﻿1
00:00:00,187 --> 00:00:02,973
<i>New Yorkers should be bracing
for the season's first...</i>

2
00:00:02,974 --> 00:00:04,809
<i>And worst...
Nor'easter.</i>

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,044
<i>I'm talking "Snowtastrophe."</i>

4
00:00:07,045 --> 00:00:10,481
Okay, I am so sorry
this keeps happening.

5
00:00:10,482 --> 00:00:11,716
I'll be right up.

6
00:00:11,717 --> 00:00:14,085
Thank you so much.

7
00:00:14,086 --> 00:00:15,653
Miles snuck out again. He's in 4B.

8
00:00:15,654 --> 00:00:17,321
This is getting out of hand.

9
00:00:17,322 --> 00:00:19,523
He was so angry I wouldn't
give him two desserts.

10
00:00:19,524 --> 00:00:21,325
Oh, and he's in his snowsuit.

11
00:00:21,326 --> 00:00:23,761
What're we supposed to do,
booby-trap the front door?

12
00:00:23,762 --> 00:00:26,230
No, we just have to know
that when it's quiet out there,

13
00:00:26,231 --> 00:00:27,231
there's a problem.

14
00:00:27,232 --> 00:00:28,766
It was so peaceful.

15
00:00:28,767 --> 00:00:30,501
I was so happy there for a few minutes.

16
00:00:30,502 --> 00:00:31,502
You want me to go?

17
00:00:31,503 --> 00:00:32,903
No, I'll go.

18
00:00:32,904 --> 00:00:34,538
I'll bring them
another bottle of Pinot.

19
00:00:34,539 --> 00:00:35,740
I thought they like Riesling?

20
00:00:35,741 --> 00:00:37,007
No, that's 4F.

21
00:00:37,008 --> 00:00:38,776
<i>[energetic punk music]</i>

22
00:00:38,777 --> 00:00:41,512
<i>♪ Hey, yes, you know ♪</i>

23
00:00:41,513 --> 00:00:45,015
<i>♪ I'm feeling fine, I'm feeling fine ♪</i>

24
00:00:45,016 --> 00:00:46,717
<i>Yes, well, as you know,</i>

25
00:00:46,718 --> 00:00:48,452
the school reached out
to me about Miles,

26
00:00:48,453 --> 00:00:50,488
and I've been observing him
for the past few weeks.

27
00:00:50,490 --> 00:00:53,925
Now, what I've seen is
a very bright, energetic child...

28
00:00:53,926 --> 00:00:55,326
- Thanks.
- We think so.

29
00:00:55,327 --> 00:00:57,828
With passionate likes and dislikes.

30
00:00:57,829 --> 00:00:59,697
Now, based on my analysis,

31
00:00:59,698 --> 00:01:03,000
Miles checks every box for O.D.D.

32
00:01:03,001 --> 00:01:04,402
A.D.D.?

33
00:01:04,403 --> 00:01:06,671
Wait, I thought it was called ADHD now.

34
00:01:06,672 --> 00:01:08,606
I can't keep up with all the labels.

35
00:01:08,607 --> 00:01:10,675
No, it's not A.D.D.

36
00:01:10,676 --> 00:01:14,245
It's O.D.D.:
oppositional defiance disorder.

37
00:01:14,246 --> 00:01:17,048
Here's a list of the symptoms.

38
00:01:17,049 --> 00:01:20,351
"Defiant, argumentative,
doesn't take no for an answer,

39
00:01:20,352 --> 00:01:21,385
easily annoyed"...

40
00:01:21,386 --> 00:01:24,422
yep...
Miles, he's got O.D.D.

41
00:01:24,423 --> 00:01:25,423
O.D.D.?

42
00:01:25,424 --> 00:01:27,692
Isn't that just K.I.D?

43
00:01:27,693 --> 00:01:30,895
When did childhood
suddenly become a disorder?

44
00:01:30,896 --> 00:01:32,263
That is very funny!

45
00:01:32,264 --> 00:01:33,965
K.I.D. I'm gonna have to remember that.

46
00:01:33,966 --> 00:01:35,766
But no, I'm afraid what I've witnessed

47
00:01:35,767 --> 00:01:38,102
exceeds what's typical
for his age group.

48
00:01:38,103 --> 00:01:40,705
But he's a boy,
and he's strong-willed.

49
00:01:40,706 --> 00:01:43,074
He tried to chop off
Hazel's ponytail yesterday.

50
00:01:43,075 --> 00:01:44,642
Well, it's hair. It'll grow back.

51
00:01:44,643 --> 00:01:46,644
Do you see what I'm up against?

52
00:01:46,645 --> 00:01:48,312
Right, let's talk about you two.

53
00:01:48,313 --> 00:01:49,714
How have things been going lately?

54
00:01:49,715 --> 00:01:50,948
- Not great.
- Fine.

55
00:01:50,949 --> 00:01:52,950
What? Why not great?

56
00:01:52,951 --> 00:01:56,921
Well, you've been around
a lot more than you used to be,

57
00:01:56,922 --> 00:01:59,156
and you have a lot of opinions

58
00:01:59,157 --> 00:02:01,626
about the kids, the house, everything.

59
00:02:01,627 --> 00:02:02,960
It sounds like a big adjustment.

60
00:02:02,961 --> 00:02:05,463
Yeah, well,
Jill has always coddled Miles,

61
00:02:05,464 --> 00:02:08,966
so perhaps she is in denial
about what's really going on.

62
00:02:08,967 --> 00:02:10,835
Okay, if you're willing,

63
00:02:10,836 --> 00:02:13,571
I'd love to set up some more
sessions in the coming weeks.

64
00:02:13,572 --> 00:02:15,072
I think that's a great idea.

65
00:02:15,073 --> 00:02:18,776
Wait, but this is
to discuss Miles, right?

66
00:02:18,777 --> 00:02:20,478
Mm, yes.

67
00:02:20,479 --> 00:02:23,080
<i>[upbeat instrumental music]</i>

68
00:02:23,081 --> 00:02:26,684
And then, when I decide it's
time, and Lex moves back in,

69
00:02:26,685 --> 00:02:29,787
I'll tell him we're changing
this cheesy man cave

70
00:02:29,788 --> 00:02:31,989
and turning it
into a humidity-controlled

71
00:02:31,990 --> 00:02:33,924
art storage unit.

72
00:02:33,925 --> 00:02:37,628
I'm already picturing
Degas and Klimt over here,

73
00:02:37,629 --> 00:02:39,363
cozying up to your
Damien Hirst collection.

74
00:02:39,364 --> 00:02:40,931
Oh!

75
00:02:40,932 --> 00:02:43,134
It'll be like
a mini Barnes Foundation.

76
00:02:43,135 --> 00:02:44,302
I love that.

77
00:02:44,303 --> 00:02:45,503
Morning!

78
00:02:45,504 --> 00:02:47,505
Oh, hi, Patty.

79
00:02:47,506 --> 00:02:48,939
I didn't know you were stopping by.

80
00:02:48,940 --> 00:02:51,542
Did Lex send more
motorized sleds for the kids?

81
00:02:51,543 --> 00:02:53,277
Oh, no, Mr. Von Weber told me

82
00:02:53,278 --> 00:02:56,314
to come by and pick up
some of his personal effects.

83
00:02:56,315 --> 00:02:57,548
Excuse me?

84
00:02:57,549 --> 00:02:58,883
He needs some more of his things.

85
00:02:58,884 --> 00:03:00,885
Yeah, I'm not a moron. What things?

86
00:03:00,886 --> 00:03:02,520
Just a few necessities.

87
00:03:02,521 --> 00:03:04,955
The rest of his cuff links,
his cigar collection,

88
00:03:04,956 --> 00:03:07,858
his massage chair,
all his John Lobb shoes,

89
00:03:07,859 --> 00:03:09,460
the portrait of himself as a centaur,

90
00:03:09,461 --> 00:03:11,395
and his pillow.

91
00:03:11,396 --> 00:03:13,964
Oh. Okay.

92
00:03:13,965 --> 00:03:16,300
Gentlemen, start with this.
Thank you.

93
00:03:16,301 --> 00:03:19,570
Yeah, just, careful, please,
with the left corner.

94
00:03:19,571 --> 00:03:22,640
Careful! Careful, please.

95
00:03:22,641 --> 00:03:24,842
<i>[upbeat instrumental music]</i>

96
00:03:24,843 --> 00:03:27,011
"You and Your Spirited Child."

97
00:03:27,012 --> 00:03:28,379
"The Defiant Soul."

98
00:03:28,380 --> 00:03:29,814
"You<i> Can</i> Say No to Your Child."

99
00:03:29,815 --> 00:03:32,149
There's about ten books on O.D.D. here.

100
00:03:32,150 --> 00:03:34,251
Miles has chutzpah, okay?

101
00:03:34,252 --> 00:03:37,054
I'd rather have that
than some mute nose-picker

102
00:03:37,055 --> 00:03:38,856
wallflower any day.

103
00:03:38,857 --> 00:03:41,258
These books are never gonna
get here with this storm coming.

104
00:03:41,259 --> 00:03:43,361
They say all the airports
are gonna shut down.

105
00:03:43,362 --> 00:03:46,731
Andy, every year,
they predict "Snowmageddon,"

106
00:03:46,732 --> 00:03:48,532
and everyone's shitting ice cubes,

107
00:03:48,533 --> 00:03:50,468
and then, it's like,
there's one less barista

108
00:03:50,469 --> 00:03:51,702
at the coffee bar.

109
00:03:51,703 --> 00:03:53,003
What are you doing?

110
00:03:53,004 --> 00:03:54,505
Straightening up?

111
00:03:54,506 --> 00:03:56,273
No, that's <i>their</i> responsibility.

112
00:03:56,274 --> 00:03:58,676
That's what the chore wheel
is all about.

113
00:03:58,677 --> 00:04:00,945
Who messed up the chore wheel?

114
00:04:00,946 --> 00:04:04,248
Kids, come in here, please,
and pick up your shoes.

115
00:04:04,249 --> 00:04:06,517
It's like Mount St. Helen
of footwear here.

116
00:04:06,518 --> 00:04:07,518
Kids!

117
00:04:07,519 --> 00:04:09,587
<i>[phone ringing]</i>

118
00:04:09,588 --> 00:04:10,621
Hello?

119
00:04:10,622 --> 00:04:12,223
Hi, I might have to go soon.

120
00:04:12,224 --> 00:04:14,291
Andy's on the warpath
about the chore wheel.

121
00:04:14,292 --> 00:04:16,293
I am so glad I'm not married.

122
00:04:16,294 --> 00:04:17,762
<i>Seriously.</i>

123
00:04:17,763 --> 00:04:19,530
I never realized how much intensity

124
00:04:19,531 --> 00:04:22,133
he brought to his job,
and now<i> we're</i> his job.

125
00:04:22,134 --> 00:04:24,301
Sorry to vent. What're you up to?

126
00:04:24,302 --> 00:04:26,404
Just trying to figure out
what to binge-watch next.

127
00:04:26,405 --> 00:04:27,905
Do you think Netflix has "Rhoda"?

128
00:04:27,906 --> 00:04:29,740
Hello? "Game of Thrones"?

129
00:04:29,741 --> 00:04:31,642
<i>Yeah, I know I should...</i>

130
00:04:31,643 --> 00:04:33,077
and I totally will.

131
00:04:33,078 --> 00:04:34,612
I'm just not in the mood, you know?

132
00:04:34,613 --> 00:04:36,480
<i>No, I don't know.</i>

133
00:04:36,481 --> 00:04:38,616
How can you not be in the mood
for something you've never seen?

134
00:04:38,617 --> 00:04:41,719
I'm just not in the mood for sci-fi.

135
00:04:41,720 --> 00:04:44,622
For the hundredth time,
it's not sci-fi.

136
00:04:44,623 --> 00:04:45,623
There are dragons.

137
00:04:45,624 --> 00:04:46,991
<i>But you know me.</i>

138
00:04:46,992 --> 00:04:48,926
I hate wizards, I hate magic,

139
00:04:48,927 --> 00:04:51,262
I hate flying things, I hate capes,

140
00:04:51,263 --> 00:04:54,165
I hate quests, I hate spells,

141
00:04:54,166 --> 00:04:56,167
I hate animals that don't exist,

142
00:04:56,168 --> 00:04:59,737
and I worship at the altar
of this goddamn show!

143
00:04:59,738 --> 00:05:02,006
Maybe, I'll see how I feel
after dinner.

144
00:05:02,007 --> 00:05:03,574
Ow, Miles...
Now, that hurt.

145
00:05:03,575 --> 00:05:06,444
Okay, Jill? A little help here?

146
00:05:06,445 --> 00:05:09,079
I got to go, my dragons are on the loose.

147
00:05:09,080 --> 00:05:10,146
Okay. [kisses]

148
00:05:11,249 --> 00:05:14,251
<i>[upbeat instrumental music]</i>

149
00:05:14,252 --> 00:05:17,188
<i>♪ ♪</i>

150
00:05:17,189 --> 00:05:18,956
Get my husband on the line.

151
00:05:18,957 --> 00:05:20,089
Right away.

152
00:05:22,360 --> 00:05:24,327
[phone ringing]

153
00:05:26,665 --> 00:05:29,133
Hi, Patty, it's Nikki
from Mrs. Von Weber's office,

154
00:05:29,134 --> 00:05:30,668
calling for Mr. Von Weber.

155
00:05:30,669 --> 00:05:32,869
Uh, hi, Nikki,
let me see if he's available.

156
00:05:34,339 --> 00:05:36,507
I'm afraid he is
unavailable at the moment.

157
00:05:36,508 --> 00:05:38,209
Is there a message I can take?

158
00:05:38,210 --> 00:05:40,511
A message? One moment, please.

159
00:05:40,512 --> 00:05:42,213
[whispering]
Set up a meeting, in person.

160
00:05:42,214 --> 00:05:43,781
ASAP.

161
00:05:43,782 --> 00:05:45,883
Actually, Mrs. Von Weber
would like to set a meeting.

162
00:05:45,884 --> 00:05:46,884
Is he free for lunch today?

163
00:05:46,885 --> 00:05:47,951
Lunch?

164
00:05:49,387 --> 00:05:51,155
No, I'm afraid he's booked.

165
00:05:51,156 --> 00:05:52,556
Then breakfast, tomorrow.

166
00:05:52,557 --> 00:05:54,191
How's breakfast tomorrow?

167
00:05:54,192 --> 00:05:56,560
I'm afraid that's impossible.

168
00:05:56,561 --> 00:05:58,162
Coffee? Drinks?

169
00:05:58,163 --> 00:06:00,197
Coffee? Drinks?

170
00:06:00,198 --> 00:06:01,866
[mouthing words]

171
00:06:01,867 --> 00:06:04,001
He's quite busy all week.

172
00:06:04,002 --> 00:06:05,236
This is an urgent matter.

173
00:06:05,237 --> 00:06:06,871
Surely, you can find an opening.

174
00:06:06,872 --> 00:06:08,038
Tough!

175
00:06:08,039 --> 00:06:09,306
I've been groveling for months.

176
00:06:09,307 --> 00:06:10,741
She's not getting a meal.

177
00:06:10,742 --> 00:06:12,042
I'm so sorry.

178
00:06:12,043 --> 00:06:15,312
All his mealtimes are fully committed.

179
00:06:15,313 --> 00:06:18,215
Patty, this is Mrs. Von Weber.

180
00:06:18,216 --> 00:06:21,018
If Lex has any interest
in seeing his children again,

181
00:06:21,019 --> 00:06:25,222
it would behoove him
to find time to see me.

182
00:06:25,223 --> 00:06:27,057
20 minutes in the Sprinter.

183
00:06:27,058 --> 00:06:30,594
He can offer you road time
in his mobile office,

184
00:06:30,595 --> 00:06:32,830
tomorrow between appointments.

185
00:06:32,831 --> 00:06:35,866
3:30 to 3:50. It's the best I can do.

186
00:06:35,867 --> 00:06:38,669
That's perfect,
because I'm swamped as well.

187
00:06:38,670 --> 00:06:40,169
Send Nikki the details.

188
00:06:42,674 --> 00:06:44,542
Can you check
and see if my mindfulness coach

189
00:06:44,543 --> 00:06:45,609
can come in today?

190
00:06:45,610 --> 00:06:47,044
Any time.

191
00:06:47,045 --> 00:06:49,213
I'm gonna need a tune-up
to prepare for this.

192
00:06:49,214 --> 00:06:53,117
<i>[upbeat instrumental music]</i>

193
00:06:53,118 --> 00:06:57,520
Om...my, God,
oh, my God, I'm freaking out.

194
00:07:00,072 --> 00:07:01,305
Oh, yeah. Keep it coming.

195
00:07:01,306 --> 00:07:03,574
I need a Pinot IV drip.

196
00:07:03,575 --> 00:07:06,475
You might think House of Pain
is a '90s hip-hop band,

197
00:07:06,477 --> 00:07:09,011
but it's actually
our apartment right now.

198
00:07:09,013 --> 00:07:11,348
So are we ready to order?

199
00:07:11,349 --> 00:07:14,885
Sure, do you want to just
get your pad or whatever?

200
00:07:14,886 --> 00:07:16,720
Nope, ready when you are.

201
00:07:16,721 --> 00:07:18,155
Kay, 'cause I have a lot of, like,

202
00:07:18,156 --> 00:07:21,191
substitutions and exclusions
and sides and stuff,

203
00:07:21,192 --> 00:07:23,827
if you'd rather write it down.

204
00:07:23,828 --> 00:07:27,197
Not necessary.
I'm pretty good at this.

205
00:07:27,198 --> 00:07:29,333
Babe, could you have a little faith?

206
00:07:29,334 --> 00:07:30,634
It's hard. I've been burned.

207
00:07:30,635 --> 00:07:33,337
Remember Talde? "Cilantropalooza"?

208
00:07:33,338 --> 00:07:34,804
Really, it's okay.

209
00:07:34,806 --> 00:07:36,841
I'm in a theater company,
so I'm trained to memorize

210
00:07:36,842 --> 00:07:38,976
pages and pages of dialogue.

211
00:07:38,977 --> 00:07:41,077
Trust me.

212
00:07:51,957 --> 00:07:53,590
<i>[TV theme music]</i>

213
00:07:54,993 --> 00:07:58,195
He is never gonna remember
every single detail.

214
00:07:58,196 --> 00:07:59,764
What's he trying to prove?

215
00:07:59,765 --> 00:08:01,432
Nothing bugs me more.

216
00:08:01,433 --> 00:08:02,500
Mm.

217
00:08:02,501 --> 00:08:03,801
What?

218
00:08:03,802 --> 00:08:05,936
It's just...
O.D.D. Symptom Number Five.

219
00:08:05,937 --> 00:08:07,605
"Is easily annoyed."

220
00:08:07,606 --> 00:08:09,273
That's not true.

221
00:08:09,274 --> 00:08:11,709
Oh, come on, hon, you get
annoyed more than anyone I know.

222
00:08:11,710 --> 00:08:13,310
More than Miles, actually.

223
00:08:13,311 --> 00:08:14,979
No, I don't!

224
00:08:14,980 --> 00:08:17,548
Oh...people who hold their
mugs from the non-handle side.

225
00:08:17,549 --> 00:08:19,617
People that say,
"Can I pick your brain?"

226
00:08:19,618 --> 00:08:21,018
The fact that there aren't any men

227
00:08:21,019 --> 00:08:23,120
in laundry detergent commercials.

228
00:08:23,121 --> 00:08:24,989
What are you saying? I have O.D.D.?

229
00:08:24,990 --> 00:08:26,690
All the books say it's hereditary.

230
00:08:26,691 --> 00:08:29,994
Whoa, I have completely normal
levels of annoyance.

231
00:08:29,995 --> 00:08:32,897
You just happen to have
below-normal levels.

232
00:08:32,898 --> 00:08:35,065
There's probably
a condition for that too.

233
00:08:35,066 --> 00:08:37,668
Yes, and I think it's called,

234
00:08:37,669 --> 00:08:40,704
"Let's just try and relax
and have a nice night."

235
00:08:40,705 --> 00:08:43,174
Fine by me.

236
00:08:43,175 --> 00:08:45,743
[normal crunching]

237
00:08:45,744 --> 00:08:49,012
[crunching amplifying and echoing]

238
00:08:50,549 --> 00:08:52,416
Do you think I'm easily annoyed?

239
00:08:52,417 --> 00:08:55,085
You do have an impressive
list of grievances.

240
00:08:55,086 --> 00:08:56,987
High boots with open toes.

241
00:08:56,988 --> 00:08:58,389
"Going dutch."

242
00:08:58,390 --> 00:09:00,524
People who say
their baby is "23 months old."

243
00:09:00,525 --> 00:09:03,727
Well, that annoys everybody,
and if I hear one more person

244
00:09:03,728 --> 00:09:05,696
say the "Snowpocalypse" is coming...

245
00:09:05,697 --> 00:09:07,097
It better be.

246
00:09:07,098 --> 00:09:08,866
I'm two seasons
into "Friday Night Lights,"

247
00:09:08,867 --> 00:09:12,770
and it's as good as everyone says.

248
00:09:12,771 --> 00:09:14,839
What?

249
00:09:14,840 --> 00:09:16,006
Nothing.

250
00:09:16,007 --> 00:09:18,709
Come on, what? What just happened?

251
00:09:18,710 --> 00:09:19,943
It's just...

252
00:09:21,613 --> 00:09:23,848
I have some resentment
that's been building up,

253
00:09:23,849 --> 00:09:25,783
and I want to come clean.

254
00:09:25,784 --> 00:09:27,952
I don't want to keep it inside anymore.

255
00:09:27,953 --> 00:09:29,619
Oh, my God. What is it?

256
00:09:31,590 --> 00:09:34,491
It really bothers me that you
won't watch "Game of Thrones."

257
00:09:36,895 --> 00:09:38,462
Are you serious?

258
00:09:38,463 --> 00:09:42,131
That's your big,
festering emotional boil?

259
00:09:42,133 --> 00:09:44,134
Yes. Yes, it is.

260
00:09:44,135 --> 00:09:45,636
Why is that funny?

261
00:09:45,637 --> 00:09:48,272
Because...
Honey, it's a TV show.

262
00:09:48,273 --> 00:09:50,808
It is not just a TV show,

263
00:09:50,809 --> 00:09:52,643
and the fact
that you refuse to watch it

264
00:09:52,644 --> 00:09:54,611
is driving a wedge between us.

265
00:09:54,612 --> 00:09:56,680
When have I not tried
something you loved?

266
00:09:56,681 --> 00:09:57,815
Persimmons.

267
00:09:57,816 --> 00:09:59,349
"Words With Friends."

268
00:09:59,350 --> 00:10:01,819
Those endless Ferrante novels.

269
00:10:01,820 --> 00:10:05,422
Okay, I'm sorry.

270
00:10:05,423 --> 00:10:09,426
I hereby vow to watch
"Game of Thrones."

271
00:10:09,427 --> 00:10:12,830
For real this time, okay?

272
00:10:12,831 --> 00:10:14,665
Okay.

273
00:10:14,666 --> 00:10:16,433
Full disclosure:

274
00:10:16,434 --> 00:10:19,103
there's a lot of gratuitous
doggy-style sex in the pilot

275
00:10:19,104 --> 00:10:22,539
and second episode,
but then it, like, peters out.

276
00:10:22,540 --> 00:10:25,542
<i>[upbeat instrumental music]</i>

277
00:10:25,543 --> 00:10:28,378
<i>♪ ♪</i>

278
00:10:28,379 --> 00:10:30,280
On that last item.

279
00:10:30,281 --> 00:10:31,949
No, Chaz, can you let me finish here?

280
00:10:31,950 --> 00:10:35,152
Bob, I need Tokyo on line two in ten.

281
00:10:35,153 --> 00:10:38,622
Patty, I need to cancel
my boxing session at Punch.

282
00:10:38,623 --> 00:10:39,923
Brooke, have a seat.

283
00:10:39,924 --> 00:10:41,325
Because the return this month

284
00:10:41,326 --> 00:10:42,391
- is a million...
- Uh...

285
00:10:45,296 --> 00:10:47,498
I thought it was time we talked.

286
00:10:47,499 --> 00:10:49,366
Go for it.

287
00:10:49,367 --> 00:10:51,902
Well, I've been thinking,
I've taken time to heal

288
00:10:51,903 --> 00:10:55,506
from what you put me
and our family through,

289
00:10:55,507 --> 00:10:58,609
and I'm ready to start
the process of taking you back.

290
00:10:58,610 --> 00:10:59,877
[sighs]

291
00:10:59,878 --> 00:11:04,248
Listen, Brooke, I've had
a lot of time to think too.

292
00:11:04,249 --> 00:11:08,585
At Burning Man,
we all wrote down our regrets

293
00:11:08,586 --> 00:11:11,755
with quills on scraps of parchment

294
00:11:11,756 --> 00:11:16,326
and put them in a house made
of twigs and set it on fire.

295
00:11:16,327 --> 00:11:17,928
And?

296
00:11:17,929 --> 00:11:20,864
And I've been eating
shit sandwiches for months now,

297
00:11:20,865 --> 00:11:24,501
lying prostate at your feet,
and what I've realized is...

298
00:11:24,502 --> 00:11:25,502
It's "prostrate."

299
00:11:25,503 --> 00:11:26,870
Whatever. [clears throat]

300
00:11:26,871 --> 00:11:30,941
You haven't made me feel loved
or cared for in a long time,

301
00:11:30,942 --> 00:11:32,543
even before all of this.

302
00:11:32,544 --> 00:11:34,111
Now, did I screw up?

303
00:11:34,112 --> 00:11:36,079
Yes, royally.

304
00:11:36,080 --> 00:11:38,715
But we both contributed to
the problems in this marriage,

305
00:11:38,716 --> 00:11:40,683
and I need to live my truth.

306
00:11:43,421 --> 00:11:45,689
Are you transgender, Lex?

307
00:11:45,690 --> 00:11:46,757
No.

308
00:11:46,758 --> 00:11:49,726
I just want
a little affection from my wife.

309
00:11:49,727 --> 00:11:51,595
I show you affection!

310
00:11:51,596 --> 00:11:53,797
I let you rub my feet at night.

311
00:11:53,798 --> 00:11:57,201
I have Crystal pick up those
Sour Patch candies you like,

312
00:11:57,202 --> 00:12:00,470
and I buy you a new set of cuff
links for every anniversary.

313
00:12:00,471 --> 00:12:02,139
That's not what I need.
You don't get it.

314
00:12:02,140 --> 00:12:03,941
- Get what?
- Exactly!

315
00:12:03,942 --> 00:12:06,577
You don't even get what you don't get.

316
00:12:06,578 --> 00:12:09,746
I was really hoping this
would go another way, Brooke.

317
00:12:09,747 --> 00:12:12,716
I, um... This is my next meeting
right up here on the right.

318
00:12:12,717 --> 00:12:15,118
All right, let me
punt that right back.

319
00:12:15,119 --> 00:12:16,720
- Ernie Krevitt, my man!
- Ernie!

320
00:12:16,721 --> 00:12:18,989
This guy has been killing it
for us this year.

321
00:12:18,990 --> 00:12:20,424
Brooke, hey.

322
00:12:20,425 --> 00:12:22,492
Lex, I got more good news.

323
00:12:22,493 --> 00:12:24,394
Oops. Oh, pardon me.

324
00:12:24,395 --> 00:12:28,232
I called this guy,
and it was like, you know,

325
00:12:28,233 --> 00:12:30,367
- my long-lost friend.
- Bye, Brooke.

326
00:12:30,368 --> 00:12:34,470
<i>[dramatic instrumental music]</i>

327
00:12:35,899 --> 00:12:37,501
Oh, honey!

328
00:12:37,502 --> 00:12:40,070
Don't worry, it gets better.

329
00:12:40,071 --> 00:12:41,071
Oh, hi.

330
00:12:41,072 --> 00:12:42,506
The beginning is hell.

331
00:12:42,507 --> 00:12:43,840
The only way to survive it

332
00:12:43,841 --> 00:12:45,542
is with friends who've been through it.

333
00:12:45,543 --> 00:12:47,377
And get a killer divorce lawyer.

334
00:12:47,378 --> 00:12:49,079
It's all about Eleanor Alter.

335
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
She's a barracuda in a Chanel suit.

336
00:12:50,481 --> 00:12:51,548
[clicks tongue]

337
00:12:51,549 --> 00:12:53,350
Okay.

338
00:12:53,351 --> 00:12:54,918
You girls thinking what I'm thinking?

339
00:12:54,919 --> 00:12:56,753
All: Girls' trip!

340
00:12:56,754 --> 00:12:59,422
Oh, my God, you have to come
with us to Art Basel in Miami.

341
00:12:59,423 --> 00:13:01,191
Tequila luges with Kesha and Pitbull,

342
00:13:01,192 --> 00:13:04,361
foam parties where you dance
waist-high in suds, and boys.

343
00:13:04,362 --> 00:13:06,563
Boys, boys, boys, boys. Everywhere!

344
00:13:06,564 --> 00:13:07,898
I'll fire up Air Goldberg.

345
00:13:07,899 --> 00:13:09,399
Let's get the eff out of here

346
00:13:09,400 --> 00:13:11,501
before this place
turns into the North Pole.

347
00:13:11,502 --> 00:13:14,037
That sounds fun, actually.

348
00:13:14,038 --> 00:13:17,374
Done! I will book
Nobu, Yardbird, Soho House...

349
00:13:17,375 --> 00:13:20,877
South Beach, here we come!

350
00:13:20,878 --> 00:13:21,878
Okay!

351
00:13:21,879 --> 00:13:24,281
All: Yay!

352
00:13:24,282 --> 00:13:26,783
Oh, you're gonna love it.

353
00:13:26,784 --> 00:13:29,085
So, how are things going?

354
00:13:29,086 --> 00:13:30,287
- Not so good.
- Sucky.

355
00:13:30,288 --> 00:13:31,521
Okay, one at a time.

356
00:13:31,522 --> 00:13:33,423
Jill, why don't we start with you?

357
00:13:33,424 --> 00:13:37,294
Well, I feel like Andy's
blaming me for Miles' O.D.D.

358
00:13:37,295 --> 00:13:39,429
He's always pointing the finger...

359
00:13:39,430 --> 00:13:40,430
Ah, ah, ah.

360
00:13:40,431 --> 00:13:41,898
Before we go any further,

361
00:13:41,899 --> 00:13:43,567
I'd like to put some tools
in your toolkit.

362
00:13:43,568 --> 00:13:45,535
We're not the handiest couple,

363
00:13:45,536 --> 00:13:47,871
and Jill never seems to want to admit...

364
00:13:47,872 --> 00:13:49,639
Right there.

365
00:13:49,640 --> 00:13:51,942
When you start a sentence with
"you always" or "you never,"

366
00:13:51,943 --> 00:13:53,143
it boxes the other person in.

367
00:13:53,144 --> 00:13:55,045
Instead, try beginning with,

368
00:13:55,046 --> 00:13:59,316
"When you blank,
it makes me feel blank."

369
00:13:59,317 --> 00:14:01,284
I thought we were here
to talk about Miles.

370
00:14:01,285 --> 00:14:03,820
The best thing
you can do for your son

371
00:14:03,821 --> 00:14:07,457
is to work on connecting
with each other.

372
00:14:07,458 --> 00:14:09,292
That makes a lot of sense.

373
00:14:09,293 --> 00:14:12,295
<i>[upbeat instrumental music]</i>

374
00:14:12,296 --> 00:14:14,297
<i>♪ ♪</i>

375
00:14:14,298 --> 00:14:15,465
Hi, Brooke.

376
00:14:15,466 --> 00:14:16,967
Hi.

377
00:14:16,968 --> 00:14:18,835
What's wrong? Are you okay?

378
00:14:18,836 --> 00:14:19,868
Come here.

379
00:14:21,839 --> 00:14:25,008
You've dealt with a lot
of rejection in your life.

380
00:14:25,009 --> 00:14:28,812
Well, Lex just kicked me
to the curb, literally.

381
00:14:28,813 --> 00:14:31,248
I don't know what's come over him.

382
00:14:31,249 --> 00:14:33,683
But I think it's connected
to the man bun.

383
00:14:33,684 --> 00:14:35,252
You got to get out of the gray area.

384
00:14:35,253 --> 00:14:38,455
Either file for divorce
or let him come back home.

385
00:14:38,456 --> 00:14:40,457
I don't know if I can.

386
00:14:40,458 --> 00:14:43,960
If Andy cheated on you,
would you forgive him?

387
00:14:43,961 --> 00:14:45,295
I'd take a scythe

388
00:14:45,296 --> 00:14:46,930
and lop off his head
with one clean blow

389
00:14:46,931 --> 00:14:48,365
and shit down his windpipe.

390
00:14:48,366 --> 00:14:50,367
So...no.

391
00:14:50,368 --> 00:14:53,503
I am the mother of the
"shedonist" movement.

392
00:14:53,504 --> 00:14:55,038
I have a daughter.

393
00:14:55,039 --> 00:14:57,941
What kind of message would it
send her if I took him back?

394
00:14:57,942 --> 00:14:59,843
You have two daughters, actually.

395
00:14:59,844 --> 00:15:01,645
Right. Langley.

396
00:15:01,646 --> 00:15:04,180
Thank you. You're so wise.

397
00:15:04,181 --> 00:15:06,349
It's weird,
I don't think of you that way,

398
00:15:06,350 --> 00:15:08,018
even though you're so much older.

399
00:15:08,019 --> 00:15:09,619
Thanks.

400
00:15:09,620 --> 00:15:12,622
<i>[upbeat instrumental music]</i>

401
00:15:12,623 --> 00:15:14,623
<i>♪ ♪</i>

402
00:15:18,496 --> 00:15:21,498
<i>[TV theme music]</i>

403
00:15:21,499 --> 00:15:24,334
<i>♪ ♪</i>

404
00:15:24,335 --> 00:15:26,703
<i>[Andy and Jill moaning]</i>

405
00:15:26,704 --> 00:15:29,205
<i>Hey, you. What's going on in there?</i>

406
00:15:29,206 --> 00:15:30,640
<i>What? Just keep going!</i>

407
00:15:30,641 --> 00:15:31,641
<i>Shh!</i>

408
00:15:31,642 --> 00:15:32,876
<i>I want us to connect.</i>

409
00:15:32,877 --> 00:15:35,745
You're inside me...

410
00:15:35,746 --> 00:15:37,480
balls deep.

411
00:15:37,481 --> 00:15:40,350
How much more connected could we be?

412
00:15:40,351 --> 00:15:41,818
You know what I mean.

413
00:15:41,819 --> 00:15:43,253
Dr. Baldwin said we're supposed to be

414
00:15:43,254 --> 00:15:44,821
working on connecting.

415
00:15:44,822 --> 00:15:47,190
What? Just...
Can't we keep boning?

416
00:15:47,191 --> 00:15:49,392
- Forget it.
- No!

417
00:15:49,393 --> 00:15:52,529
Well, now we just wasted
half our shtup.

418
00:15:52,530 --> 00:15:54,864
Does that count?

419
00:15:54,865 --> 00:15:56,066
You don't get it.

420
00:15:56,067 --> 00:15:58,034
Remember what Dr. Baldwin said:

421
00:15:58,035 --> 00:15:59,936
"Communication is everything."

422
00:15:59,937 --> 00:16:01,371
Barf.

423
00:16:01,372 --> 00:16:03,606
You don't have to follow
every rule verbatim.

424
00:16:03,607 --> 00:16:06,443
I mean, maybe the reason
Miles is so oppositional

425
00:16:06,444 --> 00:16:08,044
is because you keep putting everything

426
00:16:08,045 --> 00:16:10,013
into perfect little Bento Boxes.

427
00:16:10,014 --> 00:16:11,081
Oh, really?

428
00:16:11,082 --> 00:16:12,749
The Japanese de-clutter book.

429
00:16:12,750 --> 00:16:14,184
The chore wheel.

430
00:16:14,185 --> 00:16:15,919
The connected sex.

431
00:16:15,920 --> 00:16:17,287
I mean, you always...

432
00:16:17,288 --> 00:16:20,590
We're not supposed to say
"you always."

433
00:16:20,591 --> 00:16:25,028
Please, let's use the tools
in our new toolkit.

434
00:16:25,029 --> 00:16:27,597
[inhales and exhales]

435
00:16:27,598 --> 00:16:29,699
When you breathe...

436
00:16:29,700 --> 00:16:31,234
Yes?

437
00:16:31,235 --> 00:16:35,037
It makes me feel like
ripping your face off.

438
00:16:36,874 --> 00:16:39,275
Okay. Okay.

439
00:16:39,276 --> 00:16:42,445
And when you don't take this seriously,

440
00:16:42,446 --> 00:16:45,281
it makes me question your maturity.

441
00:16:45,282 --> 00:16:47,317
[scoffs]

442
00:16:47,318 --> 00:16:48,485
Pfffffttt!

443
00:16:48,486 --> 00:16:50,453
<i>The heir to the seven kingdoms</i>

444
00:16:50,454 --> 00:16:53,423
<i>still suckles...</i>

445
00:16:53,424 --> 00:16:58,194
<i>[characters moaning]</i>

446
00:16:58,195 --> 00:17:01,965
<i>[crowd roaring]</i>

447
00:17:01,966 --> 00:17:03,933
<i>[overlapping shouting continues]</i>

448
00:17:03,934 --> 00:17:04,934
<i>[blade swishes]</i>

449
00:17:04,935 --> 00:17:06,169
<i>Aah!</i>

450
00:17:06,170 --> 00:17:09,838
<i>[overlapping screams, commotion]</i>

451
00:17:16,080 --> 00:17:19,849
<i>[upbeat instrumental music]</i>

452
00:17:19,850 --> 00:17:21,851
- Whose fault is it?
- Who gave Miles O.D.D.?

453
00:17:21,852 --> 00:17:23,586
Mr. and Mrs. Weber,

454
00:17:23,587 --> 00:17:26,489
I agreed to this emergency
session because you were nervous

455
00:17:26,490 --> 00:17:29,125
about going into the snowstorm
without support.

456
00:17:29,126 --> 00:17:31,928
But personalities are comprised
of a myriad of factors.

457
00:17:31,929 --> 00:17:37,000
It's impossible to isolate
a single root cause.

458
00:17:37,001 --> 00:17:38,868
- So whose fault is it?
- Well, who gave it to him?

459
00:17:38,869 --> 00:17:41,171
["Bad to the Bone" ring chime]

460
00:17:41,172 --> 00:17:43,540
Sorry, it's my best friend.
She keeps calling.

461
00:17:43,541 --> 00:17:44,674
I'm getting worried.

462
00:17:44,675 --> 00:17:46,342
Is everything okay?

463
00:17:46,343 --> 00:17:48,678
I just finished season three
of "Game of Thrones"!

464
00:17:48,679 --> 00:17:49,946
Everybody's dead!

465
00:17:49,947 --> 00:17:52,449
There are bodies everywhere!

466
00:17:52,450 --> 00:17:54,017
Fetus carved out!

467
00:17:54,018 --> 00:17:55,285
It's a bloodbath!

468
00:17:55,286 --> 00:17:56,386
Vaness, it's not a good time.

469
00:17:56,387 --> 00:17:57,387
I'm in therapy.

470
00:17:57,388 --> 00:17:59,122
<i>I need therapy!</i>

471
00:17:59,123 --> 00:18:03,226
I need deep analysis,
and I'm sending the bill to HBO!

472
00:18:03,227 --> 00:18:04,494
<i>Okay,</i>

473
00:18:04,495 --> 00:18:07,664
calm down, it's just a TV show.

474
00:18:07,665 --> 00:18:08,665
How dare you?

475
00:18:08,666 --> 00:18:09,666
<i>Okay, I...</i>

476
00:18:09,667 --> 00:18:11,200
I got to go.

477
00:18:14,405 --> 00:18:17,640
So you were just about
to tell us whose fault it is.

478
00:18:17,641 --> 00:18:19,909
No, I was telling your husband
that it's starting to snow,

479
00:18:19,910 --> 00:18:22,045
and I need to get back to Katonah.

480
00:18:22,046 --> 00:18:23,413
You have my number.

481
00:18:23,414 --> 00:18:25,682
Call me if it's a real emergency.

482
00:18:25,683 --> 00:18:28,685
<i>[upbeat instrumental music]</i>

483
00:18:28,686 --> 00:18:29,852
<i>♪ ♪</i>

484
00:18:30,791 --> 00:18:32,225
<i>[upbeat instrumental music]</i>

485
00:18:32,226 --> 00:18:33,925
- Yes.
- Really?

486
00:18:33,927 --> 00:18:34,927
Whoo-hoo!

487
00:18:34,928 --> 00:18:36,796
B-von-Dubs in the house!

488
00:18:36,797 --> 00:18:37,830
You made it!

489
00:18:37,831 --> 00:18:39,632
Welcome, we have Sushi Seki,

490
00:18:39,633 --> 00:18:42,268
we have Sette Mezzo takeout with
extra-white truffle shavings,

491
00:18:42,269 --> 00:18:44,170
and we have a case of bubbly.

492
00:18:44,171 --> 00:18:45,371
To freedom.

493
00:18:45,372 --> 00:18:47,006
To freedom.

494
00:18:47,007 --> 00:18:50,376
OMG, I need to switch my
Tinder to my bikini-bronze pics.

495
00:18:50,377 --> 00:18:51,711
And so do you!

496
00:18:51,712 --> 00:18:53,146
Give me your phone, I'll hook you up.

497
00:18:53,147 --> 00:18:54,213
I'm not doing that.

498
00:18:54,214 --> 00:18:55,348
Wait, you're freaking out.

499
00:18:55,349 --> 00:18:56,716
She's freaking out.

500
00:18:56,717 --> 00:18:58,518
Listen, I know you think
this is the hard part,

501
00:18:58,519 --> 00:19:00,553
but it's not...
Your old life was the hard part.

502
00:19:00,554 --> 00:19:02,455
My asshole ex
was schtupping our nutritionist

503
00:19:02,456 --> 00:19:03,990
one week after we went Paleo, okay?

504
00:19:03,991 --> 00:19:04,991
One week.

505
00:19:04,992 --> 00:19:06,225
Do you think he ever apologized?

506
00:19:06,226 --> 00:19:07,393
Apologized?

507
00:19:07,394 --> 00:19:09,729
I found my ex boning a Latvian hooker

508
00:19:09,730 --> 00:19:11,230
in my son's race-car bed!

509
00:19:11,231 --> 00:19:12,999
And he calls<i> me</i> psychotic.

510
00:19:13,000 --> 00:19:14,534
They're all dickheads.

511
00:19:14,535 --> 00:19:17,136
Lex was banging his assistant
for God knows how long,

512
00:19:17,137 --> 00:19:18,838
then he humiliated you
at your own benefit,

513
00:19:18,839 --> 00:19:21,641
and has he ever apologized?

514
00:19:21,642 --> 00:19:23,070
Yeah, actually.

515
00:19:23,077 --> 00:19:26,212
He has. Many times.

516
00:19:26,213 --> 00:19:27,980
Really?

517
00:19:27,981 --> 00:19:31,884
Yeah, he's offered to go
to counseling together,

518
00:19:31,885 --> 00:19:35,321
he sent me jewelry and flowers
every day for months,

519
00:19:35,322 --> 00:19:37,590
he's written me love poems.

520
00:19:37,591 --> 00:19:40,927
He made me a flash mob YouTube video,

521
00:19:40,928 --> 00:19:45,063
and, well, he gave me
seed money for my new company.

522
00:19:46,667 --> 00:19:49,502
I think I better go.

523
00:19:49,503 --> 00:19:52,505
<i>[ethereal instrumental music]</i>

524
00:19:52,506 --> 00:19:56,776
<i>♪ ♪</i>

525
00:19:56,777 --> 00:19:58,711
<i>Lex Von Weber. With an open heart,</i>

526
00:19:58,712 --> 00:20:00,513
<i>I accept your truth. [machine beeps]</i>

527
00:20:00,514 --> 00:20:03,683
<i>Lex, it's me, and you're right.</i>

528
00:20:03,684 --> 00:20:05,718
<i>I took your love for granted.</i>

529
00:20:05,719 --> 00:20:09,288
<i>Joy Green would say I haven't
been shining my light onto you.</i>

530
00:20:09,289 --> 00:20:11,524
<i>But I promise to do better,</i>

531
00:20:11,525 --> 00:20:13,559
<i>and if you still love me,</i>

532
00:20:13,560 --> 00:20:17,096
<i>meet me at our blizzard suite
at the Waldorf.</i>

533
00:20:17,097 --> 00:20:20,800
<i>♪ ♪</i>

534
00:20:20,801 --> 00:20:23,269
<i>The cold front
from California's El Nino</i>

535
00:20:23,270 --> 00:20:25,271
<i>essentially made love to a tornado</i>

536
00:20:25,272 --> 00:20:26,873
<i>when they collided over Kansas.</i>

537
00:20:26,874 --> 00:20:29,575
You know,
Dr. Baldwin can kiss my thass.

538
00:20:29,576 --> 00:20:33,112
She gave us ten minutes
when our son is in crisis.

539
00:20:33,113 --> 00:20:35,548
Yeah, and how's she
supposed to calm people down

540
00:20:35,549 --> 00:20:37,416
when she's hysterical
over a little snow?

541
00:20:37,417 --> 00:20:40,052
Yeah, I mean, is it me,
or did things get worse

542
00:20:40,053 --> 00:20:41,721
every time we went to see her?

543
00:20:41,722 --> 00:20:44,056
Totally, and it seemed like
she actually enjoyed seeing us

544
00:20:44,057 --> 00:20:45,391
turn on each other.

545
00:20:45,392 --> 00:20:46,959
Yeah, we never fought
like that before

546
00:20:46,960 --> 00:20:48,294
we started seeing her, did we?

547
00:20:48,295 --> 00:20:49,495
No, we were fine.

548
00:20:49,496 --> 00:20:52,064
Miles was messed up, but we were fine.

549
00:20:52,065 --> 00:20:54,967
I say, "If it works broke,
don't fix it."

550
00:20:54,968 --> 00:20:57,436
<i>We could get snowdrifts as tall as...</i>

551
00:20:57,437 --> 00:20:59,438
Honey, do you realize
what we're doing right now?

552
00:20:59,439 --> 00:21:00,907
Don't say it. You're gonna ruin...

553
00:21:00,908 --> 00:21:01,908
We're connecting.

554
00:21:01,909 --> 00:21:04,110
Yep, you ruined it.

555
00:21:04,111 --> 00:21:07,113
<i>[dramatic instrumental music]</i>

556
00:21:07,114 --> 00:21:11,949
<i>♪ ♪</i>

557
00:21:11,950 --> 00:21:15,756
<font color="#80ff80">sync and correction by</font> <font color="#ff0000">solfieri</font><font color="#80ff80">
www.addic7ed.com</font>

