Montre-moi ce que tu caches dans ta main.
C'est un secret.
Je n'aime pas secrets.
Sue, c'est l'heure de ta leçon d'équitation.
J'arrive tout de suite.
Si tu refuses de m'obéir, je vais devoir employer les grands moyens.
Sue Willington, ce ne sont pas des manières, jeune fille !
Sam a quelque chose dans la main et je veux savoir ce que c'est !
Arrête !
Sam, tu veux bien lui montrer ce que tu caches dans ta main.
Non, je ne veux pas.
Chatouilleur !
D'accord, tu as gagné.
Montre-moi ce que c'est !
Voilà !
Une capsule de cannette !
Oh non, c'est une bague de fiançaille.
Sue, Sam va te faire sa demande.
Non, pas du tout, c'est une capsule de cannette.
Ah, parce que Sue est une fille très spéciale.
N'oubliez jamais que pour épouser une Willington.
il faut être un grand homme !
Seuls les grands hommes offrent des bagues à notre hauteur.
Sue ...
Sue O'Maley.
Mme Sue O'Maley.
Sue Willington.
- Veux-tu m'épouser? - Non!
Tu vas finir en lardon, baron von Bacon.
Tranquille, Hilmer, du calme, on a un spectacle à donner.
Je suis en pleine répétition.
Tu répètes la grande scène plus souvent que nous et c'est nous les acteurs.
On n'est pas des acteurs, on est des super-héros
On est des acteurs qui se font passer pour des super-héros
- Tu as oublié ! - C'est vrai, Okra !
Sam, pourquoi as-tu construit un robot péteur ?
Les gars, j'ai besoin de temps pour me préparer !
Tu te prépares tout le temps et tu ne fais rien.
Vous, vous n'êtes que des robots.
Vous ne connaissez rien à l'amour !
L'amour, bouge de là, tu as juste peur de faire ta demande à ta petite copine.
Non, je n'ai pas peur !
C'est juste que ...
on ne fait pas sa demande n'importe comment !
Il faut une belle bague, trouver le moment parfait
et ajouter un peu de magie.
De magie !
Eh, les gars, on est capable de tout, on est des super-héros.
Oui, personne ne connait mieux la magie que les faux super-héros.
Héros !
Ou presque !
J'en ai assez de ce vacarme !
Je vous ai dit de vous débarrasser de ces robots.
Chut, par la fenêtre, maintenant !
Foncez sur les chocolats et les roses car la St Valentin arrive.
Wow, elle est trop canon.
Excusez-moi !
Eh, regardez, c'est Sue !
C'est ma petite amie.
Comme si elle allait sortir avec un gars qui traine ses super-zéros !
Je suis en forme !
Ça se prononce super-héros, chamallow en short !
Arrête, on est en retard.
Qu'est-ce qu'on vient faire ici !
Sue s'attend à une super surprise pour la Saint Valentin.
C'est exactement ce qu'il me faut pour Sue.
Le diamant du siècle n'est pas à vendre.
Mais vous pourriez être intéressé par ce modèle !
Un grand classique du genre rehaussé d'un ravissant caillou.
La seule chose de vraiment beau sur cette bague, c'est son prix !
Pour une femme, la qualité de la bague
symbolise la qualité de l'homme qui lui offre.
Est-ce que vous auriez des alliances en bonbons ?
Nous avons aussi une sélection pour les petits budgets.
Non, je veux celle-ci.
Oui, c'est un excellent choix.
Tu es devenu fou, tu ne peux te le permettre.
Réveille-toi !
Bien sûr qu'il est fou, il est amoureux.
D'abord, on perd la tête !
Et après, ses économies.
Aujourd'hui est un grand jour, pour moi !
Ma vie dépend de cette bague.
Le diamant du siècle n'est pas à vendre !
Au secours, à l'aide !
Et tu crois que Catherine m'en voudra de l'avoir volé !
Monsieur, vous êtes le plus grand méchant que cette terre ait porté.
Pourquoi serait-elle surprise !
C'est vrai, c'est tout à fait vrai, Hector !
C'est le plus beau jour de ma vie.
Je suis tellement heureux que j'ai fait pipi dans le pantalon.
Léo !
Je suis ici pour voir Madame la maire.
Pas un geste, ne bougez pas !
Avant, j'étais méchant,
Mais, maintenant, je suis gentil !
C'est le nouveau moi, regardez !
On a la détente facile, Messieurs !
Vous ne devriez pas jouer avec des armes !
Bonjour ma chérie.
Oscar !
Catherine, mon amour !
Je suis venu vous sauver des profondeurs de la solitude.
Oscar, je n'ai pas le temps pour ces enfantillages.
Le temps, oh oui, le temps, pourquoi ça m'évoque quelque chose !
Oui, je sais, il est temps de venir admirer le ciel !
Quoi !
Oscar, faites arrêter vos missiles.
Seulement si vous m'épousez !
Mais, c'est de la folie.
Oui, parce que je suis fou amoureux de vous.
Oscar, arrêter les missiles, et alors nous ...
parlerons !
Je ne suis pas un homme de blabla !
Catherine, je suis un homme d'action !
Oscar !
Je suis dingue de vous !
Prends une photo !
- Ouistiti ! - Magnifique !
Vous avez raison, ne vous gênez pas !
Vous avez le droit de pleurer, si vous le voulez.
Mais, j'attends toujours votre réponse !
Gardes, retenez-moi ce criminel jusqu'à l'arrivée de la police.
Un criminel, c'est donc un crime de faire de vous la plus heureuse des femmes !
Je suis très heureuse parce que vous allez finir en prison.
Seras-tu devenu fou, tu pourrais faire du mal à ma Catherine !
Victor !
Il parait qu'on va très bien ensemble, on en reparle plus tard !
Il faut s'enfuir !
On s'appelle !
Oscar !
Catherine, je vous aime.
- M. Plump arrive. - M. Plump arrive.
D'accord, on va lui faire la plus incroyable répétition
et on lui en mettre plein les yeux !
Ox, tu es le méchant et tu veux que la princesse
qui se trouve tout là-haut sur le toit, accepte de descendre et de t'épouser !
Et c'est quoi, ma motivation !
C'est simple, tu veux qu'elle t'épouse, tu es fou d'elle !
J'ai un profond besoin d'amour et d'affection à satisfaire !
Exactement, et la princesse appelée Sue.
Comme ma petite amie, Sue, qui sera assise là.
Sam va lui faire sa demande pendant le spectacle.
Quand est-ce que je rencontrerai l'amour de ma vie ?
Voyons, Zang, tu es un moine.
Bon, les gars, ça va être super génial.
Cette fois, ne démolissez pas la scène, compris !
- Qu'est-ce qu'il a dit ?
Aucune idée !
C'est pourtant évident, on sauve la princesse,
et on détruit tout ce qui met en travers de notre route.
- M. Plump est arrivé !
Mr. Plump, nous sommes prêts.
Il va falloir assurer, je n'y crois pas une seconde, ça ne marchera jamais.
Alors, ce sera Jack le pirate qui prendra les commandes.
Ne vous en faites pas, Mr Plump.
Ce spectacle sera la meilleure attraction de la Saint Valentin.
- Je t'aime, je t'aime ! - Nous verrons.
Que le spectacle commence !
Oh non.
Héros !
Retire tes sales pattes de cette beauté, espèce de tas de ferraille !
Bande d'idiots insolents, personne ne défie le roi du beuf !
Démolissez-les !
Les gars, calmez-vous, vous allez détruire tout le décor !
Je ne savais pas qu'on s'amusait comme ça à la Saint Valentin !
Regarde ça !
Poussez--vous !
Arrêtez !
Je vais tous vous renvoyer et transformer en machines en distributeur de boisson !
Que fais-tu, le viking ?
Je ne veux pas que Sue me pose des questions sur le spectacle.
Alors, comment que ça se passe, je viens faire un reportage sur la parade.
On fignole les derniers détails
et, j'aimerais que vous acceptiez d'être ma cavalière pour cette soirée !
D'accord !
C'est toi, Sam !
Je ne suis pas Sam, je suis un minotaure.
C'est trop tard !
Je n'en crois as mes yeux, vous êtes Sue Willington,
la plus jolie journaliste de chanel 7.
S'il vous plait, puis-je avoir un autographe !
Sam !
D'accord, mais d'abord, tu dois tout me dire sur le spectacle St Valentin.
Oui, euh .... bien sûr...enfin quoi !
Oui, Sam, parle-lui de ton super spectacle !
Oui, je vais parler du spectacle, c'est une surprise.
Et la seule chose que je peux vraiment dire, c'est que tu ne l'oublieras jamais.
Ah, j'ai hâte de voir ça !
Oui, moi aussi !
Au secours !
Tu es sensé me réparer !
Je ne vous avais demandé qu'un tout petit service !
M'aider à faire ma demande à Sue et, apparemment, c'est trop demander.
Il a fallu que vous démolissiez les décors,
alors, c'est de ma faute si on est tous de corvée poubelle !
C'est génial !
C'est tellement humiliant !
Qu'est-ce qu'un super-héros sans son spectacle.
Qu'est-ce qu'un journal sans nouvelles !
Ou la danse sans le break !
Ou les frites sans mayo !
Comment je vais faire ma demande à Sue, maintenant !
A APPROUVÉ
Ca fait mal !
Malheur !
Pourquoi ça marche pas !
Monsieur, je vais changer le code.
J'ai fait ça !
Je ne comprends rien, Victor, pourquoi est-elle en colère après moi !
Y avait-il trop de ballons ?
Pourquoi êtes-vous si entiché avec cette femme ?
L'amour est-il si important ?
Tu n'y connais rien à l'amour, tu n'es qu'une boite de conserve diabolique !
Monsieur, c'est vous qui m'avez construit.
Alors, sers-toi de ton esprit diabolique
pour m'aider à trouver le plan parfait.
Je dois lui faire une offre qu'elle ne pourra pas refuser.
Quelque chose d'énorme.
Quelque chose de terrifiant, quelque chose...
Oh, j'ai trouvé !
La parade de la St Valentin, mais bien sûr, c'est parfait.
Du verre, des robots et des cœurs brisés signent le retour d'Oscar,
le super-méchant, cet homme est dérange, armé et dangereux.
Si vous avez des informations, merci de contacter immédiatement les autorités.
Tout ce que j'ai à dire, c'est trop tard, Oscar !
C'était Sue Willington, à vous, les studios.
Est-ce que tu vas bien, il ne t'a pas fait mal ?
Je vais bien.
Mais, j'ai une grande nouvelle à t'annoncer.
Désolé, Sam, je peux te rappeler,
je suis avec ma tante Catherine.
Attends une seconde, chérie,
elle est avec sa tante Catherine.
Et alors, mon pote !
Sa tante Catherine me déteste.
Distributeur de boisson !
Je veux bien boire un petit coup, mais je ne veux pas finir comme distributeur.
Elle te fait sa tête des mauvais jours !
C'est pas drôle !
Ecoute, je voulais savoir si tu es libre ce soir !
Ce soir ?
J'en sais rien, j'ai eu une longue journée et je suis vraiment épuisée !
Oh non, elle est fatiguée.
Madame, retrouvez-moi à la grande roue à 20 h, j'ai une énorme surprise pour vous !
C'est vrai !
Est-ce un oui ?
Oui, je viens.
J'ai eu avec mon ami ce matin,
je lui ai dit que tu serais parfaite pour ce travail.
Attachée de presse du journal, c'est pas vrai, c'est pas vrai !
J'y crois pas, c'est pour moi !
Tu le mérites, ma chérie !
- Un instant, c'est à Londres ! - Où est le problème !
Je pensais juste à Sam !
Oh, il n'y a pas grand-chose à penser sur Sam !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que ce travail est la chance de ta vie
et Sam n'est qu'un enfant vivant avec des robots.
Mais, tante Catherine, ce n'est plus un enfant.
Voyons Sue, tu es une Willington, lui n'est que mécanicien dans le royaume des Robots.
Je m'en fiche !
Quand je suis avec Sam, je me sens bien, détendue, il me fait rire.
Peut-être, mais il n'a aucun projet d'avenir.
Il déborde de projets, au contraire, mais
Ils ne se concrétisent jamais, mais il a une grande surprise pour moi ce soir.
Moi, je parie surtout sur une énorme blague
qui risque de finir en désastre, comme toujours.
- Tu es impossible. - N'oublie pas de porter un casque.
Sam est un perdant, tu n'es pas d'accord !
Un homme qui vit avec des robots ne peut pas être si terrible !
Ecoutez-moi bien, je vous explique !
Ox, tu accompagnes Sue jusqu'à la grande roue,
et Zang, tu l'installes et tu l'envoies tout en haut.
A ce moment, je m'envolerai vers elle
pendant que Kiff, Okra et Earth vous serez sur les montagnes russes.
Ensuite, Hilmer, établira un contact visuel avec moi,
Et ils propulseront les minotaures dans le ciel
et déclencheront un magnifique feu d'artifice !
Alors apparaitront les mots :
Veux-tu devenir ma femme, Sue !
Ensuite, je saute dans la nacelle et lui offrirai la bague.
Elle me dira, oui !
Et nous vivrons heureux pour toujours, des questions ?
- As-tu vraiment besoin de tout ce cirque !
- D'accord, pas de questions, en avant !
C'est magnifique !
Sois un homme, sois un homme, sois un grand homme
- A nous de jouer ! - Et c'est parti !
Ça marche, c'est comme je l'avais prévu !
La bague !
Qu'est-ce que tu fais à côté de moi ?
FERMER
Sam !
Que le spectacle commence !
- Hilmer ! - Ne t'en fais pas !
Euh, autant pour moi !
Eh, regardez, n'est-ce pas la journaliste de Channel 7 ?
Elle va devenir la star du meilleur Clip sur YouTube.
Sue !
Sue, attends, Sue !
Je suis terriblement désolé.
Alors, c'était ça ton énorme surprise !
Non pas du tout, je ne sais pas ce qui s'est passé.
Quoi, chérie...
VOULEZ-VOUS TUER MARY
C'est une erreur, et d'abord, c'est qui, Mary !
Tante Catherine avait raison, tu ne grandiras jamais, tu n'es qu'un enfant.
Attendez, Sue ...
Ouais, quel désastre, je te conseille de consulter un avocat.
Génial, c'est fini.
Je n'aurai jamais le temps de préparer une surprise pour la Saint-Valentin
C'est toi qui a crashé le ballon !
J'essayais de rattraper la bague de Sue.
La bague, la bague, ras le bol d'entendre parler de cette bague !
Tu l'as ta jolie bague maintenant.
Jésus !
Tu as raison, j'ai une super bague.
Allez, action, on a un nouveau plan à lettre sur pied.
Voilà !
Tout ce que je fais, c'est pour toi, Sue.
Ma chère Catherine !
Il ne me reste plus qu'une dernière clé pour ouvrir votre cœur.
Pst, Victor, Victor !
Alors, soit vous acceptez cette bague, ma belle colombe
soit mon super robot Oscar anéantira votre ville bien-aimée.
Je n'en crois pas un mot !
Quoi ?
Je crois que ..... oups !
Je crois.... que vous bluffez.
Vous n'êtes qu'une poule mouillée !
Quoi, je ne suis pas une poule mouillée, prenez cette baugue et dites juste oui !
Maître, est-ce ainsi que vous traitez une dame ?
Euh, d'accord !
Donc, Catherine, peut-on prendre le risque de mettre votre ville en danger !
Vous n'aurez jamais le cran de le faire !
Tu commences à m'énerver, Victor.
C'est Catherine, pas Victor !
D'accord, ma douce.
Je vais vous dire pourquoi vous devriez accepter la bague.
Allez-y, séduisez-moi !
Cette bague a le pouvoir de détruire toutes les armes que j'ai pu concevoir.
Est-ce que vous venez de dire ..... toutes les armes ?
Victor, Victor, arrête, tu me fais peur !
Hé oui, même toi, Victor !
Qu'est-il arrivé ?
Taille de la tête identifiée, Système de sécurité activé.
PARADE ST VALENTIN AUJOURD'HUI
- J'ai jamais aimé ce travail. - Tu ne fais rien, paresseux.
Quand devrions-nous des héros à nouveau ?
Aujourd'hui, c'est le grand jour !
O'Maley, O'Maley !
Oui monsieur Glump ?
Je t'ai demandé de réparer le distributeur de billets il y a une demi-heure.
Si les gens ne peuvent pas retirer d'argent,
ils ne risquent pas d'en dépenser.
- Tu m'entends ! - Désolé, je vais le corriger.
Je ne vois pas ce qu'il y a de compliqué là-dedans !
Bonjour, ma chérie !
- Quoi ! - Je voulais dire patron !
Qui m'a fichu un individu pareil !
- Désolé pour la surprise. - Ne t'excuse pas.
- Arrange-moi ça ! - Ça marche.
- Une seconde - Moi aussi, j'ai une surprise.
Ça tombe bien, j'ai aussi prévu quelque chose pour toi !
Non, toi tu es déjà assez occupé comme ça !
Rendez-vous dans le parc à thème dans la soirée.
Je ne voudrais pas manquer ça pour rien au monde !
Et encore une chose, Je t'aime.
- Tu as dit quoi ? - J'adore mon travail.
C'est vrai, après tout, ce travail, c'est toute ma vie.
Eh bien, mon gars, profites-en pendant que tu en as encore un.
Très bientôt, tu vas avoir ta lettre de licenciement !
Je te déteste.
ROBOT GEANT SYSTÈME D'ALIGNEMENT
Charge terminée.
Assemblage automatique activé.
Le plus grand projet diabolique du monde.
- Papa, regarde là ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce ne sont que des clowns, allez viens.
Arme secrète prête, moi !
Tout est parfait, on devrait...
En route, Victor !
- Hé, attendez ! - Est-ce à nous qu'il parle ?
Il me semble que oui !
Attendez !
Marche plus vite, on va avoir des ennuis s'il nous rattrape !
- Hé, revenez ! - Il nous suit toujours.
Vite, cours, Victor !
Que voulez-vous ?
Attendez, vous avez oublié votre argent.
Ho, quel maladroit, j'ai fait tomber la bague.
Un instant, c'est ma bague.
- C'est la bague de Sue. - Non, ce n'est pas votre bague.
Mais, je vous reconnais, vous êtes Oscar, le super méchant.
Laisse-moi m'en occuper.
- Emmenez-le loin. - Ma bague ! Ma bague !
L'amour est-il donc si important ?
Qu'est-il arrivé, Sam !
Ce robot a volé la bague de Sue.
On dirait que les super-héros ont trouvé une mission.
Allons-y les gars.
Qui sont-ils, ces gros méchants !
J'en sais rien, seulement qu'ils travaillent pour Oscar.
Manquait plus que ça.
On va les rattraper !
Pas le choix, j'adore travailler dans l'urgence.
Monsieur, on est suivi.
C'est encore ce garçon qui se mêle de tout, semez-le !
Attention !
C'est pas passé loin.
- Tourne ! - D'accord.
Ne t'arrête pas !
Il pleut des hot-dogs.
- Oh non! - Qu'est-ce qu'on fait ?
Brems !
Hilmer !
Merci !
Ne me juge pas.
- Tu as réussi. - Quoi, c'est vrai !
- Fais attention, ils vont nous semer. - Prends le raccourci.
- La poursuite en voiture est terminée. - ah, je préfère ça.
Tu as assuré grave !
- Oui, je sais. - Attention !
Sans les mains.
Même pas mal !
On se rapproche.
Qu'est-ce que c'était ?
Semez-les !
- Arrête de crier. - Rendez-moi cette batte.
Je fais le tour du monde.
Fais quelque chose !
Je déteste cette chanson.
Faites-nous griller un peu ce cochon !
EXPLOSIF
Puis-je crier maintenant !
Je vole !
Non, tu tombes, face de jambon, je suis là !
- Fin de la poursuite ! - Génial.
Jolie ... prise !
Ca y est, le voilà !
Route dans les nuages.
Que se passe-t-il?
Qu'est-ce qu'elle veut, la chair à saucisse ?
Vous avez volé quelque chose à Sam !
Tu veux parler de la bague de mon maître !
Non, c'est la bague de Sue !
J'en doute, j'en doute fortement.
Je sens que ça va mal finir.
On va lui faire notre grand numéro de super-héros.
Oh oui !
Allez, approche pour voir !
Ça te plait !
- La bague de Sue ! - Pas touche.
Prends-ça, tranche de lard !
Regarde pas en bas, regarde pas en bas !
Regarde pas en bas, surtout pas en bas !
Bouge-toi, Sam !
Ne l'écoute pas, Sam, c'est un méchant.
Puisque vous ne me laissez pas le choix, dites au revoir à ces petits enfants !
C'est un cauchemar.
- Les enfants! - Je m'en occupe.
Merci, Monsieur le singe.
- Cours ! - Quoi ?
C'est lourd !
Fais un pont de bulles.
- Héros. - Merci beaucoup !
Je crois que maintenant, je peux être inscrit aux super-héros.
Sam, on les a perdus.
Ne t'inquiète pas, on les a sauvés !
Et quand on est ensemble, rien est impossible.
Mon héros !
Regarde, c'est de l'essence X-9 bio, fabriqué à Düsseldorf.
Hilmer, tu saurais la tracer ?
- Aucun problème. - A la prochaine.
Victor, mon pauvre Victor, es-tu blessé !
Oh, mon cher et tendre robot !
Tu es le seul ami que j'ai jamais eu !
Victor, la bague !
La voilà enfin !
Monsieur, mon genou !
Que veux-tu, on a tous nos problèmes.
Grâce à cette bague je vais bientôt avoir tout ce dont j'ai toujours rêvé.
Je...
Vas chercher, mon grand.
- Hilmer, quel est le code ? - Laisse faire mon flair.
36 ... 24 ... 36.
- Trop canon ! - Ces robots !
Mission très possible, Okra, James Okra.
- Les gars ! - Désolé.
Sérieux, les gars !
- Sam ? - Quoi ?
Ça sent le méchant, très méchant !
Il y a quelqu'un !
Cachez-vous !
On est complet !
Victor, Victor, Victor, je ne supporte plus cette attitude.
Dès que j'aurai épousé Catherine, je le ferai fondre.
Victor !
- C'est la bague de Sue. - Allons la récupérer.
Plan B ?
- Quelqu'un va devoir entrer. - Mais qui ?
Eh bien, moi, j'y vais, merci pour votre aide.
Attention, ne touche pas le sol, ne touche pas le mur.
Ne touchez pas cet ....., ne touche à rien !
Veux-tu bien te taire !
Ca y est, j'y suis, ou peut-être pas, presque, non !
Sam, dépêche-toi !
Je l'ai.
Sam !
Bon à rien de robot, rends-moi ma bague !
Armez les robots de combat, ils vont me le payer et ils vont me le payer très cher,
Wow, la base militaire TL-682 !
C'est trop cool.
- Bienvenue. - 3, 2, 1 c'est parti.
- Sam ! - où es-tu ?
- Ca, c'est de la bague ! - Attends, ce n'est pas celle de Sam !
Peu importe, on va la donner à Sam !
- Mais c'est pas juste. - On va la donner à Sam !
Okra, qu'est-ce qui va pas chez toi !
Rien, c'est la bague d'Oscar, non ?
Oscar est un super vilain, il l'a probablement volée quelque part !
Voler, c'est voler et c'est très laid !
Les gars, un petit coup de main !
Donnez-moi cette bague, sinon ...
Attends !
Imbéciles, qu'est-ce que c'est !
Feu!
Je viens, amis.
C'est bon de vous voir.
Si on donne la bague à Sam, Sue acceptera sa demande
et nous, on pourra continuer à faire le spectacle.
Et on sera des héros, donne-lui la bague :'anneau.
Mais c'est mal !
Je veux seulement que Sue accepte de m'épouser, rien d'autre.
Vous êtes les meilleurs amis cyborgs dont on puisse rêver !
Qu'est-il arrivé ?
Oh non. Hilmer!
Rends-moi cette bague !
- Touche pas à mes amis. - Ça, des amis, impressionnant !
- Sam ! - Est-ce vraiment Sam ?
- Sam ? - Oui, je suis Sam, Sam O'Maley.
- Rends-moi cette bague. - Non !
- Rends-moi là ! - Jamais.
Tu peux toujours courir, tu ne m'échapperas pas !
Enfin, une sortie, il faut mettre la main sur l'échelle.
Allez, on rentre à la maison.
Laissez-mo sortir !
Ah, j'allais oublier la bague.
Comment j'aurais pu oublier la bague de Sue ?
- J'ai presque de la peine pour vous, les zéros !
Ca se prononce héros !
Prends ça !
D'accord.
Toujours en vie, mesdemoiselles !
Allons-nous en !
Oh non.
Feu !
Sam !
Qu'est-ce qu'on fait, on est pris au piège !
Hilmer!
Sam, pars devant, on s'occupe de Victor.
Je ne peux pas vous laisser là !
Dépêche-toi, la Saint Valentin est bientôt terminée.
Ne t'en fais pas pour nous !
Maintenant que j'ai la bague, vas chercher la fille.
Et quoi qu'il arrive, fais-lui ta demande !
T'en fais pas et faites attention,
j'ai besoin de garçons d'honneur pour mon mariage.
Je te mets en première place sur ma liste, Sammy !
- As-tu récupéré ma bague ? - Comme vous me l'aviez demandé, Mr.
Rends-la moi, enfin, on va pouvoir lancer l'opération !
Ouvrez le toit !
Quel moment glorieux !
Robots, déployez, porte-drapeaux !
En route pour le parc d'attraction !
On ferait mieux de prévenir Sam, ces enfants vont tout casser.
Peux-tu le trouver ?
Laisse faire le flair !
Font-ils à la parade ?
Restez en vie, les gars, et je vais livrer le spectacle.
Allez, pose la question !
Pose la question !
Ca fait déjà 20 ans, combien de temps devrais-je attendre ?
- Est-ce que tout va bien ? - Je vais bien, merci.
- Sue, je dois te demander quelque chose. - Qu'est-ce qu'il y a, Sam ?
Sue !
Mon Dieu !
Je .....
Attends, quoi Sam, y a-t-il q uelque chose qui ne va pas ?
Je ne peux pas, je suis désolé, ce ne serait pas correct !
Qu'a t'il dit?
Eh bien...
D'accord, si c'est ce que tu ressens !
Ecoute, je quitte la ville après mon reportage.
Tu t'en vas, où vas-tu ?
Je dis oui à un emploi à Londres.
Londres, mais c'est si loin.
Peut-être, pourquoi attendre quelque chose qui ne se produira jamais.
- Tu as une belle vie, Sam. - Sue, s'il te plait !
Au Revoir.
Ce doit être très agréable d'être à nouveau un super-méchant.
Plein de souvenir remontent à la surface, mais seulement pour un certain temps.
Bien sûr, le mariage.
Aujourd'hui sera le plus beau jour de toute ma vie.
Avec tout le respect que je vous dois,
pourquoi vouloir tout abandonner pour Catherine ?
Je donne rien pour elle. Au contraire, en fait.
Tout ce que j'ai, je l'ai eu grâce à elle !
Je ne comprends pas.
J'aime Catherine depuis très longtemps.
C'est à cause de cet amour que je suis devenu qui je suis aujourd'hui.
Elle m'a demandé de rester loin d'elle,
Que je ne serai jamais assez bien pour elle.
Donc j'ai dû apprendre à l'aimer de loin.
Elle était .... si belle.
N'oublie jamais que pour épouser une Willington, il faut être un grand homme.
Seuls des grands hommes offrent une bague à notre hauteur.
Un jour, Catherine, je serai un grand homme.
Donc, vous étiez juste un super-méchant juste pour impressionner Catherine ?
Exactement, et tu peux la remercier d'exister.
Et avec cette bague, elle peut te faire disparaitre à jamais.
Maître, réveillez-vous,
Vous avez consacré votre vie à forcer le monde à se mettre à genoux.
De vivre et de respirer la méchanceté.
Victor, tu me fais peur.
Et maintenant, vous voulez tout abandonner ?
Je ne peux pas l'accepter.
Je veux que me fassiez vivre de nouvelles aventures diaboliques.
De destruction et de chaos !
Je veux retrouver mon Oscar à moi !
Chauffeur, arrêtez la voiture.
Sortez !
Pardon, vous me faites une blague, non ?
Dehors !
Cela ne peut pas être vrai.
Après tout ce que je l'ai fait pour vous toutes ces années !
Qu'est-ce que je vois là, le mauvais garçon.
Goujat !
Je trouve qu'on se croise un peu trop souvent, tous les deux !
Tenez, la voilà !
Ah, je ne peux à peine croire à ma chance.
Pourquoi tu fais ça ?
Parce que tu m'as offert le plus beau des cadeaux.
A plus tard, mon grand.
Sue ... Sue.
Très bien, Sue, j'ai trois minutes avant mon discours.
Finissons-en avec cette entrevue.
Ouais ok.
- Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? - Je vais bien.
Madame le maire, on dirait que le
défilé de la Saint-Valentin sera encore un grand succès.
Bien évidemment, Sue et je voudrais remercier tout ...
Catherine, mon amour !
Non, pas tout le monde, sécurité, arrêtez-le !
Catherine, écoutez-moi, pour une fois.
Pourquoi le devrais-je ?
Parce que vous allez le regretter si vous ne le faites pas !
Qu'est-ce que tu racontes Oscar?
Je parle de ça !
Qu'est-ce que c'est, ce n'est pas ma bague !
- Sécurité ! - Mais Catherine, écoutez ...
Victor, c'est la mauvaise bague.
Pardon, vous préféreriez celle-ci !
Qu'avez-vous encore manigancé !
Si vous refusez ma demande, mon super-robot Oscar détruira la ville entière.
Victor, donne-moi la bague.
Tu es devenu fou, qu'est-ce que tu fais ?
Je fais ce pourquoi vous m'avez construit.
Je me montre diabolique.
Lourdaud, rends-moi cette bague avant que je te fasse fondre.
D'abord laissez-moi la polir pour vous.
Mais, qu'est-ce que tu fais ?
Oups, les diamants ne sont pas éternels !
Ma bague !
Votre attention, chers citoyens, à partir de maintenant, plus de Saint Valentin.
Chaque année, nous célébrerons jusqu'à la fin des temps,
le jour où le grand méchant Victor a détruit votre ville.
Feu !
Oscar, dites-moi comment on arrête ça ?
Ce devait être une belle fête.
et au lieu de ça !
Le robot, Oscar, comment peut-on l'arrêter !
On ne peut plus l'arrêter, Victor a détruit la bague.
Mais si vous arrêtez Victor, on arrête aussi le robot.
Ils sont reliés tous les deux au même système de commande.
- Suis-moi. J'ai une idée. - Sue, où vas-tu ?
Jack, lance la caméra !
Dernières nouvelles, Chaos dans le parc à thème, Sue Willington, en direct.
Un robot géant est sorti de nulle part, il détruit tout sur son passage.
Si personne ne l'arrête, la ville entière sera anéantie.
Sus, attention !
Non, qui pourra nous sauver de cette folie ?
Je vous en prie, venez nous aider !
Combien de temps devrais-je attendre ?
Seuls, les grands hommes offrent des bagues à notre hauteur !
Non, Catherine, la bague n'a rien à voir, c'est à moi de jouer.
Chers téléspectateurs, nous venons d'apprendre que le bras droit d'Oscar,
Victor, a pris le contrôle du système de commande du robot géant.
Oh non, le robot se dirige vers le centre.
Plusieurs millions de vies sont en jeu.
C'est terrible, on a besoin d'aide.
Rien ne semble pouvoir l'arrêter.
C'est tellement drôle.
Sue !
Eliminé, comme je suis méchant !
Sue, viens vite, nous devons partir.
Je vais tout arranger !
Attendre !
Je suis fatigué d'attendre, Sam, ça fait 20 ans que j'attends.
D'accord, je l'ai mérité, j'aurais déjà du te le demander mais ...
Mais quoi !
Je voulais que ce soit spécial, tu comprends !
Ecoute, je sais que ce n'est pas le meilleur moment,
Mais c'est peut-être ma dernière chance de pouvoir le faire.
Chaque fois que j'ai essayé, je n'ai jamais réussi à te poser la fameuse question !
J'avais très peur
et, j'étais nerveux.
Je pensais que je devrais te faire une demande spectaculaire,
avec une bague gigantesque.
Mais cela n'arrivera pas parce que je ne suis pas comme ça.
Sue !
Je t'aime plus que tout au monde.
Alors, je crois que je n'ai qu'une seule chose à te dire...
- Sue Willington ! - C'est tellement pathétique.
Veux-tu...
Sue !
Sam !
Pas encore !
Tout cet amour, ça me rend malade.
A partir de maintenant, nous célébrons la Saint Valentin !
La grande fête du chaos et de la destruction !
-Salut les amis. - Ravi de te revoir, Sam.
- Pousse Sam ! - Lamentables créatures !
- Vous êtes vivants !
Je n'ai pas envie de mourir, je suis trop jeune pour mourir.
Sam, où es-tu, sors de ta cachette, je te trouverai !
Ecoutez, je sais comment sauver Sue, mais je vais avoir besoin de vous.
- Suivez le plan. - Je te tiens !
Regarde, le voilà ton véritable amour ?
Et tu vois ce qu'il fait, il prend ses jambes à son cou !
C'est ça la vérité, il n'y a pas d'amour.
Héros !
Par ici, les gars.
Qu'est-ce que c'est ?
VOULEZ-VOUS VOUS MARIER AVEC MOI VICTOR?
Je déteste vraiment le mariage.
- Qu'est-ce qui t'arrive, lâche-toi ! - Je suis nerveux.
Vous êtes vraiment répugnants !
- Dépêchez-vous. - On fait un grand hotdog gras.
Un méga odieux, pet !
Celui-là, il pique les yeux.
Alerte, polluant détecté, lancement du plan de nettoyage Alpha.
Bien fait, les héros.
je peux le faire, je suis le meilleur.
- Sue. - Sam.
Sam, derrière toi !
Vite, le système de commande contrôle le robot géant.
T'en fais pas, je gère la situation !
Sam ...
Mets-toi dans la peau d'un petit singe et escalade !
Allez, les petits singes grimpent plus vite que cela.
Sam !
Quoi, vous partez déjà !
- Non, Sam ! - Sue, prends les commandes.
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Ne t'inquiète pas, je ne serai pas loin !
Non !
Des robots dans ton genre, je les mange au petit déjeuner.
A oui, et moi, je mange de la purée d'humain comme toi au déjeuner.
Comme ça !
- C'est peu bizarre. - Très bizarre.
Arrête !
Un feu d'artifice, ouais !
Je t'aime, Sue !
Je ne crois pas, non !
Dégage de mon chemin !
Rien ne pourra plus m'arrêter !
- Sam ! - Oh non.
Oscar !
J'ai eu tellement peur !
Gardes, appréhendez cet homme.
Non non, laissez-moi partir !
Catherine, je suis devenu un grand homme pour toi.
Non, Oscar, vous êtes devenu un grand méchant.
Mais j'étais prêt à quitter ma méchanceté si vous aviez accepté de m'épouser.
Votre problème est que vous ne savez rien de l'amour.
Vous, si !
Allons-y.
Lachez-moi, d'accord ? Catherine, je vous aime.
Sam O'Maley, je ne pensais pas te le dire, un jour, mais tu es un grand homme.
Merci.
O'Maley, tu t'es surpassé, cette fois.
Mon parc est complètement détruit, c'est un désastre !
C'est l'heure des héros, Sam, Fais ce que tu as à faire !
J'y vais !
Mon coeur, j'ai quelque chose dans la main, sais-tu ce que c'est ?
Ca fait 20 ans que j'attends de te poser cette question.
Sue Willington, veux-tu m'épouser ?
Oui.
Ca ne durera pas !
Tu veux parier, mon frère !
Super !
Dehors, les enfants, ce bateau est déjà occupé.
Qu'est-ce que c'est !
Ah, ça, je l'ai trouvé dans les décombres.
Vraiment, mon nom est gravé dessus !
Je t'aime tellement.