1
00:00:06,557 --> 00:00:07,857
(ROCK AND ROLL MUSIC PLAYING)

2
00:00:11,812 --> 00:00:13,112
(MATER HONKING)

3
00:00:13,147 --> 00:00:14,864
If I'm lying, I'm crying.

4
00:00:20,863 --> 00:00:23,156
Good, that's good.
Now, give it more throttle.

5
00:00:23,157 --> 00:00:24,699
Hey, what's going on here?

6
00:00:24,700 --> 00:00:26,367
I'm teaching Guido how to fly.

7
00:00:26,368 --> 00:00:28,536
Come on.
What do you know about flying?

8
00:00:28,537 --> 00:00:29,954
- Everything.
- What?

9
00:00:29,955 --> 00:00:31,080
Oh, yeah.

10
00:00:31,081 --> 00:00:32,749
Well, you see, it all started

11
00:00:32,750 --> 00:00:35,919
when I was towing this here car
to Propwash Junction,

12
00:00:35,920 --> 00:00:38,387
a whole town full of aeroplanes.

13
00:00:39,423 --> 00:00:42,141
Whoa, dad-gum!

14
00:00:42,218 --> 00:00:43,426
- Good morning.
- MATER: Morning.

15
00:00:43,427 --> 00:00:44,928
- Howdy!
- Hi!

16
00:00:44,929 --> 00:00:47,021
- How you doing?
- Doing good.

17
00:00:47,473 --> 00:00:49,482
Them planes is friendly.

18
00:00:50,392 --> 00:00:51,684
Welcome to Propwash.

19
00:00:51,685 --> 00:00:53,236
Glad to be here.

20
00:00:56,732 --> 00:00:58,866
Wow, the Falcon Hawks!

21
00:01:01,028 --> 00:01:03,613
- Whoa, looking good!
- Why, thank you, buddy.

22
00:01:03,614 --> 00:01:06,290
- Coming to the air show tomorrow?
- Yes, sirree.

23
00:01:06,492 --> 00:01:09,585
Well, that's just
flat-out awesome. Hey!

24
00:01:09,954 --> 00:01:11,621
Skipper's Flight School.

25
00:01:15,501 --> 00:01:17,343
Well, shoot! I'm anyone.

26
00:01:17,461 --> 00:01:21,047
- (SNORING)
- MATER: Uh, excuse me. Excuse me!

27
00:01:21,048 --> 00:01:22,882
- What?
- Is the Skipper here?

28
00:01:22,883 --> 00:01:25,343
- I'm Skipper.
- Can you learn me how to fly?

29
00:01:25,344 --> 00:01:27,387
But you're a tow truck.

30
00:01:27,388 --> 00:01:31,391
Well, the sign says
you can teach anyone. Guaranteed!

31
00:01:31,392 --> 00:01:33,226
I gotta change that sign.

32
00:01:33,227 --> 00:01:34,978
- Sparky!
- Yeah, boss?

33
00:01:34,979 --> 00:01:36,145
Suit this guy up.

34
00:01:36,146 --> 00:01:37,989
Yeah, sure thing, Skipper.

35
00:01:38,983 --> 00:01:41,109
All right, let's do this!

36
00:01:41,110 --> 00:01:42,702
Oh, boy.

37
00:01:42,778 --> 00:01:45,363
All right. You got your thrust, lift, drag

38
00:01:45,364 --> 00:01:46,698
- and gravity.
- Okay!

39
00:01:46,699 --> 00:01:49,367
You gotta give it some throttle,
and once you get up to speed,

40
00:01:49,368 --> 00:01:51,452
- your wings are your lift.
- (EXCITEDLY) Yeah? Sure.

41
00:01:51,453 --> 00:01:53,121
- Now, your rudder is for your yaw.
- My yaw?

42
00:01:53,122 --> 00:01:54,205
Get your nose up

43
00:01:54,206 --> 00:01:55,331
- and try to keep her level.
- Right.

44
00:01:55,332 --> 00:01:56,632
- Clear?
- Clear!

45
00:01:56,667 --> 00:01:59,627
Get up to speed. Wings are for lift.
Give it throttle. Steer with the rudder.

46
00:01:59,628 --> 00:02:01,004
Boy, this is hard!

47
00:02:01,005 --> 00:02:02,471
Pull up! Pull up!

48
00:02:02,923 --> 00:02:04,223
(EXCLAIMING)

49
00:02:05,467 --> 00:02:06,884
Better change that sign.

50
00:02:06,885 --> 00:02:08,177
Sure thing, Skipper.

51
00:02:08,178 --> 00:02:10,313
(SHOUTING TRIUMPHANTLY)

52
00:02:10,639 --> 00:02:12,690
Steady. Steady.

53
00:02:13,017 --> 00:02:14,317
(EXCLAIMING FEARFULLY)

54
00:02:15,144 --> 00:02:16,694
Whoa!

55
00:02:16,937 --> 00:02:19,897
Look at me!
I'm flying backwards!

56
00:02:19,898 --> 00:02:21,691
I really can teach anyone.

57
00:02:21,692 --> 00:02:23,951
Hey! Put that sign back!

58
00:02:24,194 --> 00:02:25,278
Wee!

59
00:02:25,279 --> 00:02:27,614
Okay, all Falcon Hawks check in.

60
00:02:27,615 --> 00:02:28,698
- Green Hawk?
- Check.

61
00:02:28,699 --> 00:02:29,782
- Red Hawk?
- Check.

62
00:02:29,783 --> 00:02:31,375
- Black Hawk?
- I'm down.

63
00:02:31,702 --> 00:02:34,203
I sprained my wing
on that last maneuver.

64
00:02:34,204 --> 00:02:36,289
But we got the big air
show tomorrow.

65
00:02:36,290 --> 00:02:37,832
We're gonna have to find
another plane!

66
00:02:37,833 --> 00:02:40,501
Where are we gonna find
a stunt plane by tomorrow?

67
00:02:40,502 --> 00:02:41,961
Woo-hoo!

68
00:02:41,962 --> 00:02:43,129
Backwards flying!

69
00:02:43,130 --> 00:02:44,505
Never seen that before!

70
00:02:44,506 --> 00:02:46,349
How do you land this plane?

71
00:02:46,425 --> 00:02:48,217
Got it! Lost it! Got it.

72
00:02:48,218 --> 00:02:50,144
Ah! Whoa!

73
00:02:50,220 --> 00:02:51,721
- Lost it.
- Hooo-doggy!

74
00:02:51,722 --> 00:02:54,057
How would you like to be
a Falcon Hawk?

75
00:02:54,058 --> 00:02:55,733
Dad-gum!

76
00:02:56,060 --> 00:02:59,687
ANNOUNCER: And now, the moment
you've all been waiting for.

77
00:02:59,688 --> 00:03:02,949
The amazing Falcon Hawks!

78
00:03:11,492 --> 00:03:13,743
- Falcon Hawks, check in.
- Red Hawk, checking in.

79
00:03:13,744 --> 00:03:15,161
Green Hawk, reporting for duty.

80
00:03:15,162 --> 00:03:17,296
Mater Hawk.
Happy to be here, folks.

81
00:03:22,419 --> 00:03:24,671
- Mater is awesome!
- Mater is awesome!

82
00:03:24,672 --> 00:03:26,589
Skipper taught him
everything he knows.

83
00:03:26,590 --> 00:03:28,182
Oh, Sparky.

84
00:03:29,093 --> 00:03:30,476
ANNOUNCER: Wow!

85
00:03:31,762 --> 00:03:34,855
Whoa! That Mater Hawk is amazing!

86
00:03:36,100 --> 00:03:38,067
Tic-tac-toe, Mater!

87
00:03:39,436 --> 00:03:41,070
Strike.

88
00:03:42,523 --> 00:03:44,774
It's a masterpiece!

89
00:03:44,775 --> 00:03:46,859
More like a Mater-piece.

90
00:03:46,860 --> 00:03:48,577
Time for the grand finale!

91
00:03:50,239 --> 00:03:52,456
Mater Hawk is go.

92
00:03:56,537 --> 00:03:58,421
(GRUNTING)

93
00:03:59,873 --> 00:04:01,290
He broke the sound barrier.

94
00:04:01,291 --> 00:04:02,625
He's breaking the record!

95
00:04:02,626 --> 00:04:04,135
I'm breaking up!

96
00:04:05,587 --> 00:04:06,713
Uh oh.

97
00:04:06,714 --> 00:04:09,140
(SCREAMING)

98
00:04:09,425 --> 00:04:10,675
Oh, no!

99
00:04:10,676 --> 00:04:12,635
I'm gonna be sick!

100
00:04:12,636 --> 00:04:14,011
Whoa, what did you do?

101
00:04:14,012 --> 00:04:17,023
Oh, you remember,
Lightning McQueen Hawk!

102
00:04:18,767 --> 00:04:20,309
- Whoa!
- Gotcha!

103
00:04:20,310 --> 00:04:23,112
All right now, Mater, finish your finale.

104
00:04:25,983 --> 00:04:27,283
(SCREAMING)

105
00:04:27,860 --> 00:04:30,403
Okay, buddy, stick that landing!

106
00:04:30,404 --> 00:04:33,122
- ANNOUNCER: Here they come!
- (TIRES SCREECHING)

107
00:04:35,325 --> 00:04:38,085
What a finale!

108
00:04:38,454 --> 00:04:41,497
Whoa! Wait a minute.
That did not happen.

109
00:04:41,498 --> 00:04:42,623
It did, too.

110
00:04:42,624 --> 00:04:45,752
HAWK LEADER: Mater, we're down
one plane. We need you, pronto!

111
00:04:45,753 --> 00:04:47,136
Well, see you later.

112
00:04:56,013 --> 00:04:58,431
(LAUGHING) That was fun!

113
00:04:58,432 --> 00:05:01,350
Hey, they ought to make
a whole movie about planes.

114
00:05:01,351 --> 00:05:04,153
Say, that's a good idea, Mater.

115
00:05:05,564 --> 00:05:06,864
(CLEARS THROAT)

