EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM
NAAMLOOS.ALS
MAMS ZANG
Gast...
WAT???
Kijk eens
Lieverd, hoeveel hits hebben we al? - We hebben net de miljoen gehaald.
Ik werk aan iets enorms!!! Je hoort wel van me
Ik geef iemand op z'n donder. - Charlie.
Voorzichtig, anders krijg jij op je donder.
Zeg dat niet, Charlie. We geven niemand op z'n donder.
Hier, oma.
Staat er nog meer commentaar onder?
Iedereen is weg van je stem. Echt.
Het spijt me. Ik trek het van uw rekening af.
Gast, waar ben je?
Thuis. Wat is er?
De shoarma was te gaar. Dat is al de derde keer deze week.
De volgende keer vertel ik het m'n pa. Waar zit je nu precies?
Ik zit verdomme thuis bij m'n moeder, Tariq. Waarom doe je zo raar?
Ik wil dat je weet waar je was toen je leven veranderde.
Niet te geloven. Dit is het dan. Ons laatste festival samen.
Inderdaad. - We moeten erover praten.
Ik moet weer gaan inpakken.
Kom op. Nog twee minuutjes maar. Je hoeft toch niet alles in te pakken.
Je komt hier toch nog terug.
We moeten opstaan.
Veel koppels overleven de tijd dat ze ver uit elkaar zitten.
Als ze dat willen.
Er komt een extra artiest. Je raadt nooit wie.
XOXO KONDIGT EEN EXTRA ARTIEST AAN!
ETHAN SHAW, DE MAKER VAN 'ALL I EVER WANTED'
NIEUW BERICHT
Heb je gezien wie er ook optreedt?
Ziek dat hij speelt op onze eerste ontmoeting!
Het is maf, maar ik zie het altijd als... ons nummer.
Het is voorbestemd!!!!
Meid, ben je klaar om te raven...
Nee. Zo ga je niet. Je lijkt wel een non.
Ben je dat nummer nog niet zat? - Nee, het is retegoed.
Weet je wat ik wel zat ben? Die rommel uit de jaren 90.
Geen wonder dat we failliet gaan.
Als jij wat gefocuster was, zouden we niet failliet gaan.
Hebben wij dit opgehangen of heeft een klant dat stiekem...
Ik weet 't niet meer. Ik focus. Echt.
Dat ik naar XOXO moet. Vast een straf voor iets uit 'n vorig leven.
Dit is het mooiste stukje. Neil, dit stukje. Het is zo goed.
Zeg dat nog eens? Ik krijg net 'n hersenbloeding.
Ik zei dat ik 'n plek voor je heb geboekt.
Jij gaat dj'en op XOXO. Over acht uur.
TIJD TOT HET OPTREDEN
Avilo treedt op. Dan kunnen we de bas voelen.
Geen Avilo, geen Martin Garrix en geen festival.
We nemen de bus, gaan naar het festival...
...droppen iedereen en komen terug. Punt uit.
Gemeen, zeg.
Ik ben niet gemeen. Ik probeer geld te verdienen.
Nu moet ik het opnieuw tellen omdat jij blijft kletsen.
Dacht je echt dat je al je eigen apparatuur moest opzetten?
Ik wil geen verrassingen.
Dit is XOXO, geen feestje bij iemand z'n moeder thuis.
Ik heb 't zo goed geregeld, dat je niks hoeft te doen.
Daar hebben ze slaafjes voor.
Maar serieus. Ik kreeg je ertussen omdat je het verdient om er te zijn.
Als ze je muziek horen, ben je binnen.
Die krijgen ze niet te horen. Alleen 'All I ever wanted', op het einde.
Ze zijn nog niet af.
De onbewerkte tracks voor de platen- maatschappij. Raak ze niet kwijt. Serieus.
Ik handel 't wel af. Alles is geregeld.
Wat ruik ik?
Niet in paniek raken, maar ik moet wat bestellingen bezorgen.
Hoezo, bestellingen?
M'n vader heeft Mo ontslagen.
Maak je geen zorgen. - Nee, man.
Ik doe z'n lunchdienst, hooguit tot 15.00 uur.
Hoe moet ik er dan komen? Waar gaan we nu heen?
Je gaat met 'n partybus.
Ik kom vlak na je aan. - Een partybus?
Moet ik er dan alleen naartoe?
Partybussen zijn geweldig. Je kunt promo's uitdelen...
Moest jij niet naar die man van de platenmaatschappij?
Als je naar je werk gaat, laat je vader je niet meer gaan. Dat weet je.
Jezus. Dit is een teken. Ik kan er niet naartoe. Het is een val.
Een val? Denk je soms...
...dat ze je erheen lokken en je gammele synthesizers en je oude laptop stelen?
Vertrouw me. Dankzij mij zijn we hier. Je set wordt geweldig en ik zal er zijn.
We doen dit samen, zoals altijd.
Ik beloof het je. Alles komt in orde.
Waar kan ik die neerleggen? - Achter in de bus.
Dan worden ze vertrapt. - Dat overkomt wel meer vlinders.
Boeien.
Is er wifi in de bus? - Gast, maak je van kant.
We gaan.
Nee, we missen nog iets. Heb je m'n rookmachine ingepakt?
Nee. Ik heb meer aan m'n kop. Er lag 'n dode wasbeer in de bagageruimte.
Serieus? Was het een natuurlijke dood? - Nee, hij had zich opgehangen.
Ik wil gaan. Hij was depri omdat we hier nog zijn.
Feestbeesten, zijn jullie klaar voor XOXO?
Dames en heren, jongens en meisjes. Het is tijd om te raven.
We nemen ze vlak voor we er zijn, dan duurt het langer.
Dat dit de laatste keer is dat we dit doen.
Stoppen.
Eten, slapen, raven, herhalen.
Je soulmate? - Ik heb zo'n voorgevoel.
Hij stuurde me 'n nummer. Net of hij me kende.
Hij wist dat dat het perfecte nummer voor me was.
Krystal, iedereen luistert naar dat nummer.
Krystal wil 'n soulmate.
Waarom wil je 'n soulmate? We gaan naar een gigantisch feest.
Het stikt er van de lekkere jongens. Een snoepwinkel, maar dan met jongens.
Fijn dat je van snoep houdt, maar ik wil chocolade.
Chocolade voor speciale gelegenheden, die je langzaam opeet.
Dat is toch niet zo gek? Onze ouders ontmoetten elkaar op deze leeftijd.
En nu zijn ze allemaal gescheiden. - Laat haar met rust.
Ik ontmoet mijn soulmate er ook.
Jullie kennen hem misschien. Hij heet DJ Avilo.
XOXO, we komen eraan.
TIJD TOT HET OPTREDEN
Met Tariq Hariri, de manager van Ethan Shaw.
Ik had om 18.00 uur een afspraak met Mr Henderson...
...maar m'n vliegtuig maakte een vreemd geluid...
...dus ik wou geen risico's nemen. We nemen de limousine.
Van al m'n cliënten is Ethan Shaw m'n favoriet.
Sorry, de limousine maakt veel lawaai.
We komen nog. Alleen een beetje te laat.
Geweldig. Reuze bedankt.
Nee, hè? - Tariq, wat doe je? Er zijn klanten.
Ik ga je wurgen!
Wie sms je?
Zit naast een weirdo. - Geef 'm je promo! Ik vertrek zo.
Kom op. Vertel me je geheimen.
Ik ben goed uitgerust.
Ik heb iets voor elke gelegenheid, makker.
Ik begin met deze Vicodins...
...en die vul ik aan met deze THC van farmaceutische kwaliteit.
Als je interesse hebt.
En de paddo's zijn voor als de zon...
Dat is dom. Het spijt me.
Ik werk ergens aan.
De molly neem ik vlak voor Avilo opkomt, dan is het lekker heftig.
Weet je? - Wat doet hij?
Arme kerel.
Je moet voor ogen houden dat het universum oneindig is.
Wil je bij ons komen zitten? Er is plaats genoeg.
Momentje.
Bedankt. Dat had ik echt nodig.
Ik ben in m'n eentje. Ik vind...
Gaaf. Je luistert naar Ethan Shaw.
We kijken er enorm naar uit. Hij wordt de beste act.
Steengoed.
Jullie zitten met me te kloten, hè?
Moeten we die kant niet op?
Nee, we zijn VIPs. Dat heeft Darla voor ons geregeld.
Geen zorgen. Jordan zal er zijn. Beloofd.
XOXO.
VIP-INGANG
Dat is DJ Polaroid.
Ik ben er. Zit vast in VIP. Waar ben jij?
Fijne XOXO, dames. Op jong en mooi zijn en nergens een reet om geven.
En op Krystal. Op eindelijk seks en geen gezeur over soulmates meer.
Ik kan geen shots drinken. Dan moet ik kotsen.
Kom op. - Vooruit.
Je kunt het.
Goed zo. - Kom, we gaan dansen.
Ik sta in de rij. Bijna binnen.
Geef ze deze keer het beste.
Mijn rondje.
Daar houden jullie toch van?
Goed spul?
Laat me weten waar je wilt afspreken
Ik voelde me een onbenullig joch uit Costa Mesa...
...maar toen ik in die grote menigte stond...
...en iedereen samen danste, had ik het gevoel...
Dat je deel uitmaakte van iets veel groters?
Om te draaien op hetzelfde evenement als DJ Avilo, is...
Gestoord.
Dat is precies wat er mis is met de scene tegenwoordig.
Ik weet nog toen Avilo een huftertje was dat promotors van clubs geld gaf...
...om op suffe evenementen te mogen draaien.
En toen Anders een vreemde, Aziatische jongen was...
...die flyers uitdeelde om mensen naar z'n show te halen.
Daarom heb ik die hele cultuur de rug toegekeerd.
Neil? - Momentje.
Zullen we naar binnen gaan?
Dat is Avilo's manager. Hij loodst ons z'n kamer binnen.
En hij stelt ons voor aan Anders. Kom mee.
Wie is Anders? - Dat meen je niet.
Anders heeft XOXO in het leven geroepen.
Niemand heeft hem ooit ontmoet, hij is heel gereserveerd.
Die kans krijg je nooit meer.
Zou hij weten waar ik m'n telefoon kan opladen?
Ik verhuis morgen naar New York. Ik ga bij 'n vermogensbeheerfirma werken.
Geweldig. Heb jij daar ook werk?
Nee, ik doe een vijfjarige opleiding. Ik moet nog een jaar naar school.
Dus jullie gaan een latrelatie hebben.
We hebben er nog niet echt over gepraat, maar...
Peace, love, unity, respect. Het werd een saaie bro-cultuur.
Ik vind 't erg voor jullie, in jullie tanktops. Verdrietig gewoon.
Wat is er nou? - Dit vind ik erg. Hoor je dat?
Meneer? Pardon. Ik heb 't tegen Montel gezegd, maar...
Stil, ik wil dat geluid horen. - De chauffeur is doof.
Bedankt. Neem de tijd maar.
TIJD TOT HET OPTREDEN
Binnen.
Wat is er, Tariq?
Pap, je zei dat ik maar tot 15.00 uur voor Mo hoefde in te vallen.
Het is 15.23 uur. Mag ik nu gaan? Er zit nog maar één stel. Ze zijn klaar...
Ik zit met de administratie. Je moet de avonddienst draaien.
De avonddienst? Maar Jahar komt om 16.00 uur.
Heb je wat beters te doen?
Ik zei toch dat Ethan vanavond optreedt? Ik ben z'n manager, ik moet erbij zijn.
Je bent mijn manager. Ik betaal je.
Ik wil dit werk niet eeuwig doen.
Is dit restaurant waar ik me zo voor heb ingezet, niet goed genoeg voor je?
Daar gaat het niet om.
Je hecht geen waarde aan stabiliteit of aan je familie.
Ethan is familie.
Z'n video heeft ruim 'n miljoen hits op YouTube.
Ik heb hem op het grootste rave-evenement van de VS geboekt.
Hij wordt een succes en ik zal er zijn... - Tariq, dit is waanzin.
Ik geef je 'n goede baan en 'n toekomst en jij hebt er schijt aan.
Ik manage hem graag en ik ben er goed in.
Misschien bak ik er niks van, maar dan heb ik het in elk geval geprobeerd.
Ik had gehoopt dat je dat zou begrijpen.
Maar goed, ik ga nu.
Waag het niet.
Wat was dat?
Wat gebeurt er?
Stoppen we om eten te kopen? - Luister.
Luister. Even rustig, allemaal.
We hebben panne. - Dat meen je niet.
Godverdomme.
Ik weet het...
Ik wil m'n geld terug, lul. - We missen de show.
Ga staan. - Start hem weer op.
Kom op. - Shannie, waar ga je naartoe?
Wacht gewoon even.
Hoe komen we er nu? - Los dit op.
Wat kan ik zeggen?
Laten we die goede sfeer van eerder vasthouden.
Rot op met je sfeer.
Godverdomme. - Niet vloeken.
Waar ben je, verdomme!?
Ik moet weg. - Drink veel water.
De bus heeft panne!!
NIET VERZONDEN
We verzinnen wel wat. - Ik wil m'n geld terug.
Doe zonnebrandcrème op. Het is hooguit vijf kilometer.
Geef ons ons geld terug.
Op het formulier dat jullie hebben ondertekend, stond 'geen restitutie'.
Er stond ook niks over panne op.
Uitstappen. - Wat ga je eraan doen?
Flikker op. - Ik heb geen geld bij me.
Klets jij maar een eind weg. - Neem die lul mee.
Neem hem mee naar buiten. - Geef ons verdomme ons geld terug.
U bent verbonden met Tariq Hariri Management. Ik ben helaas...
TIJD TOT HET OPTREDEN
Wil je een lift?
Wil je wat peyote? Zelf geteeld.
Onvoldoende ontvangst om route te bepalen.
Alles komt goed. - Ik kan uw locatie niet vinden.
Alles komt goed. - U bevindt zich niet op een weg.
Sta nog steeds in de rij.
Nog in de GLAMOUREUZE VIP.
Amuseer me enorm
Kom me redden.
Wat is hier te beleven?
Niks.
Wacht je op iemand? - Zoiets.
WEER EEN GRIEZEL.
Weet je zeker dat hij je hier kan vinden?
Ik ben er bijna! Ik kom je over 15 minuten redden!
Wees veilig, maar heb respect voor het avontuur.
Bedankt. - Heb respect voor het avontuur.
Ziezo.
Ik ben Ethan Shaw. Ik treed op.
Die naam staat niet op de lijst.
Weet u dat zeker? Het is Shaw. S-H-A-W.
Ik weet heus wel hoe je dat schrijft. Maar die naam staat niet op de lijst.
Weet u het zeker? Momentje. Ik moet dit uitzoeken.
Sorry, het nummer dat u wilt bellen...
Als u een kaartje wilt kopen, moet u in die rij gaan staan.
Die is veel te lang.
Daar heb ik geen tijd voor. Ik moet m'n apparatuur opzetten.
Kunt u niemand oproepen? - Neem mijn kaartje maar.
We zijn hier om hem te zien optreden.
Jij hebt het harder nodig. Wij gaan wel in de rij staan.
Kom op, Shannie. Hier doen we iets goeds mee.
Ga maar vast naar binnen als je wilt. Ik wacht hier buiten.
Prima. Hier, pak jij het kaartje maar. - Weet je het zeker?
We komen er zo aan. Betaal ons maar terug met een geweldig optreden.
Doe ik. Ontzettend bedankt.
Ga ervoor. - Ik zie je binnen.
Zet hem op.
Dat was toch aardig? - Ga in de rij staan.
Ik moet u zeggen... - Ik ben wie ik geloof dat ik ben.
Ik ben kundig, vol vertrouwen en voorzichtig.
Van alle cliënten die ik manage, is Ethan Shaw m'n favoriet.
Deuren gaan open als ik erop af loop.
Daar gaan we dan.
Kom op, lopen.
Jullie hoeven niet zo aan m'n shirt te trekken.
Dat gebeurt niet.
Daar is de pinautomaat.
Je bent boos.
Ik wil gewoon naar binnen.
Weet ik. We zijn over zeven minuten binnen.
Ik wil meer. - Meer van wat?
Meer... - Is dat voor mij?
NIEUW BERICHT
Meer...
...wervelingen.
Zei je nou 'wervelingen'?
Goed. Dus je bedoelt dat je een ijsje wilt?
Nee. Ik bedoel...
Je leeft je leven alleen.
Al je ervaringen, keuzes, gevoelens, alles...
Dat voel je allemaal zelf.
Ja, maar dat is juist vrijheid.
Maar als je zo'n band krijgt met iemand...
...kun je buiten jezelf treden.
Dan kun je al die momenten met iemand anders delen.
Zoals een perfecte zonsondergang, of een festival, of een zoen.
Dat is liefde.
Dat is alles wat ik wil.
Waarom denk je dat die Jordan met je kan wervelen?
Je gaat me uitlachen, dus dat vertel ik je niet.
TIJD TOT HET OPTREDEN
Backstagepasje?
Ik ben Ethan Shaw. Ik treed hier op.
Backstagepasje.
Ik mag niet backstage. Waar ben je??
NIET VERZONDEN
Ik treed op. Kunt u iemand gaan halen die...
Ik denk het niet.
Ik moet m'n apparatuur klaarzetten, wilt u met iemand praten...
Nu niet.
Waarom zou ik dit meesjouwen als ik niet optrad?
Om er cool uit te zien?
Ik bemoei me niet met wat jullie doen. Die gast daar heeft een stofzuiger.
Ik heb geen idee wat hij daarmee van plan is.
Geef me 'n pasje en je mag door.
Ga Ethan Shaw zien. Lolita podium, 19.00 uur. Het wordt fantastisch.
Ga naar Ethan Shaw kijken, om 19.00 uur. Het wordt super.
Ga naar Ethan...
Soms stuurt het universum ons belangrijke signalen.
Maar vaak interpreteren we ze verkeerd.
Wie bepaalt wat goed of verkeerd is?
Dat weet ik niet. Ik zeg alleen dat je ervoor open moet blijven staan.
Lees maar.
IK BEN BINNEN!!! Kom je naar de ingang???
Moet je gaan?
Ik denk dat ik maar gewoon ga. Ze willen hier toch niet weg.
Je vindt het wel. En anders vindt het jou wel.
Succes.
Krystal. - Blijf maar zitten, ik ga haar wel halen.
Ik mag maar $200 opnemen.
Hoe ga je het nu oplossen? - Geen idee, maar ik kan niet meer opnemen.
Je zei volledige restitutie. - Ja, maar wat kan ik eraan doen?
We wachten 55 minuten en dan neem je weer geld op...
Die willekeurige wachttijd haalt niks...
Geniaal. - Dat gaat werken.
Dat werkt niet. - Doe 't nog een keer.
Wacht. Pardon. Ethan Shaw.
Mensen, XOXO is vol. Alle ingangen zijn nu gesloten.
Dat kun je verdomme niet menen.
Nogmaals, het terrein is vol.
Er zijn geen kaartjes meer.
Sorry, de kaartjes zijn op.
Krijg de tering.
Waar ben je? Wil je dit nog doen? Ik wil je zo graag ontmoeten!
Is dit wel een goed idee? Misschien moeten we wachten?
Dit is belangrijke informatie. Wat ik zeg, kan jullie het leven redden.
Tariq. Waar ben je?
Let goed op.
Het is veranderd. Alles is veranderd.
Er was een meisje... Een slecht meisje.
Wat? - Het spijt me zo.
Luister je naar me?
Het spijt me zo.
Ik begrijp het niet. Wat is er?
Sorry, hoor. Wat stom van me. Ik lette niet op.
Niet erg.
Ik zat aan de telefoon en... - Ik ook.
Iedereen is tegenwoordig zo met z'n telefoon bezig.
Ze heeft m'n kaartje.
M'n kaartje.
Dat is alles, zo te zien.
NIEUW BERICHT
Sta bij het Sedona-podium
Ik ben Ethan... - Leuk je te ontmoeten.
Sorry, ik moet gaan.
Stop. Laten we gewoon gaan.
Draai je om. Ik weet het.
Je hoeft me niet binnen te laten. Breng me in contact met iemand die...
Is hier een meisje langsgekomen? Mooi? Heel jong?
Ja. Die kant op.
Ik ben Ethan Shaw, oké? - Ethan Shaw? Dat joch van YouTube?
Ik ben Chopper, Avilo's manager.
Kom je binnen?
Hij heeft geen backstagepasje. - Hij hoort bij mij. Kom maar mee.
Het spijt me zo erg.
Gaan we naar de bus?
Misschien kunnen we een lift krijgen. Er zijn vast mensen...
...met een auto die er niet in mogen.
Zeg 's wat. Ik probeer een oplossing te vinden. Kun je alsjeblieft iets zeggen?
Zodat ik me niet zo schuldig voel?
Ik heb een idee.
Nee. Je weet niet eens waar die uitkomt.
We geven het nog niet op.
Ik verhuis morgen, Ray. Ik ga heel ver weg.
Dat ben je me verschuldigd omdat je je kaartje hebt afgegeven.
Tijd voor een avontuur. Shannie en Ray.
Kijk of er geen politie komt.
Het is een noodgeval. Aoki's taart is gevallen.
Ik moet een nieuwe hebben, nu. Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt?
Allejezus, dat is Walter Robot.
Die hufter is me tien ruggen schuldig.
Die plek ken je al. Hier vind je al het lekkers.
Open bar. Drinken zoveel als je wilt.
Eten zoveel als je wilt.
Hij hoort bij mij. Kom.
TIJD TOT HET OPTREDEN
SEDONA - HOOFDPODIUM - LOLITA
HOOFDPODIUM
Kom op. - Nee, bedankt.
Ga maar. Anders missen jullie Skrillex.
Welkom in de leeuwenkuil.
Sonic, laat dit keer de laser via de muur lopen...
...en dan van haar billen kaatsen.
Kijk eens wat ik buiten heb gevonden.
Die YouTube-jongen over wie we het net hadden.
Welkom. Ethan, toch?
Ethan Shaw? Mooi. Avilo.
Als we hier omlaag zijn gegaan, moeten we eerst naar rechts, toch?
Is dat de richting van de ingang?
Ja, ik denk dat we naar rechts moeten.
Goed, dan. Dan gaan we daarheen.
TIJD TOT HET OPTREDEN
Gast.
Belt...
Mr Hariri? Mr Henderson wacht op u bij het Sedona-podium.
Komt u eraan?
Ik bedoel, ja.
Sorry lieverd, ander plan. Kom naar Glow-podium.
Ik kom eraan
Grijp hem.
Maar ik weet niet...
...of je met YouTube-hits wel albums verkoopt.
Heb je een of andere marketingstrategie om die werelden met elkaar te verbinden?
Binnen twee maanden uitbrengen, Soundcloud en artwork-strategie.
Wat is dit nou?
Sales. - Geef me 'n cola, Patty.
Is het antwoord niet sales?
Wat gebeurt er?
Ik denk dat ik doodga.
Het is zo tragisch, want zoals we weten heeft Tariq niks met z'n leven gedaan.
Wreed hier, hè?
Hou je van meiden?
Waar hou je van? Blondines? Brunettes? Aziatische meiden?
Je valt op Aziatische meiden.
Kom eens hier zitten.
Doe je shirt uit en trek hem af.
Sorry, hoor. Het was maar een grapje.
Wat heb je een mooie huid.
Net fluweel. Net rozenblaadjes.
Bedankt. Ik denk dat ik maar beter... - Ik kom hier niet vandaan.
Hiervandaan of...
Dus nu worden we in Amsterdam als prinsen behandeld.
Snap je? Dat spul krijg je in de VS niet.
Echt niet. Ben je ooit in Amsterdam geweest?
Ooit 't land uit geweest?
Nooit Californië uit geweest?
Alleen 'n keer naar m'n neven in Michigan.
Michigan. - Perfect, man.
Je hele leven gaat veranderen.
Ik zei dat we 't net over je hadden. Daar was een reden voor.
Avilo doet aan liefdadigheid.
Liefdadigheid? - Het is niet precies liefdadigheid.
Ik heb gewoon ongelofelijk geboft. Ik heb veel succes gehad.
Ik wil wat teruggeven aan de jongeren die nu opkomen.
Ik wil ze een contract geven.
Daarom doen we zoveel samenwerkingsprojecten.
Geen zorgen, dat is mijn artiest. Retegoed.
Dus toen we je nummer hoorden, wisten we dat je 'n goede aanwinst zou zijn.
Jij krijgt bekendheid, wij helpen een nieuwe artiest.
Iedereen wint.
Toch?
Sorry, wat zeg je nu precies?
Ik leg je uit wat Chopper wil zeggen. Luister je?
We willen dat je een paar tracks voor ons opneemt, bij mijn label.
Denk daar 's over na.
Had ik m'n camera maar bij me. Moet je dat gezicht zien.
Ik ben zeker dood. Ik voel m'n gezicht niet.
Voel je je gezicht nu?
TIJD TOT HET OPTREDEN
Waar ben je???
Achterin. Ik zoek je.
BERICHT NIET VERSTUURD
Je haar ruikt lekker.
Rechts of links?
Volgens mij zijn we al in die tunnel geweest.
Volgens mij ook.
In allebei de tunnels.
We lopen rond in kringetjes. We komen hier nooit meer uit.
Dit was een geweldig idee, Shan.
Ik kan niet wachten om je m'n tracks te laten horen.
Zodra m'n manager er is, moeten we... - Ho, even. Nee.
In deze deal passen geen managers. Als je bij ons komt, manage ik je.
Maar het komt door Tariq dat ik... - Nee, luister.
Ik zie zoveel dj's komen en gaan.
Je hebt talent. Maar dit is een hard wereldje.
Ik wil dat je 'n ster wordt en naar Amsterdam gaat. Denk erover na.
Als je manager zo goed is, waarom kon je er dan niet in komen?
Waar hangt hij uit?
TIJD TOT HET OPTREDEN
Ik?
Ik kom.
Shit, man. M'n pocketsynthesizer. Ik heb hem niet bij me.
Ik heb hem thuis laten liggen. We moeten omkeren.
Ligt hij achterin? - Nee, hij ligt nog thuis.
Heb je 'm niet meegenomen?
Zonder kun je niet draaien. - Dat weet ik.
We moeten terug. Keer om.
Je hebt hem in je hand. De hele tijd al.
Bedankt. Ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten doen.
Graag gedaan.
Je gaat het goed doen.
Voel je het niet? Het is net zuurstof.
Alsof ons hart en de aarde één zijn.
We zijn één. - Absoluut, ja.
Wie is die vent? Wie... Wat doe je nou?
Nee. Weet je, toch maar niet.
Ik heb het wel gehad. Bedankt, maar nee.
Geen ontvangst bij Glow podium. Ga naar Lolita...
Help me, alsjeblieft.
Ik moet verder. - Nee, alsjeblieft. Geef me wat water.
Goed, kom op.
Kun jij even een foto van ons nemen?
Waarom... - Het duurt maar even.
Jullie hebben allemaal 'n telefoon. Leef toch 's in het moment.
Leg niet alles vast. Ze geloven wel dat je hier was.
Je hoeft 't niet te Snapchatten. - Ik wil geen preek. Alleen 'n foto.
En ik vroeg het jou, want zo te zien ben je hier alleen...
...en heb je het niet naar je zin.
Als je je rot wilt blijven voelen, ga je gang.
Maar het is misschien leuker als je met ons meedoet.
Hij is geen slecht mens, weet je.
Hij heeft gewoon het beste met me voor.
Wie? - Ik ben z'n enige zoon.
In Libanon is dat heel belangrijk. Je zoon is je erfgoed.
Op die manier.
Ik moet mezelf...
...gewoon aan hem bewijzen. Dan ziet hij wel in...
Dat ik gelijk had.
Ik koop een auto voor hem. Een Ferrari.
Nee, die zijn te duur.
Ik geef hem 'n fiets.
Ik ken je vader niet...
Achran Hariri.
En jou ook niet.
Je onthoudt toch niet wat ik tegen je zeg...
...want je bent een wandelende anti-drugsposter.
'Zeg nee tegen drugs.'
Maar...
Als je volwassen wordt, moet je accepteren...
...dat je niet iedereen z'n goedkeuring kunt krijgen.
Daarnaar streven heeft geen zin.
We leven maar een jaar of 80.
Tachtig jaar.
Wil je je al die tijd druk maken om wat je vader vindt?
Je moet m'n vriend Ethan 's ontmoeten.
Ik werk er nog aan, maar zo gaat het klinken.
Dat was retegoed. Je wordt razend populair.
Dat was echt geweldig, man. - Echt?
Ik wou achter de tweede drop een LFO zetten, maar...
Wreed als we dat nu kunnen doen. Heb je die USB bij je?
Het is nog niet...
Weet hij dat hij over tien minuten op het Lolita-podium moet staan?
Tien minuten? Godallejezus. Ik ben de lul.
TIJD TOT HET OPTREDEN
Dus jij vindt dat ik m'n vader moet zeggen om het restaurant te sluiten.
Wat? Nee. Je moet hem zeggen...
Kom op. - Ik ben zo gaar.
Jongens, kom op.
Praat zo niet over jullie vriend. Hij is prachtig en hij is jullie vriend.
Hij is onze vriend.
Onze vriend. We zijn vrienden.
Schat, bij Lolita-podium. WAAR BEN JIJ????
Hij is onze vriend.
Ik ben zo gelukkig.
Sodeju.
Moet je die ouwe zien. Kijk eens.
Gast. - Dat is die lul van de bus.
Wat hadden we nou afgesproken?
Hij kan geweldig dansen en wij hebben de kans om samen met hem te dansen.
Wie wil je zijn, Chad?
De vent die met hem danst. - Goede keuze.
Kom hier.
Rustig.
Kom hier, man.
Peace.
Liefde.
Unity.
Respect.
Ik was vroeger dj. Ik deed dit in de jaren 90.
Het stelt niks voor, maar... - Deed jij dit hier 20 jaar geleden?
Ja. Niet op deze plek, maar ja.
Dan had ik al kunnen raven toen ik één was.
Jongens. Ethan Shaw staat op het Lolita-podium.
Wat? Dat is m'n beste vriend. Ethan. Kom op.
Ik heb een V1 Launchpad en een RMX. - Daar hebben we geen aansluitingen voor.
Heb je het? Elke seconde gaat van je optreden af.
Weet ik.
We zijn de lul. - Wil je dat niet meer zeggen?
Hoor je dat?
We lopen hier vast cholera, tyfus of de ziekte van Lyme op.
Het ligt hier vol met roestige troep. Ik loop geen stap verder.
O, nee? Hoe wou je hier wegkomen als je hier gewoon blijft staan?
Het is altijd hetzelfde.
We zitten midden in de rotzooi vast omdat jij denkt dat je zo vrij bent.
Je bent zo avontuurlijk en zo gestoord en...
Ik ben in elk geval niet bang voor een tunnel.
Weet je wat je wel bent? Bang voor 'n gesprek.
Je durfde niet te praten over het feit dat je verhuist en dat wij...
Waar ga je naartoe?
Klaar?
Ethan Shaw, mensen.
Kom op. Dat is m'n beste vriend.
Raad eens wie ik ben? - Wie ben je?
Ik dacht dat ik je nooit zou zien.
Blij dat ik je wel zie.
Hij is oerslecht. Zullen we gaan?
Wachten we niet op 'All I Ever Wanted'?
Ik heb zelfs... - Hij was maar 'n hype.
Kom op, weg hier.
Waar ga je naartoe?
Als jij hier wilt blijven, prima. Maar ik wil naar het festival.
Ga maar. Ren maar weg. Daar ben je heel goed in.
Als ik nog één minuut bij je moet zijn, word ik gek.
Shannie. - Raak me niet aan.
Gefeliciteerd. Nu heb je wat je wou.
Praat er dan maar over. Maak je zin maar af.
Wij gaan...
We gaan uit elkaar.
Ik kan 't zelf wel.
Kom op, zo slecht was 't niet.
Wat was dat nou helemaal? Ik probeer je al uren te bereiken.
M'n busmaatje. Vette knuffel.
Ben je high?
Nam je daarom niet op?
Te druk met feesten om details te regelen zoals hoe ik hier verdomme binnenkom?
Ik heb niks ingenomen.
Je smoesjes interesseren me niet.
Je wist dat ik in m'n broek scheet en je nodig had.
Je stelt niks voor als manager.
En als vriend ook niet.
Ethan, het spijt me. - Mij een rotzorg.
Avilo heeft me 'n deal aangeboden. Ik denk dat ik ervoor ga.
Daar val jij buiten.
Aangezien je geen reet voor me doet als manager...
...vind je dat vast niet zo erg.
Vermaak je nog, wat je ook aan 't doen was.
Dit heb ik voor jou bewaard.
Lieve help.
Schitterend.
Gaaf, hè? - Echt wel.
Ben je dronken?
Je bent veel te nuchter. Je mist de hele ervaring.
Ik heb wel 'n beetje op.
Kom mee.
Het zijn net koeien.
Je zegt: 'Handen naar links' en ze doen het.
Als je 'naar rechts' zegt, doen ze dat.
Weet je wat ik zie als ik naar ze kijk? Tien dollar, tien dollar...
Ik dol maar wat.
Maak je niet druk om je optreden. Dat doet er niet toe.
Ik vertel ze wat ze goed moeten vinden. Jou gaan ze goed vinden.
Er is niks romantisch aan, maar het is een industrie.
Hoe sneller je dat beseft, hoe makkelijker het voor je wordt.
Bezorg me die tracks zo snel mogelijk, dan geef ik ze aan de juiste mensen.
Chopper komt zo langs om de deal te sluiten en meer van dat soort geleuter.
Fijn gesprek.
Ik kan helemaal niks zonder jou.
Ik weet niet eens hoe ik m'n sokken bij elkaar moet zoeken.
Hoe moet ik dan helemaal in m'n eentje naar New York verhuizen?
Kom op. Het is een avontuur.
Je zult een beetje volwassener moeten worden.
Niet meer in riolen duiken.
En ik...
...mag niet vergeten dat het soms belangrijk is om in riolen te duiken.
Dit was echt dom.
Maar die keer dat we naakt zwommen in Ash Meadows...
...dat was best wel gaaf.
Dat soort dingen moet je doen.
Geen meisjes.
Ik blijf m'n leven lang celibatair. - Nou en of.
Jij bent de sterkste...
...en moedigste persoon die ik ooit ben tegengekomen.
Het komt goed met je.
De pot op ermee. Het komt goed met ons.
Laten we eeuwig in deze tunnel blijven. - Ik ben deze rottunnel zat.
Wie heb je nog meer zien optreden?
Een aantal lui. Geen idee.
Je was erbij toen Ethan Shaw afging.
Volgens mij heb ik hem backstage ontmoet, heel kort.
Nou ja, ontmoet is niet echt het juiste woord.
Ik moest ervandoor om jou te ontmoeten, maar hij leek me heel aardig.
Ik herkende hem niet meteen.
Niet zo snel. Ik ben net hier.
Kunnen we niet gewoon wat samen zijn?
We zijn toch samen?
Ik bedoelde eigenlijk...
...praten. Misschien kunnen we wat praten.
Dan doen we al 'n maand. We zijn uitgepraat.
Weet ik veel. Je leven, je familie?
Waarom wil je over m'n familie praten?
Ik wil dit niet. - Wat wil je dan wel?
Wat dacht je dan dat er zou gebeuren?
Is deze plaats vrij?
Wat doe je hier in de VIP-ruimte met al die eikels?
Buiten is het een groot feest.
Het gaat me niks aan, maar dat is geen deal.
Dat met Avilo is geen deal.
Dat is z'n ding. Hij werkt samen met een stel jonge artiesten.
Hij gebruikt z'n eigen naam en houdt al het geld.
Geloof me, ik kan het weten. Uit eigen ervaring.
Je bent een vent. Niet huilen.
Wat kan ik dan doen? - Ik kan je wel helpen.
Ik voel me zo stom.
Ik dacht dat ik 'n geweldig optreden weg kon geven en dat de rest dan vanzelf ging.
Is dat dan niet gebeurd? - Nee. Juist het tegenovergestelde.
Misschien ben je dan geen goede dj.
Misschien moet je wat anders gaan doen. Makelaar worden of zo.
Wie ben jij nou helemaal?
Je duikt op als een goeroe...
...die me levensbevestigend advies moet geven en dan kom je daarmee?
M'n moeder wilde ontzettend graag zangeres worden...
...maar toen kreeg ze mij op haar 18e en gaf ze het op.
Want ze vond het onrealistisch. - Dat is het ook.
Realistisch kan me gestolen worden.
Ik ben een retegoede dj. Deze muziek is alles voor me.
Ik laat dit niet schieten, alleen omdat het niet helemaal loopt zoals ik wil.
Je moet gaan dansen.
Als je naar buiten gaat, zal je veel duidelijk worden.
Dat is het mooie eraan.
Ik heb dit festival gecreëerd omdat ik graag dans.
Dansen is belangrijk.
Contact maken met oude vrienden ook.
Ga dansen.
Deze kant op.
Het is hier.
Hallo, mooi meisje.
Dit was je verloren.
Hoe... Ik was het niet verloren. Ik had het weggegooid.
We staan in het middelpunt van het universum. Je kunt niks weggooien.
Als het voor jou bestemd is, vindt het je wel.
Ik wou m'n schoenen weggooien, maar ze blijven terugkomen.
Steeds opnieuw.
Niet dat het wat uitmaakt, maar dit is voor iemand anders bedoeld.
Ja. Je soulmate?
Ik heb hem vandaag ontmoet.
Middelgroot, blond-bruin haar. Hij had veel te veel bij zich.
Geniet van het feest.
Je zit snel genoeg weer thuis achter je computer.
Weg hier.
Kom op, anders missen we het nog.
Ik vind je nummer geweldig.
Ik vind je nummer nog steeds goed.
We hebben je overal gezocht.
We hebben er de VIP-ruimte voor verlaten.
Kom op, dan krijgen we 'n goed plekje voor Avilo.
Ik wil die ondingen niet zo dicht bij m'n gezicht.
Want ze zijn heet. Moet ik er dan zweterig uitzien?
Moet ik daar soms flauwvallen?
Ik kan het niet doen.
Ik stel 't aanbod echt op prijs.
Het is de mooiste kans die ik ooit heb gekregen...
...en misschien wel ooit zal krijgen.
Maar mijn prioriteiten liggen een beetje...
Rustig aan. Denk goed na over wat je doet.
Ik doe dit omdat ik het graag doe, niet om er geld mee te verdienen.
Dat is een grapje, zeker?
Ik wil met m'n beste vriend werken.
Als hij niet in de deal inbegrepen is, dan spijt het me, maar...
...dan moet ik... - Stop.
Stop, je begaat een fout. Ik wil je niet belemmeren.
Als je zonder mij een deal moet sluiten, dan moet dat maar.
Sorry dat ik 't verziekt heb. Maar hij wil je niet helpen. Hij wil je gebruiken.
Ik wil je manager zijn, maar ik wil vooral je beste vriend zijn.
Tariq. Ik heb de deal niet aangenomen.
Stop. Is die stomme troetelbeer je manager?
Regenboogje hier? - Niet?
Wat doet hij hier, verdomme?
Waarom is hij hier?
Hij hielp me binnenkomen, zodat ik je kon tegenhouden.
Het spijt me zo erg. - Het is al goed.
Hou je mond.
Als je deze kans wilt weggooien, moet je dat zelf weten.
Er zijn nog een miljoen andere slaapkamer-dj's als jij.
Miljoenen.
Hoor je dat? Ik heb ze in m'n zak. - Wij hebben ze in onze zak.
Ik ben de koning van dit koninkrijk.
De leeuwenkuil.
Jij mag voor de rest van je leven de stem van je moeder...
...voor je slaapkamerpubliek spelen. - Armoedzaaier.
Want meer bereik je niet. Je hebt afgedaan.
Beveiliging.
Dat wil ik al zo lang doen.
Wat doe je, godverdomme?
Flikker. Sodemieter op. - Krijg de tering.
Haal hem hier weg. Waar zat je, verdomme? - Zet hem buiten.
Grijp hem. - Probeer dat bij mij 's.
Rustig aan, allemaal. - Probeer dat bij mij 's.
Rustig. - Lafbek.
Flikker op.
Zet hem buiten. - Probeer dat bij mij 's.
Rustig.
Terug naar je trailer. Even afkoelen. - Gore flikker.
Sinds wanneer ben je zo'n homofoob?
We hadden voor de bus betaald.
Hij kreeg panne en iedereen werd wild. Toen verloren we onze kaartjes.
We zaten een eeuwigheid in het riool...
Trekt iedereen aan m'n shirt? Is dit 'n shirttrek-festival?
We moeten erin.
Dat is die eikel die ons langs de weg liet staan. Ik zei de waarheid.
Het spijt me echt.
Gadsamme. Jullie ruiken... Afschuwelijk. Jullie stinken alsof jullie dood zijn.
Het ruikt verdomme naar stront. Naar uitgescheten eieren.
Goor. - Heb je op ze gescheten?
Bedankt voor alles. - Heeft die bewaker op jullie gescheten?
Je hebt echt 'n goede service verleend.
Ik ben je dankbaar. - Een fijn leven nog.
Je mag terugkomen van de baas. - Wacht even.
Niet met jullie armen bewegen, want dat stinkt enorm, maar...
Kun je vragen of m'n vrienden mee mogen?
Ze zitten onder de stront. - Weet ik.
Kom maar mee, maar blijf dan wel op afstand.
Laat mij voorop lopen.
Wat doen we? - We pikken z'n podium in. Snel.
Jezus. Wat doen we? - Het podium inpikken, zei ik.
Dit is je moment. Grijp het.
Dat kan ik niet. Het op Lolita verzieken was al erg genoeg.
Maar dit kan ik echt niet.
Wat zei ik straks? Je verdient 't om hier te zijn.
Leg je je hierop toe, of ren je laf naar huis en naar je oma toe?
We zijn gekomen zodat je kon optreden. Ga verdomme optreden.
Ik kan het niet.
Ik geloof in je. - Ik kan het letterlijk niet.
Ik heb m'n apparatuur en m'n muziek niet.
Dat is nog niet klaar.
Dit is het enige dat ik niet heb verloren.
Ik werd meegesleurd in 'n rel, ik ben gestorven aan een overdosis...
...en ben naar de hel geweest. Ik werd verleid en aangevallen door aliens.
Ik hallucineerde dat ik in de bloedstroom...
...van een gigantische, bovennatuurlijke wc zwom.
Ja, de tracks zijn klaar. Jij bent er klaar voor.
Maak dit avontuur de moeite waard.
Ik ben nog wel boos.
Ik hou van je.
Ik ben Avilo niet. Ik ben Ethan Shaw.
Hopelijk is dat goed.
Neil Berg stompte me in m'n gezicht. - Je zei toch dat hij dood was?
Dat was een metafoor. Ik bedoelde dat hij geen ene reet meer voorstelde.
Rustig maar. Kun je optreden? Je moet het podium op.
Ze wachten maar lekker.
Wat nou?
Wat is dat, verdomme?
Doe verdomme open. - Ik probeer het.
Doe die deur open. - Hij zit op slot.
Hij zit godverdomme op slot.
Wat is dit, verdomme?
Doe even rustig. - Hou je bek.
Ik bel al. Ik regel het al.
Godallejezus. - Ik ben al bezig.
Wat is dit, verdomme? - Rustig.
Laat ze maar, ga maar weer. Ik handel het wel af.
Dat was geweldig, hè? Dat vond je minstens een beetje grappig.
Je maten hebben Avilo's podium ingepikt. Ik krijg een groot proces aan m'n broek.
Daar heb je toch die dure advocaten voor?
Het spijt me, van... - Hoeft niet. Het zit wel goed.
Ik heb heel kinderachtig op dat hele gedoe gereageerd.
Maar ik vind het echt gaaf dat...
Dat je bent doorgegaan. - Dat vind ik ook.
Kom op.
We gaan hier weg.
NAAMLOOS
Ik hou van jullie, XOXO.
Ik hou ook van jou.
Jongens, ga mee naar het festival.
Waarom film je me?
Ik heb iets bij me voor elke gelegenheid.
Geef me daar verdomme een knuffel voor.
Ik hou van je, XOXO.