Atlanta jeugdhulp
Speel jij ook mee? -Nee, alleen hij.
Dat is Paper Boi.
'Lowrider Magazine' wou hem spreken, dacht ik. Ik ga even iemand zoeken.
Dit wordt echt geweldig.
Ik zal ze laten zien dat ik in twee dingen uitblink.
'Meest Gewaardeerde Speler', dacht ik zo.
Ja, vroeger kon je er wat van. -Vroeger? Nog altijd.
Als Darius me meeneemt naar YMCA, veeg ik met iedereen de vloer aan.
Wat is er geworden van die hardloopwinkel?
Die zaak was te gek. Maar hij is beschoten.
Ze kwamen steeds vaker met wapens binnen. Foute boel.
Je zou me nu moeten interviewen, want ik ben hier de MGS.
Pardon? Wat?
Ik bedoel, je moet me interviewen omdat ik vandaag in vorm ben.
Jij bent toch Valencia Joyner?
Ik zie op tv al die interviews van je. Jij bent echt beeldschoon.
Bedankt.
Wil je me interviewen? Ik vertel je m'n levensverhaal.
Doe je mee aan de wedstrijd?
Voorruit dan, ik ben rapper. Misschien ken je me wel.
Paper Boi. Van dat liedje
Ik weet wie je bent. Jij hebt iemand neergeschoten.
Zo zit het helemaal niet, snap je.
Op internet doen de wildste verhalen de ronde.
Je moet m'n ware zelf leren kennen -O ja?
Je mag me zelfs in een stijlvolle tent interviewen, zoals Benihana.
Klinkt goed, hè? -Ik weet niet.
Mijn publiek is niet zo bezig met die gangstercultuur. Ik ook niet.
Gangster? Je ziet het helemaal verkeerd.
Ik ben bovenal een heer. Daarom moet je...
Val, ik moet je even bijpraten over de rust.
Rosalyn heeft wat vragen.
Veel plezier met de Wedstrijd. -Wacht nou.
Damon Wayans gaat weer voor.
Wie was dat? -Val Joyner. Ken je haar?
Ja, knappe vrouw.
Verrek, het is Justin Bieber.
Het verbaast me dat hij is gekomen. -Wat is het toch met die gast?
Hoe bedoel je? -Waarom gaat iedereen zo uit zijn dak?
Hij zingt, danst. Meiden vinden hem knap, weet ik veel.
Ik vind het maar niks.
Jij bent die gast die iemand door z'n kop heeft geschoten. Cool.
Justin, hierheen.
Cool dus.
Hoe is het ermee, Justin? Leuk je te zien.
Zo te zien ben je klaar voor de wedstrijd.
Ik ga er een te kakken zetten.
Ik mag die gast niet. -Ik vind hem grappig.
Hij is populair. Doe iets met hem. Ik zeg het als je manager.
Het dragen van een das maakt je nog geen manager.
We gaan zo beginnen. Ga je maar omkleden. Deze kant op.
Waar ben jij straks? -Ik zoek wel een of ander hoekje op.
Ik zie je na de wedstrijd weer.
Alonzo. Alonzo, achter je.
Gluiperdje, zeggen we geen hallo meer?
Volgens mij moet je mij niet...
Je bent verrast me te zien. Ik ben uit de dood herrezen.
Dat doe ik al m'n hele loopbaan. Was dat zo-even je cliënt?
Ja, dat is Paper Boi. -Daar heb ik van gehoord.
Zit je nog bij CSA of werk je nu zelfstandig?
Ik werk zelfstandig. Ik denk...
Neem me niet kwalijk. U mag hier niet roken.
Je komt toch mee naar boven, hè? Daar zitten alle agenten en zo.
Ik rook daar gewoon door. Kan me niet schelen wat hij zegt.
Tegenwoordig draait het om goed management.
Het geld in de oude markt droogt op. Je moet vasthouden aan wat je hebt.
Je kent Alan Greengate, hè?
Al die atleten met acteerambities zitten bij hem.
Hij zal me gelijk geven. Echt. Hij weet die dingen.
Je hebt een pasje nodig. -Dat wist ik niet.
Speel je mee? -Die lelijke vippasjes van jullie...
Hangen wij echt niet om, hoor.
Laat hem gewoon door. We hebben hier toch al geen zin in.
Toe maar.
Voor de SOCP-dolk heb ik enkele jaren prototypes ontwikkeld.
Hij heeft een grotere terugslag dan de 9. Is dit je eerste keer?
Nee, ik red me wel. Ik neem die. -Prima.
En twee dozen munitie.
Alsjeblieft. -Bedankt, maat.
Veel plezier.
Dat joch deugt niet. -Ja, hij is gek.
Op tv gaat hij ook altijd tekeer.
Hij kan niet eens dansen. Het is geen Chris Brown.
Hij probeert ook maar wat.
Best, hoor. Je bent een softie geworden.
Je moet wel verdedigen, gast.
Kom maar. -Dit wil je niet, gast. Kom dan.
Ik pak Bieber aan. Hoor je? Ik pak Bieber.
Ik speel voor een goed doel. -Doneer Bieber dan. Ik grijp Bieber.
Doe je ding, B.
Wou je mij te kakken zetten? -Rustig maar, gast.
Eet maar een zak stront. -Zoals jij?
Laat je moeder dan een zak stront eten, goed?
Moet ik sorry zeggen? -Doe wat aan je haargrens.
Je mag m'n kloten kussen, wat dacht je daarvan?
Kom maar. Laat maar zien wat je kunt.
Bal. Hier die bal.
Kom op, gast. Bedankt.
Kom maar. Ik geef je ervan langs. -Schiet nou maar op. Barst.
Verdomd, een loser in het echte leven én met basketbal.
Waar ben jij mee bezig?
Ik? Ik ben aan het schieten.
Je mag geen honden schieten. Ben jij wel goed wijs?
Waarom mag dat niet? De honden bij mij in de buurt zijn vals.
Ze bijten baby's... -Nou en? Denk aan onze kinderen.
Je schiet niet op een hond.
Moet ik dan op een mens schieten? Dat is toch raar?
Moet je dat daar zien. Veel te expliciet.
Kan me niet schelen. Ik laat jou niet op honden schieten.
Hij schiet op wat hij wil.
Jij schiet toch ook op je racistische doelen?
Je schoot op een Mexicaan met een mes in z'n hand. Schandalig.
Amerika heeft genoeg gepikt. Het is mooi geweest.
Er ontstaat een revolutie van binnenuit. Er zal bloed vloeien.
Dat zeg ik allemaal niet, maar... -Je schiet niet op honden.
Jij daar. Meekomen.
Wat heb ik misdaan?
Ik heb je de regels uitgelegd. Ik wil hier geen gezeik.
Wacht, je hebt m'n ID-bewijs nog.
Mag ik m'n hondenposter terug? -Maak dat je wegkomt.
Tegenwoordig moet je voorzichtig zijn met de deals die je tekent.
Dat zeg ik m'n cliënten ook. Merkassociatie is belangrijk.
Je moet de dingen anders doen. Daarom is John naar tv uitgeweken.
Werkt je cliënt al voor televisie? Ik weet wel enkele openingen.
Mijn cliënt is in alles geïnteresseerd wat geld opbrengt.
Begrijpelijk. -Werk je voor ASA?
Ik werk voor mezelf.
Neem m'n kaartje, dan spreken we wat af.
Ik ben met veel dingen bezig en ik wil goeie mensen hebben.
Neem mijn kaartje ook.
Mijn kaartjes zijn op maar ik zorg dat ik jullie bel.
Heel goed. Wat was je naam ook weer? -Zeg maar Earn.
Goed. Aangenaam kennismaken. We spreken elkaar.
Het was me aangenaam. -Tot gauw. Het beste.
Wat kost een biertje? -Het is gratis.
Doe dan maar een Hennessy en een Grand Marnier.
Alstublieft.
Dag, Janice.
Whiskey, puur. Bushmills. Niet van dat goedkope spul.
Ik ben het waard.
Vermaak je je een beetje? -Ja, het is hier geweldig.
Dat zal wel, ja.
Weet je nog... de Grammy's, zes jaar geleden?
Zag ik je daar niet voor het eerst? -Volgens mij wel.
Je was maar een groentje, weet je nog?
En kijk nu eens. -Ik ben allang blij dat ik hier ben.
Ik heb toen gezegd dat loyaliteit erg belangrijk is.
Dat het goed is je cliënten trouw te zijn...
maar beter om je collega's trouw te zijn.
Ik werk niet meer voor ASA. -Dat wist ik niet.
Ik heb het als vrouw erg zwaar gehad in dit wereldje.
Maar de laatste drie jaar waren nog zwaarder.
Wat erg voor je.
Ik weet dat jij het was, Alonzo.
Ik weet dat jij me verraden hebt, verwijfde hufter.
Dacht je dat ik dat niet doorhad? Je gaat me al drie jaar uit de weg.
Je ging onder m'n prijs door. Dat moest ik verdomme van Gail horen.
Waar heb je het over?
Je hebt me genaaid en dacht ermee weg te komen. Nou mooi niet, Alonzo.
Ik weet dat jij het was.
Het geeft niet. Je dacht dat ik uitgeteld was...
maar mij krijg je niet kapot.
Dit kan niet. Dit moet een vergissing zijn.
Haal die pachtersgrijns van je gezicht.
Hoor eens, ik ga jou kapotmaken, je helemaal ruïneren.
Wat je ook doet, ik zit je op de huid.
Ik pak alles terug, echt alles dat jij me hebt afgenomen.
Ik ben Alonzo niet.
Ik zorg ervoor dat jij dakloos zult sterven
Kom maar op. -Ik ben nog steeds MGS.
Niet lang meer. -Ik sta vrij, Alfred.
Ik hou van je, Justin. -Weet ik, trut.
Mooi niet.
Eikel.
Gaan we duwen? In m'n rug? Zal ik jou eens duwen?
Durf jij me aan te raken?
Niemand vindt jouw pokkenmuziek mooi.
Zet je hand tegen m'n gezicht. Schiet op.
Pak mij maar b? m'n gezicht. -Ik maak je af, gast. Ik maak je af.
Ik ben dronken, maar dit gaat te ver.
Jij vuile... -Hier met die schoen.
Ik haat je, ik haat je. -Ik ben MGS, ik ben MGS.
Dag, allemaal.
Ik wil graag sorry zeggen voor wat er gebeurd is.
Zo doe ik normaal niet.
Ik probeer de laatste tijd zo cool te zijn...
dat ik me daardoor anders gedraag.
Wacht, het is oké.
Dit ben ik. Dit is de echte Justin.
Ik ben geen slechte jongen. Ik hou van Christus.
Ik ben gewoon met de verkeerde mensen omgegaan.
Daarom wil ik graag m'n nieuwe single zingen: 'Justice'.
Meisje, je weet wat ik gedaan heb maar het geeft niks
Je weet dat ik het altijd weer fiks
Die gast is niet te geloven.
zo laat ik zien dat ik om je geef
Maffe dag, niet?
Ik wil m'n excuses maken aan de mensen. Voor m'n gedrag.
Ze hebben een verkeerd beeld van me.
Misschien kun jij me een keer interviewen?
Om te zien hoe ik echt ben.
Luister, ik zal wat advies geven. Hou je aan je rol.
Mensen willen Justin niet als de rotzak zien, maar jou.
Jij bent rapper. Dat zijn rotzakken.
Hoe ging de wedstrijd? -Vreselijk.
Heb je het niet gezien? -Nee. Wat precies?
Maakt niet uit.
Wat is er met jou? -Niks.
Zullen we gaan? -Ja, weg hier.
Handen de lucht in, allemaal.