Al onze slachtoffers wonen in Bondi. En ook Real Man.
Maar waarom was hij die dag op het strand?
Omdat hij ons een lange neus heeft gezet.
Dus de moordenaar houdt de telefoons van het slachtoffer
En hij gebruikt ze als aas voor de volgende
- U weet hiervan? - Ja, dat ben ik.
Er lokt iemand mensen met die app.
Don zal flippen als hij erachter komt.
Don wil niets van dat alles weten.
1989. De Pointers.
Geheimen die jij kent kunnen antwoord geven aan rouwende families.
De O'Donohues waren de pestkoppen van Hammer.
Ze kickten op geweld. Ze zijn niet veranderd.
Een homoseksuele man werd dezelfde nacht vermist
Dat bij Toohey en Hammers een bebloed wapen werd afgenomen.
Ik zou het willen hebben getest op DNA.
Chalmers nam hiermee afscheid, nietwaar?
Hij denkt dat het zou kunnen verwijzen naar een onopgeloste moord.
Je denkt dat je broer werd vermoord.
Is Toohey gaan praten? Als hij praat, gaan we er allemaal aan.
Wie zag je vermoord worden?
Draag een microfoon, krijgt Hammers aan het praten.
Het is Toohey.
Toohey.
Hij was als een stomme zoon.
Ik zag hoe dat kind opgroeide. Ik coachte hem in de Colts.
Ja, ik weet dat jullie in de buurt waren, baas.
Ja, ik wil de klootzak die het gedaan heeft.
Ja, ja, we zullen hem krijgen.
Wie heeft hem gevonden?
Oscar Taylor.
Die vriend van jou.
Hij is Eddy Everywhere.
Ik was daar foto's aan het nemen.
Ik wilde dat moment vastleggen
Als de maan precies oprijst uit de oceaan.
Juist, juist. En dat is wanneer je het lichaam in het water zag?
Nee, niet onmiddellijk.
In het begin was het gewoon een schaduw in het zwembad.
Tori.
Een momentje, Oz.
Kijk, ik weet dat hij je vriend is en zo,
Maar laat hem beantwoorden, begeleid hem niet.
Hij is geen verdachte.
Iedereen is een verdachte, dat weet je.
Wat heeft forensic gevonden?
Kleren netjes opgevouwen, daar.
Ze gaan er van uit omwille van het bloed op de handdoek en op de grond,
Dat hij is neergestoken en vervolgens geduwd of gevallen in het zwembad.
Oké.
Er was ook iets anders op de handdoek misschien sperma.
Dus kan het een Thrustr connectie zijn geweest?
- Hebt u een telefoon gevonden? - Nog steeds aan het zoeken.
Toohey had zich voorbereid om Hammers en de O'Donohue broers te noemen.
Waar heb je het over?
We denken dat hij bewijs had dat ze linkte aan mishandelingen en moorden
In de jaren '80 en '90.
- Waarom is me dat niet verteld? - Ik ging u dat vertellen, meneer.
We spraken gisteravond.
Hij zou deze morgen naar het bureau komen, een verklaring afleggen.
Verdomme.
Mijn geld staat op de O'Donohue broers.
Kunnen we een huiszoekingsbevel krijgen, alstublieft?
Nee, laten we gewoon even afwachten.
We zullen hun geklets op de telefoontaps in het oog houden.
Succes met het moordwapen?
De uniformen zijn nog steeds op zoek.
En ik sprak met de raad en vroeg hen af terughoudend te zijn
met de rotzooi op te ruimen totdat we klaar zijn.
Nou ja, kunnen we verder doen? Ik wil de zaak niet ruiken tot hier.
Heeft er iemand ook goed nieuws?
We hebben Toohey's telefoon teruggevonden.
Hij deed drie telefoontjes gisteravond,
Allemaal naar zijn advocaat, Simon Mawbrey.
Ik belde Mawbrey vanmorgen. Hij pakte niet op, heeft zich ziek gemeld.
Ik denk dat iemand hem een bezoekje moet brengen.
- Ik zal dat doen. - Oké, dat is het.
Jullie twee... gewoon even praten.
Oscar Taylor.
Met alle respect...
Iedereen weet dat hij het strand op alle mogelijke momenten bezoekt
Met een aantal onzinnige fotografie blog of iets dergelijks.
Onderzoeken worden voortgezet, rechercheur.
Dus tot nutoe behandel je hem als een getuige,
Niet als een oude vriend.
Ja, meneer.
En het spreekt vanzelf dat ik volledig vertrouwen moet hebben
In de integriteit van elke ambtenaar onder mijn bevel.
Ja, meneer.
Het krantenartikel.
Meneer?
Ik ben bereid om de vreemde inschattingsfout over het hoofd te zien
En de rare onderzoeksmethodes.
Maar ik wil niet dat er gelogen wordt.
En ik duldt niet dat ik belachelijk word gemaakt.
Dat is alles.
Toohey's post-mortem verslag.
Oke.
De bloedspatten geven de eerste wond aan, de diepste, zie hier
Dat gebeurde toen Toohey op de handdoek lag, met het gezicht naar boven.
En we hebben het bijna gemist.
Sporen van haar. Geschoren.
Is dit hetzelfde haar gevonden op Haris en Cohen?
We zijn het DNA aan het vergelijken. Nog geen resultaat terug.
- Maar... - een beredeneerde gok?
Ze kunnen hetzelfde zijn.
Dus de persoon die Haris en Cohen doodde, doodde ook Toohey.
Ervan uitgaande dat de DNA overeenkomen.
Hoe zit het dat dierenvacht?
Niets. Nog niets.
En we wachten nog steeds op testresultaten voor het sperma en het bloed.
Het is dezelfde killer, maar de psychologie, is totaal anders.
De aanval op Toohey, is gebeurd op een openbare plaats,
Er zijn geen boeien, er zijn geen trofeeën.
Het is een uitzinninge geweldpleging.
Ja, het is alsof deze erg persoonlijk was.
Dus, wie hem doodde nam hem bij verrassing
Of het was iemand die hij kende en vertrouwde.
Ja, bijvoorbeeld een advocaat.
Ga weg!
Ik hoorde het op het nieuws vanmorgen.
Dat moet als een schok zijn gekomen.
Dank u voor deze verklaring van het voor de hand liggende, rechercheur.
Wij dachten dat je met de heer Toohey gisteravond hebt gesproken.
Ik sprak vrij regelmatig met mijn cliënt.
Wij geloven ook dat je hem hebt ontmoet op Bronte Baths.
Echt waar?
Mag ik u vragen waar je was tussen 9:30-11:00 gisteravond?
U kunt vragen wat u wil, ik ga geen commentaar geven.
Dus u ontkent niet dat je er was?
Leuk geprobeerd, rechercheur,
Maar ik ga niet bevestigen of ontkennen dat ik ergens was gisteravond.
Heeft hij met je gepraat over Kyle Hampton of O'Donohues?
Oké, ik denk dat dit gesprek voorbij is.
Heeft hij je vertelt dat hij van plan was met de politie te spreken?
Hij was van plan om ons te vertellen wat hij wist
Over moorden gepleegd door de Pointers bende.
Alstublieft ga weg.
Weet je, ik zou graag de persoon die Toohey gedood heeft zien te vinden.
Ik dacht dat je daarmee zou willen helpen.
Ik ben verbijsterd en verwoest door het nieuws van de dood van mijn cliënt.
Ik heb niets toe te voegen. Vaarwel.
"verbijsterd en verwoest", mijn gat.
Je denkt dat hij iets te verbergen heeft?
Hij is advocaat. Natuurlijk heeft hij iets te verbergen.
Resultaten van DNA? - regel het, liefje.
Het zal hen wel lukken, hopelijk dit jaar.
Deze kerel heeft net gebeld, wil een rechercheur spreken.
Het lijkt erop dat het al die publiciteit een voormalig slachtoffer heeft opgeleverd.
Ziet er goed uit.
Ik liep door kardinaal Park te rammelen met de autosleutels.
Dat is een soort signaal voor gezelschap.
En... Met de anderen.
En een jonge man stond op, ritste zijn gulp open.
Ik besefte dat het Brett O'Donohue was.
"Wat denk je dat je aan het doen bent? '
Werd ik van achter neergeslagen. Zag het niet aankomen.
Ze hebben mijn schedel gekraakt.
Ik krijg nog steeds hoofdpijn.
Hammers schreeuwde instructies.
Hoe wist je hun namen?
Ik was een voetbal scheidsrechter. Voor minder dan 16.
Ik kende hun namen door de truitjes.
Ze wouden...
me van de klif gooien.
Hammers 'vriendin schreeuwde, "Dood de flikker!"
Jeremy, hoe ben je weg geraakt?
Toen was ik fit. Ik rende. Ze kwamen me na, maar ik was sneller.
Ik heb me in de bosjes verstopt, ze renden voorbij.
Een stopte er. Ik kon een tatoeage zien op zijn voet, een traan.
Ik herinner me dat ik me afvroeg waarom het kind aan het schreewen was.
Daarna renden ze verder.
Ben je naar de politie gegaan?
Ja. Maar het verhoor was alsof ik degene was die een misdrijf begaan had.
Kon het niet dwingen, dus...
Gaf het op.
Spijt me.
- Hoe gaat het, Tommy Tomcat? - Ga alstublieft weg.
U bent hier niet welkom.
Dat is niet vriendelijk, wij zijn oude vrienden, weet je nog?
Ja, ik ben bang dat die vriendschap een lange tijd geleden eindigde.
Fout antwoord.
Praat met ons, Thomas.
Het waren de O'Donohue broers, nietwaar?
Soort waarschuwing. Hou je mond dicht.
Het enige wat ik weet is dat sommige dingen zijn bedoeld om begraven te blijven.
Net als wat er gebeurde op die klippen bij Cardinal Park, he?
Nee...
We kunnen je beschermen.
Ik vertrouw op een hogere macht.
Dit lichaam is slechts een vat, rechercheur
Als mijn lichaam sterft, leeft mijn geest nog steeds voort.
Thomas, wilt u ons vertellen wat de traan tatoeages betekent?
Ik weet het niet.
Je kunt je nergens verbergen
als de O'Donohues ontdekken dat je Brett aan de politie verraadde.
Nee, u... je kunt dat niet zeggen.
Praat dan met ons.
Of bent u gehaast om uit te vinden waar je geest in de volgende stap naartoe gaat?
De tattoeages waren als een eremedaille...
Voor het nemen van een leven.
De eerste edele waarheid van het leven is lijden.
Om te leven, je moet vanalles doorstaan.
Ik kan niet ontsnappen aan het verleden, maar... ik kan er ook niet mee leven.
Geloof me, Tommy zal zwijgen.
En de andere klootzakken... Brett is achter allen, vriend.
Hij is zeer grondig. Schakelt ze een voor een uit.
- Hoe zit het met de teef? - Verdomme
Ze gaat problemen veroorzaken.
Maak je geen zorgen. Dit is Brett's manier van doen.
Wie is de teef?
Er hingen altijd meisjes rond. Weet niet waarom.
Iemand in het bijzonder?
Ja. Sally Williams.
Kwam met de trein vanuit het westen.
- Ze was gek op voetbalspelers. - Zoals Toohey.
Maar Toohey speelde alleen op het veld.
Ze ging met Hammers op de weg terug.
Dt duurde niet lang.
De afranselingen moeten er één veel zijn geweest.
Dat zou goed zijn.
Ze heeft het niet gemeld, of hij werd niet aangeklaagd?
Nou, politie kijkt meestal de andere kant op voor een reden.
Wil je zeggen dat hij iemands informant was?
Misschien is hij dat nog steeds.
Sally Williams.
Wat is dit?
Ik ben rechercheur Lustigman.
Ik vroeg me af of ik naar binnen kon komen voor een gesprek?
- Waarover gaat het? - Kyle Hampton.
- Wie is het, mama? - Um, niemand, Jason. Ga naar je kamer.
Ken geen Kyle Hampton.
Ik denk niet dat je het begrijpt. We denken dat hij misschien op zoek is naar jou.
We kunnen je beschermen. Wij kunnen ervoor zorgen dat hij u niets kan doen.
Zoals hij Toohey niets kon doen.
Weet u iets over de dood van de heer Toohey?
Nee, ik weet niets.
- Ik... Ik wil niets mee te maken hebben - Sally.
Met de politie, wil ik niet iets te maken hebben met Hammers.
Ik wil gewoon mijn leven...
Christus.
Ga weg.
Nick, ja, ik heb een zwarte sportwagen op het oog.
Het moet toch het hoofdkwartier zijn. Ik weet niet wie er kookt voor hen.
Hammers is betrokken... Ik weet alleen niet hoe.
Hoe wilt u het spelen? Een huiszoekings- bevel krijgen en zien wat ze hebben?
Ik weet dat Peel naar resultaten snakt, maar laten we ons poeder droog houden.
Hammers is een gladde.
Ik wil niet dat hij voor een paar jaar opgesloten wordt voor drugs.
Ik wil hem voor moord.
Brillo. Verdomme.
Andere naam, zelfde avatar.
Hij is binnen 200 m, Nick.
Ga aan de kant.
Hij moet in een van deze appartementen zitten.
Waar is hij gebleven?
Daar. Deze, denk ik.
50m.
30m.
Deze kant op.
Verdomme!
We zijn politieagenten. Het is oke.
Kunt u mij zeggen, ben je ergens gewond?
- Nee - Nee? Oke.
Laat me je los maken. Je bent oke.
De deal was heel eenvoudig. Um...
Ik zou naakt op mijn bed liggen met de voordeur niet gesloten
En hij zou komen en seks hebben met mij.
En wat gebeurde er toen hij er aankwam, meneer Andrews?
Hij zei dat hij me wilde vastbinden.
Hij zei dat dat zou hem hard doen worden.
En toen za g ik het mes en ik schrok.
"Het is tijd om te sterven, trut."
Toen schreeuwde ik en je hebt me gered.
Kun je zijn gezicht beschrijven?
Het is zo dat hij een baseballpet diep over zijn hoofd en een zonnebril had.
Ik kon niet veel zien.
Um, hoe zit het met zijn stem?
Hij was Australier, geen accent.
Hoe oud zou je zeggen dat deze man was?
Ergens tussen 25 en 35.
Zijn Thrustr naam was Brillo.
Ja.
Like 'briljant'.
Het is ook een reinigingsmiddel.
Kijk, we willen dat u samenwerkt met één van onze officieren
voor het maken van een robotfoto van het gezicht van deze man.
Zoals ik al zei, ik heb ik hem niet niet goed kunnen zien.
Je doet je best maar.
Ik zou zijn buikspieren overal herkennen.
Prima.
Dus we gaan posters van six-packs overal in Bondi uithangen.
- Daar ga je. - Wat is dat?
De DNA resultaten van de moord op Toohey.
De afgeschoren haren komen overeen met die gevonden bij de andere moord scènes.
Dat is niet alles.
Ze vonden bewijs van twee verschillende spermavlekken op de handdoek.
DNA van Toohey en van een onbekende man.
Nou, als het maar niet Miss Marple is.
Ik wilde u vragen hoe goed jij de kunsthandelaar Adrian Cohen kent.
Nou, ik ken hem vroeger, maar ik weet niets over zijn dood.
Je kocht dit schilderij van hem een maand geleden.
Dat heb ik gedaan, ja.
Het is een portret van Christopher Toohey.
Alstublieft, ik koop veel kunst.
Simon.
Luister, zijn wij van mening dat de dood van Toohey connecties heeft
met de moorden op andere homoseksuele mannen.
Wij geloven dat het dezelfde persoon of personen betrokken zouden kunnen zijn.
Nu, als je niets te maken had met de dood Toohey's,
dan hebben we uw hulp nodig hebben, of andere mensen zouden kunnen sterven.
Oke.
- Oké, wat? - Toohey belde me.
En wat wilde hij?
Hij zei me om hem te ontmoeten bij Bronte Baths.
Ik wist niet waar het over ging maar ik nam aan dat over het gebruikelijke ging.
Hoe zegt u, het gebruikelijke?
Nou ja, of hij had ruzie met die trut van een vrouw van hem of...
of hij had een paar lijntjes teveel en was zo geil als een bok.
Je kunt een man hiervoor niet veroordelen, nietwaar?
En hoe lang had je deze regeling al?
Regeling.
Ik noem het liever een relatie.
- Sorry. Relatie? - 15 jaar in maart volgend jaar.
Dat is een kristallen verjaardag.
Hoewel hij erover op die manier nooit zou denken.
Heb geen medelijden met me, rechercheur Ik wist wat de regels waren.
Het was niet zomaar een normale zaak.
We konden maanden of jaren zonder.
Maar vroeg of laat, zou hij bellen.
Ik was degene waarnaar hij zich zou wenden.
En wat gebeurde er toen je hem ontmoette?
O, hij was... bevreemdend kalm.
Het was niet Toohey zoals altijd.
Hij zei dat hij met de politie ging praten
wat hij wist van het krantenverhaal en ik zei hem dat hij gek was,
Ik vertelde hem om het verleden te vergeten, ik zei hem dat hij niet hoefde te doen.
De mensen zouden hem vergeven.
Hij is onaantastbaar. Hij is Toohey.
Mensen houden van hem.
Ik hield van hem.
Hoe reageerde hij daarop?
Nou, hij werd hard heel, heel hard, rechercheur,
En toen deed ik voor hem wat ik altijd al heb gedaan.
En toen ging ik naar huis.
Simon, wil je ons een DNA-monster geven?
Ja, zeker.
Het lichaam van uw zoon aan mijn zorgen worden vrijgegeven
en dan kunt u afspraken maken om hem te rusten te leggen.
Dank je wel.
Voor jou.
Je weet dat...
De foto die uw politieagenten weggenomen hebben...
Ik denk dat deze beter is.
Hoe knap hij is.
Ja, Ja, dat is hij.
Amir zei me daar... er waren anderen?
Ja, er waren twee anderen.
Twee? Deze mannen werden gedood, net als Haris?
Zoveel moeders...
Zoveel tranen.
Vertel me, dat...
Rohan Asad, denk je...
Denk je dat hij van mijn zoon hield?
Nou, zijn...
Zijn laatste woorden waren voor Haris. Het was...
"Zeg hem...
'de wonde is waar het licht binnenkomt.' '
Betekent dat iets voor je?
Ja, het is...
Het is Rumi. Het is een gedicht.
"De wond is waar het licht bij je binnenkomt."
Lijden brengt verlichting...
Vrijheid.
Ik wilde de waarheid nooit geloven.
Ik had nooit gedacht dat Haris gelukkig kon zijn.
Hoe kon hij gelukkig zijn?
Maar ik had het mis.
Omdat hij gelukkig was.
En hij was geliefd.
En nu...
Weet je...
Ik denk...
Ik denk dat ik Rohan wel zou apprecieren.
Alstublieft beloof me één ding, alstublieft
Als ik kan.
Vind een manier. Vind ze.
Je moet degene die deze pijn veroorzaakt stoppen.
De DNA-test resultaten die u heeft aangevraagd.
Het bloed op de loden pijp.
Je bent verwant.
Is er iets wat je me wilt vertellen?
- Een familieovereenkomst? Zijt ge zeker? - Ja.
Kan dit tussen ons blijven, voorlopig?
Je weet dat je het niet toegestaan is om te werken aan een zaak die een familielid betreft.
Dit is anders.
Het is niet strikt een actief onderzoek.
Ja, tuurlijk.
Alstublieft, Brenda.
Schrijf het toe aan het zusterschap.
Hey, dank je. Ik...
- Ik ben je wat schuldig. - Veel.
- Hé, mam. - Hallo.
- Wat doe je? - Ik ben gewoon blij je te zien.
- Je ziet me toch elke dag. - Ik weet het.
- Waar is Oscar? - Binnen.
Oscar?
- Hey. - Kerstavond 1989.
Enkele politieagenten nam een wapen af, een loden pijp,
van twee tienerjongens in de buurt van Cardinal Park.
Dus, wat vertel je me nu?
Shane's bloed zat erop.
Wat?
Ha. Nee. onzin.
Geheel niet.
Ik heb mijn DNA laten testen. Er is een familiale overeenkomst.
Voor mij.
Het spijt me.
Sorry.
Ik hield van je broer.
Ik wilde het aan de wereld vertellen, maar Shane zei dat hij niet klaar was.
Hij zei dat hij wachtte op het juiste moment om je vader te vertellen.
Er is nooit een juiste tijd om mijn vader iets te vertellen.
De nacht Shane stierf, wilde hij me ontmoeten.
De wind daar doet rare dingen 's nachts.
Geluiden worden vervormd.
Iemand kan slechts een paar meter weg zijn,
en je denkt dat ze ver weg vanuit op zee roepen.
Hoorde je iets die nacht?
Schreeuwen.
In die tijd hoorde je dat veel. Het was niet ongebruikelijk.
Denk je dat het Shane was?
Ik weet het niet.
Maar dat geschreeuw...
Nu vraag ik me af.
Nee... niet doen.
Wie was het?
Tori, ik moet het weten.
Het waren De Pointers.
Hoi, lieverd. Hoe was het op het werk?
Papa, we moeten eens praten over Shane.
In de loop van mijn werk is er bewijs aan het licht gekomen.
Het is nog niet officieel, maar...
Ik denk dat ik bijna zeker weet hoe hij stierf.
Yep, hij verdronk.
Dood door tegenslag, dat is wat Peel heeft gezegd.
Tegenslag is bijna enkel een openstaande bevinding, papa.
Maar ik denk dat ik kan bewijzen
Dat hij doodgeslagen werd.
Ergens in de buurt van Cardinal Park.
- En misschien van de klif afgeworpen. - Wat? Neen
- Papa, nu, ik wil dat je naar me luistert. - Tori.
Ik weet dat het moeilijk is. Papa, luister.
- Hij ging niet zwemmen. - Tori.
Hij is niet verdronken, bij was aangesloten bij een bende jongens.
Tori, stop.
Het is belachelijk.
Hij had geen reden om naar Cardinal Park te gaan.
Papa, hij was daar om iemand te ontmoeten waarom hij gaf.
Wie gaf er om hem.
Hij was er om Oscar te ontmoeten.
Alsjeblieft, papa, gewoon... kijk eens.
Oscar is een stomme leugenaar.
Oscar is je vriend, papa. Waarom zou hij tegen je liegen?
Shane was geen homo.
Het is dus oke voor Oscar, maar niet uw zoon?
Je weet Oscar is ook de zoon van iemand, papa.
Hey, verdraai mijn woorden niet.
Alsjeblieft, papa, praat met Oscar. Luister naar wat hij te zeggen heeft.
Nee, dit is gewoon weer een van je verhaatjes.
Je vertelde altijd al verhalen over Shane.
Hoe kun je...
Brak het hart van uw moeder toen Shane ons werd weggenomen.
Ja, maar niet door de zee, papa.
Shane was homo
En sommige rotzkken doodden hem daarom.
Hij loopt rond alsof hij de eigenaar is van de plaats, en ik tik hem op de rug
"Je wilt de man die de plek bezit ontmoeten?
" Hier is hij"
Wat een idioot
- Ik weet het. - Goed voor u, Toots.
Ik weet wat je deed
Cardinal Park.
Shark Point.
Ik weet hoe het werkte.
Wie ben je en waar heb je het verdomme over?
Je slaat er een slag naar, u en de Pointers.
Het is al goed, vriend.
Je slaat onschuldige mannen en je gooit ze naar hun dood.
Is dat zo?
Ik was daar. Ik zag je.
- Onzin. - Dat is wat ik de politie ga vertellen.
Ik zag je een man slaan, en hem dan van de klif bij Cardinal Park gooien.
Je liegt.
Maakt niet uit of ik lieg of niet.
Het enige wat telt is dat de politie gelooft.
En dat is alles wat er gebeurd is, vriend.
Gaat het?
Ja, ik ben oke.
- Ik wil dat hij aangeklaagd wordt. - Rot op, Hammers.
Hey, komt hij hier mij intimideren,
Dreigen te liegen over iets wat ik zo'n 20-tal jaar geleden niet gedaan heb?!
- Wat? - Wat vuiligheid in Cardinal Park.
Heb je iets te zeggen over Cardinal Park?
Ik denk dat je vergeten bent, juffie, dat ik het slachtoffer hier ben.
Mijn jongens probeerden me gewoon te beschermen
van de homowreker hier!
Wat is het dat ze zeggen?
Niets is gemener dan een politiehond
die zijn vrienden verraadt om zijn eigen vel te redden.
- Dat is genoeg. - Ik vind haar leuk. Ze is gek.
Ja? U wilt heibel? Ik zal je heibel geven, jij stuk stront!
Lustigman! we moeten nu praten.
- Wat zei je? - Wat?
Wat heb je Oscar verteld?
Niets. Niets wat hij niet hoefde te weten.
Shit, je hebt hem informatie bezorgd over het onderzoek, nietwaar?
Kijk, hij zou het toch ontdekt hebben.
Je zorgde dat hij in de clinch ging met Hammers.
Luister...
Het wapen dat Chalmers wegnam van de Pointers...
er is een overeenstemming met het bloed, er is een familie link.
Shit.
En je vertelde dat aan Oscar en dat is de reden waarom achter Hammers aanging.
Dit is onzin!
Je weet niet eens wat er gebeurd is die nacht.
Hoe hebben ze de knuppel gekregen? Wie heeft er als eerste geslagen?
Was het een van hen, ze allemaal? Was het iemand anders?
Ik weet het niet,
Maar ik weet wel dat hier iemand verantwoordelijk voor moet worden gesteld.
Ja. En dat zullen ze.
Maar je kunt deze zaak niet meer doen.
Nee, Nick, ik moet er zijn.
Luister, Brenda is de enige die weet over het bloed. Alstublieft.
Het gaat daar niet om, Tori.
Ik kan niet leven met het feit een schuldige man vrij te laten lopen
omdat jij de rechtsgang verknoeid hebt.
Als je wilt me van deze zaak weg wilt,
zul je het zelf aan Peel moeten vertellen.
Het drugs gevonden op Brett O'Donohue
komen overeen met de drugs gevonden bij de Rexhaj en Cohen moord scènes.
Het heeft dezelfde chemische samenstelling.
Maar het zegt nog steeds niet dat ze er waren, nietwaar?
Nou, als ze niet onze moordenaars zijn, dan is het een van hun klanten.
Ja, of iemand die hun drugs krijgt van één van hun klanten,
Dat zou dus ongeveer de helft van Bondi kunnen zijn.
Dus, we zijn heel dicht bij de oplossing ervan.
Kleine stappen, baas. We boeken vooruitgang.
Nou, ik vraag meer dan alleen de O'Donohues op te laten draaien voor een paar zakjes drugs.
- Nick. - Gezondheid, Brenda.
- Hé, vriend. - Hoe gaat het?
Is die jongen van mij in de buurt?
Ik gaf hem toelating te vertrekken.
Hij is daar bezig met het testen van producten.
Hij heeeft de kwaliteiten voor een goede kleine surfer, die jongen.
Doet je dat aan iemand denken?
Hij speelt met de golven zoals Shane dat deed.
Hij kreeg ook de mooie trekken van zijn oom
Wat is er gebeurd, Oscar?
Wat heb je gedaan om...
om wat?
Weet je...
Te maken...
Maak hem...
homo?
Denk je dat ik Shane homo maakte?
Is dat waar dit over gaat?
Je wilt iemand de schuld geven voor uw verlies,
geef de schuld aan de rotzakken die hem doodden.
Verdomme.
- Baas?
Dat gaat zelf geen antwoord geven.
Oscar, kan het wachten?
Ik denk dat ik weet waar hij is.
Wat?
Uw Thrustr vent. Hij is online.
Vertel me precies waar je het over hebt.
Hij veranderde zijn naam, maar ik herkende zijn avatar.
Tori, ik stuurde hem bericht om me te ontmoeten.
Wat heb je gedaan?!
Als het Hammers is, wil ik erbij zijn als je hem te pakken krijgt.
Ik ben in de Q Bar.
Nick, het is Oscar. Hij is met Real Man.
Zeg me dat je Oscar hier niet toe hebt aangezet.
Je kunt er nu uit als je wilt.
Heeft u gebeld voor back-up?
Als het iemand vraagt, was er geen tijd.
Oscar.
- Dit is hem, ja? - Ja, dat is hem.
Wat heb je tegen hem gezegd?
Eerst hier krijgen, dan tijd voor een feestje.
- Tori, het is niet Hammers. - Oke.
Dus, gaan we naar binnen, we splitsen op, mekaar in 't oog houdenl.
Gebruik de app om de positie te bepalen, ja?
- Klinkt goed. - Wat zal ik doen?
Als je nu eens uit mijn buurt bleef? Dat zou heel goed zijn.
Laat ons dat afhandelen.