Waar ga je heen met dat kontje?
Kom eens. -We praten tegen je.
Langzaam, trut. -We willen alleen wat lol.
Dat wil jij toch ook?
Je weet wat er gaat gebeuren.
Wij zijn het maar, Callie. -Verdomme, Zach.
Perfect. Zo moet het in Pasadena klinken.
Het is vreselijk.
Sommige baritons zongen een bes, alsof het niet valser kan.
En een zekere tenor zong constant een gis.
Ik hoop dat je weet over wie ik het heb, Evan.
Dat was emotie, Dennis. -Ontroerend, maar oninteressant.
Helaas voor het publiek, dat 25 dollar moet betalen...
is er geen tijd meer om hieraan te werken. Maar ik smeek jullie...
in pure wanhoop...
om je partij in te studeren.
Voor hen en voor mij.
Ga maar.
Ga je morgen Evans open huis? -Ik kan helaas niet.
Ze gaan heus niet met z'n allen naakt in het zwembad springen...
zodat hun natte schaamhaar op je netvlies blijft staan.
Dat is mooi.
Maar ik ben de stad uit.
Er komt wel weer een feestje. -Dat hoop ik.
Ik zou graag gaan. -Oké. Ik zie je volgende week.
Stil, m'n moeder wordt snel wakker.
Sorry, maar dat was echt geweldig. -Ja?
Hoe vond jij het? -Goed.
Meer niet? Allebei de keren?
Het was één keer, maar het was goed.
Heel goed.
Dat kan beter.
Ben je moe? -Het is laat.
Ik dacht dat ik kon blijven slapen. -Ik weet het niet zo. Nou ja.
Vind je het niet goed?
Ja, wat kan mij het schelen.
Niet naar de wc gaan. M'n ma moet 's nachts wel 500 keer plassen.
Nu moet ik plassen.
Doe maar uit het raam. Dat deed Nate ook toen dit zijn kamer was.
Niet over de avocado's, want die eten we op.
Doe nou maar.
We zijn er bijna. -M'n kont doet zeer.
Ischias? -Nee.
Normaal zit ik in een zachte autostoel als ik hierheen ga.
Heerlijk die frisse lucht.
Het stinkt naar hondenpoep. -Wij hadden vroeger een hondje.
Voor Nate, toen ik zwanger was van David...
zodat hij niet jaloers zou worden. Hij noemde hem Yippee.
Hij had een hartafwijking. Toen we thuiskwamen met David...
kroop Yippee onder Nate's bed en ging hij dood.
Daar is m'n laatste man aan overleden, een hartafwijking.
Hij jogde elke dag acht kilometer. En toen ineens: poef.
46 was hij. -Afschuwelijk.
M'n eerste man kreeg op z'n 25ste melanoom.
Tien jaar lang ziekenhuis in ziekenhuis uit.
Drie keer chemotherapie.
Dat was heel zwaar.
Ik hield echt van hem. -Wat erg.
Wanneer ben je hertrouwd?
Tussendoor had ik nog een man die niet doodging.
Dat was een eikel. Hij wou met al m'n vriendinnen naar bed.
Hij wordt vast honderd. Dan neukt hij nog andermans vrouw. Klootzak.
Sorry. -Ach, het is ook wel grappig.
Ik heb het nooit als een geluk gezien dat ik maar één man heb verloren.
Geluk of pech, ik weet het niet. Drie mannen kwijtraken was pech.
Ik had geluk met het verzekeringsgeld, pech dat m'n zoon het huis in de fik stak.
Geluk dat ik nooit 'n urineweginfectie heb gehad. Of het eerlijk is, boeit me niet.
Ik moet mezelf elke morgen uit bed takelen.
Ik ben ooit...
Ik heb ooit een cursus daarover gevolgd. -EST? De levensbron?
Het Plan? -Het Plan, ja.
M'n dochter geloofde daar jaren in. Ze was groepsleidster.
Duizenden mensen hebben door haar hun leven veranderd.
Nu slaat ze wapens op in een kamp in Montana.
Ze is nogal ontvankelijk voor groepsmentaliteit.
Misschien had ik haar meer zelfrespect moeten bijbrengen.
Maar sommige dingen zijn genetisch bepaald.
Wat ga je eraan doen? Kun je haar niet laten deprogrammeren en redden?
Ze is volwassen. Het is haar leven.
Misschien is het mijn schuld, misschien niet. Met m'n zoon is niks mis.
Hoe is het met jouw kinderen? -Prima.
Denk ik.
Ik moet gaan. Ik heb straks een sollicitatie.
Wat voor baan? -Boekhouden bij een stomerijketen.
Daar ben ik goed in. -Klinkt leuk.
Ik heb het geld nodig en ik moet er eens uit.
Je bent er nu toch uit? -Dat is zo.
We kunnen beter gaan ontbijten. Ik weet iets lekkers voor 3,99 dollar.
Ze rende weg voor een groepje fluitende jongens.
Ze was bang dat ze haar zouden volgen naar de parkeerplaats.
Ze rende de straat op.
De auto reed te hard. Het was donker.
Wat erg. Hebben ze die jongens gepakt?
Zij hebben de ziekenwagen gebeld.
Het waren vrienden van haar.
Het spijt me. Ik snap het niet. -Het was maar een grap.
Ze waren allemaal geschokt...
dat een vrouw 's nachts doodsbang kan worden van een groepje mannen.
Natuurlijk denk je niet aan je vrienden.
Toen ze ging rennen, riepen ze haar naam. Maar het was te laat.
Het was een ongeluk.
Carol?
Ik sta hier met je taart. -Zet hier maar in.
Waarin bedoel je?
Is alles goed?
Ik wil m'n taart in een veilige, witte omgeving.
Is er wat gebeurd?
Ik heb een verontrustend gesprek gehad met de mensen van Kate Hudson.
Wat een vernedering. Rijke meisjes die opgegroeid zijn met videoclips...
die mij vertellen wat een film is. Ik doe dit werk al twintig jaar.
Ik heb gewerkt met Stallone, Ellen Barkin en Melanie Griffith.
M'n werk is alles voor me. Ik heb geen leven gehad.
Op de set moest ik de crises bezweren en de boel in goede banen leiden.
En wie zorgt er voor mij?
Wie wil er zelfs maar voor me zorgen?
Dat klinkt heel zwaar.
Het is hier zo licht.
Voorzichtig. Dit zijn nieuwe lakens van Pratesi.
Heb je je taartdoek?
Hierzo.
Ik kom het bord straks ophalen.
Ik moet om twee uur m'n poepshake nog hebben.
Lisa, de auto van je man stond gisteravond weer op de oprit.
Hij snapt de ernst van het probleem niet.
Hij dacht vast dat je niet meer weg hoefde.
En zo ja? -Dan had je gebeld.
Nee, ik val je niet thuis lastig in je vrije tijd.
Ik zal het doorgeven. -Hij kan best op straat parkeren.
Is dat een slang of een soort wijnrank?
Het is Maori- en Ta Moko-kunst.
Het is ook Japanse kanji, voor innerlijke wijsheid, geloof ik.
Dit hier. -Jeetje.
Jij had toch een sollicitatie? -Die baan is niks voor mij.
Er liggen eieren en spek in de koelkast en wafels in de vriezer.
Ja, uit 1992. -Helemaal niet. Ze zijn nog vers.
Ik neem een wafel.
Stel dat je pas iemand hebt leren kennen.
Een maand geleden of zo. Een paar weken stuur je elkaar berichtjes...
en dan ontmoet je elkaar en ga je met elkaar wandelen.
Het is heel leuk. De ander vindt het ook leuk, denk je.
Hoe lang moet je dan wachten tot de ander belt?
Wie heeft eerst gebeld? -Alweer een vriendje?
Nee, en die toon bevalt me niet.
Ik heb het eerst gebeld.
Wacht. Nu moet hij bellen.
Je moet er niet om smeken.
De wafels zitten in de broodrooster. Leuk kennis te maken.
Die wil je niet eten. Ik maak toast voor je.
Laat maar. Ik haal wel wat op weg naar m'n werk.
Wil je morgen naar A Clockwork Orange?
Volgens Russell moet je die gezien hebben.
Ik kan niet. We treden op in The Snell.
Heus? Hoe laat? -Om elf uur beginnen we pas.
Mooi. -Het is vast niet zo leuk voor jou.
Er komen andere vrienden. -Mag ik die niet ontmoeten?
Ik denk niet dat je dat wilt.
Maar vrijdag kan ik wel naar die film.
Hij draait alleen morgen. Vrijdag is Eyes Wide Shut.
Wil je daarheen?
Die heb ik al gezien.
Oké, dan...
doen we wel iets anders.
'Een privé-balkon, een zwembad en een bubbelbad...
heerlijk eten, dat en veel meer wacht onze gasten...
in het romantische toevluchtsoord Los Lomos.'
Ik wil sjoelen.
Ik meen het. Vroeger speelden we dat in Santa Barbara.
Ik had talent. Alleen met sjoelen won ik van Nate.
'In het pittoreske dorpje vinden onze gasten exquise restaurants...
kunstgaleries, antiekwinkels en speciaalzaken.'
Ik wil naast het zwembad pina colada's drinken.
O jee. Telt dat? -Jazeker.
Maar ik ben gestopt. -Ik krijg een dollar van je.
Goed dan, vijftig cent.
Ik wil een dollar als jij 'calorie' of 'koolhydraten' zegt.
Zeg ik dat vaak? -Ja, vaker dan dat ik zing.
Volgens mij niet.
We hebben nu naar de dieren gekeken.
Met betrekking tot de evolutie van de dieren...
is er de afgelopen jaren veel bereikt. We weten nu veel beter...
hoe de enorme diversiteit op onze planeet ontstaan is.
Het blijkt dat van al die miljoenen soorten...
die de wetenschap weet te benoemen...
er maar acht oervormen van lichaamsbouw zijn.
Wat ben je aan het doen? -Aan het kolven.
Bedankt, hoor. Nu voel ik me nog sexyer.
Doe niet zo gek. Je bent bloedmooi. Je bent de bron des levens.
Slaapt ze nog? Heeft Carol haar cognac gegeven?
Nee, ze heeft haar eerdere dutje gemist.
Waar staat de auto? -Op straat.
Ze had er best uit gekund. -Ja, maar ze kan niet achteruitrijden.
Daarom wordt ze nerveus van auto's op de oprit.
Niemand mag denken dat ze een Amerikaanse auto heeft.
Doe het voor de lieve vrede.
Hoi, homo's. -Dit is m'n zoon, die krijg je niet.
Reetkevers. -Bruinwerkers.
Dit is voor gezinnen.
Darmtoeristen. -Mietjes.
Vuile flikkers. -Om van te kotsen.
Schat, je moet je omdraaien.
Hier zit je in de schaduw, schat.
Maak je niet druk. Hij slaapt overal doorheen.
Blijf maar zitten. -Ik kan wel wat beweging gebruiken.
We eten hier alleen maar. En het is niet eens lekker.
Jammer.
De aquahiphop schijnt leuk te zijn, als je een plekje kunt veroveren.
Bedankt voor de tip. -Ik ben Sheila.
Lachen.
Wil je nu je pina colada?
Nee, dan denken ze echt dat we homo zijn.
Dat kan niet. -Deze mensen hebben daar moeite mee.
Wie dan? Die mevrouw was toch aardig tegen je?
We gaan morgen aerobiccen en dan naar het schoonheidssalon.
Ik wil een pilsje. Geen light.
Kunt u een foto van ons maken? -Jazeker.
Lachen.
Blij dat je gebeld hebt. Ik wou net impulsief naar de kapper.
Slecht idee. -Welke kapper heb jij? Ik zoek 'n ander.
Ik ga naar Supercuts. -Nee toch?
Het haar van een vrouw is de poort naar haar sensualiteit.
Niet het hoofdhaar.
Wat denk jij? -Aanpassen.
Voor jou, bedoel ik. -Dat is niet helemaal mijn stijl.
Ik wil niet lullig doen, maar je stijl kan wel een oppepper gebruiken.
Ik vind klassiek mooi. -Pas het nu maar aan. Voor de lol.
Leuk. -Ik weet het niet.
Is het niet wat te modern? -Maak het nou. Het is precies goed.
En 30 procent korting.
Doe dit eens aan, goudkleurige zijde.
Ik ben helemaal gek van Valerie Doane. -Die komt dit semester niet.
Voor haar doe ik dit vak. -Iedereen hier.
Ze kreeg een beurs om te reizen. Ze zit in Israël.
Er komt een of andere vent.
Balen. Wat een klote-opleiding. -Het is maar één vak.
In de studiegids leek alles mooier.
Wie geeft er dan les? -Oliver nog iets.
Olivier Castro-Staal. Hij schijnt geweldig te zijn.
Ik dacht dat dat zo'n egotripper was. -Valerie Doane is onsamenhangend.
Ik heb les van haar gehad op BAMF. Het was drie keer niks.
Was dat hem?
Verkeerd lokaal. Is dit Vorm en Ruimte? -Ja.
We moeten een atelier hebben.
In de catalogus staat leslokaal. -Gelul.
Ik geef geen hoorcolleges. We maken hier een atelier van.
Als iemand liever een hoorcollege wil, dan moet hij nu vertrekken.
Mij maakt het niet uit.
Zeg het maar gewoon.
Ik moet een hoorcollege hebben voor m'n studiepunten.
We gaan kunst maken. Ik schrijf 'hoor- college' voor wie er punten nodig heeft...
en 'atelier' voor degenen die dat nodig hebben.
Als je daar niet tegen kunt, kun je nu gaan. Mij maakt het niet uit.
Maar ga dan nu, zodat niemand hier met een dubbel gevoel zit.
Dat is dodelijk voor de kunst. Als iemand niet kan beslissen...
dan gaat hij eruit om de rest van de klas te redden.
Goed zo. Die had een slechte invloed.
Er staan hier geen ezels, dus ga maar op de grond zitten.
Op de grond.
Hebben jullie je tekenblokken? -We zouden een hoorcollege krijgen.
Neem er een en geef door. Als je een potlood hebt, heb je geluk.
Als je een pen hebt, heb je nog meer geluk.
Je krijgt vijf minuten om een tekening te maken...
van de ergste dag van je leven.
Nu. -Een tekening van een dag?
Nu, zei ik.
Is ze uitgedrupt? -Bijna.
Is de akte al geregistreerd? -Dat doet Claire morgen.
Stomme eikels.
Ze raakte wel in paniek.
Is haar eerder wat overkomen?
Weet ik niet. Vanessa is ook meteen bang.
Ook met de kinderen wordt ze lastiggevallen. Vraag Lisa maar.
Bij Lisa valt het mee. Ze kleedt zich niet uitdagend.
Vanessa wordt al lastiggevallen als ze in een trainingsbroek rondloopt.
Maar ze is ook een lekkere meid. -Lisa ook.
Ja, die ook, maar... Ik wil niet zo over je vrouw praten.
'Je vrouw', dat klinkt nog steeds vreemd.
Op m'n 16e had ik al het gevoel dat Vanessa m'n vrouw was.
Het eerste jaar van het huwelijk is altijd het moeilijkste.
Met een baby al zeker. Dat is gewoon zwaar.
Nee, het is leuk.
Echt waar. Ik vind het te gek. -Oké...
maar als het even niet lekker loopt, is dat normaal.
Ik vind het te gek.
Binnen.
Voel je je al beter?
Je bent te laat. -Ik moest nog psylliumzaad kopen.
De baby is hier. -Sorry, we hebben nog geen oppas.
Ik heb Nate z'n ma gebeld, maar die is nog gekwetst vanwege die pindakaas.
Maya had echt ziek kunnen worden. -Lieverd, het spijt me.
Je kind is lief en Nate is aardig, maar ik hoef dit niet te weten.
Oké. Laten we het over het eten hebben.
De assistente zei dat Marlo alleen rauwe dingen eet.
Ik heb het idee dat je me helemaal niet aanvoelt.
Je wou het over het eten hebben. -God, Lisa...
Ik heb een moeilijke ochtend gehad en jij zeurt over je eigen dingetjes.
Je raffelt dit af en gaat naar je baby. -Ik hoef nu niet naar haar toe.
Ik voelde dat al eerder, toen ik veel pijn had.
Maar de baby huilde en dat ging voor.
Er was niemand bij haar. -Dat is mijn probleem niet.
Toen ik je aannam, was je ongebonden.
Nu is Nate er met z'n vieze wagen en zij en haar behoeftes en...
Ik kook nog altijd even lekker.
Maar je steunt me niet meer emotioneel.
En je woont hier. -Moet ik Maya dan laten adopteren?
M'n therapeut vindt dat ik te veel pik van jou.
Want ik wil en verdien veel meer aandacht.
Ik ga me daar niet voor schamen.
Ik ben je verpleegster niet. Daarvoor heb ik niet getekend.
Waar ga je heen?
Lisa, verdomme.
Dit was toen een vriend van me een overdosis had genomen.
Schrijf op wie je favoriete kunstenaar is.
Allemaal.
Is het Kandinsky?
Laat eens zien.
Je gebruikt zijn taal. Dat zie je bij de meeste tekeningen.
We haten onszelf zodanig dat we ons eigen standpunt niets vinden.
Dat is gelul. Dat is de stem van je vader.
En van je slechte leraren.
Jij met dat rode haar, wie heb jij?
Hopper?
Nee, Modigliani. -Zat je te liegen?
Nee, maar ik heb ook Nan Goldin omdat ik meer van fotografie hou.
Wanneer ben je naar Hopper geweest?
Vorige week. -Dat bedoel ik nou.
Ze ziet z'n werk en neemt zijn stijl over...
omdat dat makkelijker is dan tekenen met het innerlijke oog.
Maar elke kunstenaar wordt beïnvloed.
Tot je je innerlijke oog vindt. Tot dan is het net een kleurboek.
Elk kunstwerk moet verrassend zijn, een visie die nog nooit gezien is.
Dat is de confrontatie tussen wat je in je hebt en de buitenwereld.
De volgende.
Kopen. En het zwarte pak en de cocktailjurk.
Ik koop niks. -Waarom niet?
Niets was perfect. -Niets in het leven is perfect.
Zo blijf je binnen je budget.
Als je dat zwarte pak niet koopt, krijg je het van me.
Dat is ontzettend lief, maar ik zou het terugbrengen en je het geld geven.
Best. Ik ga terug voor de sandalen.
Waar hing dit? -Laat maar. Ze hangen het wel terug.
Het komt zo onbeleefd over.
Prachtige kleur voor je.
Wat kost het?
Te veel.
Wat doe je nou? -Een dolletje.
Bettina. -Het is gerechtigheid.
Ze vragen 350 dollar voor iets wat 20 dollar kost om te maken.
Dit verdienen ze. Ook eentje? -Absoluut niet.
Kun je je wat minder verdacht gedragen?
Gelukkig zijn oudere vrouwen onzichtbaar. Wij kunnen alles maken.
Wat is er?
Ik wil niet naar die stomme barbecue. -Kom nou. Dit wordt leuk.
Hetero's die met maracas te schudden? -Er komt een orkestje.
Was er nog maar een homostel. Een paar lesbiennes uit de Bay Area.
Die jongen in het zwembad was homo. -Die van elf?
David, toe nou. Doe niet zo moeilijk.
Soms word ik zo moe van 't commentaar in m'n hoofd hoe ik me moet gedragen.
Is dit shirt te strak, dat gebaar overdreven...
neemt men geen aanstoot aan me?
Dat heb jij misschien niet, maar je zou begrip kunnen tonen.
Op vakantie wil ik me geen zorgen maken.
Doe dat dan niet. Trek het je niet aan. We hebben betaald.
Het is geen knop die om kan. -Probeer het eens.
We moeten leren leven met onszelf.
Ik krijg diarree van Mexicaans eten. -Denk om wat Frank zei.
Ik krijg het gevoel dat ik diarree heb. -Nee, dat we ons te veel afzonderen.
Ik doe niet mee aan een limbowedstrijd. -Het is Hawaïaans.
Anders zou je het moeten doen, je zou zeker winnen.
Je ziet eruit als twintig. Kopen.
Wil ik wel twintig lijken? -Goed dan, dertig.
Voor 15 dollar kan ik boodschappen doen.
Maar dan durf je niet in de spiegel te kijken.
Ik wil dit kopen.
Flirtation. Even kijken of we dat nog hebben, die is erg populair.
Misschien is het op.
Zij heeft het gevonden.
Dat is de verkeerde. Blijf maar zoeken.
Helemaal uitverkocht. -Nou goed.
Bedankt.
Kom op, David. Salsadansen.
Wat doen we met eten? Dat stadje zit vol ketenrestaurants.
Het menu van de roomservice lijkt me heerlijk.
Goed, we gaan.
En als we niet rijden, kunnen we ons bezatten.
Wat is er aan de hand? -Ik neem ontslag. We moeten verhuizen.
Ik lig liever in de goot om een handje rijst te smeken...
dan dat ik hier nog één nacht blijf.
Wat is er gebeurd?
Ze laat zo veel waanzin los op ons.
Een vijandige, krankzinnige omgeving is schadelijk voor Maya.
Dan kan ik wel bij m'n moeder gaan wonen.
Maya begrijpt niet... -Ze neemt heel veel op.
Je had moeten overleggen voordat je ontslag nam.
Heb je echt ontslag genomen? -Ja, we moeten morgenvroeg weg.
En nu? Moeten we bij m'n moeder logeren?
Voorlopig, ja. Zo erg is dat toch niet?
Nee.
Maar heel leuk is het ook niet.
Het spijt me. Er knapte iets. M'n menselijke kant kwam boven.
Kom hier.
Het is goed.
Die muren zijn net papier.
Nou en? We zijn op vakantie.
Wij zijn homo.
Kom maar, jongen. Zet hem op.
Hier zijn twee mannen die het doen.
Wacht. Als jij zingt, zing ik ook.
Je verliest een kussen.
Verdomme. -Voorzichtig.
Sorry. -Je draagt veel te veel.
Ik wist niet dat ze zo hoog was.
Willen jullie meubels van David? Hij heeft mooie spullen.
We hebben niks. Alleen die schommelstoel.
Dit is veel beter. We hebben meer plaats.
Ja. Er is geen keuken.
Je kunt in het huis koken. -Bedankt.
Het is maar voor even, Ruth. -Ik vind het prima.
Ruth, je mag haar gerust oppakken.
Mooie lippenstift, ma. -Dank je, hij is nieuw.
Als je klaar bent, leg je je houtskool neer.
Goed.
Zien jullie waarom dit goed is?
Omdat het in haar eigen taal is. -Ja, maar hoe zie ik dat het goed is?
Moet ik bijna kotsen? Ik word misselijk van deze tekening.
Je weet dat iets echt is, ook al snap je het niet, als 't iets met je lichaam doet.
Je lever en darmen zijn belangrijker dan je ogen.
Die liggen ver af van je hersens.
Ik vind het voor de hand liggend.
Je geneert je voor jezelf.
In het begin is het goed als je je werk niks vindt.
Je herkent de schoonheid van je eigen waarheid niet.
Je bent een normaal, zielig mens die doet wat anderen zeggen.
Maar die anderen willen misbruik van maken.
Ze willen aan je verdienen en je in hun beveiligde huis hangen.
Wie wil hiermee een plezier doen?
Mij? Je moeder? Je vriend?
Voelt iemand zich misselijk?
Nee, dit doet niemand wat.
Ik was bevriend met Callie.
Ik was erbij toen ze stierf.
Ik wou wat zeggen omdat ik van haar hield.
Ik wou vertellen wat ze was voor mij en voor ons.
Ze was moedig, onbevreesd en heldhaftig.
Ze beklom rotsen, surfte.
Ze was brutaal en durfde alles.
Ik heb haar nooit bang gezien...
tot die avond.
Wat ik tegen haar wil zeggen...
is dat we ons voordeden als lui die we niet zijn.
En zij was ineens iets wat ze nooit was.
Het spijt me.
Toen ze zag dat wij het waren, keek ze alsof ze wou zeggen...
Hoe kunnen jullie dat nou zijn?
Mrs Mortimer?
Ik wist gewoon niet wat ik moest zeggen.
Hoezo? -Tegen die moeder.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Je hoeft niks te zeggen. Ik heb ook niks gezegd.
Ja, maar moet je haar omhelzen of niet? Ik blokkeer.
Denk er niet over na, wees er gewoon voor die mensen.
Wees aanwezig.
Dat kan ik niet. -Tuurlijk wel.
Nee. Beneden is het maar een lijk.
Maar hierboven is dat jonge meisje iemands zus en iemands dochter.
Ik denk dan: Als dat Julio nou 's was? Of Vanessa?
Ik kan dat niet...
Denk jij nooit: Als dat Maya of Lisa was? -Nee, nooit.
Ik denk niet aan hen.
Ik neem ze niet mee naar m'n werk. Zij maken deel uit van wat goed is.
Op die manier kan ik omgaan met het slechte.
Dan heb je geluk.
Hoe ging het gisteren? -Waanzinnig.
Er ging wel veel mis, maar niemand had het door.
Het was knoerthard. Iedereen had z'n oren dichtgestopt.
Luister eens.
Ik wil het met je hebben over de vrije relatie.
Ik wil dat niet echt.
Ik bedoel, ik heb er een raar gevoel bij.
Als je van elkaar houdt, moet je genoeg hebben aan elkaar.
Op een gegeven moment wel.
Wat bedoel je? -Als het een echte relatie wordt.
Wanneer is dat bij jou? -Dat ligt er maar aan.
Bijvoorbeeld na een paar maanden? -Zoals bij ons nu?
Ik weet niet.
Weet jij het wel? -Ja, dat wou ik eigenlijk zeggen.
Ik ga niet met iedereen naar bed. -Dat doe ik ook niet.
Ik bedoel maar...
Seksueel gezien hoeft er voor mij maar eentje tegelijk te zijn, geloof ik.
Hoe zit het met jou? -Ik ben nog niet zover.
Op dit moment niet.
Waarom niet? Ken je een leuker meisje? -Nee, absoluut niet.
Het moet z'n natuurlijke beloop hebben. Geen contract of zoiets.
Het moet ontstaan.
Dat kan bij ons ook. Het kan absoluut. -Voor mij dus niet.
Niet als ik niet naar je concert mag komen omdat er een ander meisje is.
Is het nu afgelopen?
Ik denk het.
Krijg ik nog een knuffel?
Nee, ik ga gewoon.
Wat ben je aan het doen? -Niks, ik kijk hiernaar.
Oké. Je kunt bij ons kijken. -Slaapt Maya niet?
Je kunt kijken als hij niet te hard staat. Ik wil je nog zo veel vragen.
Zoals? -Wanneer maken we de kamer veilig?
Wat doen we met Maya als ik een baan zoek?
Ik weet niet waar ik moet beginnen. -Laat het dan.
Voor even. We betalen geen huur.
We kunnen hier niet eeuwig blijven. -Nee, maar we kunnen even relaxen.
En over de inenting. Ik heb veel informatie gedownload.
Ik ben nog steeds tegen, maar wat wil jij?
Je moeder wil het. -Print het maar uit. Ik kijk wel.
Kom je?
Ik wil het echt horen.
Dat ben ik. -Klinkt goed.
Ja, ik heb een mooie stem.
Ik heb nooit wat anders beweerd. -Bijna wel.
Ik wil niet dat je tegen me aan zingt.
Shit. We hadden het verkeer mee moeten hebben.
Er is zeker een ongeluk gebeurd.
Het gaat al weer sneller. -Niet veel.
Wie weet wanneer we thuiskomen.
We hadden niet moeten stoppen. -Gelukkig hebben we nog gegeten.
We komen te laat thuis om te koken. -Het is mijn schuld niet.
Je liep een uur door die winkel te dwalen.
Ik moet de was nog doen. M'n uniform stinkt.
Ik moet dit instuderen. -Die zijn koud.