Vixen - Stagione 2 Episodio 2
Revisione: Fawed
Mari, tesoro, riesci a sentirmi?
Mari?
Oh, grazie al cielo...
- Finalmente ti sei svegliata. - Papa'?
Non e' che per caso vorresti riprendere la tua carriera nella moda?
Monument Point...
Stanno bene, tesoro.
Grazie a te e ai tuoi nuovi amici.
Non sono i miei nuovi amici.
C'e' stata una rapina al Museo di Storia Naturale di Detroit, la notte scorsa.
Un portavoce del museo ha confermato
che sono state rubate diverse gemme,
tra cui anche l'ultima aggiunta alla collezione del museo,
uno dei totem perduti dello Zambesi.
E' un peccato...
Io e Patty ti ci portavamo sempre quando eri bambina...
La dirigenza del museo non ha commentato sulle sorti del totem...
Devi riposare.
E non scherzavo quando ti parlavo di tornare alla moda.
Sai cosa mi piace di quel lavoro?
Non c'e' nessuno che ti scarichi addosso dei fulmini.
Credimi, avrei preferito evitare.
Ma non ti preoccupare, continuero' ad occuparmi solo della citta'.
Me lo prometti?
Ti assicuro che questa citta' mi da' gia' abbastanza grattacapi.
Voglio sapere chi ha organizzato il colpo di ieri al museo!
- Non ne so nulla! - Non insultarmi, Drake.
Quando sparisce qualcosa in questa citta', tu sai sempre qualcosa.
Non questa volta, parola di scout!
Sai qual e' l'animale con l'olfatto piu' sviluppato?
L'orso.
Riesco fisicamente a sentire che stai mentendo.
Non sembri proprio un orso.
Dammi un nome e ti lascero' in pace, me la prendero' con lui.
Non lo so, davvero!
Non so chi abbia organizzato il colpo al museo...
Ma in giro ho sentito dire
che e' stato finanziato da uno straniero,
uno dell'Africa.
Non ho armi.
E questo me lo tengo.
Almeno finche' non mi avrete pagato.
Sono venuto fin qui dallo Zambesi, signor Johns.
Non ho alcun interesse a contrattare con lei.
Non voglio contrattare.
Centomila.
Prendere o lasciare.
Posso prima vedere le pietre?
Vorrei poter visionare cio' per cui pago.
E' questa che cerco.
Ehi!
Finche' non mi paghi quella e' roba mia, stronzo!
Il suo pagamento non tardera' ad arrivare, Johns.
Che diamine...
Mio Dio!
Finalmente...
Somigli tantissimo a tua madre.
Subspedia [www.subspedia.tv]