
...kwam mijn vader ladderzat thuis.
Hij sloeg mijn moeder. Ik kwam tussenbeide...
...en toen begon hij mij te slaan.
Hij daagde me uit terug te slaan.
Hij pakte zijn wapen.
Hij richtte het op mijn gezicht om een reactie uit te lokken.
Ik dacht: hij gaat me vermoorden.
Toen ging ik door het lint.
Ik schoot op hem.
Heb je hem vermoord?
Ik greep het wapen snel en haalde de trekker over voor ik kon nadenken.
Het was woede. Instinct.
Maar zodra ik het had gedaan...
...wilde ik het alleen maar terugdraaien.
Ik werd er alleen maar de persoon van die mijn vader al dacht dat ik was.
Het was ook mijn bedoeling niet.
Ik zou het terugdraaien als het kon.
Ik weet het.
Ik was net in de kliniek.
Renee leeft nog.
Ja? Komt het in orde met haar?
Ze houdt vol.
Voorlopig.
Wel raar, hè?
Gisteren had ik toch wonden op mijn gezicht?
Misschien word je gek. Al die drugs en stress.
Schuldgevoel.
Het is makkelijk om gek te worden. Je kunt van alles gek worden.
Ironisch, toch? Je overleeft dit allemaal en wordt dan nog eens gek.
HEEFT IEMAND MIJN EENHOORNTRUI GEZIEN?
Dit meen je niet. Jonesie.
TRUIEN ZIJN VOOR SUKKELS
WAAR BEN JE, HEB HULP NODIG
FIETSENREKKEN, NA SCHOOL
Hoe gaat het met haar? - Beter, volgens mij.
Mag ik met haar praten? - Natuurlijk.
Het spijt me.
Ik zal voor je bidden.
Liam, ben jij dat?
Wie is dit? Waar is Liam?
Met wie spreek ik?
Waar is Liam Cullen?
Wie ben jij?
We hebben alles gedaan wat ze zeiden.
We hebben de lichamen van onze dierbaren verbrand.
Ze logen tegen ons.
Ze hebben soldaten gestuurd om ons te doden.
Ze willen ons dood hebben.
Ik ben niet besmettelijk. - Als ik wist waar je vandaan kwam...
...had ik je niet laten komen. Ik dacht dat je nog in Franklin woonde.
Twee jaar geleden verhuisd.
Pretty Lake is de natte droom van elke complottheorist.
Ik krijg mijn updates liever online.
Wegwezen. Nu.
Als ik besmettelijk was, was je al besmet.
Ik moet kotsen.
23 jaar en dood. Ik heb alleen maar een kat gehad.
Ik besmet niemand. - Bewijs het.
Vertrouw me. - Jou vertrouwen?
Ik vertrouw niemand. Waarom zou ik nu beginnen?
KANTOOR VAN MINISTER MILLER
Dexter Crane, alsjeblieft.
Minister Miller. - Je bent laat.
Ik verwachtte je een kwartier geleden. Hoe gaat de extractie?
Een klein probleempje. We kijken of de wetenschapper eruit is.
Wat is er zo moeilijk? Hij stapt in een busje en vertrekt.
Jullie hebben al uitstel gekregen.
Je was gewaarschuwd.
Bij verdere complicaties zou ik het op mijn manier doen.
Want dan worden er geen fouten gemaakt.
Extreme maatregelen...
...hinderen het ontwikkelen van een geneesmiddel. We zijn er zo dichtbij.
Mag ik je er even aan herinneren dat ik op jouw aandringen...
...een reeks betreurenswaardige fouten gemaakt heb?
Daar komt nu een einde aan.
Ja, Mr Crane?
Zoek uit wat er met Liam Cullen gebeurd is.
Meteen.
Je bent ontdekt. Morgen om 19.00 uur weg.
Wat betekent dat? - Het is een geolocatie.
Als Liam iets is overkomen, moeten we hier zoeken.
Wil jij op haar letten?
Kom op, Daisy.
Zoek bewijs dat Horatio en de regering samenwerken.
Meer heb ik niet nodig.
Echt niet. Ik hou me aan één regel.
Ik doe niet meer aan regeringsgeheimen. Doe jij het maar.
Aha. Dat heb je al geprobeerd, hè?
Ik heb je hulp nodig. - Wat schuift dat voor mij?
Een kans om onschuldige levens te redden.
Dat zou ik al moeten doen, net als flossen.
Pretty Lake is mijn probleem niet. - Serieus?
Je protesteert voor PETA en tegen fracken en fietst vanwege emissies.
Maar je kijkt gewoon toe hoe honderden kinderen sterven?
Jij bent de enige die dit kan. Dat weten we allebei.
Ik haat het als je dat doet.
Me eraan herinneren dat ik mijn genie verspil.
Oké, ik help wel.
Wat is er gebeurd? Waar is Liam Cullen?
Ik heb de verkeerde opgepikt.
Toen ik dat besefte, was het al te laat.
Dat is betreurenswaardig.
Het spijt me.
Een wachtwoord met 37 karakters? Interessant.
Waarom?
Zo passé. Misschien worden ze lui.
TOEGANG GEWEIGERD
Dit duurt even.
Ik heb niet veel tijd. - Dat dacht ik al.
Ik heb mijn laptop bij me. Hulp nodig?
Dit gaat jou boven je pet.
Waarom zou je anders mijn leven komen verpesten?
Kun je fietsen repareren? - Natuurlijk niet. Hoezo?
Jammer. Dan zou je niet over me heen hangen.
Dat is slecht voor mijn creatieve proces.
IJsberen is nog erger. Kom maar weer over me heen hangen.
Wat zijn die idioten van plan?
TOEGANG GEWEIGERD
Dit wilt u vast zien.
We zijn gekraakt.
Hoe erg is het? - Ik trek het nu na.
DOELSIGNAAL
Moet ik bellen? - Zeker weten.
Hier. Dit zoek je, denk ik.
VAN: DEXTER CRANE
Dat is precies wat ik zoek.
Bedankt. Je bent geniaal. - Inderdaad.
Kopieer de e-mails tussen minister Miller en Dexter Crane.
En alles over Liam Cullen.
Wil je ook nog wat dicteren?
Dat zou fijn zijn.
Dit is echt eng.
Erin leven is nog enger.
Hé, Rick. Vandaag geen aardappelen.
Kun je stoofpot maken?
Ja, maar dan is er niet genoeg voor iedereen.
Nou en?
Is er echt niets gestolen? - We weten niets zeker.
Is dit de locatie van de hack?
Ja. - Bedankt. Dat is alles.
Ben je in de stad?
Je moet naar een adres toe. Ik zoek iemand die 'n cyberaanval opgezet heeft.
Ik stuur je de details. - Begrepen.
Van: Adam Jones Re: Van de zoon van Clarence Jones
Hallo, minister Miller.
Kom eens hier. We hebben een probleem.
Trek geen aandacht.
Nu niet. Ik wil u onder vier ogen spreken.
Weet u wie Clarence Jones en Horatio Pharmaceuticals zijn?
Is er iets, minister?
Alles is in orde.
Vals alarm. Een video van mijn kleinkinderen.
Waar gaat dit over?
Open de e-mails die ik heb gestuurd.
Alles staat erin. Alles wat bewijst dat de regering...
...achter de ramp in Pretty Lake zit.
En dat u verantwoordelijk bent voor de moord op duizenden mensen.
Wat wil je? - Vertel de wereld wat u gedaan hebt...
...en doe wat u had moeten doen.
Red Pretty Lake.
Dat gaat niet gebeuren.
Waarom niet?
Het is voorbij. We hebben alles gedaan wat we konden.
Iedereen in Pretty Lake wordt op mijn bevel gedood.
Dan vertel ik wat de regering heeft gedaan.
En denk je echt...
...dat dat erger is dan de wereld blootstellen aan dat virus?
Het enige lichtpuntje is dat de ziekte binnen dat hek blijft.
Dus kunnen we hem uitroeien.
De ziekte of de inwoners van Pretty Lake?
Daar zit geen verschil tussen. Het is de enige oplossing.
De klinische proeven zijn bijna afgerond.
Dat is een illusie. Ik heb geen keus.
VERBINDING BEËINDIGD
Ik vind het heel erg.
We moeten ze tegenhouden.
Liam. Gaat het? Wat is er gebeurd? Wie heeft dit gedaan?
Adam. Hij...
Hij is ontsnapt.
Zou ze bluffen? - Nee. Als ze blufte...
...had ze geprobeerd me tegen te houden.
Als we geen macht hebben, maken we het openbaar.
Hoe bedoel je, 'we'?
Als het Miller niet uitmaakt, kun je haar niet onder druk zetten.
Het kost nieuwsbureaus dagen om dit te checken. Dan is het al te laat.
Wat dan? Moet ik iedereen laten sterven?
Nee. We gaan naar Horatio.
Wacht.
Ze hebben Liam Pretty Lake in gestuurd voor de proeven.
Dus hebben ze invloed op de regering.
Horatio heeft net zo veel te verliezen als de rest.
Ze kunnen hun hebzucht voor iets goeds aanwenden. Ik heb je telefoon nodig.
Je telefoon.
Ik ben zo blij dat je na al die tijd weer contact zocht.
Ik had 't Adam moeten vertellen. Naar mij had hij wel geluisterd.
Nee, hoor.
Waarom niet?
Omdat hij het wist.
Hij wist dat jullie zo goed als dood waren als ik Pretty Lake verliet.
Jullie waren je menselijke schild kwijt.
Ik snap het niet. We kunnen hier weg.
Je experiment heeft gewerkt. Renee is 22 geworden.
Echt?
Dan heeft Adam alles.
Mijn onderzoek.
Als Horatio die informatie krijgt...
...alle logs over Renee die ik voor m'n vertrek heb ingevoerd...
...hebben ze alles wat ze nodig hebben om verder te gaan.
Hij heeft geen idee waar hij tegen vecht.
Dus niemand komt ons helpen?
Het ging alleen om de proeven.
De hele tijd al. De farmaceutische loterij.
Ik heb ze echt geprobeerd te overtuigen.
Lul niet. Dit was niet om ons te helpen.
Jawel.
Ik dacht dat ze jullie zouden laten gaan als ik concreet bewijs had.
Maar dat doen ze niet, hè?
Hun besluit stond al vast. Jullie zouden sterven.
Dus jij bent de held die een geneesmiddel heeft gevonden...
...Horatio verdient miljoenen en wij gaan allemaal dood. Zit het zo?
Dat is vast voor jou.
Ik hoopte dat je doodgevroren was.
Sorry dat ik je teleurstel.
Hoelang kostte het haar om je te vinden?
Twaalf koude uren. Ik was bijna dood.
Geef me haar even.
Het is Adam.
Ik dacht dat de deur op slot was. We zijn gesloten.
Politiezaken.
We hebben een melding van verdachte online activiteiten hier.
O, ja? Wat voor activiteiten?
Bedrijfsspionage.
Meen je dat nou? Dit is een fietsenwinkel. We repareren fietsen.
We nemen die meldingen serieus.
Een gewelddadige groep anarchisten veroorzaakt grote problemen.
Hun sabotage gaat miljoenen kosten.
Zoals ik al zei: wij repareren fietsen.
Mag ik dan even naar je computer kijken?
Nee, dat mag niet. Ik ken mijn rechten. Dus kom maar terug met een dwangbevel.
Dan laat ik je graag alles zien wat je wettelijk mag zien.
Ik heb al een dwangbevel.
Je moet meteen iemand opsporen.
Daisy Liu. Ja. Ze heeft een fietsenwinkel in het centrum.
Liam heeft me alles verteld.
Sorry dat ik aan je twijfelde. - Het geeft niet.
Heb je een pistool? Als je er een hebt, zeg dan: 'Ik ben het met je eens.'
Ik ben het met je eens. - Kun je de auto uit komen?
Raak me niet aan.
Ik richt het wapen op hem.
Adam, Renee leeft nog. Ze is ouder dan 22. Het middel heeft gewerkt.
Weet je het zeker?
Wat is er aan de hand? Waar ben je? Komt er iemand? Wat gebeurt er?
Ik weet het niet. Ik verzin een plan om iedereen eruit te krijgen.
Hoe dan?
Haal Jason en vaccineer zo veel mogelijk mensen.
Breng iedereen naar waar je Liam vond.
Zorg dat je er om 15.00 uur bent.
Als er iets verandert, bel ik.
En Liam? - Die hebben we misschien nog nodig.
Schiet hem neer als hij niet meewerkt. 15.00 uur, oké?
Doe dat pistool weg. Ik ben hier om te helpen.
Je hebt al genoeg geholpen.
Dit is echt niet nodig.
Je rug tegen die paal.
Tegen de paal. - We weten dat het werkt.
We moeten naar de rest. - Handen achter je rug.
Wat heeft Adam tegen je gezegd?
Denk aan je zoontje. - Hou je kop.
Zonder mijn injecties sterf ik als je me hier achterlaat.
Je hebt het middel gekregen. Je bent immuun.
Ik heb je leven gered.
Waar gaat dit over? Waar ben je mee bezig?
Ik eet.
Je weet wel wat ik bedoel. Speciale maaltijden voor jou alleen?
Pak maar iets anders, hoor.
De verdeling van het eten uit Renees container is niet aan mij.
Zo werken we niet. - Nu wel.
Wat is er gebeurd? Waar is Renee?
Het spijt me, Wiley.
Ik ging even bij de kinderen kijken en toen ik terugkwam, was ze weg.
Alle flacons met het middel.
Die zijn ook weg.
Ik wil over Liam Cullen praten.
Met wie spreek ik?
Adam Jones.
Ik heb je vader gekend.
En Liam vertelde dat hij je had ontmoet.
Waar is hij? - Dat weet ik niet.
Ik heb Liams onderzoek.
Je begrijpt vast dat ik dat terug wil.
De gevolgen voor de volksgezondheid kunnen enorm zijn.
Dat heb ik gehoord.
Ik wil je er eventueel voor betalen.
Ik wil geen geld. Stop het uitroeien van de inwoners van Pretty Lake.
Haal iedereen die geïnjecteerd is daar weg.
Je hebt verkeerde informatie gekregen.
Dat is aan de overheid. Wij zijn toeschouwers, net als jij.
Lieg niet tegen me.
De overheid heeft u nodig. Ze luisteren wel.
Ik heb minister Miller gesproken. Haar besluit staat vast.
Breng haar daarvan af. - Onmogelijk.
Ze wil de ziekte koste wat kost tegenhouden.
U moet weten, Mr Crane...
...dat ik Liams informatie ga vrijgeven. Er staan nare dingen in over Horatio...
...en de rol ervan in Pretty Lake.
We hebben niets misdaan. We zijn ingehuurd voor een geneesmiddel...
...en daar hebben we ons best voor gedaan.
DOELWIT GEVONDEN
ONBEKEND KOM NAAR HET OXFORD CITY THEATER.
ACHTERDEUR IS OPEN
Ze heeft alles meegenomen.
Ze heeft alles.
Rustig. Praat met me. - Ik doe niet rustig.
Ik moet zorgen dat ik het terugkrijg.
Waarom?
Omdat Adam ons hieruit wil halen.
We moeten om 15.00 bij het hek zijn. Alleen de gevaccineerden.
Ik moet Jason het middel geven.
Leuke plek.
Ze zeggen dat ik theatraal ben.
Dexter hapte niet toe. Hij doet niet mee.
Dus het is voorbij?
Nee. Ik moet meer druk uitoefenen. Je moet hun systeem weer hacken.
Ik kan dit niet meer. Ze willen desnoods doden om het stil te houden.
Nou en? Wij zijn slimmer dan zij. - Serieus?
Zo voelde het niet toen die kerel een wapen trok en me wilde doden.
Ik heb ze onderschat.
Niemand heeft me ooit opgespoord. Het kostte hen een paar minuten.
Ik doe niet meer mee.
Je mag niet zomaar weggaan. - Sorry. Dit is mijn strijd niet.
Doe maar niet.
Je hebt er niets aan om me neer te schieten.
Maar hieraan wel.
Wat is dat? - Een wonder.
Het leven zelf.
Ik ben 22 en ik leef nog. Ik heb een kogelwond overleefd.
Zorg dat ik de leiding terugkrijg en dan krijg jij er eentje.
VACCINATIELAB
Hoelang voor de soldaten klaar zijn?
Morgenmiddag is iedereen gevaccineerd.
Vertel me wanneer de operatie begint.
Het is te gevaarlijk. We moeten Renee lokken.
Ik pak haar in de heuvels.
En dan oorlog? Daar is geen tijd voor.
Mark heeft gelijk. Waarom niet?
Als we ze omsingelen vanuit elke hoek, hebben we de overhand.
Ze geven die flesjes niet zomaar terug.
Zo zitten ze niet in elkaar. - We vallen niet aan.
Ze hebben Gord gedood en van ons gestolen.
Maar wij zijn in de minderheid en hebben minder wapens.
Je hebt het gezien. Het is net een fort.
Ook al vallen we aan, we weten niet waar de flesjes zijn.
Als ze al gebruikt zijn, is het voor niets.
Dan doden we onschuldigen. We hebben Renees leven gered.
Ik ga met haar praten. Geen wapens of geweld, alleen zij en ik.
Als dat niet werkt, hebben we nog tijd voor een ander plan.
We moeten het echt eerst menselijk benaderen.
Het is jouw beslissing niet. Wij hebben ook een stem.
Stacey en ik hebben die injectie nodig. Ik ga mee.
Nee, we mogen geen bedreiging vormen.
Het moet op mijn manier. - Ze heeft gelijk.
Chuck gaat met mij mee.
Als het misloopt, haalt hij Jason op.
Tracey, zoek Franny en Harrison. Zorg dat ze straks in het weeshuis zijn.
GROEPSEXTRACTIE
Stel je niet zo aan, Troy.
Als ze ontdekken wat er mist, krijgen we bezoek.
Gaat het? - Prima.
Nee. Hoe kunnen we ze achterlaten?
Er zijn niet genoeg flesjes. Ze kunnen niet mee.
Zonder ons gaan ze dood.
Ze gaan sowieso wel dood.
Ik bedoel... Kom op, Trace.
Je weet hoe weinig eten er nog is.
Misschien. Of misschien stuurt de regering wel meer.
Ik ken de argumenten. Het lijkt logisch.
Maar waarom voelt het alsof het de verkeerde keus is?
Je hebt Wiley gehoord.
We hebben één kans om bij het extractiepunt te komen.
Misschien kunnen we buiten hulp zoeken...
...en iemand om de kinderen sturen. - Denk je dat echt?
Niemand kon ons helpen.
Als we inderdaad weg kunnen...
...kan ik niet met de wetenschap leven dat we ze hebben achtergelaten.
Je hebt geen keus. Wij hebben geen keus.
We hebben altijd een keus.
IK BEN JE EEN STAP VOOR.
KIJK EENS NAAR DEZE URL
BERICHT VERSTUURD
INKOMEND BERICHT
KIJK EENS NAAR DEZE URL
Ik ben Liam Cullen. Ik werk voor Horatio Pharmaceuticals.
Onder toezicht van de CEO, Dexter Crane...
...werk ik aan bevolkingscontrole.
STEL U VOOR DAT DIT VERSPREID WORDT. U HEBT ME NOG NIET. PRATEN?
Ronnie. Fijn je weer te zien.
Laat je haar zomaar binnen?
Na wat ze je heeft aangedaan? - Zij heeft nu de leiding.
Wacht.
Wil je je kamer terug?
Of wil je nog delen? Want dat wil ik ook wel.
Ik wil je niet van je eigen plekje beroven.
Sluit hem op.
Waar zijn ze?
Het is nog maar een uur geleden. Ga een boek lezen.
Kan niet. Ik heb een aandoening. Ik kan me niet concentreren.
Dat verklaart veel.
Weet je waar ik me op verheug als we hieruit komen?
Zwemparadijzen.
In deze tijd van het jaar vriest je kont aan de glijbaan vast.
Ik bedoel in de zomer.
Gord is erheen geweest op schoolreis.
Mijn vader nam me nooit mee. Te druk op de boerderij.
Ze zijn wel oké. Niet heel gaaf.
Dat zal wel. Het lijkt zo stom om erheen te willen.
Zwemparadijzen staan hoog op de lijst van dingen waarvoor ik door wil gaan.
Wat denk je dat er gaat gebeuren als we hieruit komen?
Hoe bedoel je?
Waar gaan we heen?
Bij wie gaan we wonen?
Ik kan wel bij mijn tante wonen.
Vind je haar aardig? - Weet ik niet.
Ik heb haar één keer ontmoet.
Ik heb geen familie.
Iedereen heeft familie. - Ik niet.
Sam en ik waren de enigen.
Ze sturen me vast naar een pleeggezin of zo.
Kom maar bij mij wonen.
Echt?
Zeker weten.
GROEPSEXTRACTIE
Weet je zeker dat je het zo wilt doen?
Ik zie geen andere manier om de flesjes te krijgen.
Als ik niet op tijd terug ben, ga dan.
Mis je kans niet om uit Pretty Lake te komen.
Je hebt mijn aandacht. - Degene die u op me af hebt gestuurd...
...is nu vast boos.
Je hebt bewezen dat je slim bent. Kom ter zake.
Hou de uitroeiing van Pretty Lake tegen.
Bezorg ze zo snel mogelijk het geneesmiddel...
...en haal de geïnjecteerden er meteen weg.
Misschien kan ik de geïnjecteerden eruit krijgen.
De rest van Pretty Lake weet ik niet.
Niet goed genoeg. Ik geloof u niet.
Laat me zien dat je Liams onderzoek hebt. Dan kijk ik wat ik kan doen.
De video is genoeg bewijs.
Liam werd onder schot gehouden. Hij had alles gezegd wat je wilde.
Je moet iets beters hebben.
Zoals?
Als je mijn hulp wilt, moet je me Liams onderzoek geven.
Nee. Dan verlies ik mijn onderhandelingspositie.
Anders doe ik geen zaken met je.
Ik dacht wel dat je terug zou komen.
Ik wil die flesjes terug.
Ik heb gezien wat ze kunnen.
Ze zijn van mij. Ik geef ze niet af.
We hebben je leven gered. Anders was je dood geweest.
Jullie hadden me nodig als bewijs.
Als ik geen 22 zou worden, had je het me niet gegeven.
Dus werk niet op mijn gemoed.
Je had toch een broertje?
Ja. Hij is dood.
Dat weet ik. Het spijt me.
Zou je hem anders een injectie geven?
Hij zou de eerste zijn. - Ik heb een zoontje.
Hij heet Jason. Een paar weken oud.
Dit is voor hem. Denk daar eens over na.
Sommige mensen willen dit complex opblazen.
Ik wilde het anders doen.
Daarom ben ik alleen, ongewapend.
Geen wapens. Ik heb vijf flesjes nodig.
Als je me de flesjes niet wilt geven en ik hier niet weg kom...
...ben je gewaarschuwd.
Is dat een dreigement? - Zo mag je het opvatten.
Oké. Je krijgt er drie.
Ik heb er vijf nodig. - Die krijg je niet.
Nog één woord en je krijgt niets.
Oké. - Wacht hier.
In de heuvels gevonden. Hij was klaar om te schieten.
Daar had ik niets mee te...
Wil je me doden?
Ik heb je verkeerd ingeschat.
Renee, ik meen het... - Hou je kop.
Sluit ze allebei op.
GROEPSEXTRACTIE
Als je vlucht, schiet ik je in je rug.
Adam Jones, eindelijk ontmoeten we elkaar.
Geef me alle informatie die Liam heeft verzameld.