Al wat gezien?
Ik heb overal gezocht.
Niets.
Wil je dat ik wat ga slapen?
Als jij de wacht houd?
Nee.
Als Malchi was komen opdagen hadden we hem moeten zien
als het een hinderlaag was al helemaal.
Misschien was het niet eens zijn bedoeling
om die informatie te verstrekken.
Misschien was het alleen een afleiding.
Of iemand kwam er achter wat zijn bedoelingen waren.
Die sleutel werkt niet. - Waarom niet?
De sloten zijn veranderd - Is dat zo?
En hoe denk je dat Malachi zal reageren?
Ik weet het niet en kan me niet schelen, gisteravond...
heeft Malachi de overdrachts papieren getekend.
Waarom? - Gaat je niks aan.
En dat zelfde geldt voor alles wat verder in de bar gebeurd
Je bent ontslagen.
En ik neem het recht je niet meer te bedienen.
Het is een prachtige dag in de Red Pony, een voortdurend feestje.
Dit is Henry.
Subs STEKiE
Lijkt niet op het huis van Malachi.
Als hij vertrokken is dan heeft hij niets bij zich.
Zelfs zijn auto niet.
Mocht iemand hem te grazen hebben genomen
voordat hij het bewijs overhandigde.
Wat wilde hij je geven?
Bewijs dat Nighthorse een deal heeft met de lerse maffia.
Om heroïne en prostitutie via het casino te distribueren.
Dat maakt Nighthorse
de belangrijkste verdachte in de verdwijning van Malachi.
Bel het casino en vraag of Malachi daar is.
Ik neem contact op met Ferg
om de telefoon en bankgegevens van Malachi na te trekken.
Wie is dat?
Niemand.
Hallo Vic.
Het is je favoriete toekomstige collega.
Dit is Travis.
Je bent niet thuis dus zal je het wel druk hebben.
Ik was de garage van de familie Murphy aan het schoonmaken
en heb wat spullen uit mijn oude camper gevonden.
Ik leg het onder je camper neer.
En je mag me bedanken mocht je het nodig vinden.
Zeker.
Hallo mama.
Goed, bedankt.
Het casino gaat er van uit dat Malichi
niet aan het werk gaat de komende uren.
Heb je Malachi al gevonden Ferg?
Geen activiteiten via zijn bank of kredietkaart.
In de laatste 24 uur. - En zijn telefoon?
Hij heeft voor het laatst gebeld om 3:18 uur gistermiddag.
Dat was net nadat ik met hem heb gesproken.
Interessante timing.
Ferg, zoek uit of Dennis Wabash
al uit het Peaksman Motel is uitgecheckt..
Of Malachi wordt vermist.
We moeten alle 'mogelijke' verdachten elimineren.
Doe ik.
Ga je met Nighthorse praten? - Noch niet.
Ik wil eerst meer weten voordat ik hem er mee confronteer.
Ik ga eerst naar de Red Pony,
misschien dat Malachi daar is geweest.
Je pikt Walter zijn slechte gewoontes op.
Neem jij je telefoon niet meer op?
Sorry, maar we hadden geen verbinding.
Nou, de Assistent officier van justitie
kan je niet te pakken krijgen.
A.D.A. Holder? Waarom? - Ze wil graag
dat je iets eerder komt getuigen in Chance Gilbert rechtszaak.
De rechtszaak is veel eerder ingepland dan verwacht.
Goed, wanneer moet ik getuigen?
Vandaag. - Vandaag?
Ik dacht over twee weken?
Eerder twee uur liefje.
Het spijt me.
Het is al goed.
Dan ga ik me nu maar gereed maken.
Kan ik je nog even spreken voor je gaat?
Zeker.
Ik ben de laatste tijd nogal afgeleid.
Ik had geen tijd om met je te praten
over die Chance Gilbert rechtszaak.
Iemand probeerde je te vermoorden.
Het is ook iets waar ik niet graag over praat.
Zal ik met je meegaan?
Waarom?
Denk je dat Malachi daar is
Verstopt in de mannen wc? - Vic, Ik ben serieus.
Ik weet wat je doormaakt.
Nu denk je dat alles nog goed is, totdat je zijn gezicht ziet.
Dan komt alles terug.
Ik waardeer het voorstel, echt.
Maar ga Malachi vinden, dit gaat me wel lukken.
Wat doe je hier Travis?
Ik ga hier zitten en klok de tijd die het je gaat kosten om me te vertellen
Tot nu toe 20 seconden.
Om je wat te vertellen?
"Bedankt" voor de camper onderdelen?
Ik heb je voicemail gehoord.
Dank je.
40 seconden.
Ik geef het op Travis.
Wat moet je van me? - Ik wil weten
wanneer je gaat vertellen dat we een kind krijgen?
Ga naar binnen.
Doorzoek je nu mijn afval?
Nee, ik gooide de mijne weg en vond deze.
En je zit met die dingen in je handen te wachten totdat ik thuis was?
Ja! - Je weet dat ik er op heb gepist, toch?
Natuurlijk weet ik dat?
Kijk, dat... dat doet niet ter zake.
Ik moet me omkleden voor de rechtszaak Travis.
Hoe graag ik ook even met je kletsen wil, ik heb geen tijd.
Weet je wat Vic? - We zullen een keer moeten dealen
met de olifant in de baarmoeder Vic.
Goed, één, zeg dat nooit meer.
En twee, is het niet een beetje voorbarig om te denken dat jij de vader bent?
Ik ken mijn bloempjes en de bijtjes Vic.
En zo voorbarig ben ik niet denk ik.
Hier ga je spijt van krijgen.
Ik heb het.
Stil zijn.
Mijn moeder is een lichte slaper.
Ik kom al.
We hebben een deal Travis.
Het zou maar één keer zijn.
En we zouden er nooit meer over beginnen.
Dan is de situatie blijkbaar veranderd.
En bovendien, ik bedoel, we hadden lol.
Lol heeft hier niets mee te maken. - Echt niet?
Dan herinner ik me een andere rodeo.
Doe maar.
Het is gelukt.
Het is gelukt! Het is gelukt!
Wat gaan we doen?
Niets Travis.
Ik wil er nog niet over praten.
Ik zelf weet het net,
en ik weet zelf niet eens hoe ik me voel,
En ik moet nu naar de rechtbank...
Je ziet er super uit trouwens.
Je zou niet zeggen dat
je extra gewicht mee draagt.
Ik begrijp het. Weet je, Dat... Dat zeg ik ook nooit meer, toch?
Alsjeblieft.
Weet jij waar Malachi is Henry?
Is hij hier? - Nee, en komt er ook niet meer in.
Is hij vrij vandaag? - Niet alleen vandaag.
Ik heb je verteld dat Nighthorse gaat zorgen dat ik de bar terug krijg.
En dat is gebeurd.
En hoe hebben jullie dat voor elkaar gekregen?
Ik vond een kasboek van Malachi
die aantoont dat Malachi de Red Pony voor witwassen gebruikt.
Die heb ik Jacob laten zien en die heeft Malachi ontslagen.
En hoe heeft hij jou de bar terug gegeven?
Hij tekende de overdrachtsakte in ruil voor
dat we hem niet aangeven bij de autoriteiten.
Besef jij wel dat ik de autoriteiten ben?
Ik moet die boeken zien.
Ik heb ze aan Nighthorse gegeven.
Jij hebt bewijs dat de hoofd van beveiliging van Nighthorse
maffia geld witwast in mijn provincie?
En dan geef je het bewijs aan Nighthorse en niet aan mij?
Dat klopt, nadat ik jou de naam van Shane Muldoon heb gegeven.
Je hebt net een crimineel laten lopen.
En dat heb jij nog nooit gedaan?
Heb jij Shane Muldoon zijn naam gegeven aan de FBI?
Ik zou een ontmoeting hebben met Malachi gisteravond.
Hij zou mij het bewijs geven
dat het Nighthorse was die de witwas operatie runde.
Samen met zijn oude vriend Shane Muldoon,
maar Malachi kwam niet opdagen en nu weet ik waarom.
Heb je een idee waar ik hem kan vinden? - Nee.
Ik was bij hem thuis.
En daar was hij niet. Moet ik nu op zoek naar een lichaam?
Suggereer jij nu dat ik Malachi heb vermoord om de bar terug te krijgen?
Ik suggereer dat je nieuwe zakenpartner
een agenda er op nahoudt die veel verder gaat dan de Red Pony alleen.
En de personen het zwijgen oplegt die hem kan linken aan georganiseerde misdaad.
Malachi.
Toen Nighthorse en ik vertrokken leefde hij nog.
En toen kwam je hier terug.
Waar ging Nighthorse naar toe?
Weet ik niet. - Goed.
Nooit aan gedacht dat hij terug zou gaan
Om Malachi te doden,
wetende dat jij voor hem een alibi hebt geregeld?
Heb jij er wel eens aan gedacht dat je steeds paranoïder gaat klinken.
En helemaal als het over Jacob gaat.
Denk je echt dat Malachi een onschuldig slachtoffer is?
We weten beide waartoe hij in staat is.
We hebben hem al een gevangen genomen.
Je hebt gelijk Henry.
We stonden ooit aan dezelfde kant,
maar dat was voordat Nighthorse
er voor zorgde dat jij en mijn dochter zich tegen mij keerden.
Het spijt me maar dat doe ik niet.
Maar als u rechtshulp nodig heeft dan kunt u mij hier vinden.
Ik heb geen rechtshulp nodig.
Ik moet hulp, help hebben. - Dat realiseer ik me,
maar ik kan niet zomaar mensen gaan neerschieten.
De mensen zeggen dat je dat wel kan. - Ik weet het.
Het spijt me voor het misverstand.
Jacob.
Cady. - Hallo.
Je had even moeten bellen. - Sorry.
Heeft u 2 minuten geduld?
Ik doe het snel, Homer, Belooft.
Kan ik iets voor je doen?
Ik heb een nieuwe hoofd van beveiliging nodig.
Wat is er gebeurd met Malachi?
Die heb ik ontslagen.
Dus ik moet mijn geweer pakken en de boel overnemen?
Dat kan je, daar twijfel ik geen moment aan, maar nee.
Ik moet iemand buiten de gemeenschap gaan inhuren denk ik.
Dat lijkt me redelijk.
Maar helaas zullen veel mensen van de stam
dat minder redelijk vinden.
Maar het lijkt erop dat jij een hoop goedwil,
en een groeiende clientèle hebt.
Misschien dat je wat meer Cheyenne personeel kunt inhuren
om je te helpen hier,
om het banenverlies van het casino op te vangen.
En je budget wordt vergroot natuurlijk.
Ja... Dat zou geweldig zijn.
Ik kan wat hulp gebruiken. - Excellent.
Wat zou de beste manier zijn denk je
om cliënten te gaan werven.
Nou...
Dat is al geregeld.
Maar deze mensen hebben...
Ze hebben geen relevante ervaring.
Dat is moeilijk op het reservaat.
Hoe heb je ze uitgezocht?
Ze zijn vaardig,
en ze hebben allemaal familie in de stam vertegenwoordiging.
Dus...
Het is jammer
dat de politiek hier stille wateren hebben en diepe gronden
Maar... soms... als je wat wil bereiken
moet je de perceptie soms manipuleren.
Je hoort van me.
Het spijt me van dat late bericht..
Dit is een nogal vreemde rechtszaak.
Hoe voel je je? Ben je er klaar voor?
Ja dat zal. Moet ik nog wat weten
over de defensie, als ik word gegrild tijdens mijn beurt?
Oh God, weet je dat niet.
Wat weet ik niet? - Dat Chance Gilbert
zichzelf vertegenwoordigd.
Zich zelf? - Dat klopt.
Hij heeft het vaker gedaan.
Heeft hij gewonnen?
Dat klopt.
Maak je niet druk.
We hebben een waterdichte zaak.
De staat tegen Gilbert.
Hoe voel je je? - Stront beroerd.
Ik dacht dat je dood was.
Hallo Dave.
Het spijt me, ik weet dat ik je moest bellen.
Waarover wilde je mij spreken? - Nou weet je,
sport, politiek, en je lopende rechtszaak.
Het loopt niet echt toch, ik ga de zaak schikken.
Klopt, en ik probeerde je te bellen om te vertellen
Barlow zijn advocaat niet wil schikken.
Tucker Baggett gaat je vervolgen. - Wat?
We moet een strategie bepalen.
Heb je nu even tijd? - Nee.
Een van mijn agenten moet...
getuigen in de Chance Gilbert zaak.
Ik ben hier voor morele support.
Welke agent?
Agent Moretti.
Nee.
Je gaat daar niet naar binnen. - Ik moet wel.
Je blijft zo ver mogelijk weg bij die zaak.
Chance Gilbert is ook een vent die je Bureau
vervolgd voor corruptie en intimidatie.
De gehele zaak Barlow is gebaseerd
op het regelmatig aan de laars lappen van de regels over wat kan en mag
door één van je agenten.
Totdat de rechtszaak over is,
geef jij geen publieke morele support
aan de agent waarmee je passievol hebt gezoend.
Ik zit achter in de zaal.
Samen met de verslaggevers.
Nee, nee. Geweldig. Zorg dat ze je naam goed spellen.
Kijk Walt,
Het beste dat je kan doen om jullie beide te helpen
is in je Bronco kruipen en weg te rijden.
Ben je daar Sherif?
Dennis Wabash heeft twee dagen geleden
uit Peaksman Motel uitgecheckt..
Ver voor de laatste keer dat je Malachi hebt gesproken.
Dus Dennis voelt zich niet als een verdachte.
Nu Vic weg is heb ik het casino in de gaten gehouden.
Malachi is nog niet op zijn werk geweest.
Nog iets anders?
De provider heeft zijn telefoon weten te traceren.
Ik heb een locatie, en de telefoon heeft de laatste 2 uur
niet bewogen.
Rustig dagje op kantoor?
Ik help geld op te halen voor de openbare school.
Ons werk is niet altijd kommer en kwel weet je.
Als ik weet waarom ik de moeilijke dingen doe word het een stuk makkelijker.
Je zou het eens moeten proberen.
Zou ik wel willen.
De kommer en kwel blijft...
mijn aandacht vragen.
Wat kan ik voor je doen? - Ik moet een vermissing aangeven.
Wie?
Je voormalige baas.
Malachi wordt vermist?
Dat hoor ik voor het eerst.
Ik zou een ontmoeting hebben met hem vannacht.
Hij zou mij belastend bewijs gaan geven
dat Nighthorse gelinkt word met de maffia, maar kwam niet opdagen.
Bewijs tegen Nighthorse.
Nu weet ik waarom je popelt om Malachi te vinden.
Heb je het casino geprobeerd?
Daar is hij niet op komen dagen en in de Red Pony ook niet.
Thuis is hij ook niet, maar zijn auto staat er wel.
Dus is hij er niet vandoor.
En dan ben je hier.
En wat eis je exact?
We hebben Malachi zijn telefoon weten te traceren naar hier.
Herken je de locatie?
Ontvoering, mishandeling, geweldpleging,
Het was verschrikkelijk wat agent Moretti moest doormaken.
Hoe gaat het met uw herstel?
Fysiek, Heb ik geluk gehad.
Ik zal volledig genezen
van mijn hersenschudding.
Emotioneel en Psychisch?
Emotioneel is het wat moeilijker.
Dat zal best.
Ik snap het.
We wensen u het beste.
Dank u.
Verder geen vragen edelachtbare.
Uw getuige Menr. Gilbert.
Dank u edelachtbare.
Mevr. Moretti...
als eerste, hoe gaat het met u?
Mevr. Moretti,
bent u bekent met de regel 6-2-201 uit het wetboek?
Dat ben ik. - Vertel ons er eens over?
Volgens die wet mag je niet iemand tegen zijn wil vasthouden.
Dat klopt. - En het word bestraft.
Met 20 jaar tot levenslang. - Bezwaar, edelachtbare.
Dit is nog niet de strafbepaling toch?
Toegekend.
Nu Mevr. Moretti,
weet u wat de Vierde Amendement zegt?
Dat weet ik.
Het zegt dat, "Het recht van de mensen"
als persoon in hun huis beschermd
tegen onredelijke huiszoekingen en inbeslagnemingen
"en niet zal worden geschonden."
Dat klopt.
Welke wet vervangt de andere?
Ik ben tegen mijn wil vast gehouden.
De federale wet.
Uw kidnapping status geeft u niet het recht
om mijn rechten te schenden volgens het wetboek.
Ik heb uw rechten niet geschonden. - U kwam naar mijn huis.
En u heeft u zelf niet kenbaar gemaakt als agent.
Ik had geen dienst.
U mag met "ja" or "nee" antwoorden?
Nee.
Ik heb mezelf niet kenbaar gemaakt als agent.
Heeft u mijn huis doorzocht tot in de kelderaan toe?
Ben ik in u kelder geweest?
U gooide mij naar beneden en deed de deur op slot.
Ter verdediging van mij en mijn familie.
Mevr. Moretti...
Victoria, Victoria.
Zo'n mooie naam.
Klopt het dat u naar mijn huis kwam onder valse voorwendselen
omdat u mij eerder onterecht hebt vast gehouden
voor een aantal valse beschuldigingen.
En u... oh ja, u was bereid
mijn huis te doorzoeken onder valse beschuldigingen.
Nee.
Nee? - Nee, dat klopt niet.
Ik kwam naar uw huis, Ik kende u en uw
gestoorde vrouw, schoonzus... wat ze ook was, niet.
Ik wist niets over uw zelfverklaarde Gilbertsville staat,
en uw eigen rechtssysteem
dat is gebaseerd op het aftuigen van mensen met een knuppel.
En ik wist ook niet...
dat er een dooie in uw verdomde vriezer lag.
Orde!
Ik zei dat je je bek moest houden.
Orde! Orde!
Orde!
Gerechtsdienaar!
Orde in de rechtszaal
Wanneer ben je hier voor het laatst geweest?
Dit is heilige grond.
Sinds David Ridges je agent neerschoot ben ik hier niet meer geweest.
Mijn agent onderzocht
of Nighthorse Davis Ridges heeft geholpen om zijn dood in scene te zetten.
Vind je het niet een beetje toevallig dat de provider
de telefoon van Malachi tot hier heeft gepingt?
Ik vraag me af of Nighthorse nog een offer heeft gemaakt.
Kom op!
Ik zie nergens een telefoon, niemand
geen aasgieren... alleen maar land en hemel.
Mag ik je telefoon?
Wie ga je bellen?
Weet ik nog niet.
Misschien de geesten.
Dus bloeden kakkerlakken toch.
Denk je dat Jacob Nighthorse zijn hoofd van beveiliging iets aangedaan heeft?
En ik denk dat hij er hulp bij had.
Als het weer onrustig word laat ik de rechtszaal ontruimen.
Ben ik duidelijk?
Nu... Menr. Gilbert, gaat uw gang.
Mevr. Moretti, waarom is uw ex man bij u weg gegaan?
Dat gaat u geen reet aan.
Jazeker.
Dat gaat mij wel aan.
Vrijheid is mijn zaak,
en uw relatie met uw ex is relevant,
en word duidelijk als u de vraag beantwoord.
Waarom zijn u en Sean gescheiden?
Door u en uw geteisem ontvoerd worden
heeft onze relatie niet geholpen.
Dat is niet wat hij zei.
Weet u wat hij zei?
Dat jullie uit elkaar gingen
door uw romantische obsessie
met de man die uw baas zou moeten zijn.
Walt Longmire.
En uw ex sprak hier over
op de videoband die we mochten ontvangen vorige week.
Hij zou dat nooit zeggen.
Hij ontkende het ook niet.
En u?
Ik heb nooit
een ongepaste romantische relatie gehad met Sheriff Longmire.
Een sterke, nadrukkelijke ontkenning, dus.
Ja.
En u gaat er niets aan veranderen?
En als ik u vertel dat ik transcripties heb van een getuigenverhoor
dat u gaf aan een Tucker Bagget laatst?
En ineens is het stil.
Laat het me anders zeggen.
Mevr. Moretti, heeft u ooit het gezicht van Walter Longmire in handen gehad
en hem passievol gekust?
Bezwaar! - Dat zou ik ook doen.
We moeten allemaal bezwaar hebben tegen een Sherif departement
dat word gerund als zijnde Walt Longmire zijn eigen rechtssysteem
als ook tegen zijn eigen harem.
Bezwaar edelachtbare.
Hij maakt lasterlijke uitspraken over
getuigen die niet aanwezig zijn.
Toegewezen.
Menr. Gilbert, Ik ben niet geamuseerd.
Bij de volgende non-vraag schors ik de zitting.
Het spijt me edelachtbare.
Goed agent Moretti,
Sheriff Longmire ging in de baan van een kogel staan
om u te redden..
Als hij u zou vragen,
zou u uw leven geven voor hem?
Ja... dat is onderdeel van mijn werk.
Zou u door uw koortsachtige toewijding
voor de grote Walt Longmire,
mijn huis onder valse voorwendselen zijn binnen gegaan
zodat hij mijn eigendom kon doorzoeken
om vals bewijs te plaatsen?
Nee.
Ook niet als hij u daarvoor zou kussen?
Bezwaar! - Toegewezen.
Menr. Gilbert, Ik heb u meer dan genoeg ruimte gegeven.
We zijn klaar hier. - Walt Longmire vermoorde mijn broer!
En heeft deze naïeve persoon gemanipuleerd...
Menr. Gilbert, het is genoeg!
In zijn streven naar een vendetta tegen mij
Mevr. Moretti, u kunt gaan. - Een vendetta tegen mij.
Dat klopt Mevr. Moretti.
Ren maar weg!
Ren maar naar uw meester!
Vraag maar welke wet u nu moet overtreden.
Wat heb je gedaan?
Sorry?
Of moet ik zeggen, wat heeft Hector gedaan?
Zullen we in mijn kantoor verder praten?
Waar heb je het over?
Malachi word vermist.
Ik kom net terug van het reservaat met de Sherif.
Wil je weten wat we hebben gevonden?
De telefoon van Malachi en zijn bloed.
En met stenen "Hector Leeft" gespeld.
"Hector Leeft"? - Dat klopt Picasso.
Bij alles wat je maakt moet een handtekening?
Hector heeft niets getekend.
Hector heeft niets gedaan. - Jij was nooit op die rots?
Ik was...
Bij Nighthorse.
We wilden Malachi straffen voor het verraden van zijn stam,
en voor het binnen halen van de maffia, heroïne en verderf,
en voor het vermoorden van Mingan.
Nighthorse sneed hem, en ik zorgde dat hij de eigendomsakte tekende,
Maar hij leefde nog toen we hem achterlieten.
Wie schreef daar dan "Hector Leeft"? - Weet ik niet.
Wie wist er van dat je Malachi mee nam?
Alleen Jacob.
Wat is dit?
Walt wist dat Nighthorse mij voor de gek zou houden,
en terug zou gaan om Malachi te vermoorden.
Misschien klopt dat.
Misschien zette hij "Hector Leeft" neer.
Dat zou hem goed uitkomen.
Wat er ook gebeurd is, we moeten Malachi levend vinden,
voordat Walt Hector gaat beschuldigen voor moord.
Volg je me?
Niet zo paranoïde agent.
Bedreig me niet, jij gestoorde teef.
Wat doe je nerveus Victoria.
Je weet nu niet wat je moet doen zonder uniform en pistool?
Ik weet exact wat ik moet doen.
Wil je daar nu achter komen of ga je je verstand gebruiken
en loop je nu weg?
Hij gaat winnen.
En als hij vrij komt zal hij je leugens herinneren.
Hersteld Eamonn van zijn verwondingen?
Dat komt wel goed,
vooral als ik degene vind die op ons geschoten heeft.
Mag ik gaan zitten? - Natuurlijk.
Is Malachi op zijn werk geweest vandaag?
Denk je dat Malachi op ons geschoten heeft?
Dat klopt. - Nou, ik ook.
Daarom komt hij ook niet op zijn werk vandaag.
Hij is ontslagen.
Hoe kwam je erachter dat het Malachi was?
Er stonden belastende dingen in zijn administratie
die suggereren dat hij zijn eigen deal heeft gemaakt met de maffia.
Ik heb de overeenkomst beëindigt, daarom heeft hij financiële en reputatie schade opgelopen,
en Malachi gaat daar niet zachtzinnig mee om.
Weet je waar hij is? - Dat weet ik niet.
Mag ik de administratie van hem hebben?
Ik spoor Malachi op en zorg dat hij achter tralies verdwijnt.
Dat kan ik niet doen.
Waarom niet?
Wegens onze geschiedenis.
Wij beide weten wat je gaat doen met die boeken Walt.
Je gaat ze tegen mij gebruiken.
Wat je bedoelingen op dit moment ook zijn,
uiteindelijk ga jij jezelf overtuigen
dat hij het deed met mijn goedkeuring.
Zo zit je nu eenmaal in elkaar.
Je bent vastbesloten om me als een crimineel te zien.
Ik vraag me af.
Boem.
Ik kan niet winnen bij je man... kan niet winnen.
Dan laat ik het maar bij Malachi.
De man die jou neerschoot.
Dat gaat hij niet meer proberen.
Omdat je hem hebt vermoord?
Dat ging sneller dan ik had gedacht.
Dus heb ik hem nu vermoord?
Ik moet nog als getuige aantreden op je civiel procedure.
Is dat een dreigement? - Een advies.
Een verdomd goede.
Onge-freaking-lofelijk.
Jij... Jij kan niet eens aantonen dat hij dood is.
Heb je zijn lichaam? - Nog niet, maar dat komt wel.
Dus kwam je niet omdat je dacht dat Malachi
achter de beschieting zat?
Nee natuurlijk niet.
Je dacht dat ik het was.
Jij dacht dat ik de maffiadeal had gemaakt,
en op mezelf schoot om jou op een ander spoor te zetten,
en nu denk je dat ik Malachi heb vermoord,
omdat die ondankbare hond me heeft verraden, toch?
Ik denk niet dat je dat alleen hebt gedaan.
Ik denk, zoals gebruikelijk,
dat je iemand anders hebt gevonden voor het vuile werk.
Jij hebt Malachi gebruikt om die deals te maken met de maffia.
Jij huurde iemand om op ons te schieten.
En iemand anders om Malachi te vermoorden.
Dan heb je zijn bloed niet aan je handen.
Ik heb jou nog nooit zo zeker van jezelf
gezien sinds jij dacht dat ik Brance en je vrouw zou hebben vermoord.
Het is heel vermakelijk.
Net als ik niet kan slapen en denk,
wat voor wilde verhalen Walt nu gaat bedenken.
Dit is nog vreemder dan fictie.
Ik heb de telefoon en Malachis bloed gevonden op het reservaat,
dicht bij het grafmonument van David Ridges die je had gemaakt.
En de woorden "Hector Leeft" dichtbij.
Daar hebben we het.
Nu denk je dat ik Hector ben. - Nee.
Maar ik denk dat je hem hebt gerekruteerd
om de dingen te doen die Ridges voor je deed.
En je gaat mij zeker niet vertellen wie Hector is.
Als ik het wist wel.
Maar dan zou je mij niet geloven.
Ik beantwoord daarom vanaf nu je vragen
met alleen lange stiltes.
Weet je... Jacob.
Ik kom steeds dichter bij die nieuwe Hector.
En als ik hem vind gaat hij boeten,
samen met iedereen die hem als huurling in huurde.
Een prettige dag nog.
Waarom sla je me?
Alsjeblieft, hier.
Hier. - Achterover.
Dat was een verdomd goeie hoek.
Ik kan ook goed schieten,
en dit was mijn vuist maar.
Je zou de vader van je kind niet moeten slaan.
Er is een mogelijkheid dat je de vader niet bent.
Was er nog iemand?
Wie?
Ik ga mijn seksleven niet bespreken met jou,
als je daar voor komt...
Daarom kwam ik niet hier.
Ik wilde je dit graag geven.
Hier.
Het is een waardebon voor gratis babysitten.
Ik weet dat je het er liever niet over hebt,
leg het maar in een la of zoiets,
maar ik wil dat je het krijgt.
Verzilver het maar wanneer je wil.
Geen limiet of einddatum.
Wie de vader ook mag zijn.
Ik ben opgegroeid met een alleenstaande moeder?
En hoe dit ook af loopt...
je zal ooit een vriend nodig hebben.
Dank je Travis.
Hoe groot is de kans?
Dat je de vader bent?
Of niet.
Fiftyfifty.
Dus is er maar één andere vent?
Dat... Dat is goed. Niet slecht.
Is hij je type?
Ik heb geen type.
Dat heb je wel.
Mannelijk, Alpha man, geboren wets-dienaar.
Hallo Walt.
Is dat hem? - Stil!
Wat? Nee, Niets.
Alles is goed.
Het verhoor ging prima.
Bedankt dat je belde.
Is hij het?
Je moet gaan nu.
Waarom gaat die vent ons naar Malachi leiden?
Omdat hij loyaal en belangrijk is voor Malachi.
Als Malachi nog leeft,
Dan zal hij Darius als eerste bellen.
Misschien.
Als je mij vraagt,
dan veranderd loyaliteit snel bij criminelen.
Als er iemand met een tas geld langs komt.
Zou Nighthorse hem betaald hebben om Malachi te verraden?
Ik zie net een grote vent een schep in zijn auto leggen.
Kijken waar hij naar toe gaat.
Hallo Pap.
Vloer ziet er goed uit.
Op die bloedvlek onder het tapijt na dan.
Wat kom je doen hier?
Ik wil met je praten over Nighthorse.
Komt hij wel eens langs?
Ja, hij is mijn baas.
Dat ben ik niet vergeten.
Heeft hij nog om rechtshulp gevraagd
voor iemand die buiten het reservaat rechtssysteem opereert?
Wat?
Als wie?
Hector.
Weet je wat Jacob wel vroeg?
Hij kwam met Henry langs
om te vragen hoe het met mij ging na het schiet incident.
En bood ook aan om te betalen voor extra mankracht.
Wat een monster.
En Henry?
Nighthorse en hij zijn nogal close dat laatste tijd.
Heeft Henry jou iets gevraagd om iets voor Nighthorse te doen?
Heeft hij je gevraagd om Hector te helpen?
Weet je wat?
Sinds ik hier begonnen ben,
Hij wilde een Cheyenne kind adopteren.
Wiens ouder overleden is door een overdosis.
Heeft Henry een kind geadopteerd? - Nee.
Omdat die jongen zelfmoord heeft gepleegd.
Wanneer was dat?
De dertiende.
Pap, Jacob en Henry zijn goeie kerels.
Niet perfect, maar ze zijn betrokken.
Het is een dagelijks gevecht tegen de hopeloosheid en machteloosheid
dat hier regeert.
Hier moet je andersom denken.
Als je hier elke dag bent zie je dat wel.
Ik zie genoeg.
Ik zie Nighthorse zich zelf voordoen dat hij goed is,
en jij en Henry trappen daar in wat ik ook zeg.
Ga je nog om met die psychiater?
Misschien met je eens met haar praten
over je irrationele Nighthorse obsessie.
Ik hou van je pap, voor altijd, maar ik...
Ik denk dat je dit werk al te lang doet.
Jij hebt deze diepgewortelde vooroordelen die...
vertroebelen je mening,
en je kan niet meer helder denken.
Het word tijd om te stoppen.
Bedankt voor je raad.
Ik ben over het vermoorden van die man heen Pap.
Bedankt dat je vraagt.
Handen omhoog.
Wat is de beschuldiging... graven zonde licentie?
Wat zit er in die tas?
Weet ik niet.
Henry...
Kijk in die tas.
Wie stuurde jou hier naar toe Darius?
Malachi?
Weet je waar Malachi is?
Heeft Nighthorse jullie gestuurd?
Mathias?
Wat zit er in?
Genoeg geld om voor te moorden.
Dus, door die deur ga je als je mensen wil ontwijken.
Snugger.
Morgen Dave.
Blij dat ik er op stond om je hier te wachten,
al weet ik bijna zeker dat je moeite hebt om dit te ontwijken.
"Survivallist leider claimt verliefde Agent doet Sheriff bod."
Des te meer dat die Chance Gilbert
zijn door seks doordrenkte circus voortzet
des te meer de media geïnteresseerd is.
Hij is een gevaarlijke psychopaat.
Hij zal alles doen om er onderuit te komen.
Maar met alles wat hij zegt voert hij
Tucker Baggett in de zaak tegen jouw.
Dat je een ruige Sherif bent die zijn eigen regels maakt.
En van zijn departement en cult maakt.
Tucker Baggett zei dat?
Nee, Chance Gilbert zei dat.
Hij vergeleek jou met Jim Jones en David Koresh.
Mooi dat je cool blijft onder druk Walt,
maar het word tijd dat je dit serieus gaat nemen
en mij helpt een fatsoenlijke verdediging te bouwen.
Ik zal het doen.
Dan gaan we beginnen. - Dat gaat vandaag niet lukken Dave.
Ik heb een vermissing op te lossen.
En morgen? - Perfect.
Zoals dat oude spreekwoord.. Geen beter tijd dan morgen.
Even tussendoor...
stop eens met het doen van je werk
en deal met deze rechtszaak,
dan heb je dat werk straks nog.
Wat is er? - Het gaat over Malachi.
Ik heb de dossiers nodig van de drugs overvallen
gelinkt aan Hector op het reservaat.
Dat zou dan Jamie DeBell moeten zijn,
die zijn pizza rondjes op het reservaat doet.
En wie nog meer?
Joey Takoda
Hector verbrande zijn heroïne voorraad.
Nog iemand anders? - Misschien.
Laten we met twee beginnen.
23 ste.
Wanneer viel Hector Jamie aan en verbrande zijn wiet?
De 18 de.
Wat ga je doen?
Ik denk na.
Wanneer verbrande Hector de voorraad van Joey Takoda?
De 15 de.
En deze incidenten zijn allemaal gerelateerd aan Hector?
En de heroïne.
Nee.
Jamie doet alleen wiet. - Klopt.
Maar Eddie Harp wilde dat hij heroïne ging dealen.
En als Malachi Eddie en zijn heroïne heeft binnen gehaald,
dan is ook hij gerelateerd aan de heroïne.
Waarom begint Hector juist nu aan een één mans oorlog tegen drugs?
Vorige maand gebeurde er nog niets,
en dan ineens een hoop aanvallen
in een korte periode.
Er moet iets gebeurd zijn.
Er is iets gebeurd voor de 15 de.
We moeten uitzoeken wat er op het reservaat is gebeurd rond die tijd.
Misschien iets drugs gerelateerd
net na de aanval van Hector.
Dat klopt.
De zelfmoord van deze jongen op de 13de.
En waarom heeft dat allemaal met elkaar te maken?
Zijn vader overleed aan een overdosis.
En Hector wreekt zijn dood?
Dat denk ik.
Weet jij wie Hector is en waar ik hem kan vinden?
Misschien.
Ik vraag je nog een keer, van wie is dat geld?
Weet ik niet. - Maar je wist waar het lag?
Gewoon geluk denk ik.
We verdoen onze tijd.
Is Malachi dood of levend Darius?
Ja. - Laat maar.
Als je niet praat sluit ik je op.
Is goed.
Ik praat...
met een advocaat.
Het ging niet zo best in de rechtbank?
Nee.
Waarom zei je niets?
Ik wil niet dat jij je zorgen maakt.
En nu staat het in elke krant,
en ze laten het lijken... - Maak je daarom niet druk.
Ik kan wel tegen wat slechte publiciteit.
Ik maak me meer druk om jou.
Zou hij vrijuit kunnen gaan?
De waarheid zou toch iets moeten betekenen toch?
Het moet.
Cheyenne Legal Aid. Met Cady.
Ja, natuurlijk.
Waar bevind u zich momenteel?
En waarvan bent u beschuldigd?
Dat hebben ze niet verteld?
Goed, dan hebben ze geen zaak tegen u.
Totdat ik er ben zegt u niets meer?
Het... het spijt me.
Ik heb uw naam niet mee gekregen.
Kunt u... Kunt u dat herhalen?
Darius Burns.
Ik heb het.
Ik kom er aan.
Ik weet hoe het voelt als je een dode op je geweten hebt Walt.
Ik denk nog elke dag aan Hector.
Ergens geeft het idee van Hector leeft hoop.
Zou het ook kunnen
dat iemand door gaat als Hector?
Alles is mogelijk.
Mathias probeerde Joey te arresteren voor dealen.
Maar kon hem niet vasthouden, dus werd hij gefrustreerd.
Hector worden zou hem er mee kunnen helpen.
Mathias is niet de enige die
gefrustreerd is met de limiet van de reservaat wetten.
Sinds ik hier begonnen ben,
heeft Henry één keer om hulp gevraagd.
Hij wilde een Cheyenne kind adopteren.
Heeft Henry een kind geadopteerd? - Nee.
Omdat die jongen zelfmoord heeft gepleegd.
Doe maar een Rainier.
Stop je er nu al mee vandaag?
Maak er meteen maar twee van?
Heb je iets op je geweten?
Cady denkt dat ik moet stoppen.
Waarom denkt ze dat?
Het lijkt er op dat ik het werk al te lang doe.
Daardoor kan ik niet helder denken.
Vind je dat ook?
Ik weet het niet.
Misschien heeft ze gelijk.
Ik kan mijn werk niet meer doen zoals ik dat wil,
zoals het zou moeten.
Soms zie ik mezelf
staren naar de waarheid zonder het te zien,
alleen omdat ik het niet wil zien.
Menselijk.
Soms... is het niet mijn fout.
Soms kan ik het niet zien omdat iemand het verbergt.
Bedoel je iets specifieks.
Doe je shirt uit.
Wat?
Als je bent wie ik denk dat je bent,
dan heb je ergens op je lichaam een schotwond.
Ik denk dat één van deze genoeg zal zijn.
Ik schoot op Hector in de bossen,
vlakbij het het kampvuur waar de verkrachters van Gab waren.
Ik heb hem geraakt omdat er bloed lag.
Wat probeer je te zeggen? - Kan je in mijn gezicht zeggen
dat je Hector niet bent?
Laat mijn arm los.
Lieg niet tegen me Henry.
Ik ben er ziek van.
Ik probeer altijd mensen te helpen,
en wat ik er voor terug krijg
zijn mensen die liegen en dingen verbergen.
Is het wel eens bij je opgekomen dat mensen liegen
omdat ze je willen beschermen?
Dat is een onzin excuus.
Nee, dat is liefde.
Maar jij ziet het als ontrouw.
Oneerlijkheid is ontrouw.
En de wet breken als ik de wet vertegenwoordig is ontrouw.
Jij weet niet wat het betekend
om de agressie, zelfmoord en drugs te bestrijden op het reservaat.
Zelfmoord?
Als die van Mingan Pine? - Ja, als Mingan.
Laat mijn arm los nu! - Ik wild het je horen zeggen.
Zeg het me.
Vertel dat je Hector bent!
Waarom zou ik jou dat toevertrouwen
als je eigen dochter je niet vertrouwd
om je te bellen dat ze is gearresteerd?
Ik weet dat jij het bent!
Je bent jezelf niet!
Subs STEKiE