Me alegro de haber probado estar con una chica.
Ha sido una gran experiencia iluminadora para mí,
ya sabes, sexual y espiritualmente.
Siento que he aprendido mucho sobre mí misma.
¿Qué has aprendido?
Que me gusta los penes. En serio.
Ya sabes, fue genial cuando
ella estaba bajando sobre mí,
pero tú ya eres bueno en eso,
en cierto punto estaba como,
"Un pene, por favor".
Pero besando es, guau.
Es toda una revelación.
-¿Una revelación? -Sí.
Fue completamente de otro nivel.
¿Otro nivel diferente? ¿Mejor?
Oh, Dios, mucho mejor.
Sabe lo que le gusta a las chicas.
O al menos lo que le gusta a ésta chica.
Caray, ¿por qué no me dijiste lo malo que era?
No, no eres malo.
Es sólo que ella es terriblemente buena.
Bueno, eso es totalmente injusto,
porque ella tiene unos labios magníficos.
Yo tengo labios finos.
Dios, sí que tiene unos labios magníficos.
Son como suaves, jugosos, deliciosos, delicados.
Señor, tengo que empezar a utilizar cacao.
Cariño, cariño, en esto no puedes competir.
Ella es una chica magnífica que besa a otras chicas magníficas
todo el tiempo. Es como la susurradora de chicas magníficas.
Bueno, quiero ser el que mejor has besado en tu vida.
Oh.
Quiero besarte como una amante lesbiana.
¡Iugh!
Pensaba que eso era lo que querías.
No, quiero que beses como un tío
que aprendió a besar como una lesbiana.
Dios Santo, ¿cómo voy a hacer eso?
Tomaré notas mentales la próxima vez que bese a Davvy.
Vamos a fingir que somos pareja lesbiana
-durante un tiempo. -¿Por qué?
Porque tiene 47.000 seguidores en Instagram.
Por eso.
Quiero gofres.
¿Quieres gofres?
Por favor llévame.
Traducido por TessaV en: www.subswiki.com
Esta chica, tío Besos
#StevieNicksCallsAdeleDuet
? Visiones, las visiones se desvanecen rápido ?
? Cristales, cristales que nunca duran ?
? Hola ?
? ¿Quién es ?
? No te preocupes ?
? Seré una trampa y caeré ?
? Montañas, cristales, nunca duran ?
? Necesito saber ?
? Cómo conseguiste este número ?
? Me lo dio el amigo de un amigo ?
? De amigo de un amigo de un amigo ?
? De un amigo, un amigo de un amigo ?
? Tengo que colgar, lo siento mucho ?
? Hola ?
? Adiós ?
Eso ha sido muy bueno.
Quieres que le pregunte a Davvy consejos de sexo oral.
Gigi dijo que era increíble, como la reina de usar la lengua.
Vale, cariño, pero no creo que debas
hablar con Gigi sobre eso, ¿vale?
Esa no es un tema normal de madre-hija.
No somos una normal madre-hija, John.
Tenemos una muy sana relación.
Ella sacó el tema.
Yo tomé nota mentalmente.
Vale, pero mientras tanto,
Davvy y Gigi siguen fingiendo salir.
No quiero estar en el tipo de relación
donde mi verdadera hija descubre
de su madre sustituta que su padre real
es pésimo en la cama.
¿Eso tuvo sentido?
Sí. Desgraciadamente lo tuvo.
Y no eres pésimo en la cama.
Sólo necesitas un poco de ayuda, como la mayoría de los tíos.
Entonces qué, ¿he estado haciéndolo mal
durante los últimos 25 años?
Oh, no todo el tiempo.
¿Qué significa eso?
Y eres siempre muy...
¿Qué?
-ansioso. -Oh dios mío.
Y a veces pasas por
zonas muy buenas y el ritmo
-me deja sin ganas. -Mierda.
¿Por qué no aprovechar la oportunidad
y aprender algo nuevo que me haga
llegar al orgasmo cada vez?
Bueno, primero ante todo, porque es embarazoso
preguntarle a los demás, ya sabes,
"Enséñame cómo hacer una mamada, por favor"
Podrías preguntarle a Flash.
¿Y por qué iba a preguntarle a él?
Oh, Dios. No me lo digas.
Él lo hace genial, ¿verdad?
Vale. No te lo diré.
Ug, típico. Por supuesto, por supuesto.
Él es el rey de usar la lengua,
y yo soy Johhny el ansioso de octavo grado.
No es una competición.
Tú eres bueno besando.
Él es bueno con el sexo oral.
Es un empate, ¿de acuerdo?
Pero no hay duda de que definitivamente
hay un área más prestigio en el sexo oral.
Cariño, cariño, te diré qué.
Escucha.
Déjame hacer que te corras ahora mismo, ¿vale?
Yo... no, escúchame.
Estoy totalmente decidido. Muy emocionado.
Estoy completamente entregado.
Puedo hacer que pase ahora mismo.
Muy ansioso, lo sé. Lo siento, mierda.
Voy hablar con Davvy, ¿vale?
Me aseguraré de que no le diga nada a Gigi,
y entonces podrás sentarte con ella
y conseguir información importante
que pongamos en buen uso inmediatamente.
Hazlo por mí.
Hazlo por nosotros.
Por favor.
Muy bien.
Ugh.
¿Sabes qué? Quizá...
tan solo haga una búsqueda a fondo en internet.
Porque así se quedará en secreto, cielo.
Tienes miedo al cambio.
-¿Que tengo miedo al cambio? -Sí.
Te has acobardado con todo el tema de ser lesbiana.
No me he acobardado.
Decidí hacerme lesbiana y ahora no.
Eso son dos cambios en menos de 24 horas.
Además, hoy he probado una nueva crema para piel,
así que ya son tres.
-Cierto. -Quiero un cambio.
Quiero pasión.
Quiero algo que me consuma, ¿sabes?
¿Qué quieres decir?
Deberías bailar. Deberías ser profesora de baile.
Oh, sería...
-¡Te encanta bailar! -¡Una idea fantástica!
Vale, pero sabes qué, no creo que puedas
ser profesora de baile, cielo.
Creo que necesitas un título.
John, fui a una escuela de danza.
Me formé como bailarina. Iba a ser bailarina
hasta que te conocí, y era malditamente buena.
-¿Y sabes qué? -¿Hmm?
¿Vas a matarme? Quiero sushi.
-No, no necesitamos gofres. -Vale, sí.
Los gofres están por...
Quiero algo grande en mi vida, ¿sabes?
Como marcar la diferencia.
¿Como un Hábitat para la Humanidad?
No, no una diferencia en el mundo a largo plazo,
sino una en mi mundo.
Eché a perder mis oportunidades de salvar el mundo
porque estaba muy ocupada chupándosela a tu padre
literal y emocionalmente,
siempre poniendo sus sueños por delante.
Vale, seamos sinceros.
Esto siempre ha sido como un camino con dos direcciones,
como una especie de apoyo mutuo.
Oh, ¿en serio? Cuando dices un camino con dos direcciones,
¿quieres decir tú siendo la estrella
y el centro de atención, mientras yo
estaba en el fondo apenas iluminada?
No, cariño, esto ha sido un camino en una dirección, ¿vale?
Yo dirigiéndote.
Eres un hombre de 50 años
que actúa como un niño de 15 años,
y yo soy una mujer de 45 años que actúa...
como una mujer de 45 años.
Vale.
-¿Cariño? -Oh dios mío.
-Relájate. -No, no, no, no, no.
Si piensas en ello, cuando hablamos
de que fueras la cantante principal o que tan sólo salieras
a un concierto donde tenías que cantar,
como, tres canciones consecutivas, tuviste un ataque de pánico.
Lo sé, lo sé. John, lo sé, ¿vale?
Lo sé, es que... Quería... quería algo
diferente para mi vida, ¿sabes?
Es todo lo que digo.
Pensé que todo iba a ser diferente.
Estás bien.
Todo va bien.
¿Quieres gofres?
Sí, gofres. Vamos.
Pero chicas, el sitio del sushi está por aquí.
Oh, Dios, Jonh, esto es justo
lo que hablamos, ¿vale?
Nunca quieres probar nada nuevo.
Gracias por hacer esto, Davvy.
Lo aprecio de veras.
Bueno, creo en la vagina karma.
Consigues una buena mamada entrando
en el universo del sexo oral.
Además, mi clase de poesía se ha cancelado.
Así que aquí estamos.
Vaya, este es el dibujo de una vagina
más realista que he visto en mi vida.
-Gracias. -Oh, ¿lo has dibujado tú?
Mi ex.
Es artista.
Pero es mi vagina.
Oh.
Bueno, es...
espléndida.
Tengo una buena vagina. Lo sé.
-Estoy bendecida. -Sí.
Sí.
Entonces, ¿por qué estoy mirando un dibujo de tu vagina?
Escucha, eres un piloto de carreras,
quieres saberlo todo de un motor dentro y por fuera,
-eso lo hace correr mejor, ¿cierto? -Cierto.
Y cada motor es el mismo, pero también diferente,
como las vaginas.
Así que podrías tener un poco de tamaño extra aquí,
un poco de menos acción allí, pero básicamente,
cada vagina tiene todas las mismas partes.
Sí, pero sabes, yo...
He estado en muchas grandes bandas del rock
durante años en Nueva York.
Me he acostado con un montón de chicas, ya sabes...
Seguro, sí, pero, que seas gordo
no te hace chef, ¿hmm?
Déjame hacerte un par de preguntar.
¿Puedo hacer yo una antes de que empieces?
Claro.
¿Esa parte está en cada chica?
Eso va a ser más largo de lo que pensaba.
Mmmm, no.
No, lo siento. No.
Eso era lo que te decía.
Demasiada lengua demasiado pronto.
Demasiada lengua, vale.
Está bien, relájate.
No hay prisa.
Es como... ¿sabes el tiempo
que te tomas allí abajo?
-Sí. -Vale.
Esto es igual.
Ya sabes, bonito y fácil.
Suave y lento.
-¿Vale? -Vale.
Bien.
¿Qué estás haciendo?
No lo sé.
Parece que estoy besando a una estatua.
¡Maldito seas, Flash!
-No pasa nada. -No, sí que pasa.
Mira, creo que lo estás pensando demasiado.
Por qué no... follamos,
y nos olvidamos del tema besar, ¿vale?
-Nada de besar. -Bueno, eso no va a pasar.
Porque me he obsesionado con eso,
y también Magic Johnson.
¿En serio?
Muy injusto.
Solo quiero besar con ella.
¿Por qué no puedo aprender?
Bueno, me encanta lo emocionalmente disponible
que estás ahora.
Bueno, estoy evolucionando, cielo.
Bueno, quizás tú estés evolucionando,
pero tú pene está atascado en el modo de hombre de las cavernas.
Gracias a dios.
Oh, sí.
-Oh, dame un beso. -¡Uh, uh!
Sin besos.
Hazlo otra vez.
Gigi y Johnny acaban de terminar las canciones.
Quieren hacer un ensayo general.
Vale, genial. Iré a por mi bolso.
¿Por qué no me dijiste que besaba mal
cuando nos estábamos viendo?
Uh, ¿no tuve tiempo?
¿En todo el maldito año?
Vale, recuerda
que acababa de dejar a Johnny Rock.
Cual ego es tan delicado, que si le dices que su pelo
está extraño, su pene no funciona en semanas.
No quería estropear nada diciendo
lo que hacías mal y entonces tener
que pasar los siguientes siete días convenciendo a tu pene.
Además, eres muy bueno con la lengua,
no me preocupaba la forma de besar.
Gracias.
Gigi me está dando consejos,
y cada vez que quiere practicar, me entra el pánico.
Bueno, entonces tienes que pasar esa mierda,
o te dará la patada.
Lo sé.
Se trata de la felicidad de Gigi.
Lo sé.
¿Quieres practicar conmigo?
¿Eh?
Quiero decir, ¿quién conoce tu manera
de besar mejor que yo?
-Ava, venga ya. -Puramente educativo.
Como Como una prueba de laboratorio.
Oh dios, te lo estás tomando a mal.
Tan solo bésame. Ven aquí. Jesús.
Vale, muy bien.
-¿Estás lista? -Sí.
Bien. Esto está mejor.
Un consejo, ¿vale?
Necesitas estar un poco más flexible.
Tienes que relajar el labio inferior un poco más.
Está todavía demasiado activo.
Vale. ¿Otra vez?
Sí.
-¿Estás lista? -Sí.
Sí, es... técnicamente perfecto.
-Gracias -Mmmm, de nada.
¿Qué se suponía que debemos hacer?
-Besarnos. -Uh, no, ensayar.
Es verdad.
Vamos a, mm, ensayar.
-Coger mi bolso. -Vale.
Voy a coger mi bolsa.
Festín, quieres llamar al espectáculo Festín.
Lo sé.
Brillante, ¿verdad?
Bueno, no mucho.
Es todo lo contrario a la hambruna.
Es irónico con buen gusto.
Me gusta.
-Me encanta. -Claro que te encanta.
Suena como que va a ser un buffet.
Eso ha sido grosero.
Me encanta porque es bueno.
Es memorable. Le viene como anillo al dedo.
Por eso me gusta.
Gracias. Y vosotros chicos vais
a necesitar un título que invite
al público al teatro, ¿cierto?
Eh, ¿alguien recuerda haber visto el musical de Sting,
"El Último Barco"?
-No. -Nunca lo he oído.
Tampoco nadie más.
Quiero decir, queréis que la gente
-venga y vea el espectáculo, ¿no? -Sí.
Quiero que venga la gente adecuada ver nuestro espectáculo.
Rehab, nadie sabe lo que "An Gorta Mor" significa.
Los irlandeses lo saben.
La gente educada lo sabe.
Vale, bien, le pregunté a un amigo mío Irlandés
que da clases en la universidad de NY.
¿Y sabes lo que creía que era "An Gorta Mor"?
Un medicamento para la tiroides.
¿Qué enseñan? ¿A comprar?
El título original de "Hamilton" era "Burr".
Porque hacia mucho frío aquel entonces.
No, Bam, no, porque nadie
quería ver un espectáculo sobre Aaron Burr.
Nadie quiere ver un espectáculo sobre un puto barco,
y nadie quiere buscar palabras
en un diccionario Gaélico-Inglés
después de haber comprado una entrada por 200 dolares.
Estamos tratando de hacer un oscuro, nervioso,
repertorio de canciones para la reunión con la producción de opera.
Queremos hacer que "Hamilton" parezca un espectáculo de marionetas.
Cierto, pero nada de eso importa
a menos que lo llenes todo la noche del estreno.
Te doy, como compositor y creador,
el 4% de la taquilla.
Es insólito para alguien en tu posición.
Pero el 4% de nada, es cero, Rehab.
Piénsalo.
Festín.
Hmmm.
¿Sabes cómo podrías llamar al espectáculo?
Vete a la mierda.
Noah, se supone que eres el nuevo Judío,
pero en vez de eso actúas como el viejo Judío.
Y tú se supone que eres un genio creativo
que está aquí para ayudarme con mi visión en el escenario.
Pero nope. No.
En cambio, vosotros sois los típicos Judíos en el mundo del espectaculo...
ya sabes a qué me refiero... enviados a arruinar
el proyecto musical de otro Judío.
¿Sabéis qué? Tengo un buen nombre para el espectáculo.
Judical.
Oh dios mío, deja de decir Judío.
Dices Judío todo el tiempo.
Deja de decirlo tantas veces.
Judío, Judío, Judío, Judío, Judío.
Festín da asco.
Casi tanto como vosotros dos.
Tengo algo que se llama integridad artística, amigos.
Buscadlo en internet.
Aliméntate de esto.
-Ahora solo... -¡Cállate!
Festín fue idea de Campbell Scott.
Wow, wow, wow. ¿Has dicho Campbell Scott?
¿El Campbell Scott?
Él es de la familia real del teatro estadounidense.
Su padre es George C. Scott, Patton.
Rehab, este tío hizo Shakespeare.
Campbell Scott es un gran trato, ¿verdad?
Así es.
Acabas de oír su nombre y el de Shakespeare
en una misma frase.
¿Con qué frecuencia ocurre eso?
Campbell Scott le da a tu producción
integridad artística inmediata y legítima.
¿Todavía recuerdas la niebla de diciembre
cuando el hielo que se adhería a tu barba
gritaba en agonía?
"Hamlet" es mi obra favorita.
Estoy dentro.
¡Sí!
Eso no es "Hamlet".
Tío, hice la obra en la universidad.
Creo que conozco "Hamlet".
Es de Jethro Tull, "Aqualung".
? No me rompas como ellos hicieron contigo ?
? No me rompas a mí también ?
? Oh, oh, oh ?
? Porque voy a superarlo ?
? contigo o sin ti ?
? Así que ve y tíralo todo ?
? Whoaa, cambia ?
? Ooooh ?
Gracias.
Muy bien, me gustaría dar la bienvenida a una invitada muy especial.
Ella va a venir y a cantar una canción para vosotros.
Por favor, dadle la bienvenida a Ava Delaney.
Acorde menor.
-Bien. -¿Estás lista?
¡Uno, dos, tres!
? Un anillo de diamantes no significa nada ?
? No te impresiona los lugares donde has estado ?
? Nada ha cambiado desde que te has ido ?
? Es hora de que vuelvas a donde perteneces ?
? a mi lado ?
? Me perteneces ?
? Tengo tu olor en el cuello ?
? Voy a darte todo lo bueno ?
? Cállate ahora, cielo, voy a darte la bienvenida ?
? De vuelta aquí donde me perteneces ?
? Silencio, silencio, silencio ?
? No importa lo que fuiste después ?
? Buscando el mundo ?
? Porque todo ese mal vacío ?
? Te ha traído de vuelta hasta tu chica original ?
¡Un ey, por Ava! Una estrella ha nacido.
Oh, no no. Una estrella fugaz, tal vez.
Ava, lo has clavado, ¿vale?
Tenemos que ponerte al frente más a menudo.
Tienes que cantar una canción cada noche.
Y tenemos que llegar a un gran nombre artístico, ya sabéis,
como Johnny Rock o Flash.
Flava Ava.
No, no, no, lo tengo.
Lo tengo. Ava Del Riva.
¿Y si es tan solo Ava?
Como Sia, pero Ava.
-No, no, no. -Ava X.
-¡Ava X! -Eso es.
¡Sí!
-¡Oh! -Me gusta.
Estoy saliendo con Ava X.
¿Qué te parece eso?
¡Salud, salud, salud!
-¡Sí! -Ava X.
Ha estado bien.
Ha estado... muy bien.
¿No mejor?
Ha sido mejor.
Ha sido como, acción sin lengua.
Pensaba que no te gustaba la lengua.
Lo hago. Me gusta.
Sólo que me gusta con retraso.
¿Cómo cuanto?
No lo sé, ¿como un minuto o dos?
Pero no toda la lengua, solo un poco.
-¿Cómo de poco? -No lo...
Como un movimiento rápido, a veces más,
otras veces menos, otras veces aún menos.
-¿Estás enfadado? -No, solo confuso.
Oh, hola Doctora Pavlov.
Oh, sí.
Oh, Johnny.
Oh, no, no, no, no, no... no pares.
Sólo venía a por algo de aire, cariño.
Oh Dios mío, no me puedo creer
que te haya costado tanto encontrar el lugar.
Podrías haberme dado un poco de orientación.
Ni siquiera sabía que estaba ahí.
Sí, ahí vas.
Oh, sí.
Oh, ahí... oh sí... justo ahí...
ese es el lugar... oh, sí.
Oh, Johnny.
Traducido por TessaV en: www.subswiki.com