Mijn naam is Detective Raimy Sullivan.
Mijn vader werd gedood in 1996.
Afgelopen nacht...
WQ2YV, is... - Hallo?
Hoi. - Ik sprak met hem.
Jouw vader? - Pap?
Dus je vertelt me dat ik over 20 jaar met mijn dochter ga werken?
Nee, je sterft morgen.
Pap overleefde,
maar het redden van zijn leven veranderde alles.
We hebben de overblijfselen geïdentificeerd.
Het spijt me, Raimy, het is je moeder.
De meest gezochte seriemoordenaar in New York nam mijn moeder.
Wat we ook doen,
hoe we proberen de dingen te repareren, de geschiedenis blijft veranderen.
Jij bent Daniel Lawrence. - Hoe weet jij mijn naam?
Ik ben jouw vriendin. - Ik ben nog nooit in Queens geweest.
En ik ken je niet. Het spijt me.
Alles wat ik wil is om terug te krijgen, wat ik verloor.
Vrouw, 28 jaar op het tijdstip van overlijden,
dat we kunnen vaststellen op eind 1996, begin 1997.
Positief geïdentificeerd als Julie Elizabeth Sullivan.
Er werden twee rozenkransen gevonden,
één om haar enkels en één om haar polsen.
Daarom vermoeden we dat dit een Nightingale-moord is.
Ik kan hier stoppen, rechercheur.
Bent u klaar?
Nee, ik dacht... - Ga door.
Ik zit in het Nightingale-team.
Als hij het is, moet ik alles weten.
Natuurlijk.
Een gebroken tongbeen wijst duidelijk op handmatige wurging.
Ook dat strookt met Nightingale
en is volgens ons onderzoek de uiteindelijke doodsoorzaak.
Ze is nog niet dood.
Dit zijn haar enige persoonlijke bezittingen.
Ze is nog niet dood.
Er is iets gebeurd.
Jij bleef leven, maar mama stierf.
Dat is heel vreemd. Hoe kan dat?
We hebben iets gedaan.
Iets veranderd.
Ik weet alleen dat ze dood is.
Hoe dan?
De Nightingale-moordenaar. - Nightingale?
Is hij niet gepakt?
In de wereld waarin jij stierf, hield hij op.
Maar toen jij bleef leven, heeft hij er nog minstens 20 vermoord.
Hoe weet je dat?
Omdat ik me beide versies herinner.
Het leven toen je stierf en toen je niet stierf.
Ik weet wel dat het gek klinkt.
Maar alles wat ik heb verloren toen de geschiedenis veranderde,
herinner ik me nog.
Wanneer doodt hij haar? - Tien januari 1997.
Dat is vandaag over elf weken.
Dus we hebben een datum en een verdachte.
We kunnen hem tegenhouden. We vinden hem en houden hem tegen.
Pap? - Ja.
Ja, absoluut.
We kunnen het. Oké?
Maar één ding kan ik niet...
Je moet het haar vertellen.
Wat moet ik zeggen?
Waarschuw haar dat ze dood gaat.
Vertel haar hoe en wanneer.
Ze moet het weten, Frank.
Zeg me dat je dat kunt.
Het was een valstrik.
Stan Moreno is corrupt. Daarom wilde hij je dood.
Er was geen operatie, maar een val die jij niet mocht overleven.
Je bent een geluksvogel, Frank.
Maar je dekmantel kun je vergeten.
Je bent een agent.
En nu heb ik bescherming. Ik ben in orde.
Raimy... - Ik maak me zorgen.
Je bent erin geluisd door je eigen team.
Sorry. Waar is de agent die hier moet waken?
Geen idee. Er is iets gaande bij de receptie.
Sullivan.
Moeten we je achtervolgen?
Daar is hij.
Ongelooflijk, niet? De yanks winnen de Series, jij bent de held.
Hé, buurvrouw.
Ik heb je ge-sms't.
Ik moet ervandoor.
Raim. Toe nou.
Het spijt me van je moeder. - Begrepen.
Wat nog meer?
Dat was het belangrijkste agendapunt.
Gaat het wel?
Wat je laatst over je vader zei...
Gordo, ik heb geen tijd.
Kunnen we praten? - Straks misschien.
Ik voel me al beter. Bedankt.
Wacht even. Hé.
Jij zou toch een paar dagen vrij nemen?
Heb je de dingen geregeld? - Wat voor dingen?
Wat dacht je van een begrafenis?
Mee bezig.
Luister.
Je moeder is 20 jaar dood. Ik zeg je niet hoe je moet rouwen.
Dat waardeer ik.
Maar je mag geen spijt krijgen van een onvolwaardig afscheid.
Ik zoek liever de schoft die haar dit heeft aangedaan.
Goed.
Dank je wel.
BEWIJSMATERIAAL
Hij is geen engerd. Hij is Zuid-Afrikaan, een architect.
En jouw patiënt in de OK, mam. Het is in veel opzichten eng.
Ontmoet hem gewoon een keer.
Hoe heet hij? Daniel?
Weet je wel hoe een Zuid-Afrikaans accent klinkt?
Jij wel?
Overleefde 'n schietpartij terwijl hij sleutelfiguren...
AGENT OVERLEEFT STRIJD MET DRUGSBENDE
Ter erkenning van zijn bewezen diensten
ontving rechercheur Sullivan vandaag...
Probeer eens te glimlachen, Sullivan.
Er is een feestje aan de gang.
Vergeet die heldennonsens. Je bent nu thuis.
Dat wilde je toch?
Ik heb gehoord dat het team mensen nodig heeft.
Het Nightingale-team?
Inderdaad. Maar we kunnen wachten.
Frank, je hebt twee jaar undercoverwerk gedaan.
Je kunt een week vrij nemen.
New York heeft meer helden nodig zoals rechercheur Frank Sullivan.
Hé, Raims.
Kijk jou nou.
Heb je het weleens tegen meteoren geprobeerd?
Sorry, wat bedoel je?
Je kunt signalen toch tegen de maan laten kaatsen?
Je kunt hetzelfde met meteoorsporen doen.
Toe nou. Waar heb je dat geleerd? - In de bibliotheek.
Zal ik het laten zien? - Ja.
Heb je de dame op de radio gesproken?
Ja.
Ze was aardig.
Ja. Ze heeft haar problemen. Maar...
Ja, ze is aardig.
Betekent dit dat mama en jij weer gaan samenwonen?
Gaat het?
Het is lang geleden, dat je je man thuis had.
Prima.
Echt. Het gaat prima.
Ze gaat nu veel later naar bed.
Ze is acht, Frank. - Ja.
Er is veel gebeurd in twee jaar.
Ik heb wat dekens en kussens gehaald. Ik dacht dat je je hier...
Misschien meer op je gemak zou voelen.
Ja, natuurlijk.
Ik wilde je bedanken.
Het was vandaag niet makkelijk.
Nergens voor nodig.
Ik wilde hier niet zomaar binnenvallen.
Ik weet dat we over een boel moeten praten...
Ik weet dat ik jou en Raims veel pijn heb gedaan en...
Ik waardeer het dat je dat zegt. Echt. Oké?
Toe nou. Alsjeblieft.
Oké.
Goed, wil je praten?
Wil je me zeggen hoelang we politie voor ons huis zullen hebben?
Dat is bescherming.
Tot we de man pakken die me dit heeft aangedaan.
Ze maken je dochter bang.
En...
En mij ook.
De Nightingale-moordenaar loopt nog rond.
Dit is de veiligste plek.
Bedankt, Frank, want ik wilde nog banger worden.
Hij vermoordt verpleegsters. - Denken ze.
Zijn het er nu soms twee?
Je moet dit serieus nemen.
Natuurlijk doe ik dat.
Maar ik kan niet tegen al die politiepraat...
Het zijn een paar lange dagen voor ons geweest.
Ik ben moe.
Raimy is zo blij dat je terug bent.
Ik ook.
Nog een fijne avond.
Hé, gaat het wel?
Ja. Mijn vrienden zijn in de bar...
Laat me je helpen.
Ik heb het moeras waar m'n moeder lag opgezocht.
Je bent gisteren toch wel naar huis gegaan?
In 1994 was er in hetzelfde moeras een aanrandingsgeval.
Twee jaar voor mijn moeders ontvoering.
Denk je dat er een verband is?
Dat moeras ligt afgelegen.
Dat vind je alleen als je ervan weet.
Misschien genoot hij in '94 van het landschap
en gebruikt hij het twee jaar later als dumpplaats.
Wat staat er in het dossier? - Dat is er niet.
De aanklacht werd ingetrokken, geen zaak.
Ik vond een artikel in een krantenarchief.
Wie is de verdachte? - Thomas Goff.
Student, begin 20. - En nu?
Beleggingsbankier, twee kinderen, woont in Jersey.
Is dit de Nightingale?
Dat slachtoffer was student verpleegkunde.
Ga naar huis. Slaap wat. Neem een douche. Eet wat.
Dan kun je eraan werken.
Waarom zou Stan me verraden?
Hij zou niet de eerste narcotica-agent zijn die in de fout ging.
Misschien werkte hij met Little Jay.
En wat nu?
Moet ik Stan verlinken?
Maakt me niet uit. Smoor het in de kiem.
We hebben belangrijkere dingen.
Je moet het mama vertellen.
Daar is hij dan. Frank Sullivan, Tom Cuccinelli, FOP.
IZ komt zo, dus nog even geduld. Oké, vriend?
Prima.
Lieve hemel, Frank. Je lijkt op een agent.
Nou ja...
Het werd tijd, vind je niet?
Hoe zit het met Little Jay?
Je weet wel. Plankgas.
Hij is een gladjanus.
Ik kan misschien helpen.
Ik weet een paar mogelijke schuilplekken.
Altijd in de aanval. Daarom hou ik van je, Frank.
Zorg nou maar voor jezelf. Wij doen het wel.
Dit gedoe is balen, hè?
Ontspan je.
Alles komt goed.
Op 23 oktober 1996
kwam u als undercoveragent van de narcoticabrigade
in een vuurgevecht, terecht met vier personen
uit een criminele bende, klopt dat?
Dat klopt.
U had deze confrontatie beschreven
als een undercoveroperatie die slecht afliep. Klopt dat?
Precies.
Laten we hier even stoppen.
Nu even onofficieel, rechercheur.
Oké.
We hebben zowel Stan Moreno
als de andere mannen onder hem al verhoord.
Ze verklaarden dat er geen undercoveroperatie was.
Het werd u evenmin voorgespiegeld.
Er zijn geen dossiers.
Niks in de logboeken.
Dus het is jouw woord tegen dat van drie onderscheiden agenten.
Je bent nu de grote held in deze stad, Frank.
Als dit goed gaat, kun je je functie kiezen.
Nightingale-team? Wat je maar wilt.
We beginnen opnieuw.
Ja. Hier, pap.
Goed gevangen. Gooi hem nu terug.
Rennen.
Thomas Goff?
Het spijt me, ik probeer dit even te begrijpen.
Ik waardeer het dat u de tijd neemt om met me te praten, Mr Goff.
U hebt het over iets dat 20 jaar geleden is gebeurd.
Een misstap in mijn jeugd.
Is dat uw beschrijving van het voorval in dat moeras?
Ik wil geen obstakel zijn, rechercheur.
Echt niet.
Maar als u de zaak kent, weet u dat die werd geschrapt.
Zegt u dat niet genoeg?
Lisa kan dat bevestigen.
Lisa Boyle, die de aanklacht indiende.
Die de aanklacht introk.
We waren bevriend, dronken...
Een stomme nacht.
Waarom dat moeras?
Waarom bracht u haar daar? - Zij bracht mij daar.
Je kon er mooi wandelen, zei ze. Dus dat deden we.
Ik zal het altijd betreuren.
Wat doe je?
Ze leest. - Boeken?
Oké, Raim. Leg je dat nu weg?
Kom je naar de planeet aarde?
Gordo droeg vandaag een Yankees-pet naar school.
Nee, toch. Hebben ze hem vermoord?
Ze hebben de World Series gewonnen. Ik ga hem ook dragen.
Echt?
Veel plezier in het riool. Met de alligators.
Wie gaat hem voor je kopen?
Kijk niet naar mij.
Eén stomme World Series en ze loopt over naar de vijand.
Het is maar een pet.
Prima. Geef me dan een gitaar.
Daar heb je het. - Een goeie.
Heb je nachtdienst? - Ja.
Susie komt op Raim passen.
Wat? Waarom?
Oké.
Ik bel haar wel.
CQ, hier WQ2YV...
Pap?
Heb je niets over Nightingale?
Ik werk eraan. - En mama?
Heb je het verteld? - Raimy...
Ook een nee, dus.
Begrijp je wel wat hier gaande is?
Natuurlijk wel... - Ik reis de hele stad af.
Ik ben in Jersey. Ik heb die kerel, Goff, aan wie een luchtje zit.
Ik zit vast. Ik heb je hulp nodig
en je hebt niets gedaan.
Je moet begrijpen dat het ingewikkeld is met je moeder.
Ik kan haar pas de waarheid vertellen als ze wil luisteren.
Je hebt geen tijd.
Eén avond. Ik wilde maar één avond.
Ik wilde gewoon één etentje, één keer bedtijd.
Ik wilde maar één avond.
Ik heb het geprobeerd.
Maar wat?
Wilde je niet je geduld verliezen, ze doen denken dat je gek bent?
Dat ken ik.
Twee jaar.
Twee jaar lang deed je wat je wilde,
want zo ben je nou eenmaal.
En je behandelt je vrouw nog steeds niet goed.
Je gaat te ver.
Ben je bang dat je bedtijd verpest?
Mijn wereld is naar de knoppen.
Je bent nog steeds egoïstisch.
Waarom denk je dat ik doe wat ik doe?
Doe het dan beter.
Zoek Goff.
We gaan je moeder redden, oké?
Maar dat gaat niet als Moreno me dood wil.
Is Little Jay je antwoord?
Het criminele kopstuk waar je al twee jaar achteraan zit?
De enige die m'n verhaal kan staven en kan bewijzen dat Moreno corrupt is.
Als ik Little Jay eerder te pakken krijg
dan Stan, als ik hem kan spreken,
zal hij begrijpen
dat we samen tegen Stan moeten werken. Anders is het afgelopen.
Prima.
Doe het snel.
Als je om Little Jay geeft, geef je hem deze boodschap.
Ben je krankzinnig?
Toe nou, Jonah. Je kent me.
Ik kende je, smeris.
Little Jay, de helft van de NYPD zoekt je nu.
Ook je vrienden. En dat zijn je vrienden niet.
Dus als je blijft vluchten, ga je dood.
Leuk of niet, je hebt alleen mij.
Als je met mij meewerkt, heb je tenminste een kans.
Hé.
Hoi.
Raimy. - Daniel. Hoi.
Sorry, heb ik iets gemist?
Daniel, die door het autoraampje ging?
Dat is... Beschrijf je me zo?
Je patiënt voor wie ik geen tijd had.
Dat herinner ik me anders.
Werkelijk?
Hoe is het menselijkerwijs mogelijk om honderd keer naar Glory te kijken?
"Geef ze ervan langs, 54th"? Meen je dat?
Ik heb gehuild. - Dank je wel.
Wat nou? Ik heb gehuild.
Niet honderd keer.
Eerlijk is eerlijk.
Wat zit er in je medaillon?
Mijn moeder draagt er ook een.
Natuurlijk. - Nee.
Nee.
Het is een foto van Raimy en mij toen ze nog klein was.
Ik draag het altijd, want ik wil het nooit vergeten.
Mam.
Wat niet vergeten?
Ik ga er niet op in.
Iets over een alleenstaande moeder.
Het was een heel moeilijke, maar heel speciale tijd.
En we zijn er doorheen gekomen.
Nou, zo erg was het ook weer niet.
Nee.
Wil je een keer iets met me gaan drinken?
Ja. - Goed.
Moet ik de koppelaarster uitnodigen of...
Ze redt het wel alleen.
Thomas en ik waren vrienden.
We zaten op dezelfde school. Meer valt er niet te zeggen.
Ik heb Thomas gesproken.
Hij verzekerde dat u zijn versie van die avond wilt bevestigen.
Was dat omdat hij wist dat u niks zou zeggen?
Hij zei ook dat wat er die avond gebeurde
slechts "een misstap in zijn jeugd" was.
U weet toch wat dat is?
Ja.
Dat was het niet.
Wat dan wel?
Werd u voor uw zwijgen betaald, Miss Boyle?
En als ik zeg dat er meer waren?
Vrouwen?
Vraag me alles wat u wilt.
Je kent me, ik weet alles over intuïtie. Voorgevoelens en zo.
Tot op dit moment waarop ik hier met jou in Jersey ben.
Dus...
Je moet dit voor me uitleggen.
Zijn aanklacht voor aanranding werd ingetrokken.
Ik weet niet eens hoe je dat weet, want de zaak werd geschrapt.
De vrouw die hij aanviel, was verpleegster.
Als de zaak geschrapt werd, is hij niet ondervraagd.
Daar heeft niemand aan gedacht.
We hebben twee Nightingale-slachtoffers.
Hebben we meer nodig? - We?
Hoelang zit je al bij het team? Vijf minuten?
Heb je je tandenborstel al uitgepakt?
Kunnen we dit alsjeblieft doen? - Absoluut.
Wat wil je horen?
Gisteravond was vervelend, ja.
Ik slaap op de bank. Maar het was goed.
Waarschijnlijk de eerste keer in twee jaar dat ik me normaal voelde.
Oké? Vrienden? Iedereen blij?
Kan ik u helpen?
Rechercheur Sullivan. Dit is rechercheur Satch Reyna, NYPD.
We zoeken ene Thomas Goff.
Hij is mijn zoon.
Waar gaat dit over?
Een privézaak, mevrouw.
Ik weet dat u niet voor die ingetrokken aanklacht komt.
We willen maar een paar minuten. Meer niet.
Ik geef u wel het nummer van onze advocaat.
Die legt u graag uit
hoe u zo uw carrière om zeep helpt.
Was je als geheimagent ook zo kalm?
Hoor je dat?
TOON DETAILS - 31 JAAR
Zou hij thuis zijn?
Doet het ertoe?
Rechercheurs. Dit is onze advocaat.
Hij staat u en uw superieuren graag te woord.
Verder nog iets?
STUDEERDE AAN BERGEN STATE COLLEGE
STUDENT BERGEN STATE GEPAKT WEGENS AANRANDING
Ene Maya Gowen werd in '96 vermist.
Ze woonde in dezelfde stad
en zat op dezelfde universiteit als Goff.
Gowen werd nooit gevonden.
Je vader en ik hebben Goff onderzocht.
Hallo.
Thomas Goff? - Kan ik u helpen?
Nee, dat kun je niet. Ze vertrekken.
Nightingale zou alleen vrouwen in New York ontvoerd hebben.
Een vermissing in Jersey zou dat dossier niet halen.
Rechercheur Sullivan, dit is rechercheur Reyna. NYPD.
Mogen wij u een paar vragen stellen? - Natuurlijk.
Thomas. - Wat u maar wilt.
Nee. Beslist niet.
Mam...
Heb je hem gisteren niet gesproken?
En Lisa Boyle, de vrouw die hij aanrandde. Ik geloof haar.
Hebben mijn pa en jij met Goff gepraat?
Ja, maar daar was niks.
Dit is het nummer van onze advocaat.
We zijn uitgepraat.
En als Gowen nu eens zijn eerste was?
Voordat hij voor een bepaalde MO koos?
Vlakbij, te verleidelijk.
Hield van het gevoel, ging naar de grote stad.
Ik ga weer een kijkje nemen.
Stop, kreng.
Wat heb je gedaan?
Help me, moeder.
Je moet me helpen.
Hoi.
Rechercheur Raimy Sullivan, NYPD.
Is Thomas thuis? - Wie?
Thomas Goff.
Er woont hier niemand met die naam.
Dit is zijn huis. Gisteren woonde hij hier nog.
Er heeft hier een familie Goff tot halverwege de jaren 90 gewoond.
Maar die wonen hier al zo'n 20 jaar niet meer.
CQ...
CQ roept WQ2YV op.
Frank?
Frank, ben je daar?
Hé.
Wie is Frank?
Wat?
Niemand.
Je moet gaan. - Wat?
Nu. - Nee.
Je bent mijn beste vriendin.
Je moeders overschot is net gevonden, 20 jaar na haar ontvoering.
Dat is vreselijk.
Die vrouw heeft mij ook praktisch opgevoed
en dit hoor je niet alleen te dragen.
Kom op, Raim. Wanneer heb je me iets niet kunnen vertellen?
Je kunt onmogelijk begrijpen hoe ingewikkeld mijn leven nu is.
Vertrouw me.
Mijn raam kijkt al 28 jaar, uit op jouw raam.
Zo ingewikkeld ben je niet.
Ga weg.
Raim... - Ga weg.
Ga weg.
Oké.
Sullivan. - Hij komt eraan.
Wie? Little Jay? Wanneer? - Zorg dat je er bent.
Maak je nu al overuren, Frank?
Ik wilde net gaan.
Ik ook. Een drankje?
De volgende keer.
Daar hou ik je aan, Frank. Dat weet je.
Hoe ging het met IZ?
Blijkbaar zitten we allemaal op één lijn. - Fijn dat te horen.
De kracht van de wolf ligt in de kudde.
Zeg, Stan.
Hoe zou het verhaal gaan?
Hoe bedoel je, vriend?
Een corrupte geheimagent gaat buiten zijn boekje,
laat zich doodschieten? Zoiets?
Ik wil geen oude koeien uit de sloot halen,
maar wat boeit het verhaal
als Little Jay je had uitgeschakeld?
Twee jaar lang
heb ik mijn leven voor je geriskeerd.
Kun je nu niet uitleggen waarom ik werd neergeschoten?
Waarom zou ik dat weten?
Iemand weet het.
Meer antwoorden betekenen meer vragen.
Over mij.
Over jou.
Wil je dat wel, Frank?
Accepteer de overwinning, ga naar huis.
Omhels je vrouw. Laat dit achter je.
Dan kunnen we allemaal verder vechten.
Neem je niet op?
Werd Little Jay in een bendemoord gedood?
Dat zeggen ze.
Waar heb je dat gehoord?
Je bescherming.
Ze zijn een uur geleden vertrokken.
Ik weet dat je dit niet wilt horen,
maar het moet echt, Jules.
Je leven loopt gevaar
en we moeten voorzorgsmaatregelen gaan nemen.
We moeten dingen veranderen, zodat we...
Het punt is
dat ik je niet kan beschermen, dat ik je niet kan helpen
als je me niet gelooft, oké?
Ik geloof je.
Ik doe gewoon zoals de afgelopen twee jaar.
Ik zoek het wel uit. - Nee.
Nee. Wij zoeken het uit.
Je moet vertrekken, Frank.
Je kunt hier vannacht blijven, niet langer.
Heb je me wel gehoord?
Heb je mij gehoord?
Ik verlaat je niet. Niet nu...
Niet nu?
Je hebt me al verlaten, Frank.
Jij hebt deze keus gemaakt.
Jij koos je werk.
Ik werd neergeschoten toen ik probeerde terug te komen.
Dat weet ik.
Ik zag de plaquette.
Dacht je dat ik dat voor mezelf deed?
Dat deed ik omdat ik iets goeds wilde doen.
Ik wilde iets voor jou en voor Raimy doen.
Iets om trots op te zijn.
Ik begrijp best dat je veel hebt doorstaan.
Jules, er is een reden
voor elke verjaardag, voor alles wat ik heb gemist.
Vast en zeker, maar zal ik je wat zeggen?
Je hebt nooit,
niet één keer,
de moeite genomen om die redenen met me te delen.
Wat zeg je nou?
Ik weet het niet.
Ik weet alleen dat je hier niet kunt blijven.
We zeggen tegen Raimy... - Je moet naar me luisteren.
Je moet het grote plaatje zien.
Dat doe ik al.
Je leven loopt gevaar, nu.
Die Nightingale komt je halen.
Hou daarover op.
Frankie, wat is er in hemelsnaam met je gebeurd?
Je moet meekomen naar de garage.
Waarom?
CQ...
CQ, hier WQ2YV.
Raimy?
Raimy, ben je daar? Frank hier.
Raimy?
Raimy, je moeder is bij me.
Ik heb het verteld. Ze moet het van jou horen.
Raimy, je moet nu met je moeder praten.
Wil je alsjeblieft hallo tegen haar zeggen?
Ik?
Ja, misschien als ze jouw stem hoort...
Ik weet niet wat er aan de hand is,
maar als ze je stem hoort...
Wil je alsjeblieft hallo zeggen? Alsjeblieft?
Zeg alsjeblieft hallo, dan doe ik alles wat je wilt.
Alsjeblieft.
Hallo.
Raimy,
ik ben je moeder.
Ik snap het. Echt.
Het is te veel gevraagd.
Alles wat we doen, verknalt iets anders.
Jij leeft, mam sterft.
Goff woonde in Jersey en nu is hij weg.
Wat gebeurt er als we het mam vertellen?
Misschien redden we haar,
misschien sterft ze morgen.
Goff.
We moeten hem vinden. Hij is het antwoord.
Ja, maar...
Jij en ik moeten. een paar dingen ophelderen.
Ik wist niet dat mama je eruit ging gooien.
Hoe kon je ook?
Je was acht.
Ik herinner me die maaltijd.
"Alligators in het riool."
Ze was grappig, hè?
Dat is ze.
Luister, jij en ik kennen elkaar nog niet zo goed, meisje.
Niet echt, maar...
Je moet weten dat ik m'n uiterste best zal doen om haar te redden.
Ik wil dat je dat weet.
Daarna kan het me niet schelen wat er met mij gebeurt.
Dat weet ik.
Alles wat we doen, verknalt iets anders.