﻿1
00:00:00,159 --> 00:00:01,959
<i>- # We #
- # Are the Crystal #</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:05,612
<i>- # Gems #
- # we'll always save the day #</i>

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,745
<i>♪ and if you think we can't ♪</i>

4
00:00:07,747 --> 00:00:10,614
<i>♪ we'll always find a way ♪</i>

5
00:00:10,616 --> 00:00:14,518
<i>- # that's why the people #
- # of this world #</i>

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,887
<i>♪ believe in... Garnet ♪</i>

7
00:00:16,889 --> 00:00:19,690
<i>- # Amethyst #
- # and Pearl #</i>

8
00:00:19,692 --> 00:00:21,359
<i>♪ And Steven! ♪</i>

9
00:00:21,360 --> 00:00:24,212
<i>~ Addic7ed.com ~</i>

10
00:00:28,529 --> 00:00:31,199
Onion sure was having
a phenomenal time

11
00:00:31,234 --> 00:00:33,502
jumping with Steven
on his couch.

12
00:00:33,583 --> 00:00:37,830
But after two hours of
jumping, he decided that

13
00:00:37,831 --> 00:00:42,078
it was time to perhaps
stop and do something else?

14
00:00:43,710 --> 00:00:46,350
Ah, so Onion
decided he wanted a snack.

15
00:00:46,385 --> 00:00:48,977
And he knew
he could help himself to

16
00:00:48,983 --> 00:00:51,343
anything in Steven's kitchen.

17
00:00:51,352 --> 00:00:57,052
Including Steven's
favorite limited edition chips.

18
00:00:57,058 --> 00:01:03,131
Onion smelled the chip,
savoring its delicious aroma.

19
00:01:03,166 --> 00:01:08,234
But no snack could satisfy
his hunger... for power.

20
00:01:09,904 --> 00:01:12,134
Oh, looks like you're dad's
home, huh?

21
00:01:12,140 --> 00:01:15,702
I guess this round of "Onion
Tales" has come to an end.

22
00:01:15,710 --> 00:01:17,359
See ya!

23
00:01:17,394 --> 00:01:19,008
Epilogue ...

24
00:01:19,013 --> 00:01:21,373
things get a little lonely
for Onion,

25
00:01:21,382 --> 00:01:23,912
not knowing
any other kids his age.

26
00:01:23,918 --> 00:01:27,001
But luckily he had his
friend Steven who would

27
00:01:27,002 --> 00:01:29,990
kindly donate some
time to a youth in need.

28
00:01:32,896 --> 00:01:34,562
Coming!

29
00:01:34,597 --> 00:01:37,830
Oh, Onion. Need someone
to hang out with again?

30
00:01:37,832 --> 00:01:39,692
Come on in.

31
00:01:39,700 --> 00:01:41,200
Oh, I see.

32
00:01:41,235 --> 00:01:44,365
Onion wanted to come in,
but he paused in the doorway.

33
00:01:44,372 --> 00:01:49,842
He needed to take his shoes off,
but he didn't know how.

34
00:01:49,844 --> 00:01:52,444
You want to go
somewhere else?

35
00:01:52,447 --> 00:01:54,347
Yeh! Whoa!

36
00:01:58,052 --> 00:02:01,182
Hi, Vidalia!
Hi, Yellowta-a-a-ail.

37
00:02:01,189 --> 00:02:03,529
W-We just ran past your house,
Onion!

38
00:02:03,564 --> 00:02:05,524
Where are you taking me?

39
00:02:08,110 --> 00:02:10,624
Whoa, ugh!

40
00:02:11,632 --> 00:02:13,662
Where are we?

41
00:02:21,944 --> 00:02:23,609
Whoa.

42
00:02:23,611 --> 00:02:25,651
I didn't know you could whistle
like that!

43
00:02:25,686 --> 00:02:26,876
Huh?

44
00:02:28,786 --> 00:02:30,619
Is someone there?

45
00:02:30,654 --> 00:02:33,988
Garbanzo!

46
00:02:34,023 --> 00:02:35,888
Who are you?

47
00:02:35,890 --> 00:02:39,660
Your slow and eerie approach
is making me uncomfortable!

48
00:02:39,695 --> 00:02:40,826
Huh?

49
00:02:43,798 --> 00:02:45,267
Onion, run!

50
00:02:46,734 --> 00:02:48,734
Yipe!

51
00:02:48,736 --> 00:02:52,336
Looks like it's curtains
for Steven Universe.

52
00:02:52,340 --> 00:03:00,177
Onion, huh? Uh, do you
know these guys, Onion?

53
00:03:00,181 --> 00:03:03,099
Oh, they're your friends!

54
00:03:03,134 --> 00:03:07,153
- Uh, my name's Steven.
- Garbanzo.

55
00:03:07,188 --> 00:03:09,822
I guess, you're Garbanzo?

56
00:03:09,857 --> 00:03:11,991
Since you're named
after a bean

57
00:03:12,026 --> 00:03:14,626
then the baby on your back
must be...

58
00:03:14,629 --> 00:03:16,629
Pinto?

59
00:03:16,631 --> 00:03:18,431
And your name is...

60
00:03:19,599 --> 00:03:22,401
Oh, Squash!

61
00:03:22,436 --> 00:03:24,866
And to my left, we have...

62
00:03:24,872 --> 00:03:26,772
Slingshot?

63
00:03:26,774 --> 00:03:28,874
Uh, pot hat?

64
00:03:28,876 --> 00:03:31,106
Uh, I don't know.

65
00:03:31,112 --> 00:03:33,972
S... S-S-Soup?

66
00:03:36,217 --> 00:03:38,717
Whew!
It's nice to meet all of you.

67
00:03:38,719 --> 00:03:40,119
Huh?

68
00:03:40,121 --> 00:03:43,791
What a warm welcome.

69
00:03:43,826 --> 00:03:46,301
H-Hey, that's my wallet!

70
00:03:50,965 --> 00:03:54,735
Onion, this whole time I thought
you were just a lonely boy.

71
00:03:54,770 --> 00:03:57,135
But you have
a whole pantry of friends!

72
00:03:57,138 --> 00:03:58,638
Thanks for bringing me here.

73
00:03:59,974 --> 00:04:01,974
Garbanzo.

74
00:04:01,976 --> 00:04:05,076
Cool!
A soap-box derby car thing!

75
00:04:05,079 --> 00:04:07,026
Can I lend you all a hand?

76
00:04:07,061 --> 00:04:08,974
Garbanzo.

77
00:04:10,651 --> 00:04:13,167
Is that safe?

78
00:04:13,202 --> 00:04:15,684
Garbanzo!

79
00:04:15,690 --> 00:04:18,491
This looks amazing!

80
00:04:18,526 --> 00:04:20,726
Is there enough room
for me?

81
00:04:22,262 --> 00:04:25,722
All right, let's roll!

82
00:04:25,733 --> 00:04:26,993
Whoa!

83
00:04:27,001 --> 00:04:29,611
It even goes
up steep hills!

84
00:04:29,646 --> 00:04:32,934
Yay! Whoo-hoo-hoo!

85
00:04:32,940 --> 00:04:35,710
Swerve-y!

86
00:04:35,745 --> 00:04:37,110
Garbanzo!

87
00:04:37,111 --> 00:04:40,247
Uh...
What's going on?

88
00:04:40,282 --> 00:04:43,384
Gar... Gar...
Garbanzo.

89
00:04:43,419 --> 00:04:47,914
Wait! He's gonna be okay, right?
It was just a little spill!

90
00:04:47,922 --> 00:04:52,082
Gar... banzo-o-o-o...

91
00:04:53,793 --> 00:04:56,123
G-G-Garbanzo?

92
00:04:56,130 --> 00:04:59,400
Is this...
really happening?

93
00:04:59,435 --> 00:05:03,310
Oh, Pinto...
I don't know what to say.

94
00:05:03,345 --> 00:05:05,404
This is all happened
so suddenly.

95
00:05:05,406 --> 00:05:08,176
I-I'll call
a medical professional!

96
00:05:10,076 --> 00:05:12,606
Ga...
Garbanzo!

97
00:05:12,613 --> 00:05:16,243
It's a miracle!
Pinto has healing pow... ers?

98
00:05:16,250 --> 00:05:19,820
W-Why'd you nudge me and
wink like this was all...

99
00:05:19,855 --> 00:05:21,860
a big joke?

100
00:05:25,493 --> 00:05:28,753
I ... I get it. Heh.
G-Good joke.

101
00:05:28,763 --> 00:05:31,993
Hmm. Y'all ...
Y'all really got me with that.

102
00:05:31,999 --> 00:05:35,483
Whoa!
That is a huge trench coat!

103
00:05:35,518 --> 00:05:38,967
What're you gonna do with that?

104
00:05:38,973 --> 00:05:41,433
You're gonna pretend
to be grown?

105
00:05:41,442 --> 00:05:43,902
Can I pretend with you?

106
00:05:43,911 --> 00:05:45,528
Yippee!

107
00:05:49,916 --> 00:05:52,486
Man, we look so grown up!

108
00:05:54,655 --> 00:05:56,455
What should we do first?

109
00:05:56,457 --> 00:05:59,027
Buy a car?
Stay in a fancy hotel?

110
00:05:59,062 --> 00:06:02,994
Vote?
Hey, is that Suitcase Sam?

111
00:06:02,997 --> 00:06:05,697
You think if we bump into him,
he'll call us "sir?"

112
00:06:05,700 --> 00:06:07,197
That would be funny!

113
00:06:07,232 --> 00:06:08,694
Oh, are we doing it?

114
00:06:08,703 --> 00:06:10,963
Hello, Suitcase Sam, sir!

115
00:06:10,971 --> 00:06:14,981
It is I, your faithful customer,
Mister Mature Man.

116
00:06:16,711 --> 00:06:18,951
W-Why'd you do that?

117
00:06:21,382 --> 00:06:23,212
Garbanzo!

118
00:06:26,619 --> 00:06:28,088
Huh?

119
00:06:28,123 --> 00:06:29,522
Man...

120
00:06:29,557 --> 00:06:31,691
I always thought
when we weren't hanging out,

121
00:06:31,726 --> 00:06:34,326
you were just sitting alone
on the boardwalk, Onion.

122
00:06:34,328 --> 00:06:37,728
How long
has this been going on?

123
00:06:41,167 --> 00:06:45,637
What's going on over here?
Just drawing in the dirt, Eh?

124
00:06:45,639 --> 00:06:49,973
That's cool, that's not creepy.
Right, Soup?

125
00:06:53,748 --> 00:06:55,548
Ehhhh.

126
00:06:59,352 --> 00:07:02,412
Uh... okay.

127
00:07:04,257 --> 00:07:05,587
Ugh.

128
00:07:05,593 --> 00:07:09,923
What should I...
Oh, okay.

129
00:07:09,930 --> 00:07:12,430
Is this... a race?

130
00:07:12,433 --> 00:07:14,233
Y-You're racing bugs?

131
00:07:14,235 --> 00:07:16,649
That's fun!

132
00:07:16,684 --> 00:07:19,064
Mama-ma, mama, ma!

133
00:07:19,073 --> 00:07:21,333
Come on! You can do it!
Garbanzo! Garbanzo!

134
00:07:21,342 --> 00:07:23,102
Come on Mr. Buggy!
Mama-mama!

135
00:07:23,110 --> 00:07:25,080
Come on! You can do it!
Keep going!

136
00:07:25,115 --> 00:07:27,980
Whoo-hoo! I won!

137
00:07:28,015 --> 00:07:31,345
Garbanzo! Maa!
Mama-mama-mama-maa! Maa!

138
00:07:34,121 --> 00:07:36,121
Garbanzo.

139
00:07:36,123 --> 00:07:39,723
For me? Thank you!

140
00:07:39,727 --> 00:07:40,957
Huh?

141
00:07:43,966 --> 00:07:45,931
What? You want me to...

142
00:07:45,933 --> 00:07:48,063
But ... But he won!

143
00:07:56,910 --> 00:07:59,879
I... I...

144
00:07:59,914 --> 00:08:01,574
I can't do it!

145
00:08:01,582 --> 00:08:04,612
Bugs may be weird,
but I don't want to kill one!

146
00:08:04,618 --> 00:08:07,158
I'm sorry.
I'm going home!

147
00:08:07,193 --> 00:08:08,584
Ma!

148
00:08:08,589 --> 00:08:09,989
All right. Whew!

149
00:08:09,990 --> 00:08:13,160
No more weirdo friends.
Let's see...

150
00:08:13,195 --> 00:08:16,000
I bet my best friend Connie is free.

151
00:08:16,035 --> 00:08:18,396
Hey, Connie!
It's me, Steven!

152
00:08:18,399 --> 00:08:20,132
I ...
I was wondering if you ...

153
00:08:20,167 --> 00:08:24,167
Um, no, th-there's no mission,
I wanted to hang out!

154
00:08:24,171 --> 00:08:27,841
You gotta do
back to school shopping?

155
00:08:27,842 --> 00:08:29,002
Oh, okay.

156
00:08:29,009 --> 00:08:30,643
Say hi to the pencils for me.

157
00:08:30,678 --> 00:08:32,578
Well, I bet Peedee
wants to hang.

158
00:08:36,725 --> 00:08:37,684
No big deal.

159
00:08:37,685 --> 00:08:40,255
I-I'm sure
someone else is free.

160
00:08:40,290 --> 00:08:42,014
Um...

161
00:08:42,022 --> 00:08:43,452
oh.

162
00:08:43,457 --> 00:08:46,357
Looks like the lonely boy
with no friends his age

163
00:08:46,360 --> 00:08:48,030
was actually...

164
00:08:48,065 --> 00:08:49,898
Steven.

165
00:08:54,802 --> 00:08:57,832
No, Onion!
Just leave me alone!

166
00:08:57,838 --> 00:09:00,438
You don't have to play with me
anymore.

167
00:09:05,112 --> 00:09:06,512
What are you doing?!

168
00:09:06,514 --> 00:09:08,274
No, Onion!

169
00:09:08,282 --> 00:09:10,342
Onion, listen!

170
00:09:10,351 --> 00:09:11,584
I figured it out!

171
00:09:11,619 --> 00:09:13,788
The only reason
you hang out with me

172
00:09:13,823 --> 00:09:15,921
is 'cause you feel bad for me,
isn't it?

173
00:09:15,956 --> 00:09:19,786
You don't have to lie to me
to protect my feelings!

174
00:09:19,793 --> 00:09:21,853
Those kids
out there in the woods?

175
00:09:21,862 --> 00:09:24,722
You understand each other
and you don't even talk!

176
00:09:24,732 --> 00:09:26,832
They're
your real friends.

177
00:09:26,834 --> 00:09:28,734
So just go!

178
00:09:28,736 --> 00:09:30,369
I don't need you
to pity me.

179
00:09:30,404 --> 00:09:32,964
That's the one thing
I can do by myself.

180
00:09:35,241 --> 00:09:36,775
Hmm?

181
00:09:36,810 --> 00:09:41,180
Hey, you're ... you're
the winner of the bug race.

182
00:09:41,181 --> 00:09:44,821
Wait! Onion! I'm sorry!

183
00:09:46,886 --> 00:09:49,486
Onion, wa-a-ait!

184
00:09:51,258 --> 00:09:53,756
Guys, I'm sorry!
It was me!

185
00:09:53,791 --> 00:09:56,255
I was the lonely boy!
I ...

186
00:09:56,263 --> 00:09:58,893
Hey, what's going on?

187
00:09:58,899 --> 00:10:01,000
Wait...

188
00:10:01,035 --> 00:10:03,165
are you guys...

189
00:10:03,170 --> 00:10:04,503
leaving?

190
00:10:04,538 --> 00:10:06,708
I'm sorry about
being weirded out before!

191
00:10:06,743 --> 00:10:08,777
You don't have to leave!

192
00:10:10,109 --> 00:10:11,410
Oh.

193
00:10:11,445 --> 00:10:13,275
I-I get it now.

194
00:10:13,280 --> 00:10:16,620
You guys only come to Beach City
during the summer months.

195
00:10:16,655 --> 00:10:18,117
And since
the fall is starting,

196
00:10:18,118 --> 00:10:20,458
it must be time for you
to go home.

197
00:10:20,493 --> 00:10:24,624
Garbanzo!

198
00:10:24,625 --> 00:10:26,125
I don't know what to say.
I ...

199
00:10:26,126 --> 00:10:29,626
Aww! Thanks for letting me
hangout with you guys...

200
00:10:29,630 --> 00:10:32,431
You're all swell!

201
00:10:32,466 --> 00:10:36,136
Goodbye!
I'll never forget you all!

202
00:10:39,038 --> 00:10:42,308
So, that's why you wanted me
to come back here so much.

203
00:10:42,309 --> 00:10:43,943
This was your last chance

204
00:10:43,978 --> 00:10:47,278
to have all your friends
in the same place.

205
00:10:47,281 --> 00:10:49,281
Uh...
Onion felt really sad

206
00:10:49,316 --> 00:10:53,052
about his summer friends
leaving. But...

207
00:10:53,087 --> 00:10:56,021
then, he started to feel
a little better.

208
00:10:56,056 --> 00:10:58,724
He remembered all the
great times he had with his

209
00:10:58,725 --> 00:11:01,392
friends and all the cool
stuff they did together!

210
00:11:01,395 --> 00:11:02,795
And until next summer,

211
00:11:02,796 --> 00:11:05,566
he had his pal Steven
to hangout with...

212
00:11:05,601 --> 00:11:07,396
i-if he wants to.

213
00:11:07,401 --> 00:11:09,623
Aww, buddy...

214
00:11:09,658 --> 00:11:11,617
<i>~ Addic7ed.com ~</i>

