Voorheen in The Vampire Diaries...
Ik wil bij je komen wonen.
Als je dat zou willen.
Je gaat onder de indruk zijn. - Ongelofelijk dat jullie dit ontdekten.
Wat is dit? - Een schatkamer voor nerds.
Alles is ongeschonden. - Behalve deze gast.
We moeten het ergste uitschot hierheen brengen.
Wat is het ergste dat je ooit gedaan hebt?
Hoeveel lichamen zijn er nog nodig? - Je zou juist trots op me moeten zijn.
Je hebt je schakelaar omgezet? - Elena doet er voor mij niet meer toe.
Omdat er geen hoop meer is. Ik heb het over de hel, broer.
Ik zou de zeeën trotseren om bij jou terug te komen.
Hij liet verwijzingen naar een verhaal over Sirenes achter?
Sirenes gebruiken gedachtebeheersing om slachtoffers te lokken.
Ze schijnen boodschappers van de duivel te zijn.
Enzo en Damon zijn zichzelf niet.
Hij wilde dat we hen vonden. We halen ze de volgende keer terug,
wat ze ook in hun macht heeft. - Ze heeft eindelijk genoeg gegeten.
Ik ben begonnen in de verkoop, en heb daarna de leiding gekregen.
Het ironische is, dat ik een pacifist ben.
Ik werk gewoon in de staalindustrie.
Wat doe je dan op een wapencongres?
Sommige onderdelen die we maken kunnen daarvoor gebruikt worden,
als de klant dat wil. - Zoals kogels.
Nee, niet zoiets schadelijks. - Misschien dan trekkers?
Dat is wel belangrijk in een wapen.
En waar de kogels inzitten. - Het magazijn inderdaad.
En de loop waar de kogels uitkomen.
Ik ben slechts een ondersteunende toeleverancier.
Mijn collega en ik zitten in hetzelfde schuitje.
Iedereen moet verantwoording afleggen. - Ja, vraag mijn vrouw maar.
Is ze hier?
Waarom zou je zand naar het strand brengen?
Is maar een grapje.
Ik ga je naar mijn koper brengen.
Ze gaat je onweerstaanbaar vinden.
Mooi liedje, nietwaar?
Er is zoveel goeie muziek gemaakt in de afgelopen 200 jaar.
Het mooiste zijn de liefdesliedjes. Toen ik deze afspeellijst maakte,
ontdekte ik het Jazz genre.
Je geniet hiervan? - Geen idee.
Je beheerst mijn gedachten toch? - Ik wou dat Enzo er zo over dacht.
Waarom wil hij steeds gered worden? - Waar heb je het over?
Je denkt net als ik dat hij geen team-speler is.
Dat draait wel bij. - Ik hoop dat je gelijk hebt.
Hij moet net als jij,
er vol voor gaan.
Totale toewijding...
maakt het juist leuk.
De traagste moord ooit.
Ik dwing hem kalm te blijven.
Op het internet staat dat kippen die in fabrieken geslacht worden,
niet zo goed smaken, door de adrenaline die vrij komt.
Daar maken we ons nu druk over? - Bedorven zielen oogsten is het hoofddoel,
maar daarom hoeft deze man nog niet slecht te smaken.
Alle anderen die we je voerden waren in totale paniek.
In dat geval smaakt angst heerlijk.
Vergeet het internet maar.
--- Vertaling door CronoS ---
Lieve Elena.
Ik schrijf dit door tijdgebrek haastig op, dankzij de kinderen,
vanuit de auto.
Ik heb deze keer iets beter nieuws te melden,
want dat is er eindelijk.
Bonnie heeft iets van Enzo gezien.
Hij liet iets voor haar achter.
Het was bepaald geen liefdesbrief, maar hij lijkt aan onze kant te staan.
Dan een ander, wel romantisch bericht...
Ik trek in het Salvatore huis.
Ik vind het geweldig. Er moet wel iets aan de waterleidingen gedaan worden,
maar Stefan is druk met het huis bezig.
Al kan het ook frustratie zijn dat hij Damon weer kwijt is.
Maar er zijn gelukkig geen ongenodigde gasten meer geweest.
Lizzie en Josie weten niet dat ze gevaar liepen.
Dat geldt helaas niet voor mij en met name Ric,
maar hij onderzoekt nu alles over onze nieuwe vijand.
Wat onze vrienden ook beheerst, Ric zoekt een manier om het te bestrijden.
Ik hoop niet dat de meisjes wakker werden vanmorgen,
toen ik de dozen uit de garage haalde. Kun je ze eraan herinneren,
dat ik van het weekend bij ze ben? - Dat weten ze wel.
Ze zijn nu boven tekenfilms aan het kijken.
Ze hebben een geweldig leven. - Je hebt gelijk.
Je hebt helemaal gelijk.
Geen aanvullend commentaar?
Seline stierf bijna, dus ik hou me verder rustig.
Ric? - Ik moet nu ophangen.
Sorry dat ik je stoor. Formulieren voor de schoolexcursie.
Dat is nogal wat papierwerk. - Ja, dat was vroeger veel simpeler.
Ik heb iets vreemds opgemerkt.
Jullie hebben me deze week teveel betaald.
Misschien is er een vergissing gemaakt.
Geen vergissing, we hebben besloten je opslag te geven.
Wauw, dank je. Is daar een reden voor?
Geloof me, je hebt het verdiend.
Katherine.
Nee...
Ik heet Elena.
Ik ben Damon.
Ik had ruzie met mijn vriend.
Waarover als ik mag vragen? - Het leven, de toekomst.
Hij had het helemaal uitgestippeld. - En dat wil je niet?
Ik weet niet wat ik wil. - Dat is niet waar.
Je wilt wat iedereen wil.
Wat wil ik?
Waarom doet hij altijd dutjes?
Ik houd liever mijn ogen open.
Als je een paar honderd jaar verschrompelde oogkassen hebt gehad,
gebruik je met liefde alle delen van je lichaam.
En jij stelt me teleur. Ik kan je gedachten niet goed lezen.
Alleen op de dag dat we elkaar ontmoetten.
Toen was ik er niet op voorbereid. Nu wel.
Ik weet niet waarom je klaagt. Ik heb bijna geen vrije wil meer.
Ik doe bijna alles wat je zegt, al wil ik het niet.
Het 'bijna' gedeelte stoort me.
Kom hier.
Kom op.
Even een glimp.
Je laat me uiteindelijk wel toe. - Uiteindelijk kan nog een tijd duren.
Mijn vorige record stond op 70 jaar.
Die andere gast gaf eerst toe. - En dat deed jij nu net.
Ik zag een naam in je gedachten.
Wie is Sarah Nelson? - Geen idee.
Je onderbewustzijn liegt niet. Waarom heb je een band met haar?
Misschien is ze iemand uit mijn favoriete soapserie.
Meer leugens. Ze betekent iets voor je.
Wakker worden, slaapkop.
We gaan iets leuks doen.
Wat vindt je baas van al die verzamelde politieverslagen?
Ik zei dat ik van de donkere kant van Pinterest houd.
Er zijn cranberry muffins in de kantine.
Ik heb geen honger. - Je moet toch iets eten.
Dat doe ik later wel. We moeten nu misdaden...
verder uit de buurt van Tennessee bekijken.
Ze kunnen verder gereisd hebben. - Dan vergroot ik het gebied.
Zeker nu we weten dat Enzo sporen achterlaat.
Waarom liet hij niet meer achter? - Enzo moet zijn momenten uitkiezen.
Daar, North Carolina. Twee moorden in de afgelopen morgen.
Beide vrouwen hadden wonden in de nek. - Is er iets vreemds aangetroffen?
Tot nu toe zijn alleen de namen van de slachtoffers bekend.
De ene heet Sarah Nelson McGowan.
En de tweede is Sarah Jane Nelson.
Daar zit Enzo achter. - Waarom denk je dat?
Omdat er ook een Sarah Nelson in North Carolina woont.
Haar echte naam is Sarah Salvatore.
Ze is mijn nog enige levende familie.
Tenzij Damon daar eerder is.
Sarah's moeder was de vriendin van Zach Salvatore in 1994.
Wacht, ik ken dit verhaal.
Damon doodde op zijn dieptepunt ooit een zwangere vrouw.
Hij had wel meer dieptepunten.
De baby overleefde het en groeide op als Sarah Nelson.
Stefan zorgde dat ze geadopteerd werd.
En zorgde financieel voor haar.
Waarom zou Damon zich op Sarah richten?
Hij weet niet dat ze bestaat. - Maar zij en Enzo stonden ooit...
tegenover elkaar. - Dus denk je dat dit Enzo's idee was.
Ik kan zijn gedachten niet lezen.
Ik wil alleen Sarah redden.
Laat maar weten als we bij Raleigh zijn.
Waar is dode Harvey? - Het DNA van zijn botten wordt onderzocht.
Leek me de juiste keus. Waarom ben je niet met je collega's in Washington?
Hoeveel mensen zijn er nodig om Griekse mythologie boeken uit de bieb te halen?
Ooit gehoord van publiceren of vergeten worden? Jullie helpen me,
en ik kan jullie stage tijd verlengen. Het is een win-win situatie.
Je gaat over Sirenes publiceren? Kom op zeg.
En waarom zo'n haast? - Dat heet een deadline.
Wat doe je hier nog in plaats van te onderzoeken?
Omdat jij dat niet al te serieus neemt.
Ik ben hier omdat dit een goudmijn van informatie is.
Hier staat: er is nu een muur die er eerst niet was.
Mijn vrienden zijn me vergeten, en ik hoor haar stem duidelijk.
Je denkt dat Harvey een echte Sirene hoorde?
Als in het bovennatuurlijke wezen? - Het is geen theorie, maar data.
Het lijkt ineens duidelijker te lezen?
Ik heb het wat opgeknapt.
"Midzomer, 1790."
1790?
Ik heb die datum eerder gezien.
In het archief. - Zie je wel?
Ik help echt wel. - Ophouden, Georgie.
Een kleine quiz. Ik heb een persoon in gedachten.
Ziet er goed uit, leuk accent, en hij zou de beste collega kunnen zijn,
als hij niet gered wilde worden. - Zo speel je het niet.
Maar goed, je antwoord is Jezus Christus of ik.
De tweede persoon is goed. Waarom verzet je jezelf?
Ik verzet me niet. Ik houd hier Sarah Nelson in de gaten,
met jou zoals opgedragen. Waarom denk je dat?
Je bent afgeleid. Je hebt geen plezier, Enzo.
Je bent wel erg hulpbehoevend. - Nee, gefocust. Zo moet jij ook zijn.
We hebben eindelijk een gemakkelijke opdracht.
Op niets vermoedende vrouwen jagen, die dezelfde achternaam hebben?
Geniet van de afwisseling. - Ik vraag me af wat de baas wil.
Waarom drukt ze ineens op de rem met haar plan?
Omdat ze een nieuwe prioriteit heeft, jou straffen.
Ze wil je schakelaar omzetten.
Waarom heb je haar kwaad gemaakt? - En waarom ben jij bang voor haar?
Niet voor haar, maar wat er daarna gaat komen,
wat ze me liet zien. - Ze speelt spelletjes met je.
Dat is niet echt. - Daar ben ik het mee oneens.
Ah, daar is ze.
Sarah Nelson.
Die yogales duurde een eeuw. - Een heer stelt zich eerst voor,
Damon Salvatore.
Kunnen we ergens rustig praten, mevrouw Nelson?
Waarom zo formeel, meneer St. John? - We zijn al zo diep gezonken.
Ik wilde het wat opleuken.
Goed dat je geleerd hebt jezelf te verdedigen.
Je hebt geluk dat ik maar één dosis heb, anders was jij de volgende.
Ik neem elke dag verbena in, dus probeer geen hypnose.
Je moet de stad zien uit te komen. Heb je een paspoort?
Je huurt nog steeds?
Ja, ik neem niets meer van de spaarrekening op.
Ik wil geen geld van moordenaars.
Wat doen jullie hier?
Ook leuk om jou te zien. - Hallo liefje.
We zoeken naar dingen die hier voor 1800 binnenkwamen.
Dat kan de hele nacht duren.
Verwacht je een telefoontje? - Een smsje van de kinderjuffrouw.
Hoe vaak sms't ze je?
De kinderen hebben een excursie, ik wilde weten of ze al thuis zijn.
Daar zorgt die knappe juffrouw wel voor. - Ze is niet knap.
Je ziet dat niet omdat je de werkgever bent?
Concentreer je op het onderzoek.
Ik weet niet waarom je zo opgewonden over dit archief bent.
Op de 21ste juni 1790 ontving de Armory een lading uit Mystic Falls.
Midzomer dag, 1790.
We vervoerden het krat naar de kelder. Het artefact bleef boven de grond.
Geef toe, mijn verbeteringen zijn geweldig.
Het tweede voorwerp, 21 juni 1790.
Het artefact is 2200 jaar oud.
Ik heb nog nooit zoiets ouds onderzocht.
Wat niet zo vreemd is als de kelder waar een...
Bovennatuurlijk wezen gehuisvest wordt. Misschien een Sirene?
Leuk geprobeerd. En hier doe ik het om.
Alleen hier vind je dit soort symbolen.
Ik heb dat eerder gezien.
Ik kan dit nu niet aan. - Gaat het? Wat...
Waar ga je heen?
Hé, wat is er? - Komt het niet uit?
Ik moet wennen aan de werkwijze van nu. Waar bel je vandaan?
We zijn bij Sarah's appartement. Ik geef Bonnie en Enzo wat privacy.
Hebben jullie Enzo te pakken? - Hij wilde eerst ontsnappen.
Maar uiteindelijk wilde hij praten.
Hoe lukte hem dat? - Wilskracht, hij verzet zich tegen haar.
Hij wil Bonnie niet aankijken.
Dit ben jij nu? Lange stiltes en cryptische berichtjes?
Je begreep het toch? - Je had ook gewoon het woord..
Sirene kunnen opschrijven. - Dat is nou net het punt.
Hoe specifieker ik nadenk. Des te beter kan ze me uitlezen.
We hebben het over een echte Sirene?
Zeemeerminnen die voor zeelieden zongen?
Nee, ze heeft geen staart. Al houdt ze wel van zwemmen.
Wat wil ze van je? - Dat we haar voedsel brengen.
Je zag haar niet voordat ze 57 mensen verorberde.
Waarom jij en Damon? - We waren toevallig in de kelder?
Geen idee, Bonnie. - Hoe kunnen we haar stoppen?
Ik hoop dat anderen daar achter komen.
Ik moet mezelf nu indekken.
Ik moet naar haar terugkeren. - Waarom, je bent nu veilig.
Nee, en jij ook niet, als ik hier blijf.
Alsjeblieft, niet doen.
Ik wil er niet aan denken hoe belangrijk je bent.
Ben ik dat?
Dat wordt moeilijk om te geloven. - Heb begrip voor mijn situatie.
De vijand zit in mijn brein. Valt me mentaal aan.
En wil me laten gehoorzamen. - Is Sarah daarom een doelwit?
Tot mijn spijt wel. Ze bleef maar in mijn hoofd graven,
totdat ze een naam te pakken had. Daarom wil ik Sarah nu helpen.
Ik snap dat je verre familie bent, en dat je je schuldig voelt.
Verder nog iets?
Ik hoopte dat je minder pissig zou zijn, omdat we je helpen.
Dat zou jij ook zijn als een vreemde 18 jaar lang tegen je liegt.
Ik wil alleen met Enzo vertrekken.
Hij laat me wel zelf keuzes maken.
Ik moet mijn camera spullen pakken.
Ik blijf hier, halen jullie alvast de auto.
Opschieten.
We moeten snel zijn.
Mijn baas vraagt zich vast af waar ik ben.
Waarom schuil je niet en vecht dan tegen haar?
Ik verzet me elke dag tegen haar.
Verstop mijn diepste gedachten, zodat ze me niet kan pakken.
Ik moet de schijn hoog houden, snap je?
Ja.
En nee.
Lizzie, je mag je zusje niet slaan, oké?
Ik hou van je. Mag ik Seline spreken?
Seline, mammie wil je...
Wat doe je? - Me vermaken.
Caroline wilde me toch vermoorden?
Maar jullie zijn nog steeds samen. - Ze was toen zichzelf niet.
En nu gaan we leuk samen op weg?
Nee, dank je.
Damon, niet doen!
Je zou me met rust laten. - Dat kan ik niet.
Dood haar niet, ze is familie. - Onze familie is dood, Stefan.
Ze is de dochter van ome Zach. Ze heet Sarah Salvatore.
Onmogelijk. - Toen ik je laatst zag,
sloeg je wartaal uit, dat je lot verzegeld was.
Je hebt het mis. Je hoeft niet naar de hel te gaan.
Weet je waarom?
Leg snel uit.
Moet ik nu sigarettenpeukjes zoeken?
Die zou je niet vinden.
Als je serieus wilt worden genomen in de academische wereld,
moet je met meer gevoel voor drama een zaal uitlopen.
Ik zal je iets laten zien. - Dat is het tegenovergestelde daarvan.
Kalm.
Toont dit dat ik mijn onderzoek serieus neem?
Daar zit vast een verhaal achter. - Hangt er vanaf.
Geloof je in de hel?
Dat wat geregeerd wordt door ene Satan?
Daar is niet echt bewijs voor te vinden.
Hoe ken je dit symbool?
Ik zag het toen ik dood was.
Wil je dat toelichten?
Een paar jaar geleden bracht ik mijn beste vriendin thuis van een feestje.
En ik was aan het sms'en,
met een jongen die ik had ontmoet.
Maar ik was ook wat aangeschoten,
En ik zag het niet, toen ik rechtdoor reed.
En ik herinner me niets van de botsing.
Wat ik wel weet is dat ik ergens anders ontwaakte.
Het was niet zozeer een plaats, als meer een enorm gevoel...
van pijn, eenzaamheid en angst.
En op dat moment besefte ik dat ik mijn beste vriendin had vermoord.
Dus ik was bevangen door een ijzig...
gevoel van zelfhaat.
En ik wist dat het altijd zo zou blijven.
Als in een eeuwigheid.
Te midden daarvan,
was dit symbool het enige wat ik zag.
Het was er gewoon.
Daarna werd ik gereanimeerd.
Ik ben ongeveer een minuut dood geweest.
Ze hadden mijn vriendin al opgegeven.
Het spijt me om dat te horen.
Eén lichtpuntje. Dat ontbrekende jaar in mijn C.V.
Toen zat ik mijn straf uit.
Zo had ik bibliotheek toegang, en kon ik alle mythes,
en bijna dood ervaringen onderzoeken. Zo werd ik doctorandus van de hel.
Dan weet ik tenminste iets van waar ik eindig.
Nu wens je vast dat ik met de anderen was meegegaan?
Nee, dat doe ik niet. Je hebt een stukje van de puzzel gezien.
Ik ben het misschien niet met je interpretatie eens,
maar je hebt het wel aan den lijve meegemaakt.
Je vindt me niet gek?
Het komt niet in de buurt met wat ik heb meegemaakt.
Dus komt terug naar binnen, en deel je kennis met me.
Wat heb je gedaan? - Wat nodig was.
Stop met rijden. - Nee, ik haal je hier ver vandaan.
Bonnie, stop de auto.
Ik moet eruit. - Wat is er?
Ik ben te ver weg, ze probeert me terug te halen.
We moeten nu omkeren!
Hé, het komt wel goed.
Mijn brein is aan die van haar verbonden.
Ze valt nu aan.
Dan moeten we je van haar scheiden. - Er valt niet aan haar te ontsnappen.
Elk moment dat we samen doorbrengen, kan ze leren hoe ik om je geef.
Ik kan je niet uit het oog verliezen. Ik wil je niet kwijt.
Je bent me niet kwijt, Bonnie.
Blijf alsjeblieft.
Ik wil je niet nog meer in gevaar brengen.
Je moet me laten gaan.
Dus er zat nog een staartje aan het verhaal van ome Zach.
Al die kerstmissen die we samen hadden kunnen doorbrengen.
Je bent niet verantwoordelijk voor een moord die je niet begaan hebt.
Sarah staat niet op dat lijstje, voor zover die bestaat.
Dus laat haar gaan en breng weer wat balans terug.
Zo werkt het niet, broer. - Je moet haar laten gaan.
Elena zou het gewild hebben, ik weet dat je dat begrijpt.
Kom op, Damon. Maak de juiste keuze.
Doe het voor de familie.
Doe het voor Elena.
En doe het voor mij.
Ga, ren weg.
Wegwezen.
Dat moet je grondiger doen, Stefan.
Hij heeft gelijk. Ik ben sterker dan ik eruit zie.
Hier blijven.
Dus... Wie is Elena?
Hou vol, Sarah.
Wat snapte je niet aan haar te doden?
Zo moeilijk is het niet.
Waarom gehoorzaam je me niet?
Dat vereist heel wat wilskracht.
Een gevoel van zelfbewustzijn, een verbinding aan iets van menselijkheid,
die je verborgen hield.
We zijn al zoveel maanden bezig, en ik had dat niet door,
wat heel irritant is.
Waar is je onderbewustzijn, als je jezelf verzet?
Je hebt gelijk, Bonnie.
Jij en mijn moeder beiden, ik kan het hem niet zeggen.
Ik bel je later.
Ik heet Elena. - Ik ben Damon.
Het meest echte dat ik ooit heb gevoeld.
Beloof me dat het voor eeuwig is. Ik hou van je, Damon.
Ja. Dit kan ik wel fiksen.
Bedankt dat ik een kijkje mocht nemen.
Hallo..
We kennen elkaar niet. Hoe heet je?
Ik ben Damon.
Ik heet Sybil.
Je kunt het nog rechtzetten.
Damon, je moet haar helpen.
Alsjeblieft...
Vecht ertegen. - Waarom?
Het spijt me zo enorm.
Wil je hier weg?
Absoluut.
Damon, wordt wakker! - Spaar je krachten, over een paar uren,
ben ik ver weg en kun je naar huis.
Maak je geen zorgen over je broer. Ik heb zijn laatste strohalm gepakt,
en ga die aanpassen. - Mijn broer is sterker dan je denkt.
Nee, dat is hij niet.
Maar goed,
leuk gepraat te hebben.
Heeft Stefan Sarah weggebracht? - Ik weet het niet.
Dat is voor ons beiden een vraagteken.
Ik had er niet met Enzo vandoor moeten gaan.
Hij is tenminste veilig. - Dat is hij niet,
hij kon niet uit haar controle ontsnappen, ik moest hem laten gaan.
Dus dit is allemaal voor niets geweest?
We hadden je hier nodig. - En ik wilde mijn vriend redden.
We hadden een plan. - En ik wilde oud worden met Enzo,
en elke avond bij hem thuiskomen. Ik wilde het soort leven leiden,
dat jij en Stefan nu hebben.
Daarom ging je je eigen gang? Omdat Stefan en ik gelukkig zijn?
Nee, ik ben blij voor je. Als ik zie wat jij hebt,
je huis, vriend, kinderen... Dan voel ik me zo enorm alleen.
Voel je dat echt zo?
Ik haat mezelf erom, maar ja...
Je bent niet alleen, Bonnie.
Oh, mijn God.
Het spijt me zo.
Ik had er nooit bij stilgestaan hoe het voor jou was.
Ik ben een slechte vriendin geweest. Ik weet dat ik afgeleid was,
maar ik ben er altijd voor je.
wat er ook gebeurt, ik zal er altijd voor je zijn,
zelfs als je jezelf wilt afreageren. - Jij kunt hier niks aan doen.
Ik leefde zo in mijn eigen wereld, dat ik jouw gevoelens vergat.
Ik zweer dat we Enzo gaan redden,
en daarna weer terugkeren naar...
onze gekke, hectische levens.
Jouw geluk is ook mijn geluk.
Ik ga dit voor ons regelen.
Is Sarah oké?
Ze wilden hun eigen pyama's uitkiezen.
Ik wilde net bij ze gaan kijken. - Doe ik wel, en sorry dat ik laat ben.
We zijn met een zoektocht in ons archief bezig.
Sorry dat ik je avond ontregel. - Geen probleem, ik heb geen haast.
En je werk is belangrijk. - Dat valt te bezien.
We hebben alleen wat aanwijzingen uit een oud logboek,
geheime tatoeages van mijn stageloopster, verslagen van de hel,
en wat oude runentekens.
Je date zeker niet veel?
Dat is al even geleden. - Maar je hebt wel een tatoeage gezien.
Puur voor onderzoek. Daar is ze al.
Morgenvroeg acht uur? - Ja, dan zie ik je.
Tot ziens en bedankt.
Hé, je bent me wat schuldig, en niet alleen overwerk eten.
Dat ik zelf moest kopen. - Maar je hebt iets gevonden?
Ja, het missende voorwerp uit 1790.
Ondertussen vind ik het behoorlijk beangstigend.
Laat zien.
Dit ding werd tegelijk met de bewoonster van de kelder gebracht?
Ik denk dat het in de hel is gemaakt.
Druk met de opdracht bezig, zie ik?
Bezorg ons wat leuks. We moeten niet te ver terugvallen,
na het oponthoud van vandaag.
Dank je.
Ik wil even snel kijken.
Je moet me laten gaan.
Dat moet.
Als je weg wilt, vertrek dan.
Ik ga het niet aanzien.
Onthoud dit, schat. Ik zal altijd blijven vechten.
En de zeeën trotseren om mijn weg terug naar jou te vinden.
Waarom heb ik haar niet eerder gezien?
Ik heb Bonnie thuis gebracht.
Ik had wel mee willen gaan. - Je had wat tijd voor jezelf nodig.
Wil je erover praten? - Nee, niet echt.
Ik zal het iets anders formuleren.
Je moet erover praten. Je kunt het niet alleen verwerken.
Dat moet ik wel. Het was de laatste Salvatore.
Elk familielid dat ik ooit had is na vandaag weg.
Ik weet wat je wilt zeggen, dat het mijn schuld niet was.
Maar ik heb er wel wat mee te maken.
Ik heb ze in gevaar gebracht, of ze zelf gedood.
Nee, ik wilde wat anders zeggen.
Damon is niet weg.
Dat is hij wel.
Ik zag het gebeuren.
Hij behoort nu aan de Sirene. - Je kunt de hoop niet opgeven.
Dat doe ik ook niet.
Ik wilde je iets laten zien.
Kom mee.
Dit werd vandaag bezorgd.
De bedden van de meisjes komen morgen.
Ik sla deze muur ertussen uit, zodat die passen.
Je maakt een kamer voor mijn kinderen?
Ja, ze willen vast wel eens komen logeren.
Is dat goed? - Natuurlijk is het dat.
Ik had dit nooit van je verwacht.
Waarom niet? Je bent nu mijn familie.
Bekijk het eens, het is antiek. - Ja?
Het is prachtig. De meiden gaan het geweldig vinden.
Die is voor jou.
Ik hoop dat je het wilt dragen.
Hoe dragen, als een vriendschapsring, of...
Moet ik het echt zeggen?
Ja, dat denk ik wel.
Caroline Elizabeth Forbes,
wil je mij het voorrecht doen,
om deze verlovingsring te dragen?
Als een...
teken van mijn liefde?
Teveel woorden, zeg het gewoon...
Ik wil...
met je trouwen.
Wil je dat ook?
Ja.